YELEMIYA

1 Bino byo byambo byaambile Yelemiya* mwana Hilikiya wajinga ñanga waikalanga mu muzhi wa Anatota+ mu kyalo kya Benjamina. 2 Byambo bya kwa Yehoba byaishile kwi aye mu moba a kwa Yosiya+ mwana wa kwa Amonyi+ mfumu wa Yuda, mu mwaka wa bu 13 wa bukalama bwanji. 3 Kabiji wisambile nanji jikwabo mu moba a bukalama bwa kwa Yehoyakimu+ mwana wa kwa Yosiya mfumu wa Yuda, kufikatu ne ku mpelo ya mwaka wa bu 11 wa bukalama bwa kwa Zedekiya+ mwana wa kwa Yosiya mfumu wa Yuda, kufika ne kimye bangikazhi ba mu Yelusalema kyo bebatwajile mu buzha mu ñondo wa butanu.+

4 Yehoba wañambijile’mba:

Nakutongwele kwikala ngauzhi ku bisaka bya bantu.”

 6 Pakuba amiwa naambile namba: “Mama, anweba Nkambo Mfumu Yehoba!

Amiwa kechi nayuka kwamba ne,+ mambo nkijitu kalombwana.”*+

 7 Ponkapo Yehoba wañambijile’mba:

“Kange wambe’mba, ‘Nkijitu mwanyike ne.’

9 Ponkapo Yehoba watanyikile kuboko kwanji ne kunkwata pa kanwa.+ Kepo Yehoba añambijile’mba: “Nabika byambo byami mu kanwa kobe.+ 10 Umvwa, juba ja lelo amiwa nakupa luusa pa bisaka bya bantu ne pa bufumu, lwa kutupula ne kukundula, lwa konauna ne kuponesha, lwa kushimika ne kujimba.”+

11 Kabiji Yehoba wanshikishe’mba: “Yelemiya, ñanyi kintu kyo wamona?” Amiwa namukumbwile’mba: “Namona musampi wa kichi kya amonde.”*

12 Kabiji Yehoba wañambijile’mba: “Bintu byo wamona byo ibyo, mambo amiwa nakebesha bingi kufikizha bintu byo naamba.”

13 Yehoba wanshikishe ja bubiji amba: “Ñanyi kintu kyo wamona?” Amiwa namukumbwile’mba: “Namona mwipika* ubena kubila* pa mujilo, kabiji wavundamina ku kabeta ka ku buyeke ne kusendamina ku kabeta ka ku bulenge.” 14 Ponkapo Yehoba wambuujile’mba:

2 Yehoba wañambijile’mba: 2 “Yanga ukasapwile ku bena Yelusalema amba, ‘Yehoba waamba’mba:

 3 Isalela wazhijile bingi kwi Yehoba,+ byo ajinga bipangwa byanji bya nsomo.”’

‘Muntu yense ukeba kumwipaya ukazhatwa.

Ne bya malwa bikebafikila,’ bino byo byaamba Yehoba.”+

 5 Yehoba waamba’mba:

 8 Bañanga kechi bashikishepo amba, ‘Yehoba uji pi?’+ ne.

10 ‘Pano abukilai ku mapunzha* aji ku musezho wa Kitimu+ mumone.

11 Nanchi kisaka kya bantu kyakishapo kala balesa bakyo ne kulondela balesa bangi nyi?

Pakuba bantu bami bapimpula lukumo lwami na bintu byatu.+

14 ‘Nanchi Isalela kalume nyi, inyi muzha wasemekelwa mu nzubo yami?

Pano mambo ka o bamupaina kuba’mba bamusende?

Balengejile bantu ba mu kyalo kyanji kwikala na moyo.

Ne mizhi yanji beisokele kuba’mba mukabule kwikala muntu nangwa umo.

16 Bantu ba mu muzhi wa Nofu*+ ne Tapanesa+ bajijiilenga pa munchinya wa ku mutwe wobe.

Pano bino, obewa waambile’mba: “Amiwa kechi nkemwingijilanga ne,”

23 Pano wakonsha kwamba byepi amba, ‘Amiwa kechi nasombela ne?

Kabiji kechi nalondela Baela ne’?

Tala jishinda jobe japita mu kimpachiko.

Languluka pa bintu byo wauba.

Ñanyi wakonsha kumukanya kuya ko aumvwa bwema bwa kwibindula?

Aba bonse baya na kumukeba kechi kikebakatazha kumutaana ne.

Bakamutaana pa kimye kyo ebindwilapo.

Bino obewa walengulwile ne kwamba’mba, ‘Abyo byatutu!+

27 Abo bambila kichi amba, ‘Yobe shetu,’+

Ne jibwe amba, ‘Yobe inetu.’

Pakuba amiwa bamvundamina ne kufya bilungi byabo.+

28 Pano balesa bo mwilengejile baji pi?+

29 Yehoba waamba’mba, ‘Pano mambo ka o mubena kunkatezha?

Mambo ka anweba bonse o mwansatukila?’+

30 Naipaya baana benu pa kubula mambo.+

31 Anweba bisemi byonse, langulukainga pa bintu byaamba Yehoba.

Pano mambo ka bano bantu bami o babena kwambila’mba, ‘Atweba twi baana ba bene,

Kabiji amba kechi tukeya kwi anweba jibiji ne?’+

Pano bino, bantu bami bamvulama pa moba avula bingi.+

33 Obewa mwanamukazhi, byo wayukapo mashinda a kukebelamo bakambwe bobe!

Wifunjisha obe mwine kuba bintu byatama.+

35 Pano bino, obewa waamba’mba, ‘Mambo mfwao.

Kine, aye waleka kunzhingijila.’

36 Mambo ka o ubujila kumona’mba bintu byo uba byatama?

3 Bantu bepuzha’mba: “Umvwe muntu wakana mukazhanji, ne mukazhanji naye waswa kufumako, kabiji wasongolwa ku mwanamulume ungi, nanchi mwatawanji mutanshi wakonsha kumubwezha jibiji nyi?”

Nanchi akya kyalo kechi bekitamisha nenyi?+

 2 “Inuka utale pa tutumbatumba pabula kintu.

Kwepi ko babujile kulaala ne obewa kya kukukanjikizha?

6 Mu moba a Mfumu Yosiya,+ Yehoba wañambijile’mba: “‘Nanchi wamona bintu byauba Isalela wabula bukishinka nyi? Aye ubena kuba bulalelale pa mitumba yonse yalepa ne munshi ya bichi byonse byafunkama.+ 7 Nangwa kya kuba aye waubilenga bino byonse, amiwa namwambijile namba abwele kwi amiwa,+ pano bino aye wakaine kubwela; kabiji Yuda naye watajilengatu mulongo wanji na kuba byatama.+ 8 Amiwa byo namwene kino, namukaine Isalela wabujile bukishinka ne kumupa kyete kya kumukainapo+ na mambo a bukende bwanji.+ Bino Yuda mulongo wanji kechi wafunjijileko ne; naye watendekele kuba bulalelale.+ 9 Aye kechi wamwene’mba bulalelale bo aubilenga bwatama ne, watwajijiletu na kutamisha kyalo ne kuba bukende na mabwe ne bichi.+ 10 Kabiji Yehoba waamba’mba, ‘Nangwa byonkabyo, mulongo wanji aye Yuda kechi wabwelele kwi amiwa na muchima wanji yense ne, aye wibepekezhetu kubwela kwi amiwa.’”

11 Ponkapo Yehoba wañambijile’mba: “Isalela wabula bukishinka wimwesha aye mwine* koloka kukila Yuda wa bujimbijimbi.+ 12 Yanga ukabuule bantu bekala ku kabeta ka ku buyeke amba:+

‘Yehoba waamba’mba,+ “Bwela obewa Isalela wapondoka.” Kabiji Yehoba waamba’mba, “Amiwa kechi nkakutala na bukaji* ne,+ mambo newakishinka. Kabiji kechi nkakuzhingijila myaka ne myaka ne. 13 Obewa swatu kuba’mba walenga mambo, mambo wasatukila Yehoba Lesa wobe. Kabiji obewa watwajijile kuba bulalelale na bantu bangi* munshi ya bichi byafunkama, bino kechi waswile kukookela byo naambile ne, byo byaamba Yehoba.’”

14 Yehoba waamba’mba: “Bwelai anweba baana bapondoka. Mambo amiwa yami nkambo* yenu wa kine; kabiji amiwa nkemusenda, umo nkamufumya mu muzhi, ne babiji nkebafumya mu mukoka umo, kabiji nkemutwala ku Ziona.+ 15 Amiwa nkemupa bakafunga bo natemwa,+ ne abo bakemukwasha kuyuka bintu byavula ne kwikala ba milangwe.” 16 Yehoba waamba’mba: “Mu oa moba, anweba mukasemununa ne kuvula bingi mu kyalo.+ Kechi bakambapo jibiji amba, ‘Jikwachi ja lulayañano lwa Yehoba ne!’ Kabiji kechi bakejivulukapo jibiji, kwijilangulukapo nangwa kwijitonga ne, kabiji kechi bakejilengapo jibiji ne. 17 Pa kyokya kimye, Yelusalema bakamutela’mba jitanda ja Yehoba;+ ne bisaka bya bantu byonse bakebikonkanya pamo kuba’mba binemeke jizhina ja Yehoba mu Yelusalema.+ Kabiji kechi bakoobapo jibiji bintu bikeba michima yabo yatama ne.”

18 “Mu oa moba, kisaka kya Yuda ne kisaka kya Isalela bakendelanga pamo,+ kabiji bonse bakafuma mu kyalo kya ku kabeta ka ku buyeke kuya mu kyalo kyo napele bashakulu benu kwikala ke kyabo.+ 19 Kabiji nalangulukile namba, ‘Naubile bingi bulongo kwimwikazha mu baana ba bantu ne kwimupa kyalo kyawama, kyakilamo kuwama mu bisaka bya bantu* kwikala ke kyenu!’+ Nalangulukile jikwabo namba mukangita’mba, ‘Tata!’ kabiji amba kechi mukafuma kwi amiwa ne. 20 Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu mwanamukazhi wabula bukishinka byo asha mwatawanji,* ne anweba kisaka kya Isalela byo byo mwansha na mambo a kubula bukishinka kwenu.’”+

22 “Bwelai, anweba baana basatuka.

Amiwa nsakwimukwasha nangwatu mwasatuka.”+

23 Tutumbatumba ne kiwowo kiji pa mitumba byo byatu.+

Kine, lupulukilo lwa bena Isalela lukafuma kwi Yehoba Lesa wetu.+

3 Mambo Yehoba waambila bena Yuda ne Yelusalema amba:

 5 Sapwilai kino mu Yuda ne kutaya mbila mu Yelusalema.

Bijikai ne kuvumya lusengo mu kyalo kyonse.+

 6 Imikai kiyukilo* mu Ziona.

Pelawizhai kunyemenamo kange mubande ne,”

Mambo mbena kuleta bya malwa kufuma ku kabeta ka ku buyeke,+ bya malwa bikatampe.

Wafuma ko ekala ne kwiya na konauna kyalo kyenu.

Mizhi yenu bakeyonaunatu pelu, kafwako ukashalamo ne.+

10 Ponkapo naambile namba: “Mama, anweba Nkambo Mfumu Yehoba! Kine anweba mwatwala mungi bano bantu+ ne ba mu Yelusalema pamo, byo mwaamba’mba, ‘Mukekala mu mutende,’+ bino mpoko saka iji pa mijibu yetu.”*

11 Pa kyokya kimye, mukambila bano bantu ne ba mu Yelusalema amba:

12 Yami ntuma mwela upuupa na bulume.

Pano amiwa nkamba byambo bya kwibazhachisha.

Bambili banji banyema bingi kukila bampungu.+

Malwa etu mambo betonauna!

14 Obewa Yelusalema, fumya bubi buji mu muchima wobe pa kuba’mba upuluke.+

Nanchi obewa ukatwajijilatu kukakachila ku bintu byatama nyi?

18 “Bintu byo muba ne byubilo byenu bikemubwelela.+

19 Mama nafwa,* mama nafwa!

Muchima* wami ubena kukola bingi.

Muchima wami ubena kukulunkunta bingi.

Bo baana bakosama babula kuyuka bintu.

23 Natajile mu kyalo, kechi mwashajilepotu kintu nangwa kimo ne, kabiji kyashalatu masala.+

Natajile bya mwiulu, kabiji kechi byapainenga kyeya ne.+

30 Pano ñanyi kintu kyo usakuba byo bakonauna?

Aye watanyika maboko anji ne kwamba’mba:+

“Malwa o ami, mambo amiwa nakooka* na mambo a bambanzhi!”

5 Pitañanai mu mikwakwa ya mu Yelusalema.

Kenkentai mumone.

 2 Nangwa kya kuba bamba’mba: “Byonkatu Yehoba byo aji na bumi!”

Abo bachipa bintu bya bubela.+

 3 Anweba Yehoba, nanchi meso enu kechi akeba bukishinka nenyi?+

Anweba mwibakambwile, bino kechi bafunjijileko ne.*

Mwibavizhizhe, bino bakaine kuswa byo mwibafunjileko.+

 4 Bino amiwa naambile mu muchima namba: “Kine, bano bantutu.

Muntu yense ulupuka mu muzhi bamutabaula.

 7 Pano nakonsha kwimulekelako byepi mambo pa bino bintu?

 9 Yehoba waamba’mba, “Nanchi amiwa kechi nafwainwa kwibazhachisha pa bino bintu nenyi?”

“Nanchi amiwa* kechi nafwainwa kushinkanya na kino kisaka nenyi?”+

Bakebonauna monka mwayila byambo byabo!”

14 Onkao mambo, Yehoba Lesa wa mabumba waamba’mba:

15 Yehoba waamba’mba, “Anweba bena Isalela,+ umvwai amiwa mbena kuleta kisaka kya bantu kufuma kwalepa.

Kyo kisaka kikekala myaka ne myaka.

17 Bakonauna majimi enu ne kajo kenu.+

Bakepaya baana benu ba balume ne baana benu ba bakazhi.

Bakepaya mikooko ne bañombe benu.

Bakonauna bichi byenu bya miñanzañanza ne bya makuyu.

Mizhi yenu yakosa yo mwakinkamo manungo bakeyonauna na mpoko.”

18 Yehoba waamba’mba, “Nangwatu mu oa moba amiwa kechi nkemonaunatu bonse pelu ne.+ 19 Kabiji inge bakemwipuzhe’mba, ‘Mambo ka Yehoba Lesa wetu kyo etubila bino bintu byonse?’ anweba mukebakumbule’mba, ‘Byonkatu byo mwankaine amiwa Lesa wenu ne kwingijila balesa bangi, byo byo mukengijilanga bantu ba mu kyalo kingi kyabula kyenu.’”+

21 “Anweba bantu bakosama kabiji babula maana,*+ umvwai bino byambo:

24 Kabiji kechi bamba mu michima yabo amba:

26 Mambo mu bantu bami mwatanwa ne bantu batama.

Babelamina bakwabo nobe bantu bata bañonyi tukose.

Bata kakose ka kwibepayilako.

Bata tukose kuba’mba bantu bafwemo.

O ene mambo o baikela na bulume ne kwikala na bunonshi.

29 Yehoba waamba’mba, “Nanchi amiwa kechi nafwainwa kwibazhachisha pa bino bintu nenyi?”

“Nanchi amiwa* kechi nafwainwa kushinkanya na kino kisaka nenyi?

30 Kintu kya kukumya kabiji kyatama kyamweka mu kyalo:

Kabiji bantu bami batemwa bintu bya uno mutundu.+

Pano mukoba byepi umvwe mpelo ya bino bintu yafika?”

6 Anweba baana ba kwa Benjamina, fumai mu Yelusalema muye na kukafyama kungi.

Mambo bya malwa bikafumina ku kabeta ka ku buyeke, byo bya malwa bikatampe.+

 2 Mwana wa mukazhi Ziona wipasha na mwanamukazhi walamba bingi kabiji washiñama.+

 3 Bakafunga bakeya na matanga abo.

 4 “Inengezhai* kulwa nkondo na uno muzhi!

Imanai, twayai tukamutule bulemo pa kushinkamana juba!”

 6 Mambo Yehoba wa mabumba waamba’mba:

“Temai bichi ne kwibilumbika ke mulumba wa kulwilapo na Yelusalema.+

 9 Yehoba wa mabumba waamba’mba:

“Bashalapo ba mu Isalela bakebapupula byonkatu byo bapupula mañanzañanza ashala ku kichi.

Tanyikai jibiji kuboko kwenu nobe muntu ubena kwapa mañanzañanza ku bichi.”

10 “Ñanyi ye nkamba nanji ne kumujimunako?

Ñanyi ukomvwa?

Talai! Bashinka mu matwi abo,* pa kuba’mba babulenga kumvwa.+

Mambo amiwa nkatanyika kuboko kwami ne kukambula bantu ba mu kyalo,” byo byaamba Yehoba.

Bino saka kwabula mutende.+

15 Nanchi bomvwa bumvu pa bintu bya bunya byo boba nyi?

Kechi bomvwa bumvu nangwa pachechetu ne!

Kabiji kechi bayuka ne bumvu byo buji ne!+

Onkao mambo, bakafwila pamo na boba bo bakepaya.

Byo nkebakambula, baketuntula,” byo byaamba Yehoba.

16 Yehoba waamba’mba:

“Imanai pa mansanga mukenkente.

Bino bantu bakaine’mba: “Atweba kechi tusakuyamo ne.”+

Bino bantu bakaine’mba: “Atweba kechi tusakutelekako ne.”+

18 “Onkao mambo, umvwai anweba bisaka bya bantu!

19 Anweba bonse mwikala pano pa ntanda, umvwai!

21 Onkao mambo, Yehoba waamba’mba:

22 Yehoba waamba’mba:

23 Bakangata mata a mukanda ne mafumo.

Bashinta bingi kabiji kechi bakebobila lusa ne.

Bakeyanga mu munongo nobe bantu babena kwiya na kukulukuka, obewa mwana wa mukazhi Ziona.”

24 Twaumvwa nkuwa ya bino bintu.

29 Muntu wibikako kwibiwamisha, myuba yanji ipya.

Kyumbu kyo kifumatu pa mujilo kwapwa.

7 Yehoba waambijile Yelemiya amba: 2 “Imana mu kibelo kya nzubo ya Yehoba wambe’mba, ‘Anweba bena Yuda bonse mutwelela pa bino bibelo na kupopwela Yehoba, umvwai byaamba Yehoba. 3 Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Pimpulai mashinda enu ne byubilo byenu, ne amiwa nkemuswisha kutwajijila kwikala mu uno muzhi.+ 4 Kange muketekele mu byambo bya bubela ne kwamba’mba, ‘Ino yo nzubo ya Yehoba, yo nzubo ya Yehoba, yo nzubo ya Yehoba ne!’+ 5 Mambo kine inge mwapimpula mashinda enu ne byubilo byenu; mwachibila muntu mambo bulongo na mukwabo mo bekajila,+ 6 mwabula kuyanjisha bantu bafuma mu byalo bingi, baana ba kishale* ne banabakazhi bafwilwa;+ mwabula kwichila mashi a bantu babula mambo mu uno muzhi; kabiji mwabula kongolokela ku balesa bangi;+ 7 amiwa nkemuswisha kutwajijila kwikala mu uno muzhi, mu kyalo kyo napele bashakulu benu kwikalamo myaka ne myaka.”’”

8 “Bino anweba mwaketekela mu byambo bya bubela,+ bikabula kwimukwasha nangwa pachechetu ne. 9 Nanchi mwakonsha kwiba,+ kwipayañana, kuba bukende, kuchipa bubela,+ kupana bitapisho* kwi Baela+ ne kongolokela ku balesa bangi bo mwabujile kuyuka, 10 ne kwiya na kwimana ku meso ami mu ino nzubo itelwa pa jizhina jami ne kwamba’mba, ‘Atweba tukapuluka,’ bino saka muba bino bintu byonse bya bunya nyi? 11 Nanchi ino nzubo itelwa pa jizhina jami yaaluka ke jiyengo ja tupondo kwi anweba nyi?+ Amiwa namona bintu byo mubena kuba,” byo byaamba Yehoba.

12 “‘Nangwa byonkabyo, yainga mu muzhi wami uji mu Shilo,+ mo nabikile jizhina jami kimyetu kitanshi,+ mumone byo namubile na mambo a bintu byatama byaubile bantu bami bena Isalela.+ 13 Yehoba waamba’mba, ‘Anweba mwatwajijiletu na kuba bino bintu bya bunya, nangwa kya kuba nemwambijilenga kimye kyonse,* anweba kechi mwaumvwinenga ne.+ Amiwa nemwichilenga, bino kechi mwankumbwilenga ne.+ 14 Onkao mambo, uno muzhi utelwa na jizhina jami+ ye mwaketekelamo,+ ne mpunzha yo napele bashakulu benu, nkeyuba byonkatu byo naubile na Shilo.+ 15 Amiwa nkemupanga ku meso ami byonkatu byo napangile balongo benu bonse, ba mu kisaka kyonse kya Efelaimu.’+

16 “Pakuba obewa, kange wibalombeleko bano bantu ne. Kange wibajijileko nangwa kwibalombelako nangwa kwibasashijilako kwi amiwa ne,+ mambo amiwa kechi nkakukumbula ne.+ 17 Nanchi kechi ubena kumona bintu byo babena kuba mu mizhi ya Yuda ne mu mikwakwa ya Yelusalema nenyi? 18 Baana babena kuchaba nkunyi, bashabo babena kubanza mujilo, banabakazhi babena kukanda muvuba wa kulengelako tubashinkwa twa kupana ke bitapisho kwi Inamfumu wa Mwiulu,*+ kabiji babena kupana milambo ya binyu ku balesa bangi kuba’mba banzhingijishe.+ 19 Yehoba waamba’mba, ‘Nanchi yami babena kukozha ku muchima* nyi?’ Nanchi kechi babena kwikozhatu ku michima yabo bene ne kwilengesha bumvu nenyi?’+ 20 Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Umvwai! Amiwa nkazhingijila uno muzhi,+ kutatwilatu ku bantu ne banyama, bichi bya mungye ne kajo kalupuka mu mushiji; bukaji bwami kechi bukafwomoka ne.’+

21 “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Vwangai pamo milambo yenu yonse ya kusoka ne bitapisho byenu muje ne nyama yabyo.+ 22 Mambo juba jo nafumishe bashakulu benu mu kyalo kya Ijipita, amiwa kechi nesambilepo nabo nangwa kwibakambizha kupana milambo ya kusoka ne bitapisho ne.+ 23 Bino nebakambizhe namba: “Kookelainga byo ñamba, kabiji amiwa nkekala Lesa wenu, ne anweba mukekala bantu bami.+ Mwafwainwa kukookelanga bintu byonse byo nemukambizha, pa kuba’mba bintu bikemwendelenga bulongo.”’+ 24 Pano bino, kechi bankookejile nangwa kuñumvwina ne;+ baubilengatu bintu byo bakeba bene, ne kulondela bikeba michima yabo yatama+ kabiji baendelenga lumfutwanyuma kechi bayilenga kulutwe, 25 kufuma juba bashakulu benu jo bafumine mu kyalo kya Ijipita kufika ne lelo jino ne.+ Onkao mambo, kimye kyonse pa juba pa juba amiwa nemutumijilenga* bakalume bami bonse bangauzhi.+ 26 Nangwa byonkabyo, bantu bakaine kunkookela ne kuñumvwina.+ Pakuba bakoseshe michima,* kabiji bakizhizhemo kuba bintu byatama kukila bashakulu babo!

27 “Nangwa kya kuba ukebabuula bino byambo byonse,+ kechi bakakumvwina ne; ukebeta, bino kechi bakakukumbula ne. 28 Kabiji ukebabuule’mba, ‘Kino kyo kisaka kya bantu babujile kukookela Yehoba Lesa wabo, kabiji bakaine kutambwila lujimuno. Bukishinka bwapwa kabiji kafwako muntu nangwa umo wa kishinka mwi abo* ne.’+

29 “Tendai nsuki yenu yo mubula kutenda* ne kwiitaya, kabiji mukembe lwimbo wa bulanda* pa tutumbatumba pabula bintu, mambo Yehoba wibakana ne kusha kino kisaka kyamuzhingijisha. 30 Yehoba waamba’mba, ‘Bena Yuda banguba kintu kyatama bingi.’ ‘Babika bankishi babo ba bunya mu nzubo itelwa pa jizhina jami, pa kuba’mba beizhilulule.+ 31 Bashimika mapunzha atuntama a Tofweta aji mu Kimpachiko kya Mwana wa kwa Hinomu,*+ pa kuba’mba basokenga baana babo ba balume ne baana babo ba bakazhi mu mujilo,+ kintu kyo nabujile kwibakambizha kabiji kintu kyo nabujile kulangulukapo mu muchima wami.’*+

32 “‘Onkao mambo, umvwai! moba abena kwiya,’ byo byaamba Yehoba, ‘o bakabula kwiitela’mba Tofweta nangwa’mba Kimpachiko kya Mwana wa kwa Hinomu,* bino bakeitela’mba Kimpachiko kya Bantu Bafwa. Bakazhiika bantu bafwa mu Tofweta kufikatu ne byo kikayula.+ 33 Ne mibiji ya bafwa ya bano bantu ikekala ke kajo ka bañonyi ne banyama ba mungye, kabiji kafwako nangwa umo ukebapangapo.+ 34 Amiwa nkalengela jiwi ja kusekela ne kusangalala, jiwi ja musongoshi ne ja musongwa+ kubula kumvwanyika mu mizhi ya Yuda ne mu mikwakwa ya mu Yelusalema, mambo kyalo bakekyonauna.’”+

8 Yehoba waamba’mba, “Pa kyokya kimye, bikupa bya bamfumu ba bena Yuda, ne bya babinemanga babo, ne bya bañanga, ne bya bangauzhi ne bikupa bya bantu bekala mu Yelusalema, bakebizhiikula mu bilende byabo. 2 Bikupa byabo bakebimwesha patoka ku juba, ku ñondo ne ku tubangabanga ne ku bintu byonse bya mwiulu byo batemenwe, ku byo baingijilanga, ku byo balondelanga, ku byo bakebanga ne kwibifukamina.+ Kechi bakebikonkanya pamo nangwa kwibizhiika ne. Bikekalatu nobe mbolezha mu mushiji.”+

3 Yehoba wa mabumba waamba’mba, “Bakashalapo ba mu kino kisemi kyatama bakapuluka bakasalapo kufwa kukila kwikala na bumi mu mapunzha onse mo nebapangila.”

4 “Kabiji ukebabuule’mba, ‘Yehoba waamba’mba:

“Nanchi bakapona kwa kubula kubuukapo jibiji nyi?

Umvwe muntu waleka kuba bintu byatama, nanchi mukwabo naye kechi ukaleka kuba bintu byatama nenyi?

 5 Mambo ka bano bantu ba mu Yelusalema o batwajijilatu kubula bukishinka?

 6 Amiwa nebatelekelenga bingi, pano bino, bintu byo baambilenga kechi byawamine ne.

Kafwako muntu nangwa umo walapijile ku bubi bwanji nangwa kwamba’mba, ‘Ñanyi kintu kyo nauba?’+ ne.

Bonse batwajijila kulondela byuba bakwabo nobe mbili ubena kuvundumuka kuya ku nkondo.

Pakuba bantu bami kechi bayuka bunchibamambo bwa Yehoba ne.”’+

 8 ‘Pano anweba mwamba byepi amba: “Tuji na maana ne mizhilo* ya Yehoba tuji nayo”?

Pano bino, kinembesho*+ kya bubela kya banembeshi bekingijishatu kunembelako bintu bya bubela.

 9 Bantu ba maana bebalengesha bumvu.+

Bebazakamisha kabiji bakebakwata.

Bino saka kwabula mutende.+

12 Nanchi bomvwa bumvu pa bintu bya bunya byo boba nyi?

Kechi bomvwa bumvu nangwa pachechetu ne!

Kabiji kechi bayuka ne bumvu byo buji ne!+

Onkao mambo, bakafwila pamo na boba bo bakepaya.

Byo nkebakambula, baketuntula.’+ byo byaamba Yehoba.

13 ‘Byo nkebapwizha pamo, nkebavizhatu bonse shata,’ byo byaamba Yehoba.

‘Kechi kukashalapo mañanzañanza nangwa amo ku kichi ne, nangwa makuyu ku kichi kya mukuyu ne, kabiji mabuula abyo akooma.

Ne bintu byo nebapele bikapwa.’”

14 “Nanchi twaikela ka kuno?

Twayai twikonkanye pamo tutwele mu mizhi yakosa+ ne kufwila monka.

16 Kupumbula kwa bambili kubena kumvwanyikila mu muzhi wa Danyi.

“Nanchi Yehoba kechi uji mu Ziona nenyi?

Nanchi kechi muji mfumu nenyi?”

Bya malwa byamfikila.

22 Nanchi mu Gileada+ kechi muji manyi a balasama* nenyi?+

Nanchi kafwamo muntu ubukañana* nyi?

Mambo ka bantu bami o babujila kwikala na bumi bwawama?+

 2 Umvwe najinga na mpunzha mu kiselebwa mwa kukokolokela bakañenda!

Bafunjisha njimi yabo kwamba bintu bya bubela.+

Bekookesha bene na kuba bintu byatama.”

 6 Yehoba waamba’mba, “Anweba mubena kwikala mu bantu ba bujimbijimbi.

Na mambo a bujimbijimbi bwabo, kechi bakeba kungyuka ne.”

 7 Onkao mambo, Yehoba wa mabumba waamba’mba:

 8 Njimi yabo iji nobe muketo wipayañana, yamba bya bujimbijimbi.

 9 Yehoba waamba’mba, “Nanchi amiwa kechi nafwainwa kwibazhachisha pa bino bintu nenyi?”

“Nanchi amiwa* kechi nafwainwa kushinkanya na kino kisaka nenyi?+

Bañonyi ne banyama ba mungye bonse banyemamo.+

12 Ñanyi uji na maana a kukwatakanya mwatala kino?

Nanchi Yehoba waambila ñanyi kuba’mba ambe kino kintu?

Mambo ka kyalo o bekyonawina?

13 Yehoba wakumbwile’mba: “Mambo balengulula mizhilo* yami yo nebapele, kabiji kechi beilondela ne kukookela byo ñamba ne. 14 Bino boba bintu bikeba michima yabo+ ne kongolokela ku bankishi Babaela, byonka bibafunjishe bashakulu babo kuba.+ 15 Onkao mambo, Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Amiwa nkebalengela bano bantu kuja bintu byalula, ne kwibatomesha mema muji bulembe.+ 16 Nkebapalañenya mu bisaka bya bantu byo babujile kuyuka abo ne bashakulu babo,+ kabiji nkebatumina mpoko posotu ne byo nkebonauna bonse.’+

19 Mambo mabingo abena kumvwanyikila mu Ziona amba:+

“Byo betonaunapo!

Byo kitulengapo bumvu!

Mambo twanyema mu kyalo kyetu, kabiji betukundawila mazubo etu.”+

20 Anweba banabakazhi, umvwai byaamba Yehoba.

Telekai byambo byo abena kwamba.

22 Wibabuule’mba, ‘Yehoba waamba’mba:

23 Yehoba waamba’mba:

24 Yehoba waamba’mba, “Pano bino, awa witota etote na mambo a kuba’mba:

25 Yehoba waamba’mba, “Umvwai, moba abena kwiya o nkazhachishishamo muntu yense waya ku mukanda, bino umweka nobe kechi wayapo ne ku mukanda ne. + 26 Kabiji nkazhachisha bena Ijipita,+ bena Yuda,+ bena Edomu,+ bena Amonyi,+ bena Moabu+ ne bantu bonse batenda nsuki ya munshi kuzhokolosha mitwe yabo, bonka bekala mu kiselebwa;+ mambo bisaka byonse bya bantu kechi byaya ku mukanda ne, kabiji bena Isalela bonse nabo kechi baya ku mukanda wa ku muchima ne.”+

10 Anweba bena Isalela, umvwai byaamba Yehoba pa bintu bikemumwekela. 2 Yehoba waamba’mba:

 3 Mambo bisho bya mitundu ya bantu byo byatutu.

 6 Kafwako nangwa umo waesakana ne anweba Yehoba ne.+

Anweba yenu mwakila ne jizhina jenu jakila kabiji jiji na bulume.

 8 Bonse maana bafwao kabiji bakosama.+

Nkishi wa kichi wibalengela kuba bintu byatutu.*+

Bantu bavwika bano bankishi bisapi byachiluluka ne byafituluka.

Bino byonse bebilenga ku bantu bayuka bya kulengalenga.

10 Pakuba Yehoba, kine ye Lesa.

Ye Lesa mumi+ kabiji Mfumu wa myaka ne myaka.+

11 * Ukebabuule’mba:

14 Muntu yense uba bintu byabula maana kabiji kwa kubula kuyuka.

15 Byo byatutu,* byo baseka ku bantu.+

Byo kikafika kimye kya kwibakambula, bakavila.

Jizhina janji Yehoba wa mabumba.+

18 Mambo Yehoba waamba’mba:

19 Kyantamina bingi mambo nekozha!*+

Kilonda kyami kechi kipwa ne.

Kabiji naambile namba: “Kine, kino kyo kikola kyami, nafwainwatu kuchinchika.

20 Tente wami bamonauna, ne ntambo yonse ya ku tente wami beichibaula.+

Baana bami bansha nashalatu bunke.+

Kafwako nangwa umo washala wa kumpopelako tente wami nangwa kunkobekelako ntambo ku tente wami ne.

22 Umvwai! Sawakya ubena kwiya!

23 Anweba Yehoba, amiwa nayukishatu bulongo namba muntu na maana anji mwine kechi wakonsha kusala jishinda jawama kuyamo ne.

Muntu mwine kechi uji na luusa lwa kwitangijila mu jishinda jo afwainwa kuyamo ne.+

11 Yehoba waambile bino byambo kwi Yelemiya amba: 2 “Anweba bantu, umvwai byambo biji mu luno lulayañano!

“Wibyambe* ku banabalume ba mu Yuda ne ku bangikazhi ba mu Yelusalema 3 kabiji wibabuule’mba, ‘Yehoba Lesa wa Isalela waamba’mba: “Malwa anji awa muntu ubula kukookela byambo biji mu luno lulayañano,+ 4 byo nakambizhe bashakulu benu mu joja juba jo nebafumishe mu kyalo kya Ijipita,+ mu kisha kya mujilo kyo basungulwilamo kyela kya kapotwe,+ namba, ‘Kookelai byambo byami ne kuba byonse byo nemukambizhe; kabiji mukekala bantu bami ne amiwa nkekala Lesa wenu,+ 5 pa kuba’mba mfikizhe kintu kyo nachipile ku bashakulu benu, kya kwibapa kyalo muji mukaka ne buki,+ byonka byo kijitu ne lelo jino.’”’”

Kabiji amiwa namukumbwile’mba: “Amena,* anweba Yehoba.”

6 Kepo Yehoba añambijile’mba: “Sapwila bino byambo byonse mu mizhi ya mu Yuda ne mu mikwakwa ya mu Yelusalema amba: ‘Umvwai byambo biji mu luno lulayañano ne kwibikookela. 7 Mambo amiwa nakambizhenga bashakulu benu mu juba jo nebafumishe mu kyalo kya Ijipita kabiji kufikatu ne lelo jino, nebakambizha kimye kyonse* namba: “Kookelai byambo byami.”+ 8 Bino kechi baumvwine nangwa kuteleka ne; pakuba batwajijiletu kulondela bikeba michima yabo yatama.+ Onkao mambo, amiwa nebafikizhizhe byambo byonse bya luno lulayañano byo nebakambizhe kulondela, bino bakaine kwibikookela.’”

9 Kepo Yehoba añambijile jikwabo amba: “Bantu ba mu Yuda ne bangikazhi ba mu Yelusalema baumvwañana kuba’mba bansatukile. 10 Babwela ku byubilo byatama byaubanga bashakulu babo bakaine kukookela byambo byami.+ Ne abo baongolokela ku balesa bangi na kwibengijila.+ Ba mu kisaka kya Isalela ne kya Yuda bakana kulondela lulayañano lo nalayañene na bashakulu babo.+ 11 Onkao mambo, Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa mbena kwibaletela bya malwa+ bya kukankalwa kunyema. Byo bakakebanga bukwasho kwi amiwa, kechi nkebateleka ne.+ 12 Kepo mizhi ya mu Yuda ne bangikazhi ba mu Yelusalema bakaya na kukeba bukwasho ku balesa bo bapanako bitapisho,*+ bino kechi bakebakwasha kimye kyo bakapitanga mu bya malwa ne. 13 Mambo anweba bena Yuda, balesa benu bavulatu byonka byavula mizhi yenu, kabiji nkishi wenu wa bunya* mwamushimikila bya kusokelapo bitapisho byavula byonka byavula mikwakwa ya mu Yelusalema, ko kuba’mba pa kusokela bitapisho bya kupana kwi Baela.’+

14 “Pakuba obewa* kechi wafwainwa kwibalombelako bano bantu ne. Kange wibajijileko nangwa kwibalombelako ne,+ mambo amiwa kechi nkebateleka kimye kyo bakankebanga na mambo a bya malwa byabo ne.

Nanchi kutapisha banyama* kukebalengela kufyama inge bya malwa bimufikila nyi?

Nanchi mukasekela pa kyokya kimye nyi?

17 “Yehoba wa mabumba, yenka Wakujimbile,+ wafuukulapo kukuletela bya malwa na mambo a bubi bwaubile ba mu kisaka kya Isalela ne ba mu kisaka kya Yuda, banzhingijisha na mambo a kutapisha bitapisho kwi Baela.”+

19 Najinga nobe mwana mukooko ye babena kutwala kishinshi na kwipaya.

Kechi nayukile’mba babena kuñumvwañena kuba’mba:+

21 Onkao mambo, Yehoba waamba pa bantu ba mu Anatota+ babena kukeba konauna bumi* bobe kabiji babena kwamba’mba: “Kange waule mu jizhina ja Yehoba ne,+ mambo inge ne, tusakukwipaya”; 22 onkao mambo, Yehoba wa mabumba waamba’mba: “Amiwa nkebazhachisha. Bansongwalume bakafwa ku mpoko,+ kabiji baana babo ba balume ne baana babo ba bakazhi bakafwa ku kipowe kya nzala.+ 23 Mwi abo kafwamo nangwa umo ukashalamo ne, mambo nkaleta bya malwa pa bantu ba mu Anatota+ mu mwaka yenka ye nkebazhachishishamo.”

 2 Anweba mwibajimbile, ne abo batwezha mizhazhi panshi.

Bakoma ne kupanga bipangwa.

Bamba byawama pe anweba, bino milanguluko* yabo ya mukachi mwine iji bingi kwalepa ne anweba.+

Mambo baamba’mba: “Aye kechi umona bintu biketumwekela kulutwe ne.”

Bakikunenapo kala.

 7 “Nasankilapo nzubo yami;+ nasha kya buswanyi kyami.+

Mutemwe* wami namupana mu maboko a balwanyi banji.+

 8 Kwi amiwa, kya buswanyi kyami kyaikala nobe bokwe uji mu jisaka.

Aye wambulumina.

Onkao mambo, namushikwa.

Baalula kyalo kyami kyawama ke kiselebwa kyabulamo bintu.

11 Kyashalatu masala.

Kafwako muntu nangwa umo waikala mutende ne.

13 Abo babyala wichi, bino banowa miba.+

Bekookesha bene na kwingila, pano bino, kafwako nangwa kimo kyo bamwenamo ne.

14 Yehoba waambila bantu batama bo ngikala nabo kipikipi, baangata kya buswanyi kyo napele balongo bami bena Isalela kuba’mba kikale ke kyabo, amba:+ “Mbena kwibatupula mu kyalo kyabo+ kabiji nkatupula ba mu kisaka kya Yuda bo baji nabo. 15 Bino byo nkapwisha kwibatupulamo, amiwa nkebomvwina lusa jibiji ne kwibabwezha bonse pa muntu pa muntu ku kya buswanyi kyanji ne ku kyalo kyanji.”

16 “Kabiji inge bafunda bulongo mashinda a balongo bami ne kuchipa mu jizhina jami amba, ‘Kine, byonkatu Yehoba byo aji na bumi!’ byonkatu byo bafunjishe bantu bami kuchipa kwi Baela, abo bakebapa mpunzha mukachi ka balongo bami. 17 Pano bino, inge bakakane kukookela, ne amiwa nkatupula kyokya kisaka ne kwikyonauna,’”+ byo byaamba Yehoba.

13 Yehoba wañambijile’mba: “Yanga ukapote mushipi wa kisapi kya linenyi ne kumunyinga mu lubunda wobe, bino kange umutumpe mu mema ne.” 2 Byonkabyo, napotele mushipi kabiji namunyingile mu lubunda byonkatu byaambile Yehoba. 3 Kabiji Yehoba wañambijile ja bubiji amba: 4 “Senda mushipi ye wapotele ye wanyinga mu lubunda, wimane uye ku mukola wa Ufelata ukamufye mu mulala wa jibwe.” 5 Ponkapo nayile ne kukamufya ku mukola wa Ufelata byonkatu byankambizhe Yehoba.

6 Bino byo papichile moba avula, Yehoba wañambijile’mba: “Imana uye ku mukola wa Ufelata ukasende mushipi ye nakwambijile’mba umufye kokwa.” 7 Ponkapo nayile ku Ufelata ne kufumya mushipi mu jibwe mo namufiile, kabiji nataaine mushipi waonaika; waonaikile kya kuba’mba kechi wakonsha kwingila jibiji ne.

8 Kepo Yehoba añambijile’mba: 9 “Yehoba waamba’mba, ‘Abino byo byo nkonauna ne bwitote bwa bena Yuda ne kwitota kwa bangikazhi ba mu Yelusalema.+ 10 Bano bantu batama bakana kukookela byambo byami,+ balondela bikeba michima yabo yatama,+ kabiji bongolokela ku balesa bangi na kwibengijila ne kwibafukamina, bakekala nobe uno mushipi waonaika ukabula kwingila jibiji.’ 11 Yehoba waamba’mba, ‘Mambo byonkatu mushipi byo akwata mu lubunda wa muntu, byo byo nalengejile bonse ba mu kisaka kya Isalela ne bonse ba mu kisaka kya Yuda kunkakachila kuba’mba bekale bantu bami,+ lukumo lwami,+ lutotelo lwami ne kintu kyawama kwi amiwa. Bino abo kechi bakookejile ne.’+

12 “Kabiji wafwainwa kwibambila bino byambo amba, ‘Yehoba Lesa wa Isalela waamba’mba: “Milondo ikatampe yonse bafwainwa kwiiyuzha binyu.”’ Bino abo bakakukumbula’mba, ‘Nanchi kechi twayukila jimo kuba’mba milondo ikatampe yonse bafwainwa kwiiyuzha binyu nenyi?’ 13 Kepo ukebambile’mba, ‘Yehoba waamba’mba: “Amiwa mbena kulengela bantu bonse bekala mu kino kyalo kupendwa binyu,+ bamfumu baikala pa jitanda ja Davida, bañanga ne bangauzhi ne bantu bonse bekala mu Yelusalema. 14 Kabiji amiwa nkebakunkanya pamo, au na mukwabo, au na mukwabo, bashabo ne baana babo pamo”+ byo byamba Yehoba. “Kechi nkebobila lusa nangwa bulanda ne; kafwako kintu nangwa kimo kikandengela kubula kwibonauna ne.”’+

15 Umvwai ne kutako muchima.

Kange mwitote ne, mambo Yehoba ye waamba.

19 Mizhi ya ku kabeta ka ku bulenge beishinka,* kabiji kafwako wa kwiishinkula ne.

Bena Yuda bonse bebatwala mu buzha, bebasendatu bonse mu buzha.+

20 Inuka umone boba babena kufuma ku kabeta ka ku buyeke.+

Nga jitanga jo bakupele jiji pi, ko kuba’mba mikooko yobe yawama?+

Nanchi bisanso kechi bikakufikila, bisanso nabiji byobya bikala na mwanamukazhi ubena kupaapa nenyi?+

22 Kabiji umvwe wiipuzha mu muchima wobe amba, ‘Mambo ka bino bintu o byaishila pe amiwa?’+

Bakuvuula kifunga kyobe na mambo a bubi bobe bukatampe,+

Kabiji tushiko tobe betupobola.

23 Nanchi mwina Kushi* wakonsha kwalula kikoba kyanji, nangwa kisumpa kwalula kubalala kwanji nyi?+

24 Onkao mambo, amiwa nkebapalañanya nobe nenge yo basenda ku mwela upupa mu kiselebwa.+

Malwa obe obewa Yelusalema!

Nanchi ukatwajijila kwikala wa bunya kufika ñanyi kimye?”+

14 Yehoba wabuujile Yelemiya pa mambo a kyashi amba:+

 2 Yuda ubena kujila+ ne binzhilo byanji byaonaika.

 3 Babinemanga babo batuma bakalume babo kuya na kutapula mema.

Byo baya ku bizhiba* bataana mema kafwamo.

Babwelatu na milondo yabo yabulamo mema.

 6 Bambongolo ba mungye bemana pa tutumbatumba pabula kintu nangwa kimo.

Kange mwitushe ne.

10 Yehoba waamba pa bano bantu amba: “Batemwatu kwendauka;+ kechi batula maulu abo panshi ne.+ Onkao mambo, Yehoba kechi umwena lusekelo mwi abo ne.+ Aye ukavuluka bubi bwabo kabiji ukebakambula na mambo a bundengamambo bwabo.”+

11 Kepo Yehoba añambijile’mba: “Kange ulombe byawama kuba’mba biye pa bano bantu ne.+ 12 Umvwe bazhikilwa na nzala, kechi nteleka ku misashijilo yabo ne,+ kabiji umvwe bapana milambo yabo yonse ya kusoka ne milambo ya kajo, kechi mmwena lusekelo mu bino bintu ne,+ mambo nkebonauna na mpoko, ne na kipowe kya nzala ne na mwalo.”*+

13 Ponkapo naambile namba: “Mama, umvwai anweba Nkambo Mfumu Yehoba! Bangauzhi babena kwambila bantu amba, ‘Mpoko ne kipowe kya nzala kechi bikeya pe anweba ne, bino Lesa ukemupa mutende wa kine mu kino kyalo.’”+

14 Kepo Yehoba añambijile’mba: “Bangauzhi babena kwaula bya bubela mu jizhina jami.+ Amiwa kechi nebatuma nangwa kwibakambizha nangwa kwibambilapo kintu ne.+ Babena kwaula ne kwimubuula kimwesho kya bubela, bintu bya kulutwe byatutu ne bya bujimbijimbi bikeba michima yabo.+ 15 Onkao mambo, pa mambo a bangauzhi babena kwawila mu jizhina jami bo nabujile kutuma kabiji babena kwamba’mba mpoko nangwa kipowe kya nzala kechi bikeya mu kino kyalo ne, Yehoba waamba’mba: ‘Bano bangauzhi bakafwa ku mpoko ne ku kipowe kya nzala.+ 16 Ne bantu bo babena kwawila bino bintu bakebatayaika mu mikwakwa ya mu Yelusalema na mambo a kipowe kya nzala ne na mambo a mpoko, kya kuba kafwako muntu nangwa umo ukebazhiika ne,+ abo, bakazhi babo, baana babo ba balume ne baana babo ba bakazhi, mambo nkebaletela bya malwa monka mwayila byubilo byabo.’+

Mambo bangauzhi ne bañanga baya na kupitañana mu kyalo kyo babula kuyuka.’”+

19 Nanchi kine mwamukana Yuda nangwa anweba* mwashikwa Ziona nyi?+

Mambo ka o mwitukambwila kya kukankalwa kubukwa?+

Vulukai kabiji kange monaune lulayañano lo mwalayañene ne atweba ne.+

Anweba Yehoba Lesa wetu, nanchi kechi yenu bonkatu nenyi?+

15 Kepo Yehoba añambijile’mba: “Nangwatu inge Mosesa ne Samwela baimene kwi amiwa,+ inge kechi nebobijile lusa bano bantu ne. Bafumye ku meso ami. Baleke bayenga. 2 Kabiji inge bakwambila’mba, ‘Kwepi ko tusakuya?’ ukebabuule’mba, ‘Yehoba waamba’mba:

“Awa yense wafwainwa kufwa ku kinkunka, afwe ku kinkunka!

Kabiji wafwainwa kufwa ku mpoko, afwe ku mpoko!+

Wafwainwa kufwa ku kipowe kya nzala, afwe ku kipowe kya nzala!

Kabiji yense wafwainwa kuya mu buzha, bamutwale mu buzha!”’+

3 “Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa nkebatongwela bya malwa bina* bikebafikila,+ ko kuba’mba kwibepaya na mpoko, kwibatabaula ku bakabwa, kwibaja ne kwibonauna ku bañonyi ne ku banyama.+ 4 Kabiji nkebalula kwikala kintu kikalengela bufumu bonse bwa pano pa ntanda kumvwa moyo+ na mambo a bintu byaubile Manase mwana wa kwa Hezekiya mfumu wa Yuda mu Yelusalema.+

 6 Yehoba waamba’mba, ‘Obewa wansha amiwa.+

Watwajijila kungalukamo.*+

Onkao mambo, amiwa nkatanyika kuboko kwami ne kukonauna.+

Nakooka na kukumvwina lusa.*

 7 Kabiji amiwa nkebolululamo mu mizhi ya mu kyalo na kya kululwilako.

Nkebangata baana babo.+

 8 Banabakazhi bafwilwa bakavula bingi ku meso ami nobe busenga bwa ku kalunga ka mema.

Nkebatumina wa kwibonauna mute wansanana, wakonauna bainabo ne bansongwalume.

Nkebaletela bya malwa ne bintu bilenga moyo kya kwibabazhimunatu.

Nshinkenyaiko na bantu babena kummanyika.+

Kange mundeke mfwe* na mambo a kubanda kuzhingila kwenu ne.

Yukai amba bantu babena kuñendeleka na mambo a anweba.+

17 Amiwa kechi ngikala mu jibumba ja bantu batemwa bya kisangajimbwe ne kusangalala ne.+

18 Mambo ka misongo yami o ibujila kuleka ne kilonda kyami o kibujila kupwa?

Kechi kipwa ne.

19 Onkao mambo, Yehoba waamba’mba:

20 Yehoba waamba’mba: “Amiwa mbena kukwalula kwikala ku bano bantu nobe nsakwa yakosa ya mukuba.+

16 Yehoba wañambijile jibiji amba: 2 “Kechi wafwainwa kusongola mwanamukazhi ne kusema baana ba balume ne baana ba bakazhi mu ino mpunzha ne. 3 Mambo Yehoba waamba pa baana ba balume ne baana ba bakazhi babena kusemwa mu ino mpunzha ne pa mambo a bainabo ne bashabo bebasemene mu kino kyalo amba: 4 ‘Bakafwa ku bikola bikatampe,+ bino kafwako muntu nangwa umo ukebajila nangwa kwibazhiika ne; bakekala nobe mbolezha mu mushiji.+ Bakafwa ku mpoko ne ku kipowe kya nzala+ kabiji mibiji yabo yafwa ikekala ke kajo ka bañonyi ne banyama ba mungye.’

 6 Banyike ne bakulumpe bonse bakafwila mu ino mpunzha.

9 “Mambo Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Mu moba a bwikalo bwenu mu ino mpunzha, amiwa nkazhindamika jiwi ja kusekela ne kusangalala, jiwi ja musongwa ne ja musongoshi anweba saka mutalako.’+

10 “Byo ukebabuula bano bantu bino byambo byonse, abo bakakwipuzha’mba, ‘Mambo ka Yehoba o aambila’mba uketuletela bino bya malwa byonse bikatampe? Ñanyi bubi ne mambo o twamulenga Yehoba Lesa wetu?’+ 11 Obewa ukebakumbule’mba, “Yehoba waamba’mba, ‘Nkoba bino mambo bashakulu benu banshile amiwa+ ne kulondela balesa bangi na kwibengijila ne kwibafukamina.+ Bino amiwa bangalukijilemo kabiji kechi balamine mizhilo yami ne.+ 12 Pano anweba mwakizhamo kuba bintu byatama kukila bashakulu benu,+ kabiji anweba bonse pa muntu pa muntu mulondela bikeba michima yenu yatama kechi munkookela ne.+ 13 Onkao mambo, amiwa nkemufumyamo mu kino kyalo ne kwimutwala mu kyalo kyo mwabula kuyuka anweba nangwa bashakulu benu,+ kabiji mukengijilanga balesa bangi mute ne bufuku+ mambo kechi nkemubila lusa ne.”’

14 “Yehoba waamba’mba, ‘Nangwa byonkabyo, moba abena kwiya po bakabula kwamba’mba: “Byonkatu Yehoba byo aji na bumi, yenka wafumishe bena Isalela mu kyalo kya Ijipita!”+ 15 pano bino, bakamba’mba: “Byonkatu Yehoba byo aji na bumi, yenka wafumishe bena Isalela mu kyalo kya ku kabeta ka ku buyeke ne mu byalo byonse mo ebapalañenyejile!” amiwa nkebabwezha ku kyalo kyabo kyo napele bashakulu babo.’+

17 Mambo meso ami amona bintu byonse byo boba.*

17 “Bundengamambo bwa bena Yuda bebunemba na kyela kya kapotwe kyatwa.

 4 Na mambo a byubilo byenu anwe bene, mukataya kya buswanyi kyenu kyo nemupele.+

Bukateemangatu kimye kyonse.”

 5 Yehoba waamba’mba:

 6 Aye ukekala nobe kichi kijitu pa bunke mu kiselebwa.

 9 Muchima uji bingi na bujimbijimbi kukila bintu byonse kabiji watama bingi.+

Ñanyi wakonsha kuyuka byo aji?

14 Anweba Yehoba mbukai, ne amiwa nsakubukwa.

15 Umvwai! Kuji bantu babena kuñambila’mba:

“Nanchi bintu byaamba Yehoba biji pi?+

Bifike lonka luno!”

17 Kange mundengele kwikala na moyo ne.

Anweba yenu kya kufyamamo kyami mu juba ja bya malwa.

19 Yehoba wañambijile’mba: “Yanga ukemane mu kibelo kya baana ba bantu monka mutwelela ne kulupukila bamfumu ba mu Yuda, ne mu bibelo byonse bya mu Yelusalema.+ 20 Ukebabuule’mba, ‘Umvwai byaamba Yehoba, anweba bamfumu ba bena Yuda, bantu bonse ba mu Yuda ne bonse bekala mu Yelusalema batwelela pa bino bibelo. 21 Yehoba waamba’mba: “Jimukai, kange musende kintu nangwa kimo pa juba ja Sabado nangwa kwikitwezha pa bibelo bya mu Yelusalema ne.+ 22 Kechi mwafwainwa kuleta kintu nangwa kimo kwikifumya mu mazubo enu pa juba ja Sabado ne; kabiji kechi mwafwainwa kwingila mwingilo nangwa umotu ne.+ Mwafwainwa kuzhijika juba ja Sabado, byonkatu byo nakambizhe bashakulu benu.+ 23 Bino abo kechi batelekele nangwa kumvwa ne, kabiji bakaine* kukookela nangwa kuswa byo nebafunjileko.”’+

24 “‘“Pano bino,” Yehoba waambile’mba, “Umvwe kine mwankookela ne kubula kutwezha kintu nangwa kimo pa bibelo bya uno muzhi pa juba ja Sabado, kabiji mwazhijika juba ja Sabado kwa kubula kwingilapo mwingilo nangwa umo ne,+ 25 bamfumu ne babinemanga bekala pa jitanda ja Davida+ nabo bakatwelela pa bibelo bya uno muzhi saka benda pa makalaki ne pa bambili, ne babinemanga babo ne bantu bekala mu Yuda ne mu Yelusalema;+ kabiji mu uno muzhi mukekalanga bantu kimye kyonse. 26 Kabiji bantu bakeya kufuma mu mizhi ya mu Yuda ne mu mapunzha azhokoloka Yelusalema, kufuma mu kyalo kya Benjamina,+ mapunzha aikela mu binkunenke,+ mapunzha a ku mitumba ne mu Negeba* saka baleta milambo yonse ya kusoka,+ bitapisho,+ milambo ya kajo,+ binunka bulongo ne bitapisho bya kusanta mu nzubo ya Yehoba.+

27 “‘“Pano bino, umvwe mwabula kunkookela ne kubula kuzhijika juba ja Sabado ne kubula kusenda ne kutwezha bintu pa bibelo bya mu Yelusalema pa juba ja Sabado, amiwa nkasoka binzhilo na mujilo, ne uno mujilo ukasoka byamba byakosa bya mu Yelusalema+ kabiji kechi bakamuzhimya ne.”’”+

18 Yehoba waambile bino byambo kwi Yelemiya amba: 2 “Imana uye ku nzubo ya mbumbi,+ kabiji konkakwa nkakubula byambo byami.”

3 Onkao mambo, nayile ku nzubo ya mbumbi, ne aye namutaaine saka abumba kintu na buchimba. 4 Pano bino, kintu kyabumbilenga mbumbi na buchimba kyatamine kimye kyo ekibumbilenga. Ponkapo mbumbi wikivingawile ne kubumba kintu kikwabo kwesakana na byo akebelenga.*

5 Kepo Yehoba añambijile’mba: 6 “Yehoba waamba’mba, ‘Anweba bena Isalela, nanchi amiwa kechi nakonsha kwimuba byonkatu byaubile uno mbumbi nenyi? Anweba bena Isalela, umvwai! byonkatu bikala buchimba mu maboko a mbumbi, ne anweba byo byo muji mu maboko ami.+ 7 Umvwe naamba bya kutupula, kuponesha ne konauna kisaka nangwa bufumu,+ 8 ne kyokya kisaka kyaleka bubi bwakyo bo nakainye, ne amiwa nkapimpula milanguluko yami* pa bya malwa byo nakebelenga kwikiletela.+ 9 Bino umvwe naamba pa kushimika ne kukosesha kisaka nangwa bufumu, 10 kabiji akyo kyauba bintu byatama kwi amiwa ne kubula kunkookela, ne amiwa nkapimpula milanguluko yami* pa bintu byawama byo nakebelenga kwikyubila.’

11 “Onkao mambo, buula bantu ba mu Yuda ne bangikazhi ba mu Yelusalema amba, ‘Yehoba waamba’mba: “Amiwa mbena kuleta* bya malwa kabiji mbena kulanguluka kwimuba kintu kyatama. Napopwela, bwelai, lekai kuba bintu byatama, wamishai mashinda enu ne byubilo byenu.”’”+

12 Bino abo baambile’mba: “Abyo byatu!+ Atweba tukendanga monka mwayila milanguluko yetu, kabiji atweba bonse tukoobilanga bintu monka mwayila michima yetu yatama.”+

13 Onkao mambo, Yehoba waamba’mba:

“Anweba bene kepuzhai ba mu bisaka bya bantu.

Ñanyi wakyumvwapo kala kintu kya uno mutundu?

Kisungu Isalela wauba kintu kya bunya bingi.+

14 Nanchi mabebe asunguluka ku mabwe a pa mitumba ya Lebanoni nyi?

Nangwa abya mema a munyango akakunkulukanga kufuma kwalepa, akooma nyi?

15 Pakuba bantu bami bamvulama.+

Muntu yense ukapitanga kwipi ukakumya na mambo a moyo kabiji ukapukunya mutwe.+

17 Nkebapalañanya ku balwanyi babo byonkatu mwela wa ku musela byo olulula makunzhi.

Nkebavundamina kabiji kechi nkebamwesha kilungi kyami mu juba jo bakamona bya malwa ne.”+

18 Kabiji baambile’mba: “Iyai, twayai tumumvwañene kumuba kyatama Yelemiya,+ mambo bañanga betu kechi bakaleka kufunjisha mizhilo* nangwa ba maana kuleka kufundako bantu nangwa bangauzhi kuleka kwaula ne. Twayai tumunene byatama* kabiji kange tute muchima ku byo abena kwamba ne.”

20 Nanchi kintu kyawama bakonsha kwikipana pa kintu kyatama nyi?

Mambo bapoyila bumi* bwami kimbo.+

Lekai bakazhi babo bafwishe baana babo ne bamwatawabo.+

19 Yehoba waambile’mba: “Yanga ukapote mulondo wa buchimba kwi mbumbi.+ Usendepo bakulumpe bamo ba bantu ne bakulumpe bamo ba bañanga, 2 ne kuya ku Kimpachiko kya Mwana wa kwa Hinomu+ ku Kibelo kya Mbumbi. Byo ukafika kokwa, ukambe byambo byo nakubuula. 3 Ukebambile’mba, ‘Umvwai byaamba Yehoba, anweba bamfumu ba mu Yuda ne anweba mwikala mu Yelusalema. Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba:

“‘“Katatakatu ndete bya malwa pa ino mpunzha, ne muntu yense ukekyumvwa kino ukakumya* bingi. 4 Nkeboba bino mambo bansha+ kabiji balengela ino mpunzha kubula kuyukanyikwa.+ Mu ino mpunzha mo mo babena kutapishisha bitapisho ku balesa bangi bo babula kuyuka, abo bene, bashakulu babo ne bamfumu ba mu Yuda, kabiji bakumbanya ino mpunzha na mashi a bantu babula mambo.+ 5 Bashimikile mapunzha atuntama a kwa Baela kuba’mba basokelengapo baana babo mu mujilo kwikala milambo ya kupana kwi Baela,+ kintu kyo nabuujile kwibakambizha nangwa kwikyambapo ne, kabiji kintu kyo nabujile kulangulukapo mu muchima wami.”’*+

6 “‘“Onkao mambo, umvwai! moba abena kwiya,” byo byaamba Yehoba, “ino mpunzha po ikabula kutelwa’mba Tofweta nangwa’mba Kimpachiko kya Mwana wa kwa Hinomu, bino ayo ikatelwa’mba Kimpachiko kya Bantu Bafwa.+ 7 Amiwa nkavulañanya milanguluko ya bena Yuda ne ba mu Yelusalema mu ino mpunzha, kabiji nkebalengela kwibepaya na mpoko ku balwanyi babo ne ku boba bakebelenga konauna bumi* bwabo. Ne mibiji yabo yafwa nkeipana kwikala ke kajo ka bañonyi ne ka banyama ba mungye.+ 8 Kabiji nkalengela uno muzhi kukankamika bantu ne kulengela bantu kwita milozhi pa kumumona. Muntu yense ukapitangamo ukakankamanatu ne kwita mulozhi na mambo a bintu bikamwekela uno muzhi.+ 9 Nkebalengela kuja baana babo ba balume ne baana babo ba bakazhi, kabiji muntu yense ukajanga mubiji wa mukwabo na mambo a kwibalukuka ne kubula kuyuka bya kuba, kimye kyo bakebataya mu kañumbwañumbwa ku balwanyi babo ne ku boba bakakebanga konauna bumi* bwabo.”’+

10 “Onkao mambo, ukalale mulondo banabalume bo ukaya nabo saka bamonako, 11 kabiji ukebambile’mba, ‘Yehoba wa mabumba waamba’mba: “Abino byo byo nkonauna bano bantu ne uno muzhi byonkatu muntu byo onauna kintu kya buchimba kyabumba mbumbi pa kuba’mba bakabule kwikiwamisha jikwabo; kabiji bantu bafwa bakebazhiika mu Tofweta kufikatu ne byo bakakankalwa ne pa kwibazhiika.”’+

12 “Yehoba waamba’mba, ‘Bino byo byo nkooba ku ino mpunzha ne ku bantu bekalamo, nkalengela uno muzhi kwikala nobe Tofweta. 13 Kabiji mazubo a mu Yelusalema ne mazubo a bamfumu ba mu Yuda akatamatu nobe ino mpunzha ya Tofweta,+ ko kuba’mba mazubo onse aji na misemi po batapishishanga bitapisho ku bintu byonse bya mwiulu+ kabiji po baichilanga milambo ya binyu yo bapananga ku balesa bangi.’”+

14 Yelemiya byo abwelele kufuma ku Tofweta ko bamutumine kwi Yehoba kuba’mba akaule, waimene mu kipango kya nzubo ya Yehoba ne kwambila bantu bonse amba: 15 “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Amiwa mbena kuleta bya malwa byonse byo naambile kuleta pa uno muzhi ne pa tumizhi twanji tonse, mambo abo bakainetu nsalansala* kukookela byambo byami.’”+

20 Pashula ñanga, mwana wa kwa Imela, wajinga kalama wa mu nzubo ya Yehoba, watelekelenga kimye Yelemiya kyo aawilenga bino bintu. 2 Ponkapo Pashula wapumine Yelemiya ngauzhi ne kumubika mu bikulu+ byajinga pa Kibelo kya Peulu kya kwa Benjamina kyajinga mu nzubo ya Yehoba. 3 Bino juba jalondejilepo, Pashula byo afumishe Yelemiya mu bikulu, Yelemiya wamwambijile’mba:

“Yehoba kechi wa kutela na jizhina jobe ja Pashula ne, bino wa kutela’mba Ulengesha Moyo Konse Konse.+ 4 Mambo Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa nkakulengela kwikala na moyo kabiji ukalengesha moyo balunda nobe bonse, ne abo bakebepaya na mpoko ku balwanyi babo obewa saka umonako;+ kabiji bena Yuda bonse nkebapana mu kuboko kwa mfumu wa Babilona, kabiji aye ukebatwala mu buzha mu Babilona ne kwibepaya na mpoko.+ 5 Kabiji bya bunonshi byonse bya mu uno muzhi, bintu byonse bijimo, bya buneme byonse ne bya buneme byonse bya bamfumu ba mu Yuda, nkebipana mu kuboko kwa balwanyi babo.+ Kabiji bakebangata bino bintu, kwibisenda ne kwibitwala ku Babilona.+ 6 Pakuba obewa Pashula ne bonse bekala mu nzubo yobe, bakemutwala mu buzha. Mukaya ku Babilona ne kufwila konkakwa kabiji bakemuzhiika konkakwa pamo na balunda nobe bonse mambo wibawijilenga bintu bya bubela.’”+

 7 Mwankumisha bingi anweba Yehoba, kabiji nakumya bingi.

Mwaingijishe bulume bwenu pe amiwa kabiji mwanshinjile.+

Mambo byambo bya Yehoba byalengela bantu kuntuka ne kunseka kimye kyonse.+

“Mulengululai; twayai tumulengulule!”

Muntu yense wañambijilenga’mba ngikale mutende, wapembejilengatu amba mpone ne kwamba’mba:+

11 Bino Yehoba wajinga kwi amiwa nobe kitonzhi ulenga moyo.+

O ene mambo aba bammanyika o baketuntwila kabiji kechi bakashinda ne.+

Bakebalengesha bingi bumvu mambo kechi bakashinda ne.

Myaka ne myaka, bumvu bwabo kechi bakebulubako ne.+

13 Mwimbilai Yehoba! Mutotai Yehoba!

Mambo aye wapokolola muntu* muyanji mu kuboko kwa babi.

14 Jifingwe juba jo nasemekelwe!

Juba jo bansemejilemo bamama kange jimone bintu byawama ne!+

15 Afingwe awa muntu watwajile mbila yawama ku batata amba:

“Kwasemwa mwana wa mulume!”

Ne kwibalengela kusangalala bingi.

16 Awa muntu ekale nobe mizhi Yehoba yo aonauna kwa kubula kwiyubila lusa.

Aye omvwe kujila kwa lukelo ne ntolompita ya kujimunañanako pa kushinkamana juba.

21 Yelemiya watambwijile byambo kufuma kwi Yehoba kimye Mfumu Zedekiya+ kyo atumine Pashula+ mwana wa kwa Malakiya ne Zefwaniya+ ñanga, mwana wa kwa Maaseya kwi aye na kumwambila’mba: 2 “Tulombeleko kwi Yehoba, mambo Nebukaneza Mfumu wa Babilona ubena kulwa ne atweba.+ Kampe Yehoba uketubilapo kintu kimo kimwesha bulume bwanji, ne kumulengela kufuma kwi atweba.”+

3 Yelemiya wibambijile’mba: “Mumubuule Zedekiya amba, 4 ‘Yehoba Lesa wa Isalela waamba’mba: “Amiwa mbena kulengela byela bya nkondo biji mu maboko enu kwimwalukilamo* byo mubena kwingijisha kulwilako na mfumu wa Babilona+ ne na bena Kalodeya baji pangye ya nsakwa babena kulwa ne anweba. Kabiji nkebakonkanya pamo mukachi ka uno muzhi. 5 Kabiji amiwa nkalwa nenu+ byo nkatanyika kuboko kwami kwa bulume pe anweba na bukaji saka nazhingila bingi.+ 6 Nkonauna bekala mu uno muzhi, ko kuba’mba bantu ne banyama. Bakafwa ku mwalo* mukatampe.”+

7 Yehoba waamba’mba: ‘“Pa kupwisha kuba bino, Zedekiya Mfumu wa bena Yuda, bakalume banji, ne bantu ba mu uno muzhi bakapuluka ku bikola, ku mpoko ne ku kipowe kya nzala, nkebapana mu kuboko kwa kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona, kwa balwanyi babo ne mu kuboko kwa boba bakebelenga konauna bumi* bwabo.+ Aye ukebepaya na mpoko. Kechi ukebomvwina bulanda, kwibobila kifyele nangwa lusa ne.”’+

8 “Kabiji ukambile bano bantu amba, ‘Yehoba waamba’mba: “‘Amiwa mbena kwimubikila jishinda ja bumi ne ja lufu. 9 Aba bakashala mu uno muzhi bakafwa ku mpoko, ku kipowe kya nzala ne ku kikola. Pano bino, awa ukalupuka ne kwipana aye mwine ku bena Kalodeya babena kulwa ne anweba, kechi ukafwa ne, kabiji bumi* bwanji bukekala nobe kintu kyo apukula.”’*+

10 Yehoba waamba’mba, “‘“Mambo amiwa nafuukulapo kuleta bya malwa pa uno muzhi kechi nkamuletela bintu byawama ne.+ Bakamupana mu maboko a mfumu wa Babilona+ kabiji ukamusoka na mujilo.”+

11 “‘Ambila ba mu kisemi kya mfumu wa mu Yuda amba: Umvwai byaamba Yehoba. 12 Anweba ba mu kisemi kya Davida, Yehoba waamba’mba:

‘Kwi anweba mwamba’mba: “Ñanyi uketulukuka?

Kabiji amba ñanyi ukalukuka mizhi yetu?”

22 Yehoba waamba’mba: “Yanga ku nzubo* ya mfumu wa mu Yuda ne kutwala bino byambo. 2 Ukambe’mba, ‘Umvwai byaamba Yehoba, anweba mfumu wa mu Yuda mwaikala pa jitanda ja Davida, anweba pamo na bakalume benu ne bantu benu batwelela pa bino bibelo. 3 Yehoba waamba’mba: “Ubainga bintu kwesakana na mizhilo ne kuba bintu byaoloka. Kwashai muntu ye baangata bintu kya lunkanankana ku muntu wa bujimbijimbi. Kange muyanjishe muntu wafuma ku kyalo kingi ne, kabiji kange mukabishe mwana* wabula bashanji nangwa mwanamukazhi wafwilwa ne.+ Kabiji kange mukechile mashi a muntu wabula mambo mu ino mpunzha ne.+ 4 Mambo umvwe kine mwalondela byo nemubuula, ko kuba’mba bamfumu bekala pa jitanda ja Davida,+ bakatwelelanga pa bibelo bya ino nzubo saka benda pa makalaki ne pa bambili, ne bakalume babo ne bantu babo.”’+

5 Yehoba waamba’mba, “‘Umvwe mwabula kulondela byo nemubuula, amiwa nachipa namba ino nzubo ikonaika.’+

8 “‘Bisaka byavula bya bantu bikapitanga mu uno muzhi, kabiji bikeipuzhanga mulwabyo amba: “Mambo ka Yehoba o aubijile kino kintu ku uno muzhi mukatampe?”+ 9 Kabiji bikakumbula’mba: “Wauba bino, mambo kechi balamine lulayañano lwa Yehoba Lesa wabo ne, kabiji bafukamijilenga balesa bangi ne kwibengijila.”’+

11 “Mambo Yehoba waamba pe Shaluma*+ mwana wa kwa Yosiya, mfumu wa mu Yuda waswana pa bufumu bwa shanji Yosiya,+ wafuma mu kino kyalo amba: ‘Kechi ukabwelamo jibiji ne. 12 Mambo aye ukafwila mu kyalo mo bamutwala buzha, kabiji kechi ukamonapo jibiji kino kyalo ne.’+

15 Nanchi ukatwajijila kulama na mambo a kuba’mba wayuka bya kwingijisha kichi kya sida kukila bakwenu nyi?

Yehoba waamba’mba, ‘Nanchi kuba bino kechi ko kulumbulula kungyuka nenyi?’

“Mama yoyoyo kolojami! Mama yoyoyo nyenga yami!” ne.

Kechi bakamujila amba:

“Mama yoyoyo nkambo yami! Mama yoyoyo, lukumo lwanji lwapwa!” ne.

21 Amiwa nakwambijile byo wimwenenga’mba waikala mu mutende.

Pano bino, waambile’mba, ‘Kechi nkakookela ne.’+

Bakakulengesha bumvu ne kukulengulula na mambo a bya malwa byonse bikakufikila.

24 Yehoba waamba’mba, “‘Byonkatu byo nji na bumi, nangwatu obewa Koniya*+ mwana wa kwa Yehoyakimu+ mfumu wa bena Yuda, inge wajinga kambalaminwe ka katetesho ku munwe wami wa ku kilujo, inge nakufumisheko! 25 Nkakupana mu kuboko kwa bantu bakeba konauna bumi* bobe, mu kuboko kwa boba bo uchina, mu kuboko kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona ne mu kuboko kwa bena Kalodeya.+ 26 Obewa ne bainobe nkemupangila mu kyalo kingi mo mwabujile kusemekelwa, kabiji mukafwila monkamwa. 27 Kabiji kechi bakabwela mu kyalo kyo batonga* ne.+

29 Obewa ntanda,* obewa ntanda, obewa ntanda umvwa byaamba Yehoba.

30 Yehoba waamba’mba:

23 Yehoba waamba’mba, “Malwa abo bakafunga babena konauna ne kupalañanya mikooko ijiila mu mpunzha yami!”+

2 Onkao mambo, Yehoba Lesa wa Isalela waambila bakafunga babena kulama bantu banji amba: “Anweba mwapalañanya mikooko yami ne kwiipangila kwalepa kabiji kechi mwiita muchima ne.”+

“Onkao mambo, Yehoba waamba’mba, “Nkemukambula na mambo a byubilo byenu byatama.”

3 “Amiwa nkakonkanya pamo mikooko yami yashalapo kufuma mu byalo byonse mo neipalañenyejile,+ kabiji nkeibwezha mu mpunzha yayo mwa kujiila,+ ikasemununa ne kuvula bingi.+ 4 Kabiji nkeiletela bakafunga bakeilamanga.+ Kechi ikoba moyo nangwa kususutapo jibiji ne, kabiji kafwako mukooko nangwa umo ukelekapo ne,” byo byaamba Yehoba.

5 Yehoba waamba’mba, “Umvwai! Moba abena kwiya o nkalupula musele* waoloka kufuma mu kikota kya Davida.+ Kabiji mfumu ukalamanga+ na maana ne kuchiba mambo monka mo aolokela ne kuba bintu byaoloka mu kyalo.+ 6 Mu moba anji, Yuda bakamupulusha,+ ne Isalela ukekala mu mutende.+ Kabiji bakamutela na jizhina ja kuba’mba: Yehoba bo Bololoke Bwetu.”+

7 Yehoba waamba’mba, “Nangwa byonkabyo, moba abena kwiya po bakabula kwamba’mba, ‘Byonkatu Yehoba byo aji na bumi, yenka wafumishe bena Isalela mu kyalo kya Ijipita!’+ 8 pano bino, bakamba’mba, ‘Byonkatu Yehoba byo aji na bumi, yenka wafumishe ne kubwezha ba mu kisaka kya Isalela kufuma mu kyalo kya ku kabeta ka ku buyeke ne mu byalo byonse mo ebapalañenyejile,’ kabiji abo bakekalanga mu kyalo kyabo.”+

9 Pa mambo a bangauzhi:

Muchima wami walajika.

Bikupa byami byonse bibena kuzakama.

Byubilo byabo byatama kabiji kechi bengijisha bulume bwabo bulongo ne.

11 Yehoba waamba’mba, “Bangauzhi ne bañanga bonse baya mungi.*+

Nangwatu mu nzubo yami namo nataanamo bubi bwabo.”+

13 “Kabiji mu bangauzhi ba mu Samaliya,+ namonamo bintu byatama.

14 Kabiji mu bangauzhi ba mu Yelusalema, namonamo bintu bya bunya.

15 Onkao mambo, Yehoba wa mabumba waamba pa bangauzhi amba:

Mambo bangauzhi ba mu Yelusalema bakumbanya bunsatuki mu kyalo kyonse.”

16 Yehoba wa mabumba waamba’mba:

“Kange mumvwine bintu bibena kwaula bangauzhi kwi anweba ne.+

Babena kwimutwala mungi.*

Ñanyi watako muchima ku byambo byanji kuba’mba ebyumvwishe?

Mu moba akapelako, mukomvwisha mwatala bino byambo.

21 Amiwa kechi nebatumine bangauzhi ne, bino betuminetu abo bene.

Kechi nebambijilepo kintu ne, bino beawijilengatu bene.+

23 Yehoba waamba’mba, “Nanchi amiwa yami Lesa ujitu pepi nyi, nanchi kechi yami Lesa uji ne kwalepa nenyi?”

24 Yehoba waamba’mba, “Nanchi muntu wakonsha kufyama mwafyamika mo nakonsha kubula kumumona nyi?”+

Yehoba waamba’mba, “Nanchi amiwa kechi mmona bintu byonse bya mwiulu ne bya pano pa ntanda nenyi?”+

25 “Naumvwa bintu bya bubela bibena kwaula bangauzhi mu jizhina jami ne kwamba’mba, ‘Naji kulota kiloto! Naji kulota kiloto!’+ 26 Nanchi bano bangauzhi bakaleka kimye ka kwaula bya bubela? Abo bo bangauzhi baula bintu bya bujimbijimbi bya mu michima yabo.+ 27 Bakeba bantu bami kuvulama jizhina jami na mambo a biloto byo belotolwela bene na bene, byonkatu bashakulu babo byo bavulamine jizhina jami na mambo a Baela.+ 28 Awa ngauzhi uji na kiloto, ekilotolole, bino awa uji na byambo byami, ebyambe mu bukishinka.”

Yehoba waamba’mba, “Nanchi kalunenge ka wichi kaesakana pamo na wichi mwine nyi?”

29 Yehoba waamba’mba, “Nanchi byambo byami kechi bijitu nobe mujilo,+ kabiji nobe sando ulalaula mabwe nenyi?”+

30 Yehoba waamba’mba, “Amiwa nazhingijila bangauzhi beba byambo byami kufuma ku bakwabo.”+

31 Yehoba waamba’mba, “Amiwa nazhingijila bangauzhi bamba’mba, ‘Abino byo byo aamba!’”+

32 Yehoba waamba’mba, “Amiwa nazhingijila bangauzhi balota biloto bya bubela ne kwibilotolola kuba’mba batwale balongo bami mungi na bubela bwabo ne bwitote bwabo.”+

Yehoba waamba’mba, “Pano bino, amiwa kechi nebatumine nangwa kwibakambizha ne. Onkao mambo, kechi bakakwasha bano bantu nangwa pachechetu ne.”+

33 “Umvwe bano bantu nangwa ngauzhi nangwa ñanga wimwipuzha’mba, ‘Nanchi kipe* kyanemena Yehoba kyo ki ka?’ mukebakumbule’mba, ‘“Anweba yenka bantu yenu kipe kyamunemena! Kabiji nkemonauna,”+ byo byaamba Yehoba.’ 34 Pakuba ngauzhi nangwa ñanga nangwa muntu ukamba’mba, ‘Kino kyo kipe kyanemena Yehoba!’ Amiwa nkamubila byawama awo muntu ne ba mu nzubo yanji. 35 Abino byo byo mubena kwiambila anwe bene na bene amba, ‘Nanchi Yehoba wakumbula’mba ka? Kabiji Yehoba waambapo amba ka?’ 36 Bino kechi mwafwainwa kwamba jibiji pa kipe* kyamunemena Yehoba ne, mambo kino kipe* ke byambo byenu byo mwamba kabiji anweba mwaalula byambo bya Lesa mumi, aye Yehoba wa mabumba, Lesa wetu.

37 “Wafwainwa kushikisha ngauzhi amba, ‘Nanchi Yehoba waji kukukumbula’mba ka? Nga Yehoba waambapo amba ka? 38 Kabiji inge mwatwajijila kwamba’mba, Yehoba waamba’mba: “Kipe* kyamunemena Yehoba!” “Mambo mwaamba’mba, ‘Bino byambo kyo kipe* kyamunemena Yehoba,’ saka nemukainye namba, ‘Kechi mwafwainwa kwamba’mba: “Kipe* kyamunemena Yehoba!”’ ne, 39 pano umvwai! Amiwa nkemushikula ne kwimutaya, anweba ne muzhi ye nemupele anweba ne bashakulu benu. 40 Kabiji nkalengela bantu kwimulengesha bumvu ne kwimulengulula myaka ne myaka kabiji kechi bakavulama ne.”’”+

24 Ponkapo Yehoba wammwesheshe bitumbe bibiji bya makuyu byo batujile ku nzubo ya Yehoba, Nebukaneza Mfumu wa Babilona saka atwala kala mu buzha Yekoniya*+ mwana wa kwa Yehoyakimu,+ mfumu wa Yuda pamo na babinemanga ba bena Yuda, ne basendwe ba bichi ne basendwe* ba byela; wibafumishe mu Yelusalema ne kwibatwala ku Babilona.+ 2 Mu ntumbe imo mwajinga makuyu awamisha ajinga nobe makuyu atatwilapo kupya, mu ntumbe ikwabo mwajinga makuyu atama kya kuba bantu kechi bakonsha ne kwiaja ne.

3 Kepo Yehoba anshikishe’mba: “Yelemiya, ñanyi bintu byo wamona?” Amiwa nakumbwile namba: “Namona makuyu awama ne atama, aa awama, awamishatu, ne oa atama, atama kya kuba bantu kechi bakonsha ne kwiaja ne.”+

4 Ponkapo Yehoba wañambijile’mba: 5 “Yehoba Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Byonkatu biji ano makuyu awama, nkobila bintu byawama bena Yuda baji mu buzha, bonka bo nafumishe mu ino mpunzha ne kwibatwala mu kyalo kya bena Kalodeya. 6 Amiwa nkebobila byawama kabiji nkebabwezha mu kino kyalo.+ Nkebashimika bino kechi nkebakundula ne; nkebajimba bino kechi nkebatupula ne.+ 7 Kabiji nkebapa muchima wa kungyuka’mba amiwa yami Yehoba.+ Bakekala bantu bami,+ ne amiwa nkekala Lesa wabo, mambo bakeya kwi amiwa na muchima wabo yense.+

8 “‘Pano bino, pa mambo a makuyu atama, muntu o akonsha kukankalwa kuja,+ Yehoba waamba’mba: “Abino byo byo nkamonanga Zedekiya+ Mfumu wa Yuda, babinemanga banji, bashalapo ba mu Yelusalema bakashala mu kino kyalo, ne boba bekala mu kyalo kya Ijipita.+ 9 Nkebalula kwikala kintu kikalengela bufumu bonse bwa pano pa ntanda+ kumvwa moyo na mambo a bya malwa byo nkebaletela. Kabiji bantu bakebambilanga mwenga, kwibamba mu bishimpi, kwibendeleka ne kwibafinga+ mu mapunzha onse mo nkebapalañenya.+ 10 Kabiji nkebatumina mpoko,+ kipowe kya nzala ne mwalo*+ kufikatu ne bonse byo bakavila mu kyalo kyo nebapele, abo ne bashakulu babo.”’”

25 Mu mwaka wa buna wa bukalama bwa kwa Yehoyakimu+ mwana wa kwa Yosiya, mfumu wa Yuda, byambo byaishile kwi Yelemiya pa mambo a bantu bonse ba mu Yuda. Uno wajinga mwaka mutanshi wa bukalama bwa kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona. 2 Yelemiya ngauzhi waambile pa bantu bonse ba mu Yuda ne bonse bekala mu Yelusalema amba:

3 “Kufuma mu mwaka wa bu 13 wa bukalama bwa kwa Yosiya+ mwana wa kwa Amonyi, mfumu wa bena Yuda kufika ne lelo jino, ino myaka yonse 23, Yehoba wambuujilenga byambo byanji, ne amiwa kimye kyonse* nemubuujilengabyo, pano bino, anweba mwakainenga kwibyumvwa.+ 4 Kabiji kimye kyonse Yehoba wimutumijilenga* bakalume banji bonse bangauzhi, nangwa byonkabyo, anweba kechi mwakebelenga kuteleka nangwa kumvwa ne.+ 5 Abo bemwambijilenga’mba, ‘Twimusashijila anweba bonse pa muntu pa muntu namba, fumai ku mashinda enu atama ne kuleka byubilo byenu byatama;+ umvwe mwauba bino, mukatwajijila kwikala kimye kyabaya mu kyalo kyo emupele Yehoba kala kene, anweba ne bashakulu benu. 6 Kange mongolokele ku balesa bangi, kwibengijila, kwibafukamina ne kunzhingijisha na kwilengela bankishi ne; mambo umvwe mwauba bino, nkemuletela bya malwa.’

7 “Yehoba waamba’mba, ‘Pakuba anweba kechi mwañumvwijile ne, mwanzhingijishe na kwilengela bankishi ne kwiletelela bya malwa anwe bene.’+

8 “Onkao mambo, Yehoba wa mabumba waamba’mba, ‘“Byo mwabujile kukookela byambo byami, 9 Yehoba waamba’mba, “Amiwa mbena kwita bisemi byonse bya ku kabeta ka ku buyeke,+ kalume wami+ Nebukaneza Mfumu wa Babilona kwiya na kulukuka kino kyalo,+ bantu bekalamo ne bisaka bya bantu byonse bikizhokoloka.+ Nkebyonauna ne kwibyalula kwikala bintu bikakankamika bantu ne kwita milozhi pa kwibimona, kabiji bikonaika myaka ne myaka. 10 Amiwa nkalengela jiwi ja kusekela ne ja kusangalala,+ jiwi ja musongoshi ne ja musongwa+ ne kuvuma kwa mpelo kubula kumvwanyika mwi abo kabiji kyeya kya lampi kikazhima. 11 Kino kyalo kyonse kikonaikatu pelu ne kulengela bantu kukankamana, kabiji bino bisaka bya bantu bikengijilanga mfumu wa Babilona myaka 70.”’+

12 Yehoba waamba’mba, “‘Bino myaka 70 byo ikapwa,+ nkatotolwesha* mfumu wa Babilona ne bisaka bya bantu na mambo a bubi bwabo,+ kabiji nkonauna kyalo kya bena Kalodeya ne kwikilengela kushalatu masala myaka ne myaka.+ 13 Amiwa nkafikizha byambo byami byonse byo naambile kuba kino kyalo ne bintu byonse byanembwa mu uno buku Yelemiya byo aawile pa bisaka byonse bya bantu. 14 Mambo bisaka byavula bya bantu ne bamfumu bakatampe+ bakalula bantu bami ke bazha,+ ne amiwa nkakambula bisaka bya bantu monka mwayila byubilo byabo ne mingilo yabo.’”+

15 Mambo Yehoba Lesa wa Isalela wañambijile’mba: “Tambula kano katomeno ka binyu ka bukaji kaji mu kuboko kwami kabiji wikapane ku bisaka bya bantu byo nakutumineko kuba’mba bitome. 16 Abo bakekatoma ne kubalangila pa kwenda kabiji bakobanga bintu nobe bakonye na mambo a mpoko yo nkebatumina.”+

17 Ponkapo natambwile katomeno kajinga mu kuboko kwa Yehoba ne kwikapana ku bisaka byonse bya bantu Yehoba byo antumineko kuba’mba bitome:+ 18 kutendekelapo Yelusalema ne mizhi ya Yuda,+ bamfumu bayo ne babinemanga bayo, ne kwiyonauna, kwiyalula kwikala kintu kilengela bantu kukankamana, ne kwita milozhi pa kwiimona ne kwiilengela kwikala kintu kyo bafinga+ byonkatu byo kiji lelo jino; 19 apa bino pakalondele Felo mfumu wa Ijipita ne bakalume banji, babinemanga banji ne bantu banji bonse,+ 20 ne bantu babujile bena Isalela, bamfumu bonse ba mu kyalo kya Uze; bamfumu bonse ba mu kyalo kya bena Filishitiya,+ Ashekelona,+ Gaza, Ekelona ne bonse bashajile mu Ashadoda; 21 Edomu,+ Moabu+ ne bena Amonyi;+ 22 bamfumu bonse ba mu Tila, bamfumu bonse ba mu Shidona+ ne bamfumu bonse bekala pa jikuji ja pa kalunga ka mema; 23 Dedanyi,+ Tema, Buzi ne boba bonse batenda nsuki munshi ya mitwe;+ 24 bamfumu bonse ba bena Alabya+ ne bamfumu bonse ba bantu bonse babujile bena Isalela bekala mu kiselebwa; 25 bamfumu bonse ba mu Zimuli, bamfumu bonse ba mu Elama+ ne bamfumu bonse ba mu Meda;+ 26 ne bamfumu bonse ba ku kabeta ka ku buyeke bekala kwipi ne bekala kwalepa bonse umo umo, ne bufumu bukwabo bonse bwa pano pa ntanda; kabiji mfumu wa Sheshaka*+ ye ukapelako kutoma kano katomeno bonse saka batoma kala.

27 “Kabiji wafwainwa kwibabuula’mba, ‘Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Tomai, mupendwe ne kulasa pa kuba’mba mupone ne kukankalwa kubuukapo+ na mambo a mpoko yo mbena kwimutumina.”’ 28 Kabiji umvwe bakakane kutambula ne kutoma katomeno kaji mu kuboko kobe, ukebambile’mba, ‘Yehoba wa mabumba waamba’mba: “Mwafwainwa kwikatoma! 29 Mambo umvwe amiwa patanshi naleta bya malwa pa muzhi utelwa na jizhina jami,+ pano nga anweba nakonsha kubula byepi kwimukambula?”’+

Yehoba wa mabumba waamba’mba, “‘Amiwa kechi nkabula kwimukambula ne, mambo mbena kuleta mpoko pa bantu bonse bekala pano pa ntanda.’

Aye ukabuluma bingi mu mpunzha yanji mo ekala nobe bokwe.

Aye mwine ukachibila mambo bantu* bonse.+

Kabiji ukalengela bantu babi kufwa ku mpoko.’

32 Yehoba wa mabumba waamba’mba,

33 “‘Kabiji pa joja juba, Yehoba ukepaya bantu monse mwaya ntanda. Kechi bakebajila nangwa kwibakonkanya pamo nangwa kwibazhiika ne. Bakekala nobe mbolezha pa mushiji.’

34 Anweba bakafunga, wowakanai ne kujila!

26 Mfumu Yehoyakimu+ mwana wa kwa Yosiya, mfumu wa Yuda byo atendekele kulama, byambo byafumine kwi Yehoba amba: 2 “Yehoba waamba’mba, ‘Imana mu kipango kya nzubo ya Yehoba ne kwamba pa bantu bonse ba mu mizhi ya Yuda babena kwiya na kupopwela* ku nzubo ya Yehoba. Wibabuule bintu byonse byo nakukambizha; kange ushepo kintu nangwa kimo ne. 3 Apo kampe bonse bakomvwa ne kusankilapo mashinda abo atama, ne amiwa nkabwezhamo muchima wami* pa bya malwa byo mbena kukeba kwibaletela na mambo a byubilo byabo byatama.+ 4 Ukebambile’mba: “Yehoba waamba’mba, ‘Umvwe mwakana kulondela mizhilo* yami yo nemupa, 5 ne kukana kuteleka byambo bibena kwamba bakalume bami bangauzhi bo nemutumina kimye kyonse,* bonka bo mwakana kumvwina,+ 6 ko kuba’mba amiwa nkalula ino nzubo kwikala nobe Shilo,+ kabiji nkalengela uno muzhi kufingwa ku bisaka byonse bya bantu bya pano pa ntanda.’”’”+

7 Kabiji bañanga, bangauzhi ne bantu bonse baumvwinenga Yelemiya saka amba bino byambo mu nzubo ya Yehoba.+ 8 Yelemiya byo apwishishe kwamba byambo byonse Yehoba byo amukambizhe kubuula bantu bonse, ponkapo bañanga, bangauzhi ne bantu bonse bamukwachile ne kumwambila’mba: “Kine tusakukwipaya. 9 Mambo ka o waawila mu jizhina ja Yehoba amba, ‘Ino nzubo ikekala nobe Shilo, ne uno muzhi bakamonauna ne kushalatu kwa kubula bantu’?” Kabiji bantu bonse bamubungile Yelemiya mu nzubo ya Yehoba.

10 Babinemanga ba mu Yuda byo baumvwine bino byambo, bafumine mu nzubo* ya mfumu ne kuya mu nzubo ya Yehoba, kabiji bakekele ku kibelo kya katataka kya ku nzubo ya Yehoba.+ 11 Bañanga ne bangauzhi baambijile babinemanga ne bantu bonse amba: “Uno muntu wafwainwa kufwa,+ mambo waaula bintu byatama bikamwekela uno muzhi byonkatu byo mwiumvwina anwe bene.”+

12 Yelemiya byo aumvwine kino, waambijile babinemanga bonse ne bantu bonse amba: “Yehoba ye wantumine kwaula bino byambo byonse byo mwaumvwa pa mambo a ino nzubo ne uno muzhi.+ 13 Onkao mambo, pimpulai mashinda enu ne byubilo byenu byatama kabiji mukookele byaamba Yehoba Lesa wenu, ne Yehoba ukabwezhamo muchima wanji* kechi ukemuletela bya malwa byo abena kukeba kwimuletela ne.+ 14 Pakuba amiwa nepana kwi anweba. Ngubai kintu kyonse kyo mwamona’mba kyawama kwi anweba. 15 Pano bino, yukai’mba kine umvwe mungipaye, mashi ami abula mambo akemushinkamana anweba, uno muzhi ne bantu bekalamo, mambo kine Yehoba ye wantuma kwamba bino byambo byonse byo mwaumvwa.”

16 Ponkapo babinemanga ne bantu bonse baambijile bañanga ne bangauzhi amba: “Uno muntu kechi wafwainwa kufwa ne, mambo waamba kwi atweba mu jizhina ja Yehoba Lesa wetu.”

17 Kabiji bakulumpe bamo ba mu kyalo baimene ne kutatula kwambila jibumba jonse ja bantu amba: 18 “Mika+ wa ku Molesheta waawilenga mu moba a Hezekiya Mfumu+ wa Yuda kabiji waambijile bantu bonse ba mu Yuda amba, ‘Yehoba wa mabumba waamba’mba:

19 “Nanchi Hezekiya Mfumu wa Yuda ne bena Yuda bonse bamwipayile nyi? Nanchi aye kechi waakaminwe Yehoba ne kulomba Yehoba kumubila bibusa* kuba’mba Yehoba abwezhemo muchima* ne kubula kwibaletela bya malwa byo akebelenga kwibaletela nenyi?+ Onkao mambo, tusakwiletelela atweba bene* malwa akatampe.

20 “Kabiji kwajinga muntu mukwabo waawijilenga mu jizhina ja Yehoba. Jizhina janji wajinga Uliya mwana wa kwa Shemaya wa ku Kiliata-yealimu+ waawilenga bintu bikamwekela uno muzhi ne kino kyalo byonkatu byaambilenga Yelemiya. 21 Mfumu Yehoyakimu,+ babiyangala banji bonse ne babinemanga banji bonse baumvwine bino byambo, kabiji mfumu wakebelenga kumwipaya.+ Uliya byo aumvwine kino, waakaminwe bingi kabiji wanyemejile ku Ijipita. 22 Kepo Mfumu Yehoyakimu atumine Elenatana+ mwana wa kwa Akibola pamo na banabalume bakwabo kuya ku Ijipita. 23 Uliya bamufumishe ku Ijipita ne kumutwala kwi Mfumu Yehoyakimu, kabiji wamwipayile na mpoko+ ne kutaya mubiji wanji mu kilende kya bantutu.”

24 Bino Ahikama+ mwana wa kwa Shafwana+ wazhikijile Yelemiya kuba’mba babule kumupana ku bantu amba bamwipaye.+

27 Mfumu wa Yuda, aye Yehoyakimu mwana wa kwa Yosiya byo atatwile kulama, Yelemiya wamubuujile byambo byafumine kwi Yehoba amba: 2 “Yehoba wañambila’mba, ‘Lenga ntambo ne bikonkoji ne kwibikobeka mu nshingo yobe. 3 Kabiji wibitume kwi mfumu wa Edomu,+ mfumu wa Moabu,+ mfumu wa bena Amonyi,+ mfumu wa Tila+ ne kwi mfumu wa Shidona+ na baluwe baiya ku Yelusalema kwi Zedekiya Mfumu wa Yuda. 4 Mukebabuule uno mukambizho ye bakabuula bankambo yabo amba:

“‘“Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba; mukabuule bankambo yenu amba, 5 ‘Amiwa yami nalengele ntanda, bantu ne banyama baji pano pa ntanda na bulume bwami ne na kuboko kwami; kabiji neipana ku muntu yense ye natemwa.*+ 6 Kabiji bino byalo byonse nebipana mu kuboko kwa kalume wami aye Nebukaneza+ Mfumu wa Babilona; namupa ne banyama ba mungye namba bamwingijilenga. 7 Bisaka byonse bya bantu bikamwingijilanga ne mwananji wa mulume ne munkananji wa mulume, kufikatu ne kimye kyanji kya kulama byo kikapwa,+ kimye bisaka bya bantu byavula ne bamfumu bakatampe kyo bakamwalula kwikala ke muzha wabo.’+

8 “‘“‘Umvwe kisaka kya bantu nangwa bufumu bwakana kwingijila Nebukaneza Mfumu wa Babilona, ne kukana kwikobeka kikonkoji kya mfumu wa Babilona mu nshingo, amiwa nkonauna kyokyo kisaka na mpoko,+ na kipowe kya nzala ne na mwalo* mukatampe kufikatu ne byo nkamwingijisha kwibavizha bonsetu,’ byo byaamba Yehoba.

9 “‘“‘Onkao mambo, kange mumvwine bangauzhi benu, bañanga ba lubuko, balota biloto, boba bingelekezha, ne balozhi benu, bonka bemwambila’mba: “Kechi mukengijilanga mfumu wa Babilona ne.” 10 Babena kwimwawila bintu bya bubela kuba’mba bakemufumye mu kyalo kyenu ne kwimutwala kwalepa, ne amiwa nkemupalañanya kabiji mukonaika.

11 “‘“‘Bino kisaka kya bantu kikekobeka kikonkoji kya mfumu wa Babilona mu nshingo yakyo ne kumwingijila, nkekiswisha kushala* mu kyalo kyakyo, pa kuba’mba kikajimengamo ne kwikala monka,’”’” byo byaamba Yehoba.

12 Kabiji naambijile ne Zedekiya Mfumu+ wa Yuda kintutu kimo namba: “Ikobekai kikonkoji kya mfumu wa Babilona mu nshingo yenu ne kumwingijila aye ne bantu banji kabiji mukekala na bumi.+ 13 Mambo ka anweba ne bantu benu o mukebela kufwa na mpoko,+ na kipowe kya nzala+ ne na kikola kikatampe+ byonkatu Yehoba byo aamba pa kisaka kikabulanga kwingijila mfumu wa Babilona? 14 Kange mumvwine byambo bibena kwimubuula bangauzhi amba, ‘Kechi mukengijilanga mfumu wa Babilona ne,’+ mambo babena kwimwawilatu bintu bya bubela.+

15 “Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa kechi nebatuma ne, bino babena kwaulatu bya bubela mu jizhina jami ne kwimulengela’mba nkemupangemo, kabiji anweba mukonaikila pamo na bangauzhi babena kwimwawila bino bintu.’”+

16 Kabiji bañanga ne bantu bonse nebabujile namba: “Yehoba waamba’mba, ‘Kange mumvwine byambo bya bangauzhi benu babena kwimwawila’mba: “Umvwai! Bipe bya mu nzubo ya Yehoba katatakatu bakebibwezhe kufuma ku Babilona” ne!+ mambo babena kwimwawilatu bintu bya bubela.+ 17 Kange mwibomvwine ne. Ingijilainga mfumu wa Babilona kabiji mukekala na bumi.+ Nanchi mambo ka uno muzhi o afwainwa kushajilatu masala? 18 Bino umvwe kine bo bangauzhi kabiji umvwe byambo bya Yehoba baji nabyo, balekai basashijile Yehoba wa mabumba kuba’mba bipe byashala mu nzubo ya Yehoba, mu nzubo* ya mfumu wa Yuda ne mu Yelusalema babule kwibitwala ku Babilona.’

19 “Mambo Yehoba wa mabumba waamba pa mashiki,+ Kizhiba,*+ bikochikala+ ne bipe byashajile mu uno muzhi, 20 Nebukaneza Mfumu wa Babilona byo abujile kusenda, kimye kyo atwajile mfumu wa Yuda aye Yekoniya mwana Yehoyakimu mu buzha kumufumya mu Yelusalema kumutwala ku Babilona pamo na babinemanga bonse ba mu Yuda ne mu Yelusalema.+ 21 Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba pa mambo a bipe byashajile mu nzubo ya Yehoba, mu nzubo* ya mfumu wa Yuda ne mu Yelusalema amba: 22 ‘“Bakebileta mu Babilona+ kabiji bikekala monkamwa kufikatu ne juba jo nkebivuluka jibiji, kepo nkebibwezha ne kwibitula mu ino mpunzha,”’ byo byaamba Yehoba.”’”+

28 Mu yenkawa mwaka, ku ntendekelo ya bukalama bwa kwa Zedekiya Mfumu+ wa Yuda, mu mwaka wa buna, mu ñondo wa butanu, ngauzhi Hananiya mwana wa kwa Azula wa ku Gibeona,+ wañambijile mu nzubo ya Yehoba ku meso a bañanga ne bantu bonse amba: 2 “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Amiwa nkachimuna kikonkoji kya mfumu wa Babilona.+ 3 Myaka* ibiji saka ikyangye kupwa, amiwa nkabwezha mu ino mpunzha bipe byonse bya mu nzubo ya Yehoba, Nebukaneza Mfumu wa Babilona byo afumishe mu ino mpunzha kutwala mu Babilona.’”+ 4 “Yehoba waamba’mba, ‘Kabiji nkabwezha mfumu wa Yuda, aye Yekoniya+ mwana Yehoyakimu+ mu ino mpunzha pamo na bantu bonse ba mu Yuda bo batwajile mu buzha ku Babilona,+ mambo amiwa nkachimuna kikonkoji kya mfumu wa Babilona.’”

5 Kepo ngauzhi Yelemiya esambile ne ngauzhi Hananiya pa meso a bañanga ne bantu bonse baimene mu nzubo ya Yehoba. 6 Ngauzhi Yelemiya waambile’mba: “Amena!* Yehoba obe byonkabyo! Yehoba afikizhe byambo byonse byo waawile pa kubwezha bipe byonse bya mu nzubo ya Yehoba ne bantu bonse bo batwajile mu buzha, kwibafumya mu Babilona ne kwibaleta mu ino mpunzha! 7 Nangwa byonkabyo, umvwa bino byambo byo mbena kwamba kwi obewa ne ku bantu bonse. 8 Kala kene, bangauzhi bajingako amiwa ne obewa saka tukyangye kwikalako, baawilenga pa byalo byavula ne pa bufumu bukatampe, pa nkondo, bya malwa ne mwalo.* 9 Umvwe ngauzhi waaula bya mutende kabiji byambo byanji byafika, kikayukanyikwa’mba kine Yehoba ye watuma yewo ngauzhi.”

10 Ponkapo ngauzhi Hananiya wafumishe kikonkoji kyajinga mu nshingo ya ngauzhi Yelemiya ne kwikichimuna.+ 11 Kepo Hananiya aambile ku bantu bonse amba: “Yehoba waamba’mba, ‘Abino byo byo nkachimuna ne kikonkoji kya kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona mu nshingo ya bisaka byonse bya bantu myaka ibiji saka ikyangye kupwa.’”+ Kabiji ngauzhi Yelemiya wafuminepo.

12 Ngauzhi Hananiya byo achimwine kikonkoji kyajinga mu nshingo ya ngauzhi Yelemiya, Yehoba waambijile Yelemiya amba: 13 “Yanga ukabuule Hananiya amba, ‘Yehoba waamba’mba: “Obewa byo wachimuna bikonkoji bya bichi,+ obewa yenka ukapingakenyapo bikonkoji bya kyela kya kapotwe.” 14 Mambo Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Amiwa nkakobeka kikonkoji kya kyela kya kapotwe mu nshingo ya bino bisaka byonse bya bantu kuba’mba bakengijilenga Nebukaneza Mfumu wa Babilona, kabiji kine bakamwingijilanga.+ Kabiji nkamupa ne banyama ba mungye.”’”+

15 Kepo ngauzhi Yelemiya aambijile ngauzhi Hananiya amba:+ “Umvwa, obewa Hananiya! Yehoba kechi ye wakutuma ne, bino obewa walengela bano bantu kuketekela mu bintu bya bubela.+ 16 Onkao mambo, Yehoba waamba’mba, ‘Umvwa! Amiwa mbena kukufumya pano pa ntanda. Ubena kufwa uno mwaka, mambo walengela bantu kusatukila Yehoba.’”+

17 Byonkabyo, ngauzhi Hananiya wafwile mu yenkawa mwaka, mu ñondo wa butanu na bubiji.

29 Bino byo byambo byajinga mu nkalata yatumine ngauzhi Yelemiya kufuma ku Yelusalema kutumina bakulumpe bajinga pa bantu bo batwajile mu buzha, bañanga, bangauzhi ne bantu bonse, bo batwajile mu buzha kwi Nebukaneza kufuma mu Yelusalema kwibatwala mu Babilona. 2 Pa kikye kimye Mfumu Yekoniya,+ inamfumu,+ babitumbafumu, babinemanga ba mu Yuda ne ba mu Yelusalema ne basendwe ba bichi ne basendwe* ba byela saka bebafumya kala mu Yelusalema.+ 3 Wapele nkalata Elasa mwana wa kwa Shafwana+ ne Gemaliya mwana wa kwa Hilikiya, Zedekiya Mfumu+ wa Yuda bo atumine ku Babilona kwi Nebukaneza Mfumu wa Babilona. Ino nkalata yaambile’mba:

4 “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waambila bazha bonse bo atwajile mu buzha kufuma ku Yelusalema kwibatwala ku Babilona amba, 5 ‘Shimikai mazubo ne kwikalamo. Jimai majimi ne kuja bipangwa bikafumangamo. 6 Songolai banabakazhi ne kusema baana ba balume ne baana ba bakazhi; kebelai baana benu ba balume banabakazhi ne kusongwesha baana benu ba bakazhi pa kuba’mba nabo bakekale na baana ba balume ne baana ba bakazhi. Mukavulemo, kange mukakepe ne. 7 Kabiji lengelai mutende kwikala mu muzhi mo nemutwala buzha ne kumulombelako kwi Yehoba, mambo inge mu muzhi mwaikala mutende ne anweba mukekala mu mutende.+ 8 Mambo Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Kange muleke bangauzhi benu bo muji nabo ne bañanga benu ba lubuko bemutwale mungi ne,+ kabiji kange muteleke ku biloto byo babena kulota ne. 9 Mambo Yehoba waamba’mba, ‘Abo babena kwimwawila bintu bya bubela mu jizhina jami. Kechi nebatuma ne.”’”+

10 “Mambo Yehoba waamba’mba, ‘Myaka 70 ya kwikala mu Babilona byo ikapwa, amiwa nkemubila bibusa+ kabiji nkafikizha mulaye wami ye nalayile ne kwimubwezha mu ino mpunzha.’+

11 “‘Mambo amiwa nayuka bintu byo mbena kulanguluka kwimubila, mbena kulanguluka kwimuletela mutende kechi bya malwa ne,+ kwimulengela kwikala na luketekelo ne bwikalo bwawama bwa kulutwe,’ byo byaamba Yehoba.+ 12 ‘Anweba mukangita ne kwiya kwi amiwa ne kulomba kwi amiwa, kabiji amiwa nkemumvwa.’+

13 “‘Anweba mukankeba ne kuntaana,+ mambo mukankeba na muchima wenu yense.+ 14 Kabiji nkemulengela kuntaana,’+ byo byaamba Yehoba. ‘Kabiji nkakonkanya pamo bazha benu ne kwimukonkanya pamo anweba bonse kwimufumya mu bisaka byonse bya bantu ne mu mapunzha onse mo nemupalañenyejile.+ Kabiji nkemubwezha ku mpunzha ko nemufumishe pa kwimutwala mu buzha,’+ byo byaamba Yehoba.

15 “Pakuba anweba mwaamba’mba, ‘Yehoba witwimenya bangauzhi mu Babilona.’

16 “Mambo Yehoba waambila mfumu waikala pa jitanda ja Davida+ ne bantu bonse bekala mu uno muzhi, balongo benu babula kuya ne anweba mu buzha amba, 17 ‘Yehoba wa mabumba waamba’mba: “Amiwa mbena kwibatumina mpoko, kipowe kya nzala ne mwalo* mukatampe,+ kabiji nkebalengela kwikala nobe makuyu abola* kya kuba bantu kechi bakonsha ne kwiaja ne.”’+

18 “‘Kabiji nkebalukuka na mpoko,+ na kipowe kya nzala ne na mwalo, nkebalula kwikala kintu kikalengela bufumu bonse bwa pano pa ntanda kumvwa moyo,+ kintu kyo bafinga, kikalengela bantu kukumya, kikalengela bantu kwita milozhi pa kwikimona,+ kabiji bakebambilanga mwenga ku bisaka bya bantu ko nkebapalañenya,+ 19 mambo kechi baumvwijile byambo byami byo nebatumijilenga kimye kyonse* na bakalume bami bangauzhi ne,’+ byo byaamba Yehoba.

“Yehoba waamba’mba, ‘Pakuba anweba kechi mwaumvwijile ne.’+

20 “Onkao mambo, umvwai byaamba Yehoba anweba bantu bonse muji mu buzha bo nafumishe mu Yelusalema ne kwimutwala mu Babilona. 21 Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba pe Ahaba mwana wa kwa Kolaya ne Zedekiya mwana wa kwa Maaseya babena kwimwawila bintu bya bubela mu jizhina jami amba,+ ‘Amiwa mbena kwibapana mu kuboko kwa kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona kabiji aye ukebepaya saka mutalako. 22 Kabiji bintu bikebamwekela bikekala mafingo akambanga bena Yuda bonse bazha baji mu Babilona amba: “Yehoba emulengele kwikala nobe Zedekiya kabiji nobe Ahaba bo basokele mu mujilo ku mfumu wa Babilona!” 23 mambo bauba bintu bya bumvu mu Isalela,+ bauba bukende na bakazhi ba boba bo bekala nabo kipi kipi ne kwamba byambo bya bubela mu jizhina jami byo nabujile kwibakambizha kwamba.+

“‘“Amiwa yami nayuka kabiji yami kamonyi,”+ byo byaamba Yehoba.’”

24 “Kabiji ukambile Shemaya+ mwina Nehelama amba, 25 ‘Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Na mambo a kuba watumijile bantu bonse ba mu Yelusalema makalata mu jizhina jobe ne ku bantu bonse ne kwi Zefwaniya+ mwana wa kwa Maaseya ñanga ne ku bañanga bonse ne kwamba’mba, 26 ‘Yehoba wakutongola obewa Zefwaniya kwikala ñanga kupingakena pe Yehoyada ñanga kuba’mba obewa wikale kalama wa nzubo ya Yehoba ne kutala pa muntu yense wakonya uba bintu nobe ngauzhi kabiji wafwainwa kumukula mu bikulu.*+ 27 Mambo ka o wabujila kukanya Yelemiya mwina Anatota+ byo abena kwaula nobe ngauzhi kwi obewa?+ 28 Mambo aye witutumijile ne nkalata mu Babilona ne kwamba’mba: “Mukabandamo bingi! Shimikai mazubo ne kwikalamo. Jimai majimi ne kuja bipangwa bikafumangamo,”’”’”+

29 Zefwaniya+ ñanga byo atangile ino nkalata kwi ngauzhi Yelemiya, 30 Yehoba waambijile Yelemiya amba: 31 “Tumina bantu bonse baji mu buzha ne kwibabuula’mba, ‘Yehoba waamba pe Shemaya mwina Nehelama amba: “Na mambo a kuba Shemaya waawilenga kwi anweba saka nabujile kumutuma, ne kwimulengela kuketekela bintu bya bubela,+ 32 onkao mambo, Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa namuzhingijila Shemaya mwina Nehelama ne ba mu kisemi kyanji. Kafwako muntu nangwa umo wa mu kisemi kyanji ukapuluka mu bano bantu nangwa kumona byawama byo nkobila bantu bami ne, mambo aye walengejile bantu kusatukila Yehoba,’ byo byaamba Yehoba.”’”

30 Yehoba waambijile Yelemiya amba: 2 “Yehoba Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Nemba mu buku byambo byonse byo mbena kukubuula. 3 Mambo Yehoba waamba’mba, “Umvwa! Moba abena kwiya o nkakonkanya bantu bami bena Isalela ne bena Yuda baji mu buzha,+ kabiji nkebabwezha mu kyalo kyo napele bashakulu babo kabiji kikekala ke kyabo jibiji,” byo byaamba Yehoba.’”+

4 Abino byo byambo Yehoba byo aambijile bena Isalela ne bena Yuda.

 5 Yehoba waamba’mba:

 6 Ipuzhai umvwe mwanamulume wakonsha kusema mwana.

Nanchi mambo ka o batokolokela ku meso?

 7 Mama! Mambo aja juba jakatazha bingi.+

Nangwa byonkabyo, aye bakamupulusha.”

8 Yehoba wa mabumba waamba’mba, “Pa joja juba nkachimuna kikonkoji kiji mu nshingo yabo, ne kuzutula ntambo yabo pabiji; kabiji benyi kechi bakebasenda kwikala ke bazha babo ne. 9 Abo bakengijilanga Yehoba Lesa wabo ne Davida mfumu wabo ye nkebapa.”+

11 Yehoba waamba’mba, “Mambo amiwa nji ne obewa, kabiji nkakupulusha,

12 Yehoba waamba’mba:

“Bikozha byobe kechi bikapwa ne.+

Kilonda kyobe kechi kikapwa ne.

Kafwako muchi wa kukubuka.

14 Bakambwe bobe bonse bakuvulama.+

Bakulengulula.

15 Nanchi mambo ka o ubena kujijila na mambo a bikozha byobe?

Misongo yobe kechi ikapwa ne!

‘Ziona, ye babujilenga kukeba ku muntu nangwa umo ne.’”+

18 Yehoba waamba’mba:

19 Kabiji mu bino bishimikwa mukomvwanyika byambo bya lusanchilo ne lusekelo.+

Nkakambula bantu bonse bamumanyikanga.+

Nkamuswisha kwiya pepi ne amiwa, ne aye ukeya ko nji.”

“Mambo inge kechi namwita ne, ñanyi wakonsha* kwiya ko nji?” byo byaamba Yehoba.

22 “Kabiji mukekala bantu bami,+ ne amiwa nkekala Lesa wenu.”+

Mu moba akapelako mukomvwisha mwatala kino.+

31 Yehoba waamba’mba, “Pa kyokya kimye, amiwa nkekala Lesa wa bisemi byonse bya bena Isalela, ne abo bakekala bantu bami.”+

 2 Yehoba waamba’mba:

 3 Yehoba wamwekele kwi amiwa byo najinga kwalepa kabiji wañambijile’mba:

“Amiwa nakutemwa butemwe bwa myaka ne myaka.

O ene mambo o nakumweshesha butemwe bwami bubula kwaluka.*+

 4 Nangwa byonkabyo, amiwa nkakushimika jibiji, kabiji bakakushimukulula.+

 6 Mambo juba jikafika kimye bakasopa ba ku mitumba ya Efelaimu kyo bakabijika amba:

‘Imanai, twayai tuye ku Ziona kwi Yehoba Lesa wetu.’”+

 7 Mambo Yehoba waamba’mba:

“Bijikai na lusekelo ku ba mu kisemi kya kwa Yakoba.

Bijikai na lusekelo mambo mwakila bisaka bya bantu.+

 8 Amiwa mbena kwibabwezha kufuma ku kyalo kya ku kabeta ka ku buyeke.+

Kabiji nkebakonkanya pamo kwibafumya ku mapunzha a kwalepa a pano pa ntanda.+

Bakabwela kuno saka baji jibumba jikatampe.+

 9 Bakeya saka bajila.+

Nkebatangijila byo bakakebanga kwibobila bibusa.

Mambo amiwa yami Shanji Isalela kabiji Efelaimu ye mubeji wami.”+

“Awa wapalañenye kisaka kya Isalela ukekikonkanya pamo.

Ukekilamanga byonka kafunga byo alama jitangab janji.+

Kujila kwabo nkekwalula ke lusekelo.+

Nkebatekenesha ne kwibalengela kusangalala kechi bakekala na bulanda ne.+

15 “Yehoba waamba’mba:

‘Jiwi jaumvwanyika mu Lama,+ ja kujila mabingo ne kuwowakana:

Lechela ubena kujila baana* banji.+

16 Yehoba waamba’mba:

‘Bakabwela kufuma mu kyalo kya balwanyi,’+ byo byaamba Yehoba.

17 ‘Kabiji uji na luketekelo lwa kukamona byawama kulutwe,+

‘Baana bobe bakabwela ku kyalo kyabo,’”+ byo byaamba Yehoba.

20 Yehoba waamba’mba, “Nanchi Efelaimu kechi mwanami ye natemwisha nenyi?+

Mambo nangwa namukajipilepotu byepi, kechi namuvulama ne.

O ene mambo muchima* wami o alukuchila munda na mambo a aye.+

Kabiji kine nkamubila lusa.”+

Tajishanga mu mukwakwa mo ubena kuya.+

Bwela obewa kisungu Isalela, bwela ku ino mizhi yobe.

22 Obewa kisungu Isalela, ukatwajijila kupapala kufika ñanyi kimye?

Mambo Yehoba walenga kintu kya katataka pano pa ntanda:

Mwanamukazhi ukakebeshanga kulondela mwanamulume.”

23 Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Bakamba jibiji bino byambo mu kyalo kya Yuda ne mu mizhi yakyo kimye kyo nkabwezha bazha babo amba: ‘Yehoba akupeshe, obewa mpunzha yaoloka,+ yenka obewa mutumba wazhila.’+ 24 Kabiji mu kyalo kya Yuda, bantu bekalamo, banjimi ne bakafunga bakekala pamo.+ 25 Mambo amiwa nkakosesha yewa* wakooka ne kukwasha yense* ubena kumanama.”+

26 Ponkapo nabukile ne kukenkenta, tulo twangwamijile bingi.

27 Yehoba waamba’mba, “Moba abena kwiya o nkapana lusemo ku ba mu nzubo ya Isalela ne ba mu nzubo ya Yuda ne ku banyama babo pamo.”+

28 Yehoba waamba’mba, “Byonkatu byo nebatajilenga kuba’mba nebatupule, kwibakundula, kwibaponesha, kwibonauna ne kwibaletela bya malwa,+ byo byo nkebatalanga pa kuba’mba nebashimike ne kwibajimba.”+ 29 “Mu oa moba kechi bakambapo jibiji amba, ‘Bashabo bajiile mañanzañanza asasa, pano bino, meno a baana o aubile ngwe* ne.’+ 30 Nangwa byonkabyo, muntu yense ukafwa na mambo a bubi bwanji mwine. Muntu yense ukaja mañanzañanza asasa, meno anji mwine o akooba ngwe.”

31 Yehoba waamba’mba, “Umvwai! Moba abena kwiya o nkalayañana lulayañano lupya na ba mu nzubo ya Isalela ne ba mu nzubo ya kwa Yuda.+ 32 Kechi lukekala nobe lulayañano lo nalayañene na bashakulu babo juba jo nebakwachile pa kuboko kwabo ne kwibafumya mu kyalo kya Ijipita,+ ko kuba’mba ‘lulayañano lwami lo bakankelwe kulama+ nangwa kya kuba amiwa najinga nkambo* yabo wa kine ne,’ byo byaamba Yehoba.”

33 “Luno lo lulayañano lo nkalayañana na ba mu nzubo ya Isalela aa moba byo akapwa,” byo byaamba Yehoba. “Nkabika mizhilo yami mwi abo ne kwiinemba mu michima yabo.+ Kabiji nkekala Lesa wabo, ne abo bakekala bantu bami.”+

34 Yehoba waamba’mba: “Muntu kechi ukafunjishapo mukwabo ye ekala nanji kipi kipi nangwa mulongo wanji amba, ‘Yukai Yehoba ne!’+ mambo bonse bakangyuka kufumatu ku mwanyike kufika ne ku mukulumpe.+ Mambo amiwa nkebalekelako mambo abo kabiji kechi nkeavulukapo jibiji ne.”+

37 Yehoba waamba’mba: “‘Umvwe jiulu bakonsha kwijipima kabiji inge bitendekesho bya ntanda bakonsha kwibitaana ko biji, ko kuba’mba ne amiwa nakonsha kukana bonse ba mu kisemi kya Isalela na mambo a bintu byonse byo bauba,’ byo byaamba Yehoba.”+

38 Yehoba waamba’mba, “Umvwai! Moba abena kwiya Yehoba po bakamushimikila muzhi+ kufuma ku Kyamba kya Hananela+ kufika ku Kibelo kya ku Jikonka.+ 39 Kabiji bakapisha lutambo wa kupiminako,+ kumolola kupita ku katumbatumba ka Galeba ne kumuchimpula kuya ku Gowa. 40 Kabiji kimpachiko* kyonse kya bantu bafwa ne kya buto,* ne mu milaala yatentakana yonse kufika ne ku Kimpachiko kya Kedolona+ kabiji kukafikatu ne ku Kibelo kya Bambili+ kyaikela ku musela, kikekala ke kintu kyazhila kwi Yehoba.+ Kechi bakekitupula nangwa kwikiponesha jibiji ne.”

32 Byambo byaishile kwi Yelemiya kufuma kwi Yehoba mu mwaka wa bu 10 wa bukalama bwa kwa Zedekiya Mfumu wa Yuda, ko kuba’mba mwaka wa bu 18 wa bukalama bwa kwa Nebukaneza.+ 2 Pa kyokya kimye, bashilikale ba mfumu wa Babilona bazhokolokele Yelusalema, kabiji ngauzhi Yelemiya bamushinkijile mu Kipango kya kwa Kasopa+ kyajinga mu nzubo* ya mfumu wa Yuda. 3 Mambo Zedekiya Mfumu wa Yuda wamushinkijilemo,+ ne kumwambila’mba, “Mambo ka o ubena kwawila amba, ‘Yehoba waamba’mba: “Nkapana uno muzhi mu kuboko kwa mfumu wa Babilona, ne aye ukamushinda,+ 4 kabiji amba Zedekiya Mfumu wa Yuda kechi ukanyema bena Kalodeya ne, mambo aye bakamupana mu kuboko kwa mfumu wa Babilona, ne aye ukesamba nanji kanwa na kanwa saka betala.”’+ 5 “Yehoba waamba’mba, ‘Ukatwala Zedekiya ku Babilona, kabiji ukekala konkakwa posotu ne byo nkalangulukapo bya kumuba. Nangwa mukatwajijila kulwa na bena Kalodeya, kechi mukebashinda ne.’”+

6 Yelemiya waambile’mba: “Yehoba wañambila’mba, 7 ‘Hanamela mwana bashobe* ba Shaluma, ukeya ko uji ne kukwambila’mba: “Pota bujimi bwami buji mu Anatota,+ mambo yobe uji na luusa lwa kwibupota.”’”+

8 Hanamela mwana batata waishile kwi amiwa mu Kipango kya kwa Kasopa monkatu mwaambijile Yehoba kabiji wañambijile’mba: “Nakusashijilapo, pota bujimi bwami buji mu Anatota mu kyalo kya Benjamina, mambo obewa yobe uji na luusa lwa kwibuswana ne kwibupota. Bupote bwikale bobe.” Ponkapo nayukile kuba’mba Yehoba ye waambile kino.

9 Onkao mambo, napotele bujimi bwajinga mu Anatota kwi Hanamela mwana batata. Napimine mali+ a mashekele* atanu na abiji ne mali a siliva jikumi. 10 Ponkapo neanembele pa nkalata ya lupoto+ ne kubikapo katetesho, kabiji naichile bakamonyi+ ne kupima mali pa kipimo. 11 Nasendele nkalata ya lupoto yo babikilepo katetesho monka mwayijile mukambizho ne mizhilo, pamo ne yoya yo babujile kubikapo katetesho. 12 Kabiji napaine nkalata ya lupoto kwi Baluka+ mwana wa kwa Neliya,+ Neliya mwana wa kwa Maseya, Hanamela mwana batata saka amonako, ne bakamonyi banembeleko mazhina abo, ne Bayudea bonse baikele mu Kipango kya kwa Kasopa saka bamonako.+

13 Amiwa nakambizhe Baluka saka bajipo namba: 14 “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Tambula ano makalata, nkalata ya lupoto, yo babikapo katetesho ne yo babula kubikapo katetesho wiabike mu mulondo pa kuba’mba bakealaminemo pa kimye kyabaya.’ 15 Mambo Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Mazubo, majimi ne majimi a miñanzañanza bakeapota jibiji mu kino kyalo.’”+

16 Ponkapo byo napele Baluka mwana wa kwa Neliya nkalata ya lupoto, nalombele kwi Yehoba namba: 17 “Umvwai! Anweba Nkambo Mfumu Yehoba! Anweba mwalengele jiulu ne ntanda na bulume bwenu+ ne na kuboko kwenu kwakosa. Kafwako kintu nangwa kimo kyakatazha kwi anweba ne, 18 anweba mumwesha butemwe bubula kwaluka ku bantu bavula, pano bino mutwika baana mambo a bashabo,+ anweba yenu Lesa wa kine, wakila kabiji wa bulume, yenka uji na jizhina ja kuba’mba Yehoba wa mabumba. 19 Anweba mupana mafunde kabiji muba bintu bikatampe,+ meso enu amona bintu byonse byuba bantu+ ne kubila muntu yense monka mwayila mashinda anji ne byubilo byanji.+ 20 Mwamwesheshe biyukilo ne kuba bya kukumya mu kyalo kya Ijipita byayuka bantu kufika ne lelo jino, kabiji mwalengejile jizhina jenu kutumbalala mu bena Isalela ne mu bantu+ byonkatu byo kiji ne lelo. 21 Kabiji mwafumishe bantu benu bena Isalela mu kyalo kya Ijipita na biyukilo, na bya kukumya, na kuboko kwenu kwa bulume kabiji kwakosa ne na bintu bilengesha moyo.+

22 “Mu kuya kwa kimye, mwibapele kino kyalo kyo mwachipile kupa bashakulu babo,+ kyalo kyavula mukaka ne buki.+ 23 Ne abo baishile ne kwikitambula kwikala ke kyabo, nangwa byonkabyo, kechi bemukookejile nangwa kulondela mizhilo yenu ne. Kechi baubilepo kintu nangwa kimo pa byo mwibakambizhe ne, o ene mambo o mwibaletejile bino bya malwa byonse.+ 24 Talai! Bantu baiya balenga mishiime yalepa kuzhokoloka nsakwa kuba’mba bashinde muzhi,+ kabiji na mambo a mpoko,+ kipowe kya nzala ne na mwalo* mukatampe,+ muzhi bakamushinda ku bena Kalodeya babena kulwa nanji; bintu byonse byo mwaambile byamweka, monka mo mwibimwena. 25 Pakuba anweba Nkambo Mfumu Yehoba mwañambila’mba, ‘Pota bujimi na mali kabiji wite bakamonyi,’ nangwa kya kuba muzhi bakamupana mu kuboko kwa bena Kalodeya.”

26 Ponkapo Yehoba waambijile Yelemiya amba: 27 “Amiwa yami Yehoba, Lesa wa bantu bonse. Nanchi kujipo kintu kyo nakonsha kukankalwa kuba nyi? 28 Onkao mambo, Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa mbena kupana uno muzhi ku bena Kalodeya ne mu kuboko kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona, kabiji ukamushinda.+ 29 Kabiji bena Kalodeya babena kulukuka uno muzhi, bakeya ne kusoka uno muzhi+ pamo na mazubo aji na misemi bantu po bapainanga bitapisho kwi Baela kabiji po baitulwilanga ne milambo ya binyu ku balesa bangi kuba’mba banzhingijishe.’+

30 Yehoba waamba’mba, “‘Mambo kufumatu ku bwanyike bwabo bena Isalela ne bena Yuda bauba bintu byatama kwi amiwa;+ bena Isalela banzhingijisha bingi na mingilo ya maboko abo. 31 ‘Mambo uno muzhi kufumatu juba jo bamushimikile kufika ne lelo jino, undengela kuzhingila ne kuba bingi bukaji,+ kya kuba nafwainwa kumufumya ku meso ami,+ 32 na mambo a bubi bonse bwauba bena Isalela ne bena Yuda ne kunzhingijisha, abo bene, bamfumu babo,+ babinemanga babo,+ bañanga babo, bangauzhi babo+ ne bantu ba mu Yuda ne bangikazhi ba mu Yelusalema. 33 Batwajijile kumvundamina ne kufya bilungi byabo;+ nangwa kya kuba nebafunjishenga kimye kyonse,* kafwako nangwa umo mwi abo waumvwine ne kulondela byo namufunjilengako ne.+ 34 Kabiji babikile bankishi babo ba bunya mu nzubo itelwa pa jizhina jami, kuba’mba beizhilulule.+ 35 Kabiji bashimikile ne mapunzha atuntama a kwa Baela mu Kimpachiko kya Mwana wa kwa Hinomu*+ kuba’mba basokenga* baana babo ba balume ne ba bakazhi mu mujilo kwibapana kwi Moleka,+ kintu kyo nabujile kwibakambizha+ kabiji kyabujilepotu nangwa kwiya mu muchima* wami kuba’mba bobe kino kintu kya bunya ne kulengela bena Yuda kulenga mambo.’

36 “Onkao mambo, Yehoba Lesa wa Isalela waamba pa uno muzhi ye mubena kwamba’mba bakamupana mu kuboko kwa mfumu wa Babilona kuba’mba afwe na mpoko, na kipowe kya nzala ne na kikola kikatampe. 37 ‘Umvwai, amiwa nkebakonkanya pamo kufuma mu byalo byonse mo nebapalañenyejile na mambo a kuzhingila ne na bukaji bwami bukatampe,+ kabiji nkebabwezha mu ino mpunzha ne kwibekazha ku matwi nzoo.+ 38 Kabiji bakekala bantu bami, ne amiwa nkekala Lesa wabo.+ 39 Nkebalengela kwikala na muchima umo+ ne kuyuka jishinda jimo kuba’mba bakangakamwenga kimye kyonse ne kumona byawama, abo pamo na baana babo.+ 40 Kabiji nkalayañana nabo lulayañano lwa myaka+ lwa kuba’mba kechi nkaleka kwibobila byawama ne;+ kabiji nkebalengela kungakamwa mu michima yabo kuba’mba bakabule kungalukamo.+ 41 Kabiji nkasekela ne kwibobila byawama+ kabiji nkebajimba mu kino kyalo+ na muchima wami yense ne na mweo* wami yense.’”

42 “Mambo Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo naleta bya malwa pa bano bantu, byo byo nkaleta ne bintu byonse byawama byo mbena kwibalaya.+ 43 Kabiji majimi bakeapota jibiji mu kino kyalo+ nangwa kya kuba mubena kwamba’mba: “Kyashalatu masala mwabula bantu ne banyama, kabiji amba bekipana ku bena Kalodeya.”’

44 “‘Majimi bakeapota na mali, bakanemba makalata a lupoto ne kubikapo katetesho kabiji baketa bakamonyi kufuma mu kyalo kya Benjamina,+ mu mapunzha azhokoloka Yelusalema, mu mizhi ya mu Yuda,+ mu mizhi yaikela ku mitumba, mu mizhi yaikela mu binkunenke+ ne mu mizhi ya ku kabeta ka ku bulenge, mambo amiwa nkabwezha bantu babo bo batwajile mu buzha,’+ byo byaamba Yehoba.”

33 Byo bakimushinkijile mu Kipango kya kwa Kasopa,+ Yehoba waambijile Yelemiya ja bubiji amba: 2 “Yehoba walengele ntanda, kabiji Yehoba yenka wiilengele ne kwiikajika; yenka wa jizhina ja Yehoba waamba’mba, 3 ‘Ungite kabiji nsakukukumbula ne kukubuula bintu bikatampe byakatazha byo wabula kuyuka.’”+

4 “Mambo Yehoba Lesa wa Isalela waamba pa mazubo a mu uno muzhi ne pa mazubo a bamfumu ba mu Yuda o bakundula na mambo a kukeba kwizhikijila ku mishiime yalepa ya balwanyi ne ku mpoko,+ 5 ne pa mambo a boba babena kwiya na kulwa na bena Kalodeya, ne pa mambo a kuyuzha ino mpunzha na mibiji ya bantu bafwa bo naipayile na mambo a kuzhingila ne na bukaji bwami. Kabiji naamba ne pa boba baji na bubi bwandengela kufya kilungi kyami ku uno muzhi namba, 6 ‘Amiwa mbena kubuka uno muzhi ne kumukosesha+ kabiji nkebabuka ne kwibapa mutende ne bukine.+ 7 Kabiji nkabwezha bena Yuda ne bena Isalela bo batwajile mu buzha,+ kabiji nkebalengela kwikala byonkatu byo baikalanga kala.+ 8 Kabiji nkebatokesha ku mambo abo onse o bandengele+ kabiji nkebalekelako mambo pa bubi bwabo bonse ne mizhilulwila yabo yonse.+ 9 Kabiji ukekala kintu kikandetelanga bingi lusekelo, kutotwa ne kulengela bisaka byonse bya bantu bya pano pa ntanda kumpa lukumo byo bakomvwa bintu byonse byawama byo nkebobila.+ Abo bakomvwa moyo ne kuzakama+ na mambo a bintu byonse byawama ne mutende ye nkaletela muzhi.’”+

10 “Yehoba waamba’mba: ‘Ino mpunzha yo yo mukamba’mba yashalatu masala mwabula bantu ne banyama, mu mizhi ya mu Yuda ne mu mikwakwa ya mu Yelusalema yo baonauna ne kushalatu mwabula bantu nangwa banyama, mukomvwanyika jibiji 11 kyungwe kya lusekelo ne kusangalala,+ jiwi ja musongwa ne musongoshi ne jiwi ja boba bakambanga’mba: “Musanchilai Yehoba wa mabumba, mambo Yehoba wawama;+ butemwe bwanji bubula kwaluka bo bwa myaka ne myaka!”’+

“Yehoba waamba’mba, ‘Bakaleta milambo ya kusanta mu nzubo ya Yehoba,+ mambo nkabwezha bantu ba mu kyalo bo batwala mu buzha byonkatu byo naubile kala.’”

12 “Yehoba wa mabumba waamba’mba: ‘Mu ano masala mwabula bantu ne banyama, ne mu mizhi yonse, mukekala jibiji mapunzha bakafunga mo bakatwalanga banyama babo na kukokoloka.’+

13 “Yehoba waamba’mba, ‘Mu mizhi yaikela ku mitumba, mizhi yaikela mu binkunenke, mizhi ya ku kabeta ka ku bulenge, kyalo kya Benjamina, mapunzha azhokoloka Yelusalema+ ne mu mizhi ya Yuda,+ bakafunga bakabalanga jibiji mikooko yabo.’”

14 “Yehoba waamba’mba, ‘Umvwai! Moba abena kwiya o nkafikizhizhamo mulaye wawama ye nalayile kisaka kya Isalela ne kisaka kya Yuda.+ 15 Mu oa moba kabiji pa kyonkakya kimye nkalupula musele* waoloka+ mwi Davida, kabiji ukachiba mambo monka mo aolokela ne kuba bintu byaoloka mu kyalo.+ 16 Mo oa moba, Yuda bakamupulusha+ ne Yelusalema ukekala ku matwi nzoo.+ Kabiji bakamutelanga’mba: Yehoba bo Bololoke Bwetu.’”+

17 “Mambo Yehoba waamba’mba: ‘Mu kisemi kya kwa Davida kechi mukabulapo muntu wa kwikala pa jitanda ja kisaka kya Isalela ne,+ 18 kabiji mu bañanga ba bena Levi kechi mukabulapo muntu wa kwimana kwi amiwa na kupana milambo yonse ya kusoka, kusoka milambo ya kajo ne kupana bitapisho ne.’”

19 Kabiji Yehoba waambijile Yelemiya jikwabo amba: 20 “Yehoba waamba’mba, ‘Umvwe mwabula kulondela lulayañano lwami pa mambo a mute ne bufuku, na kukanya juba ne bufuku kumweka pa kimye kyafwainwa,+ 21 ko kuba’mba lulayañano lwami lo nalayañene na kalume wami Davida nalo lwakonsha konaika,+ pa kuba’mba akabule kwikala na mwana wa kwikala mfumu pa jitanda janji,+ ne kuba’mba lulayañano lwami lo nalayañene na bañanga bena Levi, ba mingilo bami+ nalo lukonaika. 22 Byonkatu byo mwakonsha kubula kubala bya mwiulu ne byo mwakonsha kubula kupima busenga bwa ku kalunga ka mema, ne amiwa byo byo nkavuzha baana* bakalume wami Davida ne bena Levi babena kuñingijila.’”

23 Kabiji Yehoba waambijile Yelemiya jibiji amba: 24 “Nanchi obewa kechi waumvwa bibena kwamba bano bantu amba, ‘Yehoba ukakana bisemi bibiji byo asajile nenyi’? Kabiji bantu bami kechi bebanemeka ne, kabiji kechi babena kwibamona ne kuba’mba kisaka kya bantu ne.

25 “Yehoba waamba’mba: ‘Byonkatu byo naikajika lulayañano lwami pa mambo a mute ne bufuku,+ mizhilo* itangijila bya mwiulu ne bya pano pa ntanda,+ 26 byo byo nkabula ne kukana baana* ba kwa Yakoba ne baana ba kalume wami Davida, pa kuba’mba nkasalepo baana* banji kuba’mba bekale bakalama mu kisemi* kya kwa Abalahama, Izaka ne Yakoba. Mambo nkabwezha bantu babo bo batwajile mu buzha+ kabiji nkebobila lusa.’”+

34 Yehoba waambijile Yelemiya kimye Nebukaneza Mfumu wa Babilona ne bashilikale banji bonse, ne bufumu bonse bwa pano pa ntanda bwajinga mu maboko anji, ne bantu bonse kyo balwilenga na Yelusalema ne mizhi yanji yonse amba:+

2 “Yehoba Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Yanga kwi Zedekiya+ Mfumu wa Yuda ukamubuule’mba: “Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa mbena kupana uno muzhi mu maboko a mfumu wa Babilona, kabiji ukasoka uno muzhi.+ 3 Kabiji obewa kechi ukaposomoka mu kuboko kwanji ne, mambo bakakukwata ne kukupana kwi aye.+ Kabiji ukamona mfumu wa Babilona ne kwisamba nanji saka mwitala, ne obewa ukaya ku Babilona.’+ 4 Nangwa byonkabyo, obewa Zedekiya Mfumu wa Yuda, umvwa byaamba Yehoba, ‘Yehoba waamba pe obewa amba: “Kechi ukafwa na mpoko ne. 5 Obewa ukafwa mu mutende+ kabiji bakabanza mujilo pa kijilo kyobe ne kusoka binunka bulongo byonkatu byo baubile na bashakulu bobe ne na bamfumu bajingako obewa saka ukyangye kwikalako, kabiji bakakujila amba, ‘Yoyoyo mfumu wetu!’ mambo ‘Amiwa yami naamba,’ byo byaamba Yehoba.”’”’”

6 Kepo ngauzhi Yelemiya abuujile Zedekiya Mfumu wa Yuda mu Yelusalema bino byambo byonse, 7 kimye bashilikale ba mfumu wa Babilona kyo balwilenga na Yelusalema ne mizhi yonse ya mu Yuda yashajilepo,+ na bena Lakishi+ ne na bena Azeka;+ mambo ino yo yajingatu mizhi yakosa yashajilemo mu mizhi ya Yuda.

8 Yehoba waambijile Yelemiya kimye Mfumu Zedekiya kyo alayañene lulayañano na bantu bonse ba mu Yelusalema kuba’mba ebabuule bya kwibakasulula+ amba, 9 muntu yense wafwainwa kukasulula bazha banji Bahebelu, ba balume ne ba bakazhi, kuba’mba kafwako muntu nangwa umo wafwainwa kukwata jibiji buzha mulongo wanji Muyudea ne. 10 Onkao mambo, babinemanga bonse ne bantu bonse bakookejile. Balayañene kuba’mba muntu yense wafwainwa kukasulula bazha banji ba balume ne ba bakazhi, kabiji kechi wafwainwa kwibalama kwikala bazha banji ne. Abo bakookejile ne kwibakasulula kuba’mba bayenga. 11 Nangwa byonkabyo, byo papichile kimye babwezhezhe bazha babo ba balume ne ba bakazhi bo bakasulwile ne kwibabwezha jibiji mu buzha. 12 Ponkapo byambo bya Yehoba byaishile kwi Yelemiya kufuma kwi Yehoba amba:

13 “Yehoba Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Amiwa nalayañene na bashakulu benu+ kimye kyo nebafumishe mu kyalo kya Ijipita mu buzha+ namba: 14 “Pa kupwa myaka itanu na ibiji, anweba bonse pa muntu pa muntu mukakasulule mulongo wenu Muhebelu ye bemupoteshe kabiji wimwingijila pa myaka itanu na umo.”+ Pakuba bashakulu benu kechi bañumvwijile nangwa kunkookela ne. 15 Anweba katatakatu* papo mwaubile bintu byawama ku meso ami kupichila mu kukasulula balongo benu, kabiji mwalayañene lulayañano ne amiwa mu nzubo itelwa pa jizhina jami. 16 Pano bino, mwapimpwile milanguluko yenu ne kutamisha jizhina jami+ byo mwabwezhezhe bazha benu ba balume ne ba bakazhi, bonka bo mwakasulwile mwayila byo bakebelenga kabiji mwibabwezhezhe jibiji mu buzha.’

17 “Onkao mambo, Yehoba waamba’mba: ‘Anweba kechi mwankookejile ne kukasulula balongo benu ne boba bo mwikala nabo ne.’+ Yehoba waamba’mba, ‘Pano amiwa mbena kutaya mbila ya kwimukasulula, mukafwa ku mpoko, ku mwalo,* ku nzala+ kabiji nkemwalula kwikala kintu kikalengela bufumu bonse bwa pano pa ntanda kumvwa moyo.+ 18 Umvwai, bino byo bikamwekela bantu bazhilulula lulayañano lwami ne kubula kulama byambo byo balayañene ne amiwa kimye kyo bachibile mwana ñombe ne kupita pakachi,+ 19 ko kuba’mba babinemanga ba mu Yuda, babinemanga ba mu Yelusalema, bakapaso, bañanga ne bantu bonse ba mu kyalo bapichile pakachi ka mwana ñombe: 20 Amiwa nkebapana ku balwanyi babo ne ku boba bakeba konauna bumi* bwabo, kabiji mibiji yabo yafwa ikekala ke kajo ka bañonyi ne ka banyama ba mungye.+ 21 Kabiji Zedekiya Mfumu wa Yuda ne babinemanga banji nkebapana mu kuboko kwa balwanyi babo ne mu kuboko kwa boba bakeba konauna bumi* bwabo, ne mu kuboko kwa bashilikale ba mfumu wa Babilona,+ bonka baleka kulwa ne anweba.’+

22 “Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa nkebakambizha ne kwibabwezha mu uno muzhi, bakalwa nanji ne kumushinda kabiji bakamusoka;+ ne mizhi ya mu Yuda nkeyonauna kabiji kechi mukekala bantu ne.’”+

35 Yehoba waambijile Yelemiya mu moba a mfumu wa Yuda, aye Yehoyakimu+ mwana wa kwa Yosiya amba: 2 “Yanga ku nzubo ya bena Lekaba,+ ukesambe nabo ne kwibaleta mu nzubo ya Yehoba mu bibamba* mwa kujiila; kabiji ukebape ne binyu bya kutoma.”

3 Onkao mambo, nasendele Yazaniya mwana wa kwa Yelemiya, Yelemiya mwana wa kwa Habaziniya, balongo banji, baana banji bonse ne bonse ba mu kisemi kya kwa Lekaba 4 ne kwibaleta mu nzubo ya Yehoba. Nebatwajile mu kibamba mwa kujiila kya baana ba kwa Hanana, Hanana mwana wa kwa Igadaliya muntu wa Lesa wa kine. Kino kibamba kyalamankene na kibamba mwajiilanga babinemanga kyajinga peulu ya kibamba mwa kujiila kya kwa Maaseya mwana wa kwa Shaluma kasopa wa pa kibelo. 5 Kepo natujile tutomeno twa mikota ne twabula mikota twayujile binyu ku ba mu kisemi kya kwa Lekaba ne kwibambila’mba: “Tomai bino binyu.”

6 Pakuba abo baambile’mba: “Kechi tusakutoma bino binyu ne, mambo mushakulu wetu aye Yehonadaba*+ mwana wa kwa Lekaba witukambizhe’mba, ‘Anweba nangwa baana benu kechi mwafwainwa kutoma binyu ne. 7 Kabiji kechi mwafwainwa kushimika mazubo, kubyala nkunwa nangwa kujimba nangwa kwikala na majimi a miñanzañanza ne. Pakuba mwafwainwa kwikala mu matente kimye kyonse kuba’mba mukekale moba avula mu kyalo mo mubena kwikala bwenyi.’ 8 Onkao mambo, atweba tukookela byonse bitukambizhe Yehonadaba mwana wa mushakulu wetu Lekaba kuba’mba atweba, bakazhi betu, baana betu ba balume ne baana betu ba bakazhi kechi twafwainwa kutoma binyu ne. 9 Kabiji kechi tushimika mazubo a kwikalamo nangwa kwikala na majimi a miñanzañanza, majimitu akwabo nangwa nkunwa ne. 10 Twikala mu matente ne kukookela bintu byonse bitukambizhe mushakulu wetu Yehonadaba.* 11 Pano bino, Nebukaneza Mfumu wa Babilona byo aishile na kulukuka kyalo,+ atweba twaambile’mba, ‘Twayai tuye ku Yelusalema tunyeme bashilikale ba bena Kalodeya ne ba bena Silya, ne luno tubena kwikala mu Yelusalema.’”

12 Kabiji Yehoba waambijile Yelemiya amba: 13 “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Yanga ukabuule bena Yuda ne bekala mu Yelusalema amba: “Nanchi kechi bemubuulanga kimye kyonse kukookela byambo byami nenyi?”+ byo byaamba Yehoba. 14 “Yehonadaba mwana wa kwa Lekaba wakambizhe ba mu kisemi kyanji kubula kutoma binyu kabiji balondejilenga byo ebakambizhe pa kubula kwibitoma kufikatu ne lelo, mambo bakookejile mukambizho wa mushakulu wabo.+ Pa kuba amiwa nemubuulanga kimye kyonse,* bino kechi mwankookelanga ne.+ 15 Kabiji kimye kyonse* nemutumijilenga bakalume bami bonse bangauzhi+ na kwimubuula’mba, ‘Twimusashijila anweba bonse pa muntu pa muntu amba, lekai kuba byatama,+ mubenga byawama! Kange muye ku balesa bangi ne kwibengijila ne. Inge mwakookela bino, mukatwajijila kwikala mu kyalo kyo nemupele, anweba ne bashakulu benu.’+ Pano bino, anweba kechi mwañumvwijile nangwa kunkookela ne. 16 Ba mu kisemi kya kwa Yehonadaba mwana wa kwa Lekaba balondejile bibakambizhe mushakulu wabo,+ pakuba bano bantu bakana kuñumvwina.”’”

17 “Onkao mambo, Yehoba Lesa wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: ‘Amiwa mbena kuletela bena Yuda ne bonse bekala mu Yelusalema bya malwa byonse byo nebajimwineko,+ mambo nebabuujilenga, bino kechi bañumvwijilenga ne, kabiji nebechilenga, pano bino abo kechi bankumbwilenga ne.’”+

18 Kabiji Yelemiya waambijile ba mu kisemi kya kwa Lekaba amba: “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Na mambo a kuba mwakookejile bintu byonse bimukambizhe mushakulu wenu Yehonadaba kabiji mwatwajijila kulondela bintu byonse byo emubuujile ne kwibyubila monkatu mo emukambizhizhe, 19 Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Mu kisemi kya kwa Yehonadaba* mwana wa kwa Lekaba, kechi mukabula muntu nangwa umo wa kuñingijila ne.”’”

36 Mu mwaka wa buna wa bukalama bwa mfumu wa Yuda aye Yehoyakimu+ mwana wa kwa Yosiya, Yehoba waambijile Yelemiya amba: 2 “Tola muvungilo* unembemo byambo byonse byo nakubuula pa bena Isalela, pa bena Yuda+ ne bisaka byonse bya bantu,+ kufumatu kimye kitanshi kyo nesambile ne obewa mu moba a kwa Yosiya kufika ne lelo jino.+ 3 Kampe bena Yuda byo bakomvwa bya malwa byonse byo mbena kukeba kwibaletela, bakalapila ne kuleka byubilo byabo byatama, kya kuba ne amiwa nkebalekelako bubi bwabo ne mambo abo.”+

4 Ponkapo Yelemiya waichile Baluka+ mwana wa kwa Neliya, kabiji Yelemiya waambile byambo byonse Yehoba byo amubuujile, ne Baluka wibinembele mu muvungilo.*+ 5 Kepo Yelemiya abuujile Baluka amba: “Amiwa bankasa kabiji kechi nakonsha kuya ku nzubo ya Yehoba ne. 6 Onkao mambo, obewa yobe wafwainwa kutwela ne kutanga na jiwi ja peulu byambo bya Yehoba biji mu muvungilo byonka byo nakubuujile kunemba. Ukebitange ku bantu pa nzubo ya Yehoba saka bomvwa pa juba ja kuzhikilwa na nzala; kabiji ukebitange ne ku bena Yuda bonse beya kufuma mu mizhi yabo. 7 Apo kampe Yehoba ukomvwa milombelo yabo ya kulomba bukwasho, kabiji bonse pa muntu pa muntu kampe bakaleka mashinda abo atama, mambo Yehoba wibazhingijila bingi bano bantu.”

8 Onkao mambo, Baluka mwana wa kwa Neliya waubile byonse byamukambizhe ngauzhi Yelemiya; watangile byambo bya Yehoba byajinga mu muvungilo* na jiwi ja peulu pa nzubo ya Yehoba.+

9 Kabiji mu mwaka wa butanu wa bukalama bwa mfumu wa bena Yuda aye Yehoyakimu+ mwana wa kwa Yosiya, mu ñondo wa butanu na buna, bantu bonse ba mu Yelusalema ne bantu bonse baishile mu Yelusalema kufuma mu mizhi ya Yuda, batayile mbila ya kuba’mba bazhikilwe na nzala kwi Yehoba.+ 10 Baluka watangile byambo byamubuujile Yelemiya byajinga mu muvungilo* na jiwi ja peulu pa nzubo ya Yehoba, mu kibamba* kya kwa Gemaliya+ mwana wa kwa Shafwana+ muntu ukopolola* byambo, mu kipango kya peulu, pa kibelo kya katataka kya nzubo ya Yehoba,+ bantu bonse saka bomvwa.

11 Mikaya mwana wa kwa Gemaliya, Gemaliya mwana wa kwa Shafwana byo aumvwine bino byambo byonse bya kwa Yehoba byajinga mu muvungilo, 12 wayile ku nzubo* ya mfumu ne ku munembeshi wa mu kibamba mwa kujiila. Babinemanga* bonse bajinga monka: Mwajinga Elishama+ munembeshi, Delaya mwana wa kwa Shemaya, Elenatana+ mwana wa kwa Akabola,+ Gemaliya mwana wa kwa Shafwana, Zedekiya mwana wa kwa Hananiya ne babinemanga bakwabo bonse. 13 Mikaya wibabuujile byambo byonse byo aumvwine byatangile Baluka mu muvungilo* bantu saka bomvwa.

14 Ponkapo babinemanga bonse batumine Yehuda mwana wa kwa Netaniya, Netaniya mwana wa kwa Shelemiya, Shelemiya mwana wa kwa Kushi kuya kwi Baluka na kumwambila’mba: “Iya na muvungilo ye waji kutanga ku bantu.” Byonkabyo, Baluka mwana wa kwa Neliya washikwile muvungilo ne kuya nanji ko bajinga. 15 Kepo bamwambijile’mba: “Ikala, witutangile na jiwi ja peulu.” Byonkabyo, Baluka watangile.

16 Byo baumvwinetu byambo byonse betajile bene na bene na moyo, kabiji baambijile Baluka amba: “Twafwainwa kumubuula mfumu bino byambo byonse.” 17 Kabiji bashikishe Baluka amba: “Twapopwela tubuule byo wanembele bino byambo byonse. Nanchi wibinembele aye saka amba nyi?” 18 Baluka wibakumbwile’mba: “Amiwa nanembele bino byambo byonse kimye kyo aambilenga, kabiji nebinembele mu muvungilo* na inki.” 19 Babinemanga baambijile Baluka amba: “Yainga mukafyame obewa ne Yelemiya, bantu kange bayuke ko muji ne.”+

20 Kepo batwelele mu kipango mwajinga mfumu kabiji batujile muvungilo mu kibamba kya kwa Elishama munembeshi, kabiji babuujile mfumu byambo byonse byo baumvwine.

21 Onkao mambo, mfumu watumine Yehuda+ kuya na kusenda muvungilo, ne aye wamuletele kufuma mu kibamba kya kwa Elishama munembeshi. Ponkapo Yehuda watangile muvungilo ku mfumu ne ku babinemanga bonse bajinga ku mfumu. 22 Mwajinga mu ñondo* wa butanu na buna, mfumu mo aikele mu nzubo mo aikalanga kimye kya mashika saka ota mujilo pa mbabula. 23 Yehuda inge wapwisha kutanga bipungu bisatu nangwa bina, mfumu wachibilengako lolo lubaji na mupenyi wa munembeshi ne kwikitaya mu mujilo wajinga pa mbabula, kufikatu ne byo asokele muvungilo yense pa mbabula. 24 Kabiji mfumu nangwa bakalume banji bonse byo baumvwine bino byambo byonse, kechi baumvwine moyo nangwa kutabaula bivwalo byabo ne. 25 Nangwa kya kuba Elenatana,+ Delaya+ ne Gemaliya+ basashijile mfumu amba kange asoke muvungilo ne, aye kechi wibomvwijile ne. 26 Kabiji mfumu wakambizhe Yelamela mwana wa mfumu, Selaya mwana wa kwa Azalyela, ne Shelemiya mwana wa kwa Abadeele kuba’mba bakwate Baluka munembeshi ne ngauzhi Yelemiya, pano bino Yehoba wibafiile.+

27 Mfumu byo asokele muvungilo mwajinga byambo byanembele Baluka byaambilenga Yelemiya,+ Yehoba wabuujile Yelemiya jibiji amba: 28 “Tola muvungilo mukwabo unembemo byambo byonka byajinga mu muvungilo mutanshi, Yehoyakimu Mfumu wa Yuda ye asokele.+ 29 Kabiji ukambe bintu bikamwekela Yehoyakimu Mfumu wa Yuda amba, ‘Yehoba waamba’mba: “Obewa wasoka uno muvungilo ne kwamba’mba, ‘Mambo ka o wanembelamo amba: “Mfumu wa Babilona ukeya ne konauna kino kyalo ne kwikishatu mwabula bantu ne banyama”?’+ 30 Onkao mambo, Yehoba waamba bintu bikamwekela Yehoyakimu Mfumu wa Yuda amba, ‘Kafwako muntu nangwa umo ukekala pa jitanda ja Davida ne,+ kabiji kimye kya mute mubiji wanji wafwa ukalaalatu pa mute ne bufuku pa mashika.+ 31 Amiwa nkamupamo mambo ne ba mu kisemi* kyanji ne bakalume banji na mambo a bubi bwabo. Kabiji nkaleta bya malwa byonse byo naambile kwibaletela, bekala mu Yelusalema ne bekala mu Yuda,+ na mambo a kuba kechi bañumvwijile ne.’”’”+

32 Ponkapo Yelemiya watolele muvungilo* mukwabo ne kupa Baluka munembeshi mwana wa kwa Neliya,+ kabiji wanembelemo byambo byonse byaambilenga Yelemiya byajinga mu muvungilo wasokele+ Yehoyakimu Mfumu wa Yuda. Kabiji banembelemo ne byambo bikwabo bipasha na byajinga mu muvungilo mutanshi.

37 Kabiji Mfumu Zedekiya+ mwana wa kwa Yosiya waswaine Koniya*+ mwana wa kwa Yehoyakimu, mambo a kuba Nebukaneza Mfumu wa Babilona wamubikile pa bufumu mu kyalo kya Yuda.+ 2 Pano bino, aye, bakalume banji ne bantu ba mu kyalo kya Yuda kechi baumvwijile byaambile Yehoba mwi ngauzhi Yelemiya ne.

3 Kabiji Mfumu Zedekiya watumine Yehukale+ mwana wa kwa Shelemiya ne Zefwaniya+ mwana wa kwa Maaseya ñanga kuya kwi ngauzhi Yelemiya na kumwambila’mba: “Tulombelaiko kwi Yehoba Lesa wetu.” 4 Yelemiya waendanga saka akasuluka mambo pa kikye kimye saka bakyangye kumukasa.+ 5 Pa kyokya kimye, bashilikale ba kwa Felo saka bafuma kala mu Ijipita+ ne bena Kalodeya balukukile Yelusalema baumvwine nkuwa yabo. Onkao mambo, bekilekele kutula bulemo Yelusalema.+ 6 Ponkapo Yehoba waambijile ngauzhi Yelemiya amba: 7 “Yehoba Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Ukabuule mfumu wa bena Yuda wakutumine kwiya kwi amiwa na kungipuzha’mba: “Umvwa! Bashilikale ba kwa Felo bonka baishilenga na kukukwasha bakabwela ku kyalo kyabo kya Ijipita.+ 8 Kabiji bena Kalodeya bakabwela na kulukuka uno muzhi, kumushinda ne kumusoka.”+ 9 Yehoba waamba’mba, “Kange mwijimbaike anwe bene* amba, ‘Bena Kalodeya baleka kwitulukuka ne,’ mambo kechi bekileka ne. 10 Nangwatu umvwe mwaonawine bashilikale bonse ba bena Kalodeya bo mwalwilenga nabo kya kuba mwashalatu banabalume bo bakozha kwapwa, bonkabo bakemana jibiji kufuma mu matente abo ne kusoka uno muzhi.”’”+

11 Bashilikale ba bena Kalodeya byo bekilekele kulukuka Yelusalema na mambo a bashilikale ba kwa Felo,+ 12 Yelemiya wafumine mu Yelusalema kuya ku kyalo kya Benjamina+ na kutambula mpunzha mu balongo banji. 13 Pano bino, byo afikile ku Kibelo kya Benjamina, mukulumpe wa bakasopa wa jizhina ja Iliya mwana wa kwa Shelemiya, Shelemiya mwana wa kwa Hananiya wakwachile ngauzhi Yelemiya ne kumwambila’mba: “Obewa ubena kuya ku bena Kalodeya!” 14 Pakuba Yelemiya wakaine’mba: “Ine, amiwa kechi mbena kuya ku bena Kalodeya ne.” Bino Iliya kechi waswile byo aambile ne. Onkao mambo, Iliya wakwachile Yelemiya ne kumutwala ku babinemanga. 15 Babinemanga bamuzhingijile bingi Yelemiya,+ bamupumine ne kumukashila*+ mu nzubo ya kwa Yehonafwanyi munembeshi yo baalwile ke kaleya. 16 Yelemiya bamubikile mu kaleya* ka panshi mu tuzubo twafinankana kabiji waikelemo moba avula.

17 Ponkapo Mfumu Zedekiya watumine bantu ba kuya na kumuleta kwi aye, kabiji mfumu mu bufyamfya wamushikishe mu nzubo* yanji.+ Wamushikishe’mba, “Abya kujipo byambo byakubuula Yehoba nyi?” Yelemiya wamukumbwile’mba, “Ee mwane kobiji,” kabiji wamwambijile’mba, “Anweba bakemupana mu kuboko kwa mfumu wa Babilona!”+

18 Kabiji Yelemiya washikishe Mfumu Zedekiya amba: “Ñanyi mambo o nemuleenga anweba, bakalume benu ne bano bantu o mwantayila mu kaleya? 19 Pano bangauzhi benu bemwawijilenga amba, ‘Mfumu wa Babilona kechi ukemulukuka ne kwimwangata kino kyalo ne, baji pi’?+ 20 Pano umvwai! Nemusashijila anweba nkambo mfumu. Napopwela nkwashai. Kange mumbwezhe ku nzubo ya kwa Yehonafwanyi+ munembeshi ne, mambo inge mbweleko nkafwila konkakwa.”+ 21 Onkao mambo, Mfumu Zedekiya wakambizhe’mba Yelemiya bamukashile mu Kipango kya kwa Kasopa,+ kabiji pa juba pa juba bamupelenga shinkwa wanzhingwile wafuminenga ku mukwakwa wa bantu baoshanga shinkwa,+ kufikatu ne shinkwa yense byo apwile mu muzhi.+ Kabiji Yelemiya watwajijile kwikala mu Kipango kya kwa Kasopa.

38 Shefwatiya mwana wa kwa Matana, Gedaliya mwana wa kwa Pashula, Yukala+ mwana wa kwa Shelemioya ne Pashula+ mwana wa kwa Malakiya, baumvwine Yelemiya byo aambijilenga bantu bonse amba: 2 “Yehoba waamba’mba, ‘Awa ukashala mu uno muzhi ukafwa ku mpoko, ku kipowe kya nzala ne ku mwalo.*+ Pano bino, awa ukepana* ku bena Kalodeya kechi ukafwa ne, kabiji bumi* bwanji bukekala nobe kintu kyo apukula* kabiji ukekala na bumi.’+ 3 Yehoba waamba’mba, ‘Uno muzhi bakamupana mu maboko a bashilikale ba mfumu wa Babilona kabiji bakamushinda.’”+

4 Babinemanga baambijile mfumu amba: “Mumwipaye uno muntu,+ mambo ubena kupwisha kizaku* kya bashilikale bashala mu uno muzhi ne bantu bonse na byambo byanji byo abena kwibambila. Mambo uno muntu kechi ukeba’mba bano bantu bekale mu mutende ne, ukeba’mba bamone bya malwa.” 5 Mfumu Zedekiya wibakumbwile’mba: “Umvwai! Amiwa namupana mu maboko enu, mambo mfumu kechi wakonsha kwimukanya ne.”

6 Ponkapo basendele Yelemiya ne kumutaya mu mushima* wa kwa Malakiya wajinga mu Kipango kya kwa Kasopa.+ Bamwikizhemo Yelemiya na ntambo. Mu uno mushima* kechi mwajinga mema ne, mwajingatu mateshi, kabiji Yelemiya watapamine mu mateshi.

7 Ebeda-meleka+ ntungu* mwina Etiopya wa mu nzubo* ya mfumu waumvwine’mba Yelemiya bamutaya mu mushima.* Pa kyokya kimye, mfumu waikajile mu Kibelo kya Benjamina.+ 8 Onkao mambo, Ebeda-meleka wayile ku nzubo* ya mfumu ne kwambila mfumu amba: 9 “Anweba mfumu nkambo yami, kintu kyauba bano bantu kwi Yelemiya kyatama bingi. Bamutaya mu mushima* kabiji usakufwa na nzala mambo mu muzhi kechi mwashalapo shinkwa ne.”+

10 Kepo mfumu akambizhe Ebeda-meleka mwina Etiopya amba: “Senda banabalume 30 mu uno muzhi ne kuya na kufumya ngauzhi Yelemiya mu mushima* saka akyangye kufwa.” 11 Onkao mambo, Ebeda-meleka wayile na banabalume ku nzubo* ya mfumu mu mpunzha yajinga panshi yo balaminangamo bya buneme,+ kabiji batolelemo misakila ne bivwalo byafwafwafwa ne kwibikizha na ntambo mu mushima* mwajinga Yelemiya. 12 Ponkapo Ebeda-meleka mwina Etiopya waambijile Yelemiya amba: “Bika misakila ne bivwalo byafwafwafwa mu mapa obe, apa bino ukobekemo ntambo.” Yelemiya waubile byonkabyo, 13 kabiji bamutuntwile Yelemiya mu mushima* na ntambo. Byonkabyo, Yelemiya waikelenga mu Kipango kya kwa Kasopa.+

14 Mfumu Zedekiya watumine bantu kuba’mba balete ngauzhi Yelemiya kwi aye ku kibelo kya busatu kyajinga mu nzubo ya Yehoba kabiji mfumu waambijile Yelemiya amba: “Kuji kintu kyo nkeba kukwipuzha. Kange umfye kintu nangwa kimo ne.” 15 Kepo Yelemiya aambijile Zedekiya amba: “Umvwe nemubuule, anweba musakungipaya. Kabiji inge nemubuule bya kuba kechi musakuswa ne.” 16 Ponkapo Mfumu Zedekiya wachipile kwi Yelemiya mu bufyamfya amba: “Byonkatu Yehoba byo aji na bumi, yenka witupa buno bumi,* kechi nsakukwipaya nangwa kukupana ku bano bantu babena konauna bumi* bobe ne.”

17 Yelemiya waambijile Zedekiya amba: “Yehoba, Lesa wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Umvwe mwipane* ku babinemanga ba mfumu wa Babilona, kechi bakemwipaya ne,* ne uno muzhi kechi bakamusoka ne, kabiji anweba ne ba mu nzubo yenu mukekala na bumi.+ 18 Bino umvwe mukane kwipana* ku babinemanga ba mfumu wa Babilona, uno muzhi bakamupana ku bena Kalodeya kabiji bakamusoka,+ ne anweba kechi mukapuluka mu maboko abo ne.’”+

Balengela maulu enu kutapama mu mateshi.

Kabiji banyema ne kwimusha.’

23 Kabiji bakazhi benu bonse ne baana benu bonse babena kwibatwala ku bena Kalodeya kabiji kechi mukapuluka mu kuboko kwabo ne, bino bakemukwata kwi mfumu wa Babilona+ kabiji uno muzhi bakamusoka na mambo a anweba.”+

24 Kepo Zedekiya aambijile Yelemiya amba: “Kange ubuulepo muntu nangwa umo bino bintu ne, kuchina’mba bakakwipaya. 25 Kabiji umvwe babinemanga baumvwa’mba naji kwisambanga ne obewa, kabiji baiya ne kukwambila’mba, ‘Tubuule bintu byo waji kubuula mfumu. Kange witufye kintu nangwa kimo ne, ne atweba kechi tusakukwipaya ne.+ Nanchi mfumu waji kukwambila’mba ka?’ 26 ukebakumbule’mba, ‘Naji kulombanga mfumu namba abule kumbwezha ku nzubo ya kwa Yehonafwanyi kuchina’mba nakafwila konka.’”+

27 Ponkapo babinemanga bonse baishile kwi Yelemiya nakumwipuzha. Ne aye wibabuujile bintu byonse byamukambizhe mfumu kwamba. Onkao mambo, balekele kumwipuzha, mambo kafwako muntu nangwa umo waumvwine byo besambilenga ne. 28 Yelemiya watwajijile kwikala mu Kipango kya kwa Kasopa+ kufikatu ne juba jo bashinjile Yelusalema; wakijinga monka byo bashinjile Yelusalema.+

39 Mu mwaka wa butanu na buna wa bukalama bwa kwa Zedekiya Mfumu wa Yuda, mu ñondo wa bujikumi, Nebukaneza Mfumu wa Babilona ne bashilikale banji bonse baishile ku Yelusalema kabiji bazhokolokele muzhi.+

2 Mu mwaka wa bu 11 wa bukalama bwa kwa Zedekiya, mu ñondo wa buna pa juba ja butanu na buna ja ñondo, bakundwile nsakwa ya muzhi.+ 3 Kabiji babinemanga bonse ba mfumu wa Babilona batwelele ne kwikala mu Kibelo kya Pakachi,+ ko kuba’mba Nelagala-shaleza watelwanga’mba Samegala, Nebo-Salasechimi watelwanga’mba Labasalisa, Nelagala-shaleza watelwanga’mba Labamaga* ne babinemanga bakwabo bonse ba mfumu wa Babilona.

4 Zedekiya Mfumu wa Yuda ne bashilikale bonse byo bamwene bano babinemanga, banyemene+ ne kulupuka mu muzhi bufuku kwipi na bujimi bwa mfumu kulupukila ku kibelo kyajinga pakachi ka masakwa abiji, kabiji bayile mu jishinda jaya ku Alaba.+ 5 Nangwa byonkabyo, nzhita ya bena Kalodeya ibapupijilenga kabiji bamutaaine Zedekiya mu bisanzangala bya Yeliko.+ Bamukwachile ne kumuleta kwi Nebukaneza Mfumu wa Babilona ku Libula+ mu kyalo kya Hamata+ ko amuchibijile mambo. 6 Mfumu wa Babilona waipayile baana ba balume ba kwa Zedekiya ku Libula ne shabo saka atalako, kabiji mfumu wa Babilona waipayile ne babinemanga bonse ba mu Yuda.+ 7 Kabiji wasabile meso a kwa Zedekiya ne kumukasa nshimbi ya mukuba ne kumutwala ku Babilona.+

8 Bena Kalodeya basokele nzubo ya mfumu ne mazubo a bantu,+ kabiji bakundwile masakwa a Yelusalema.+ 9 Nebuzaladana+ mukulumpe wa bakasopa wasendele bantu bashajile mu muzhi, ne bantu bayile kwi aye ne muntu yense washajilemo ne kwibatwala mu buzha ku Babilona.

10 Pano bino, Nebuzaladana mukulumpe wa bakasopa washile mu kyalo kya Yuda bayanji bamo babujilepotu kintu nangwa kimo ne. Pa jonkaja juba, wibapele majimi a miñanzañanza ne majimitu a kwingijilamo.*+

11 Kabiji Nebukaneza Mfumu wa Babilona wakambizhe Nebuzaladana mukulumpe wa bakasopa pe Yelemiya amba: 12 “Musende kabiji umulamenga bulongo; kumuba kintu kyatama ne, kabiji wafwainwa kumubila kintu kyonse kyo akakeba kwi obewa.”+

13 Byonkabyo, Nebuzaladana mukulumpe wa bakasopa, Nebushazabana watelwanga’mba Labasalisa,* Nelagala-shaleza watelwanga’mba Labamaga* ne bakulumpe bonse ba mfumu wa Babilona bebatumine 14 kabiji bakamufumishe Yelemiya mu Kipango kya kwa Kasopa+ ne kumutwala kwi Gedaliya+ mwana wa kwa Ahikama,+ Ahikama mwana wa kwa Shafwana+ kuba’mba amulete mu nzubo yanji. Onkao mambo, Yelemiya waikelenga na bano bantu.

15 Yelemiya byo akijinga mu Kipango kya kwa Kasopa,+ Yehoba wamwambijile’mba: 16 “Yanga ukabuule Ebeda-meleka+ mwina Etiopya amba, ‘Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Amiwa mbena kufikizha byambo byami byo naambile bya kuleta bya malwa pa uno muzhi kechi bintu byawama ne, kabiji pa jonkaja juba bino bintu ukebimona byo bikamweka.”’

17 “Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa nkakupokolola pa joja juba, kabiji kechi nkakupana ku bantu bo uchina ne.’

18 “Yehoba waamba’mba, ‘Kine, amiwa nkakupokolola kabiji kechi ukafwa ku mpoko ne. Bumi*+ bobe bukekala nobe kintu kyo wapukula* mambo wanketekejile.’”+

40 Yehoba waambijile Yelemiya kimye Nebuzaladana+ mukulumpe wa bakasopa kyo amuswishishe kufuma ku Lama.+ Wamutwajile kokwa saka amukasa nshimbi, kabiji wajinga pa bazha bonse ba mu Yelusalema ne bena Yuda bo batwajilenga ku Babilona. 2 Ponkapo mukulumpe wa bakasopa wamwichile Yelemiya ne kumwambila’mba: “Yehoba Lesa wobe waambijile jimo bino bya malwa bikamwekela ino mpunzha, 3 ne Yehoba waletele bya malwa monkatu mo aambijile, mambo anweba bantu mwamulengele mambo Yehoba kabiji kechi mwakookejile byo aambile ne. O ene mambo bino bintu o bimumwekela.+ 4 Pano amiwa lelo mbena kukukasulula nshimbi ku maboko obe. Umvwe wakeba kuya ku Babilona, twaya, ne amiwa nkakulamanga. Bino inge kechi ubena kukeba kuya ku Babilona ne, shala. Tala! Kyalo kyonse kiji mu maboko obe. Yanga konse ko ukeba kuya.”+

5 Yelemiya saka akyangye kubwela, Nebuzaladana wamwambijile’mba: “Bwela kwi Gedaliya+ mwana wa kwa Ahikama, Ahikama+ mwana wa kwa Shafwana,+ yenka ye batongola kwi mfumu wa Babilona kulama mizhi ya mu Yuda, kabiji ukekale nanji pamo na bantu; nangwa yanga konse ko wakeba kuya.”

Mukulumpe wa bakasopa wamupele kajo ne bya bupe, kabiji wamulekele kuba’mba ayenga. 6 Onkao mambo, Yelemiya wayile kwi Gedaliya mwana wa kwa Ahikama ku Mizipa,+ kabiji waikelenga nanji pamo na bantu bashajile mu kyalo.

7 Kabiji bakulumpe ba bashilikale bajinga mu kyalo na bantu babo, baumvwine’mba mfumu wa Babilona watongola Gedaliya mwana wa kwa Ahikama kulama kyalo ne kuba’mba wamutongola kulama banabalume, banabakazhi ne baana ba bantu bayanji bo babujile kutwala ku Babilona.+ 8 Ponkapo baishile kwi Gedaliya ku Mizipa.+ Bajinga Ishimela+ mwana wa kwa Netaniya, Yohanana+ ne Yonafwanyi, baana ba kwa Kalea, Selaya mwana wa kwa Tanahumeta, baana ba kwa Efwai mwina Netofwa ne Yezaniya+ mwana wa mu bena Maakata pamo ne bantu babo. 9 Gedaliya mwana wa kwa Ahikama, Ahikama mwana wa kwa Shafwana, wachipile kwi abo ne bantu babo amba: “Kange muchine kwingijila bena Kalodeya ne. Ikalai mu kyalo ne kwingijila mfumu wa Babilona kabiji bintu bikemuwamina.+ 10 Pakuba amiwa nkekala mu Mizipa kuba’mba nkemwimenengako* ku bena Kalodeya bakeyanga kwi atweba. Bino anweba mukakonkanye binyu, bipangwa bipya mayoo ne manyi kabiji mukebilonge mu bipe byenu byo mulaminamo bintu ne kwikala mu mizhi yo mwatambula.”+

11 Kabiji Bayudea bonse bajinga mu Moabu, mu Amonyi ne mu Edomu ne boba bajinga mu byalo bikwabo byonse, nabo baumvwine amba mfumu wa Babilona waswisha bantu bamo kushala mu Yuda, kabiji amba watongola Gedaliya mwana wa kwa Ahikama, Ahikama mwana wa kwa Shafwana kuba’mba ebalamenga. 12 Onkao mambo, Bayudea bonse babwelele kufuma mu mapunzha onse mo bebapalañenyejile, kabiji baishile mu kyalo kya Yuda kwi Gedaliya ku Mizipa. Kabiji bakonkenye binyu ne bipangwa byavula bingi bipya mayoo.

13 Kabiji Yohanana mwana wa kwa Kalea ne bakulumpe bonse ba bashilikale bajinga mu kyalo, baishile kwi Gedaliya ku Mizipa. 14 Bamwambijile’mba: “Nanchi kechi wayuka’mba Baalisa mfumu wa bena Amonyi+ watuma Ishimela mwana wa kwa Netaniya kwiya na kukwipaya* nenyi?”+ Pano bino, Gedaliya mwana wa kwa Ahikama kechi waswile byo baambile ne.

15 Ponkapo Yohanana mwana wa kwa Kalea wabuujile Gedaliya ku Mizipa mu bufyamfya amba: “Mbena kukeba kuya na kwipaya Ishimela mwana wa kwa Netaniya, kabiji kafwako muntu nangwa umo usakuyuka ne. Mambo ka o abena kukebela kukwipaya,* kabiji mambo ka o afwainwa kulengela bantu bonse ba mu Yuda bakonkana kwi obewa kupalañenamo ne kulengela bantu bashajile mu Yuda kufwa?” 16 Pano bino, Gedaliya+ mwana wa kwa Ahikama waambijile Yohanana mwana wa kwa Kalea amba: “Kange ube kino ne, mambo bintu byo ubena kwamba pe Ishimela bya bubela.”

41 Mu ñondo wa butanu na bubiji, Ishimela+ mwana wa kwa Netaniya, Netaniya mwana wa kwa Elishama, wa mu kikota* kya ku bufumu kabiji umo wa bakulumpe ba mfumu, waishile kwi Gedaliya mwana wa kwa Ahikama ku Mizipa+ na banabalume bakwabo jikumi. Byo bajiilenga pamo kajo mu Mizipa, 2 Ishimela mwana wa kwa Netaniya ne banabalume jikumi bo ajinga nabo, baimene ne kutapa Gedaliya mwana wa kwa Ahikama, Ahikama mwana wa kwa Shafwana na mpoko. Onkao mambo, waipayile yewa ye batongwele ku mfumu wa Babilona kulama kyalo. 3 Ishimela waipayile ne Bayudea bonse bajinga ne Gedaliya mu Mizipa, kabiji waipayile ne bashilikale ba bena Kalodeya bajingamo.

4 Pa juba ja bubiji Gedaliya saka bamwipaya kala ne bantu bonse saka bakyangye kuyuka, 5 banabalume 80 baishile kufuma ku Shekema,+ ku Shilo+ ne ku Samaliya.+ Baishile saka batenda myevu yabo, batabawile bivwalo byabo ne kwichibaula abo bene,+ kabiji basendele milambo ya kajo ne binunka bulongo+ kuleta ku nzubo ya Yehoba. 6 Ishimela mwana wa kwa Netaniya wafumine ku Mizipa kuya na kwibatundaila, wayilenga saka ajila. Byo ebataaine, wibambijile’mba: “Twayai kwi Gedaliya mwana wa kwa Ahikama.” 7 Pano bino, byo batwelele mu muzhi, Ishimela mwana wa kwa Netaniya ne bantu banji baipayile bano banabalume ne kwibataya mu mushima.*

8 Nangwa byonkabyo, pajinga banabalume jikumi baambijile Ishimela amba: “Kange mwitwipaye ne, mambo twafya wichi, mbaale, manyi ne buki bwavula mungye.” Onkao mambo, aye kechi waipayile bano banabalume ne balongo babo ne. 9 Ishimela watayile mibiji yonse ya bantu bo aipayile mu mushima* mukatampe wapoyile Mfumu Asa na mambo a kuchina Baasha Mfumu wa Isalela.+ Mu uno mushima* Ishimela mwana wa kwa Netaniya mo mo ayuzhizhe mibiji ya bantu bonse bo aipayile.

10 Ishimela wakwachile bantu bonse bajinga mu Mizipa+ kuvwangako ne baana ba bakazhi ba mfumu ne bantu bonse bashajile mu Mizipa, bonka mukulumpe wa bakasopa aye Nebuzaladana bo ashijile Gedaliya+ mwana wa kwa Ahikama kuba’mba ebalamenga. Ishimela mwana wa kwa Netaniya wibasendele ne kuya nabo ku bena Amonyi.+

11 Yohanana+ mwana wa kwa Kalea ne bakulumpe ba bashilikale bonse bo ajinga nabo byo baumvwine bintu byonse byatama byaubile Ishimela mwana wa kwa Netaniya, 12 basendele banabalume bonse ne kuya na kulwa ne Ishimela mwana wa kwa Netaniya, kabiji bamutaaine ku mema avula* mu Gibeona.

13 Bantu bonse bajinga ne Ishimela byo bamwene Yohanana mwana wa kwa Kalea ne bakulumpe ba bashilikale bonse bo ajinga nabo, batemenwe bingi. 14 Ponkapo bantu bonse Ishimela bo asendele kwikala bazha kufuma mu Mizipa+ baalulukile ne kubwela ne Yohanana mwana wa kwa Kalea. 15 Pano bino, Ishimela mwana wa kwa Netaniya ne bantu banji batanu na basatu bamunyemene Yohanana ne kuya ku bena Amonyi.

16 Yohanana mwana wa kwa Kalea ne bakulumpe ba bashilikale bo ajinga nabo basendele bantu bonse bo bafumishe ku Mizipa, bo bapokolwele kufuma kwi Ishimela mwana wa kwa Netaniya, pa kikye kimye saka aipaya kala Gedaliya+ mwana wa kwa Ahikama. Babwezhezhe banabalume, bashilikale, banabakazhi, baana ne babinemanga kufuma ku Gibeona. 17 Onkao mambo, abo bayile ne kukekala mu mpunzha mwafikilanga bakañenda mu Kimuhamu kwipi na Betelema,+ kuba’mba baye ku Ijipita+ 18 na mambo a kuchina bena Kalodeya. Bebachiinenga mambo Ishimela mwana wa kwa Netaniya waipayile Gedaliya mwana wa kwa Ahikama ye batongwele kwi mfumu wa Babilona kulama kyalo.+

42 Ponkapo bakulumpe ba bashilikale bonse ne Yohanana+ mwana wa kwa Kalea, Yezaniya mwana wa kwa Hoshaya ne bantu bonse kutendekela ku bayanji kufika ne ku babinemanga baishile 2 ne kwambila ngauzhi Yelemiya amba: “Umvwai, bintu byo tubena kukeba kabiji mwitulombeleko kwi Yehoba Lesa wenu atweba ne bano bantu bonse bashalapo, mambo pashalatu bantu bacheche+ byonka byo mwamona. 3 Yehoba Lesa wenu etubuule jishinda jo twafwainwa kuyamo ne bintu byo twafwainwa kuba.”

4 Ngauzhi Yelemiya wibakumbwile’mba: “Naumvwa byo mwaamba, kabiji mbena kwimulombelako kwi Yehoba Lesa wenu kwesakana na bintu byo mwalomba; ne bintu byonse bisakwamba Yehoba nsakwimubuulabyo. Kechi nsakwimufyapo kintu nangwa kimo ne.”

5 Abo baambijile Yelemiya amba: “Yehoba ekale kamonyi wetu wa kine kabiji wa kishinka inge twabula kuba bintu Yehoba Lesa wobe byo etukambizha kuba kupichila mwi obewa. 6 Nangwa akambe bintu byawama nangwa byatama biketumwekela, atweba tukakookela byamba Yehoba Lesa wetu ye tubena kukutumako, kuba’mba bintu biketuwamine na mambo a kuba tukakookela byamba Yehoba Lesa wetu.”

7 Byo papichile moba jikumi, Yehoba wisambile ne Yelemiya. 8 Onkao mambo, waichile Yohanana mwana wa kwa Kalea ne bakulumpe ba bashilikale bonse bo ajinga nabo ne bantu bonse kutendekela ku bayanji kufika ne ku babinemanga.+ 9 Wibabuujile’mba: “Yehoba Lesa wa Isalela ye mwantumineko kuba’mba nemulombeleko bintu byo mwakebelenga, waamba’mba: 10 ‘Umvwe mushale mu kino kyalo, amiwa nkemushimika bino kechi nkemukundula ne; nkemujimba bino kechi nkemutupula ne, mambo amiwa nkelangulusha* na mambo a bya malwa byo nemuletela.+ 11 Kange mube moyo na mambo a mfumu wa Babilona yenka ye muchina ne.’+

“Yehoba waamba’mba, ‘Kange mumuchine ne, mambo amiwa nji nenu kabiji nkemupulusha ne kwimupokolola mu kuboko kwanji. 12 Kabiji nkemubila lusa,+ ne aye ukemubila lusa ne kwimubwezha mu kyalo kyenu.

13 “‘Pano bino, inge mwakana’mba, “Atweba kechi tusakushala mu kino kyalo ne!” kabiji mwalengulula byaamba Yehoba Lesa wenu 14 ne kwamba’mba, “Atweba tusakuya ku kyalo kya Ijipita+ ko tukabula kumona nkondo, kumvwa kuvuma kwa lusengo nangwa kufwa nzala; akwa ko ko tukekala,” 15 pano anweba mwashalapo mu Yuda mumvwe byaamba Yehoba. Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Umvwe kine mwakebesha kuya ku Ijipita ne kukekala* konka, 16 ko kuba’mba mpoko yonka yo muchina ikemutaana monka mu kyalo kya Ijipita, ne kipowe kya nzala kyo muchina nakyo kikemulondela ku Ijipita kabiji mukafwila konkakwa.+ 17 Kabiji bantu bonse bakebesha kuya ku Ijipita na kwikala konka bakafwa ku mpoko, ku kipowe kya nzala ne ku mwalo.* Kafwako muntu nangwa umo ukapuluka nangwa kunyema bya malwa byo nkebaletela ne.”’

18 “Mambo Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: ‘Byonkatu byo nazhingijile ne kubuukila bukaji bangikazhi ba mu Yelusalema,+ byo byo nkemuzhingijila ne anweba inge mwaya ku Ijipita. Kabiji mukafingwa, mukalengela bantu kukankamana, bakemuba mwenga+ kabiji ino mpunzha kechi mukeimonapo jibiji ne.’

19 “Yehoba wimukanya anweba bashalapo mu Yuda. Kange muye ku Ijipita ne. Umvwai, mbena kwimujimunako lelo jino namba 20 bubi bwenu bukemwipaisha. Mambo anweba mwantumine kwi Yehoba Lesa wenu amba, ‘Tulombeleko kwi Yehoba Lesa wetu ne kwitubuula bintu byonse byaamba Yehoba Lesa wetu kabiji amba tusakwibyuba.’+ 21 Kabiji lelo mbena kwimubuula bino byambo, bino kechi musakukookela byaamba Yehoba Lesa wenu nangwa kuba bintu byo antuma kuba’mba nemubuule ne.+ 22 Onkao mambo, yukai kuba’mba kine mukafwa ku mpoko, ku kipowe kya nzala ne ku mwalo mu yonkaya mpunzha yo mwakebesha kuya na kwikalamo.”+

43 Yelemiya byo apwishishe kubuula bantu bonse bino byambo byonse byafumine kwi Yehoba Lesa wabo, ko kuba’mba byambo byonse Yehoba Lesa wabo byo amutumine amba abuule 2 Azaliya mwana wa kwa Hoshaya, Yohanana+ mwana wa kwa Kalea ne bantu bonse belundumikilenga, baambijile Yelemiya amba: “Bintu byo ubena kwamba bya bubela! Yehoba Lesa wetu kechi wakutuma kuba’mba wambe’mba, ‘Kange muye na kwikala ku Ijipita ne.’ 3 Pano bino, Baluka+ mwana wa kwa Neliya ubena kukutundaika kuba’mba witupane mu kuboko kwa bena Kalodeya kuba’mba betwipaye nangwa kwitutwala na kwikala mu Babilona.”+

4 Onkao mambo, Yohanana mwana wa kwa Kalea, bakulumpe ba bashilikale bonse ne bantu bonse kechi bakookejile byaambile Yehoba amba bafwainwa kushala mu kyalo kya Yuda ne. 5 Pakuba Yohanana mwana wa kwa Kalea ne bakulumpe ba bashilikale bonse basendele bena Yuda bonse bashajilemo babwelele kuba’mba bekale mu kyalo kya Yuda kufuma mu bisaka byonse bya bantu mo bebapalañenyejile.+ 6 Basendele banabalume, banabakazhi, baana, baana ba bakazhi ba mfumu ne bantu bonse* Nebuzaladana+ mukulumpe wa bakasopa bo ashijile Gedaliya+ mwana wa kwa Ahikama,+ Ahikama mwana wa kwa Shafwana+ pamo ne ngauzhi Yelemiya ne Baluka mwana wa kwa Neliya. 7 Kabiji bayile mu kyalo kya Ijipita mambo kechi bakookejile byaambile Yehoba ne, kabiji bakafikile ne ku Tapanesa.+

8 Ponkapo Yehoba waambijile Yelemiya mu Tapanesa amba: 9 “Senda mabwe akatampe mu kuboko kobe ne kwiafya pakachi ka matafwali o bashimikila bukonde pa kibelo kya nzubo ya kwa Felo mu Tapanesa, banabalume Bayudea saka batalako. 10 Kabiji ukebabuule’mba, ‘Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: “Amiwa mbena kutuma Nebukaneza mfumu wa Babilona kalume wami,+ kabiji nkabika jitanda janji peulu ya ano mabwe o nafya kabiji ukatandubwilapo tente wanji wa bufumu.+ 11 Kabiji ukeya ne konauna kyalo kya Ijipita.+ Awa yense wafwainwa kufwa ku kinkunka, ukafwa ku kinkunka, ne yense wafwainwa kuya mu buzha, bakamutwala mu buzha kabiji yense wafwainwa kufwa ku mpoko, ukafwa ku mpoko.+ 12 Amiwa nkasoka mazubo a balesa ba bena Ijipita,+ kabiji Nebukaneza ukebasoka ne kwibatwala mu buzha. Ukepombakanya kyalo kya Ijipita byonkatu kafunga byo epombakanya kivwalo kyanji, kabiji ukafumamo mu mutende.* 13 Kabiji ukakundaula mashiki* a Bete-shemeshi* aji mu kyalo kya Ijipita ne kusoka mazubo a balesa ba bena Ijipita.”’”

44 Yelemiya bamupele byambo bya kubuula Bayudea bonse baikelenga mu kyalo kya Ijipita,+ aba baikelenga mu Migidolo,+ mu Tapanesa,+ mu Nofu*+ ne mu kyalo kya Patalosa+ amba: 2 “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Anweba mwamona bya malwa byonse byo naletele pa Yelusalema+ ne pa mizhi yonse ya mu Yuda, ne lelo jino ino mizhi yashalatu masala mwabula bantu.+ 3 Nauba bino na mambo a bintu byatama byo baubile ne kunzhingijisha na kupana bitapisho+ ne kwingijila balesa bangi bo mwabujile kuyuka, anweba nangwa bashakulu benu.+ 4 Kimye kyonse,* amiwa nemutumijilenga bakalume bami bonse bangauzhi na kwimubuula’mba: “Kilekai kuba bino bintu bya bunya byo nashikwa.”+ 5 Pano bino, abo kechi batelekele nangwa kumvwina byo nebambijile namba baleke kuba bintu byatama bya kupana bitapisho ku balesa bangi ne.+ 6 Onkao mambo, nebazhingijile ne kubuukila bukaji mizhi yonse ya mu Yuda ne mikwakwa ya mu Yelusalema, kabiji yaonaikile ne kushalatu masala byonka byo iji ne lelo.’+

7 “Pano Yehoba, Lesa wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Mambo ka o mubena kwiletela bya malwa bikatampe anweba bene* kuba’mba banabalume, banabakazhi, baana ne balukeke bavile mu Yuda kwa kubula nangwa umo ushalapo ne? 8 Mambo ka o mwafwainwa kunzhingijisha na bintu byo muba na kutapisha bitapisho ku balesa bangi ba mu kyalo kya Ijipita mo mwaya na kwikala? Mukavila kabiji mukekala kintu kikankamika bantu kabiji bakemubanga mwenga mu bisaka bya bantu byonse bya pano pa ntanda.+ 9 Nanchi mwavulama byubilo byatama bya bashakulu benu, bya bamfumu ba mu Yuda+ ne byubilo byatama bya bakazhi babo,+ kuvwangakotu ne byubilo byenu byatama ne byubilo byatama bya bakazhi benu+ byo mwaubile mu kyalo kya Yuda ne mu mikwakwa ya mu Yelusalema nyi? 10 Ne lelo jino kechi balapila,* kungakamwa nangwa kulondela mizhilo yami ne malamuna ami o nebapele, abo ne bashakulu babo ne.’+

11 “Onkao mambo, Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Amiwa nafuukulapo kwimuletela bya malwa, kwipaya bena Yuda bonse. 12 Kabiji nkasenda bena Yuda bakashalapo bakebeshenga kuya na kwikala mu kyalo kya Ijipita, kabiji bonse bakafwila mu kyalo kya Ijipita.+ Bakafwa ku mpoko ne ku kipowe kya nzala; kutatwila ku bayanji kufika ne ku babinemanga, bakafwa ku mpoko ne ku kipowe kya nzala. Kabiji bakebafinga ne kukankamika bantu kabiji bakebobanga mwenga ku bantu.+ 13 Nkakambula boba bekala mu kyalo kya Ijipita byonkatu byo nakambwile Yelusalema na mpoko, na kipowe kya nzala ne na mwalo.*+ 14 Kabiji bena Yuda bashalapo bekala mu kyalo kya Ijipita kechi bakafumamo nangwa kupuluka ne kubwela mu kyalo kya Yuda ne. Bakakebesha* kubwela na kwikalamo, bino kechi bakabwela ne, kukabwelatu bantu bacheche bakapuluka.’”

15 Banabalume bonse bayukile’mba bakazhi babo bapainenga bitapisho ku balesa bangi, ne bakazhi babo bonse baimenenga konka, bajinga jibumba jikatampe pamo na bantu bonse baikalanga mu kyalo kya Ijipita,+ mu Patalosa,+ baambijile Yelemiya amba: 16 “Kechi tusakumvwa byambo byo witubuula mu jizhina ja Yehoba ne. 17 Pakuba atweba tusakuba monka mwayila byo twaamba, tusakupananga bitapisho kwi Inamfumu wa Mwiulu* ne kumwitulwila milambo ya binyu,+ byonkatu byo twaubilenga atweba, bashakulu betu, bamfumu betu ne babinemanga betu mu mizhi ya mu Yuda ne mu mikwakwa ya mu Yelusalema, kimye kyo twajanga kajo ne kwikala bulongo kwa kubula kumona bya malwa nangwa bimo ne. 18 Kufuma kimye kyo twalekele kupana bitapisho kwi Inamfumu wa Mwiulu* ne kumwitulwila milambo ya binyu, twakajilwa bintu byonse, kabiji twafwa ku mpoko ne ku kipowe kya nzala.”

19 Banabakazhi banungilepo amba: “Byo twapananga bitapisho kwi Inamfumu wa Mwiulu* ne kumwitulwila milambo ya binyu, nanchi balume betu kechi bo betuswishishenga kupana bitapisho bya shinkwa ye balengele mu kipashañano kyanji ne kumwitulwila milambo ya binyu nenyi?”

20 Ponkapo Yelemiya waambijile bantu bonse, banabalume ne bakazhi babo ne bantu bonse bo esambilenga nabo amba: 21 “Bitapisho byo mwatapishenga mu mizhi ya mu Yuda ne mu mikwakwa ya mu Yelusalema+ anweba ne bashakulu benu, bamfumu benu, babinemanga benu ne bantu ba mu kyalo, Yehoba wibivulukile kabiji wibilangulukilengapo! 22 Yehoba kechi watajilengapotu pa byubilo byenu byatama ne bintu bya bunya byo mwaubilenga ne, kabiji kyalo kyenu kyashajiletu masala ne kwikala kintu kikankamika bantu, kyafingwa kabiji mwabula bantu byonkatu byo kiji ne lelo jino.+ 23 Bino bya malwa bimufikila mambo mwapainenga bino bitapisho ne na mambo a kuba mwamulengele mambo Yehoba pa kubula kukookela byaambilenga Yehoba ne kubula kulondela mizhilo yanji, malamuna anji ne bya kwibavululako byanji, byonkatu byo kiji ne lelo jino.”+

24 Kabiji Yelemiya waambijile bantu bonse ne banabakazhi bonse amba: “Anweba bena Yuda bonse muji mu kyalo kya Ijipita, umvwai byaamba Yehoba. 25 Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba, ‘Bintu byo mwiambijile anwe bene ne bakazhi benu mwibyuba monkatu mo mwaambijile’mba: “Atweba kine tukobila monka mo twaambijile ne kupana bitapisho kwi Inamfumu wa Mwiulu* ne kumwitulwila milambo ya binyu.”+ Anweba banabakazhi mukalondela bintu byo mwachipile ne kwibyuba.’

26 “Onkao mambo, umvwai byaamba Yehoba anweba bena Yuda bonse mubena kwikala mu kyalo kya Ijipita: ‘Yehoba waamba’mba: “Amiwa nachipa mu jizhina jami jazhila namba, kafwako muntu nangwa umo wa mu bena Yuda+ wikala mu kyalo kya Ijipita kyonse ukachipa mu jizhina jami ne kwamba’mba, ‘Byonkatu Nkambo Mfumu Yehoba byo aji na bumi!’ ne.+ 27 Amiwa mbena kwibamona namba nkebaletele bya malwa, kechi bintu byawama ne;+ bena Yuda bonse baji mu kyalo kya Ijipita bakafwa ku mpoko ne ku kipowe kya nzala kufikatu ne bonse byo bakavila.+ 28 Bantu bachechetu bo bakapuluka ku mpoko ne kubwela ku kyalo kya Yuda+ kufuma ku kyalo kya Ijipita. Kabiji bena Yuda bonse bashalapo bayile na kwikala ku kyalo kya Ijipita, bakayuka waambile byambo bya kine, kana amiwa nangwa abo.”’”

29 “Yehoba waamba’mba, ‘Kino ke kiyukilo kwi anweba kya kuba’mba nkemukambula mu ino mpunzha, pa kuba’mba muyuke’mba byambo byami byo naambile bya kwimuletela bya malwa bikafika. 30 Yehoba waamba’mba: “Amiwa mbena kupana Felo Hofela mfumu wa Ijipita mu kuboko kwa balwanyi banji ne kwa boba bakeba konauna bumi* bwanji, byonkatu byo napaine Zedekiya mfumu wa Yuda mu kuboko kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona mulwanyi wanji yenka wakebelenga konauna bumi bwanji.”’”*+

45 Ngauzhi Yelemiya waambijile Baluka+ mwana wa kwa Neliya kimye kyo anembelenga mu buku bino byambo byaambilenga Yelemiya+ mu mwaka wa buna wa bukalama bwa mfumu wa Yuda aye Yehoyakimu+ mwana wa kwa Yosiya amba:

2 “Yehoba Lesa wa Isalela waamba pe obewa Baluka amba, 3 ‘Obewa waamba’mba: “Malwa o ami, mambo Yehoba wanungilako bulanda ku misongo yami! Nakooka na kubinza, kechi naikalapo mu mutende ne.”’

4 “Ukamwambile’mba, ‘Yehoba waamba’mba: “Umvwa! Amiwa mbena kukundula byo nashimika kabiji mbena kutupula byo najimba, ko kuba’mba kyalo kyonse.+ 5 Pakuba obewa ubena kwikebela* bintu bikatampe. Kileke kukeba bino bintu.”’

“Yehoba waamba’mba, ‘Mambo amiwa katatakatu ndete bya malwa pa bantu bonse,+ kabiji nkakupa bumi* bobe kwikala nobe kintu kyo wapukula.’”*+

46 Bino byo byambo Yehoba byo abuujile ngauzhi Yelemiya pa mambo a bisaka bya bantu:+ 2 Pa Ijipita+ na mambo a bashilikale ba kwa Felo Neko+ mfumu wa Ijipita, waikalanga kwipi na ku Mukola wa Ufelata, kabiji ye bashinjijile mu Kakemishi kwi Nebukaneza Mfumu wa Babilona mu mwaka wa buna wa bukalama bwa mfumu wa Yuda aye Yehoyakimu+ mwana wa kwa Yosiya, amba:

 4 Anweba mwenda pa bambili, kasai bambili ne kukanjilapo.

Vwalai tumpompo twenu muyenga.

Nonai mafumo ne kuvwala malaya enu a byela.

 5 Yehoba waamba’mba, ‘Mambo ka o babena kumwekela kwakamwa?

Babena kubwelamo, babiyangala babo bebepaya.

Banyema, babiyangala babo kechi babwelamo ne.

Bintu bilengesha moyo biji konse konse.’

 6 ‘Aba baji na lubilo kechi bakonsha kunyema ne, kabiji babiyangala kechi bakonsha kupuluka ne.

Nkonauna muzhi ne bantu bekalamo.’

 9 Yainga, anweba bambili!

Nyemeshai, anweba makalaki!

10 “Aja juba jo juba ja Nkambo Mfumu Yehoba wa mabumba, jo juba jo akashinkanya na balwanyi banji. Kabiji mpoko ikatapañana ne kutondwa kabiji ikatapakana mashi abo, mambo Nkambo Mfumu Yehoba wa mabumba watapisha kitapisho mu kyalo kiji ku kabeta ka ku buyeke bwa Mukola wa Ufelata.+

13 Yehoba waambijile ngauzhi Yelemiya pa mambo a kwiya kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona na konauna kyalo kya Ijipita amba:+

14 “Taya mbila mu Ijipita ne kwiisampanya mu Migidolo.+

Wiisampanye mu muzhi wa Nofu* ne mu Tapanesa.+

15 Mambo ka babilobo benu o bebakumpwila?

16 Bavula babena kwituntula ne kupona.

Babena kwiambila mulwabo amba:

23 Yehoba waamba’mba, ‘Bakatema jivunda janji nangwa kya kuba jamwekelenga nobe kechi mwakonsha kupita muntu ne.

Mambo balwanyi bavula nobe nzhiye, ba kukankalwa kubala.

24 Bena Ijipita bakebalengesha bumvu.

Bakebapana ku bantu ba ku kabeta ka ku buyeke.’+

25 “Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: ‘Amiwa nazhingijila Amonyi+ wa mu muzhi wa No,*+ nazhingijila ne Felo, Ijipita, balesa banji+ ne bamfumu banji, ko kuba’mba Felo ne bantu bonse bakinka manungo mwi aye.’+

26 “Yehoba waamba’mba, ‘Nkebapana ku boba bakeba konauna bumi* bwabo, kwi Nebukaneza Mfumu wa Babilona+ ne bakalume banji. Pano bino, pa kupitapo kimye, mukekala bantu jibiji byonkatu byo kyajinga kala.’+

28 “Yehoba waamba’mba, ‘Onkao mambo, obewa Yakoba kalume wami kange uchine ne, mambo amiwa nji ne obewa.

47 Yehoba waambijile ngauzhi Yelemiya pa mambo a bena Filishitiya,+ Felo saka akyangye konauna Gaza. 2 Yehoba waamba’mba:

“Monai! Mema abena kwiya kufuma ku kabeta ka ku buyeke.

Akekala ke mukola wayula.

 5 Gaza ukasebeka jibala.*

Ashekelona bamuzhindamika.+

 6 Obewa mpoko ya Yehoba!+

Ukatwajijila kwamba kufika ñanyi kimye?

Bwela mu kikwa kyobe.

Ikala panshi ne kuzhindamapo.

48 Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba pa bena Moabu+ amba:

“Malwa anji muzhi wa Nebo,+ mambo bamonauna!

Muzhi wa Kiliataimu+ bamulengesha bumvu ne kumushinda.

Kya kufyamamo* bekilengesha bumvu ne kwikyonauna.+

 2 Abo bekileka kutotaika kyalo kya Moabu.

Mu Heshibonyi,+ abo bafuukwilepo bya kwikyonauna ne kwamba’mba:

‘Twayai, twikivizhe kibule kwikala kisaka kya bantu.’

 4 Moabu bamonauna.

Baana banji babena kujila.

 5 Babena kujila bingi pa kutuntuka kuya ku mpunzha ya Luhita.

Kabiji byo babena kukunkuluka kufuma mu muzhi wa Holonaimu, babena kumvwa mabingo na mambo a bya malwa.+

 6 Nyema, pulusha bumi* bobe!

Wikale nobe kichi kya yunipa kiji mu kiselebwa.

10 Wafingwa awa muntu wingila mwingilo wa Yehoba na mukose!

Wafingwa awa muntu ukanya mpoko yanji kwichila mashi!

12 “Yehoba waamba’mba, ‘Umvwai! Moba abena kwiya o nkatuma banabalume kuya na kwibapinuna. Bakebapinuna ne kwitulula biji mu bipe byabo, kabiji bakalalaula ne milondo yabo ikatampe. 13 Kabiji bena Moabu kikebalenga bingi bumvu na mambo a Kemoshi, byonkatu kisaka kya Isalela byo bekilengeshe bumvu na mambo a Betele ye bakinkilemo manungo.+

14 Mambo ka o mwambila’mba: “Atweba twi babiyangala, benengezha kulwa nkondo”?’+

Ne bansongwalume babo bo basala bebepaya.’+

Babuulai amba: ‘Kamama kakosa bekachimuna, yo ndondo ya buya!’

19 Anweba bena Aloa,+ imanai ku mukwakwa mumone.

Ipuzhai banabalume ne banabakazhi babena kunyema amba, ‘Ki ka kyamweka?’

20 Moabu bamulengesha bumvu ne kwikala na moyo.

Wowakanai ne kujila.

Buulai bantu ba mu Alanonyi+ amba Moabu bamonauna.

21 “Luzhachisho lwaiya mu kyalo kyabula mitumba+ pa muzhi wa Holona, Yahaza,+ Mefwata;+ 22 Dibona,+ Nebo,+ Betedibalataimu; 23 Kiliataimu,+ Betegamula, Betemeona;+ 24 Keliota,+ Bozula; ne mizhi yonse ya mu kyalo kya Moabu iji kwalepa ne kwipi.

26 ‘Mulengelai kupendwa,+ mambo aye witumbijika kukila Yehoba.+

27 Nanchi obewa kechi yobe waendelekelenga Isalela nenyi?+

Kafwako kyo bakoba ne.

Misele yobe yasapuka, yafika ku bushiya bwa kalunga ka mema.

Yafika ku kalunga ka mema, ku Yazela.

Nalekesha binyu kufuma mu kya kufiinamo mañanzañanza.

Kafwako muntu nangwa umo ukabijikanga na lusekelo pa kunyantaulamo ne.

Kubijika kukekalako, kechi kukekala kwa lusekelo ne.’”+

34 “‘Kujila ko babena kujila mu Heshibonyi+ kwaumvwanyika ku Eleale.+

Ne mema a mu Nemilima akooma.’+

Mambo bintu byo anonka bikonaika.

39 ‘Moabu bamulengesha moyo! Jilai mabingo!

Moabu wanyema na mambo bumvu!

40 “Mambo Yehoba waamba’mba:

Mambo amiwa nkanengezha mwaka wa kukambwilamo Moabu.’

45 ‘Mu kimfutele kya Heshibonyi, aba babena kunyema bulume bwibapwa.

46 ‘Malwa obe, obewa Moabu!

Bantu ba kwa Kemoshi+ baonaika.

47 Yehoba waamba’mba, ‘Pano bino, mu moba akapelako amiwa nkakonkanya pamo bantu ba mu Moabu bo batwajile mu buzha.

Pano po papwila byambo byaamba pa kuzhachisha Moabu.’”+

49 Yehoba waamba pa bena Amonyi+ amba:

“Nanchi Isalela ufwabo baana nyi?

Nanchi ufwaye nswanyi nyi?

Pano mambo ka Malakama+ o atambwila kyalo kya bena Gadi?+

Kabiji mambo ka bantu banji o babena kwikela mu mizhi ya Isalela?”

Yehoba waamba’mba, ‘Isalela ukangata kyalo boba bamwangachile.’+

 3 ‘Obewa Heshibonyi, jila mabingo, mambo muzhi wa Ai bamonauna!

Anweba mizhi icheche ya kwa Laba, jilai.

Vwalai bisapi bya majila.

 6 “Bino Yehoba waamba’mba, ‘Mu kuya kwa kimye, amiwa nkakonkanya pamo bena Amonyi bo batwajile mu buzha.’”

7 Yehoba wa mabumba waamba pa bena Edomu amba:

“Nanchi mu muzhi wa Temanyi kafwamo bantu baji na maana nyi?+

Abya bantu bamilangwe bekileka kubuulako bantu bintu byawama bya kuba nyi?

Nanchi maana abo apwa nyi?

 8 Nyemai, bwelai!

Anweba mwikala mu Dedanyi,+ yainga mukekale mu binkunenke!

10 Pano bino, Isao nkamuvuula.

12 Yehoba waamba’mba: “Umvwai! Umvwe bantu bafwainwe kubula kutoma mu katomeno, bebambila kutomamo, nanchi obewa bakakulekatu kwa kubula kukukambula nyi? Kechi bakakulekatu ne, mambo obewa wafwainwa kutomamo.”+

13 Mambo Yehoba waamba’mba, “Amiwa nachipa kuba’mba Bozula, ukekala kintu kikakankamikanga bantu,+ kyo bakambilanga mwenga ku bantu, kyo bakonauna kabiji ukekala kintu kyo bakafinga; ne mizhi yanji yonse ikonaika myaka ne myaka.”+

17 “Kabiji bantu bakakankamana pa kumona muzhi wa Edomu.+ Bantu bonse bakapitangamo bakakumya bingi ne kwita milozhi na mambo a bya malwa byonse bikamumwekela. 18 Byonkatu byo aonawine mizhi ya Sodoma ne Gomola ne mizhi ikwabo yo batentakene nayo,”+ Yehoba waamba’mba, “byonkabyo ne mu Edomu kafwako nangwa umo ukekalamo ne. Kabiji kafwako muntu nangwa umo ukashalamo ne.+

19 “Umvwai! Muntu umo ukasoloka nobe bokwe+ kufuma mu jivunda ja ku Yodano kwiya mu mpunzha yawama mujiila banyama, kabiji mu kakimyetu kacheche amiwa nkebalengela kunyemamo. Kabiji nkasala muntu wa kwiilama mpunzha. Ñanyi waesakana pamo ne amiwa, kabiji ñanyi wakonsha kunkanya kuba kintu? Ñanyi kafunga wakonsha kuñimena?+ 20 Onkao mambo, anweba bantu, umvwai bintu byafuukula Yehoba pa muzhi wa Edomu ne bintu byo akeba kwiboba aba bekala mu Temanyi:+

Kine, baana ba mikooko bakebakulumunamo.

Aye ukalengela mpunzha mo bekala kushalatu masala na mambo a abo.+

21 Pa kumvwa kiwowo kya kupona kwabo, ntanda yatenkena.

Muji miteto!

Kabiji miteto yabo yaumvwanyika kufika ne ku Kalunga ka Mema Kachila.+

23 Byambo byaamba pe Damasakasa:+

Bakookatu zubulu na moyo.

Bantu babena kususutatu nobe mema a pa kalunga ka mema abena kutenkenatu.

24 Damasakasa wakooka.

Waaluluka kuba’mba anyeme, pano bino moyo wamukwata.

28 Yehoba waamba pe Keda+ ne pa bufumu bonse bwa kwa Hazola bonka Nebukaneza Mfumu wa Babilona bo aonawine amba:

30 Yehoba waamba’mba, “Nyemenai kwalepa!

Anweba mwikala mu Hazola, yainga mukekale mu binkunenke.

Kechi kiji na binzhilo nangwa tupingilo ne; abo bekalatu kwa bunke.”

34 Zedekiya+ Mfumu wa Yuda byo atendekele kulama, Yehoba waambijile ngauzhi Yelemiya pa mambo a Elama+ amba: 35 “Yehoba wa mabumba waamba’mba, ‘Amiwa mbena kuchimuna buta bwa mukanda bwa kwa Elama,+ bonka bo bakinkamo manungo. 36 Nkaletela Elama luvula luna kufumina ku makonka onse ana a jiulu, kabiji nkebapalañenya ku luno luvula lonse luna. Kafwako kisaka nangwa kimo bena Elama ko bakabula kwibapalañenya ne.’”

37 Yehoba waamba’mba, “Amiwa nkepaya bena Elama ku meso a balwanyi babo ne ku meso a boba bakeba konauna bumi* bwabo; kabiji nkebaletela bya malwa ne kwibabuukila bukaji. Nkebatumina mpoko kufikatu ne byo nkebavizha bonse.”

38 Yehoba waamba’mba, “Amiwa nkabika jitanda jami mu Elama,+ kabiji nkonauna mfumu ne babinemanga bajimo.”

39 Pano bino, Yehoba waamba’mba, “Mu moba akapelako amiwa nkakonkanya pamo bantu ba mu Elama bo batwajile mu buzha.”

50 Yehoba waambijile ngauzhi Yelemiya pa mambo a Babilona+ ne kyalo kya bena Kalodeya amba:

 2 “Sapwila ku bisaka bya bantu ne kutaya mbila.

Imika kiyukilo* ne kutaya mbila.

Kange ufyepo kintu nangwa kimo ne!

Wambe’mba, ‘Babilona bamushinda.+

Beli bamulengesha bumvu.+

Melodaka bamumvwisha moyo.

Bipashañano byanji bebilengesha bumvu.

Ne bankishi* banji ba bunya bebomvwisha moyo.’

 3 Mambo bamulukuka ku kisaka kya bantu kya ku kabeta ka ku buyeke.+

4 Yehoba waamba’mba, “Mu oa moba ne pa kyokya kimye, bena Isalela ne bena Yuda bakakwatankana.+ Bakayanga saka bajila+ kabiji bonse bakakeba Yehoba Lesa wabo.+ 5 Bakepuzha jishinda jaya ku Ziona saka batala konka+ ne kwamba’mba, ‘Twayai twinunge kwi Yehoba mu lulayañano lwa myaka lo tukabula kuvulama.’+ 6 Bantu bami baikala nobe mikooko yalubilamo.+ Bebatwajile mungi ku bakafunga babo.+ Bebatwajile pa mitumba, kupitañana kufuma pa mutumba kuya pa katumbatumba. Balubamo mpunzha yabo ya kukokolokelamo. 7 Bebepaya ku boba bonse bebataana+ kabiji balwanyi babo bamba’mba, ‘Kechi tuji na mambo ne, mambo bamulengele mambo Yehoba, yenka wa bololoke kabiji yenka waketekejilemo bashakulu babo, aye Yehoba.’”

10 Bakangata Kalodeya.+

Aba bonse bakamwangata bakatemwa bingi,”+ byo byaamba Yehoba.

12 Inenu bamulengesha bumvu.+

Awa wimusemene kyamulenga bumvu.

15 Bijikai mbila ya nkondo pe aye konse konse.

Aye wazumba.*

Shinkanyai nanji.

Mubai byonka byo auba.+

17 “Bena Isalela yo mikooko yapalañenamo.+ Bebapalañanya ku mabokwe.+ Patanshitu, mfumu wa Asilya wibepayile;+ kabiji Nebukaneza Mfumu wa Babilona wakokotele bikupa byabo.+ 18 Onkao mambo, Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba: ‘Amiwa nkakambula mfumu wa Babilona ne kyalo kyanji byonkatu byo nakambwile mfumu wa Asilya.+ 19 Kabiji nkabwezha Isalela mu mpunzha yanji ya kujiilamo,+ ukajiilanga mu Kamela ne mu Bashala,+ kabiji pa mitumba ya Efelaimu+ ne Gileada+ aye* po po akekuchila.’”

21 Yehoba waamba’mba, “Yanga ukalukuke kyalo kya Melata ne bangikazhi ba mu Pekoda.+

Ukebepaye ne kwibonaunatu bonse.

Ube byonse byo nakukambizha.

23 Sando wonauna bisaka bya bantu bya pano pa ntanda ponse bamuchimauna ne kumulalaula!+

Babilona waaluka ke kintu kilengesha bisaka bya bantu moyo!+

26 Yainga mumulukuke kufuma ku mapunzha a kwalepa.+

Shinkulai matala ajimo.+

Mulumbikai nobe milumba ya kajo.

Monaunaitu yense pelu.+

Kange mushemo muntu nangwa umo ne.

Muzhokolokai; kange muleke muntu nangwa umo anyeme ne.

Mubilai monka mwayila byubilo byanji.+

Mubai byonka byo aubile.+

33 Yehoba wa mabumba waamba’mba:

Bakana kwibaleka kuba’mba bayenga.+

34 Pano bino, Mukuzhi wabo wakosa.+

Jizhina janji Yehoba wa mabumba.+

36 Mpoko yaiya pa bantu bamba bintu byatutu,* kabiji bakoba bintu byabula maana.

Mpoko yaiya pa babiyangala bajimo, ne abo bakomvwa moyo.+

Mpoko yaiya pa bintu byanji bya buneme, kabiji bakebisenda.+

38 Mema ajimo beonauna, kabiji akooma.+

40 “Byonkatu byo aonawine mizhi ya Sodoma ne Gomola+ ne mizhi yo batentakene nayo,”+ byo byaamba Yehoba, “byonkabyo ne mu yewa muzhi kafwako nangwa umo ukekalamo ne. Kabiji kafwako muntu nangwa umo ukashalamo ne.+

42 Basenda mata a mikanda ne mafumo.+

Abo bakanama bingi kabiji kechi baji na lusa ne.+

Baumvwañana ne kwitanchika kuba’mba balwe ne obewa, obewa mwana wa mukazhi Babilona.+

44 “Umvwai! Muntu umo ukasoloka nobe bokwe kufuma mu jivunda ja ku Yodano kwiya mu mpunzha yawama mujiila banyama, kabiji mu kakimyetu kacheche amiwa nkebalengela kunyemamo. Kabiji nkasala muntu wa kwiilama mpunzha.+ Ñanyi waesakana pamo ne amiwa, kabiji ñanyi wakonsha kunkanya kuba kintu? Ñanyi kafunga wakonsha kuñimena?+ 45 Onkao mambo, anweba bantu, umvwai bintu byafuukula Yehoba pa muzhi wa Babilona+ ne bintu byo akeba kuba kyalo kya bena Kalodeya.

Kine, baana ba mikooko bakebakulumunamo.

Aye ukalengela mpunzha mo bekala kushalatu masala na mambo a abo.+

51 Yehoba waamba’mba:

 3 Kange muleke muntu wayuka kuvwemuna buta bwa mukanda ebuvwemune* ne.

Kabiji kange muleke muntu nangwa umo emane saka avwala kivwalo kyanji kya kyela ne.

Kange mumvwine lusa bansongwalume banji ne.+

Ipayai bashilikale banji bonse.

 5 Mambo Yehoba wa mabumba kechi wibalekelela bena Isalela ne bena Yuda ne.+ Kechi baji nobe banabakazhi bafwilwa kwi Lesa wabo ne.

Pano bino, kyalo* kyabo bekizhachisha kwi aye Wazhila wa Isalela.

Kange mufwile mu bubi bwanji ne.

Mambo kimye kya Yehoba kyafika kya kushinkanya nanji.

Ubena kumukambula monka mwayila bintu byo auba.+

 8 Babilona wapona ne kuchimuka kya kubazhimukilatu.+

Mujilai mabingo!+

Mupai manyi a balasama na mambo a misongo yanji; kampe usakukosa.”

 9 “Twaesekele kuba’mba tubuke Babilona, pano bino, kechi wakosele ne.

Mushai, twayai tubwele, muntu yense ku kyalo kyanji.+

10 Yehoba wituchibila mambo monka mo aolokela.+

Twayai tutaye mbila ya mingilo ya Yehoba Lesa wetu mu Ziona.”+

11 “Nonai miketo;+ sendai makebo* anzhingwile.

Mambo kuno ko kushinkanya kwa Yehoba, kushinkanya na mambo a nzubo yanji.

12 Imikai kiyukilo*+ ku masakwa a Babilona.

Vuzhai bakasopa ne kwibabika po bafwainwa kwimana.

Salai bantu ba kumubelamina.

17 Muntu yense uba bintu byabula maana kabiji kwa kubula kuyuka.

18 Byo byatutu,*+ byo baseka ku bantu.

Byo kikafika kimye kya kwibakambula, bakavila.

Jizhina janji Yehoba wa mabumba.”+

Nkengijisha obewa konawinako bufumu bonse.

21 Nkakwingijisha kwipayilako bambili ne bendapo.

Nkakwingijisha kuchimawinako makalaki a nkondo ne bendapo.

22 Nkakwingijisha kwipayilako banabalume ne banabakazhi.

Nkakwingijisha kwipayilako bakote ne banyike.

Nkakwingijisha kwipayilako bansongwalume ne bansongwakazhi.

23 Nkakwingijisha kwipayilako bakafunga ne mikooko yabo.

Nkakwingijisha kwipayilako banjimi ne banyama babo bo bengijisha pa kujima.

Nkakwingijisha kwipayilako bandamabyalo ne bakalama ba kibiji.

27 “Imikai kiyukilo* mu kyalo.+

Vumyai lusengo mu bisaka bya bantu.

Salai* bisaka bya bantu bya kumulukuka.

Mutuminai bufumu bwa Alalata,+ bwa Mini ne bwa Ashakenazi.+

Mutuminai mushilikale utwezha nkito.

Bambili beye nobe byana bya nzhiye.

30 Babiyangala ba bena Babilona baleka kulwa.

Baikala mu masakwa abo akosa.

Bulume bwabo bwapwa.+

Baaluka nobe banabakazhi.+

Mizhi yanji beisoka.

Mipingilo yanji beichimuna.+

33 Mambo Yehoba wa mabumba, Lesa wa Isalela waamba’mba:

“Muzhi wa Babilona ujitu nobe kipujilo.

Kimye kyafika kya kumunyantaula.

Katatakatu kimye kya kumunowa kikafike.”

Wangalula nobe kipe mwabula bintu.

Kabiji wansukulula.

35 Wikala mu Ziona waamba’mba, ‘Bintu byatama byo bauba kwi amiwa ne ku mubiji wami, bimwekele Babilona.’+

Yelusalema waamba’mba, ‘Mashi ami ebashinkamane bena Kalodeya.’”

36 Onkao mambo, Yehoba waamba’mba:

Nkomisha kalunga kanji ka mema ne mishima yanji.+

38 Bonse pamo bakabuluma nobe baana ba mabokwe.

Kabiji bakabuluma nobe twana twa mabokwe.”

Babilona waikala ke kintu kikankamika bantu mu bisaka bya bantu!

42 Kalunga ka mema kaiya pa Babilona.

Manyaki ako akatampe amwibizha.

43 Mizhi yanji yaikala ke kintu kikankamika bantu, ke kyalo mwabula mema kabiji ke kiselebwatu.

Ke kyalo mukabula kwikala muntu nangwa umo, kabiji kechi mukapitanga bantu ne.+

45 Anweba bantu bami, fumaimo mwi aye!+

Nyemai mupulushe bumi* bwenu+ ku bukaji bukatampe bwa Yehoba!+

46 Umvwe mwaumvwa nkuwa ya bintu bibena kumweka mu kyalo, kange mukabambishe michima yenu nangwa kumvwa moyo ne.

50 Anweba mubena kunyema mpoko, nyemaingatu kange mwimane ne!+

51 “Betulengesha bumvu, mambo twaumvwa myendeleko.

Mawi abo akomvwanyika.

Kine ukamukambula.”+

58 Yehoba wa mabumba waamba’mba:

59 Ngauzhi Yelemiya wakambizhe Selaya mwana wa kwa Neliya,+ Neliya mwana wa kwa Maseya, kimye kyo ayile na Mfumu wa Yuda aye Zedekiya ku Babilona mu mwaka wa buna wa bukalama bwanji; Selaya ye watalanga pa bintu bya mfumu. 60 Yelemiya wanembele mu buku umo bya malwa byonse bikamwekela Babilona, bino byambo byonse byaambilenga pa bintu bikamwekela Babilona. 61 Kabiji Yelemiya waambijile Selaya amba: “Byo ukafika mu Babilona, ukatange bino byambo byonse na jiwi ja peulu. 62 Kepo ukambe’mba, ‘Anweba Yehoba, mwaamba pa ino mpunzha kuba’mba bakeyonauna ne kwiishatu kwa kubula bekalamo, bantu nangwa banyama kabiji amba ikashalatu masala myaka ne myaka.’+ 63 Kabiji byo ukapwisha kutanga uno buku, ukakashileko jibwe ne kumutaya pakachi ka mukola wa Ufelata. 64 Kepo ukambe’mba, ‘Byonka bino ne Babilona byo byo akebila panshi, kechi ukaselukapo jibiji ne,+ na mambo a bya malwa byo nkamuletela; kabiji bakakookatu zubulu.’”+

Pano po papwila byambo byaambile Yelemiya.

52 Zedekiya+ wajinga na myaka ya kusemwa 21 kimye kyo aikele mfumu, kabiji walamine mu Yelusalema myaka 11. Inanji wajinga Hamutali+ mwana wa kwa Yelemiya wa ku Libina. 2 Waubilenga byatama kwi Yehoba byonkatu byaubilenga Yehoyakimu.+ 3 Abino bintu byamwekele mu Yelusalema ne mu Yuda na mambo a bukaji bwa Yehoba, kufikatu ne byo ebafumishe ku meso anji.+ Kabiji Zedekiya wasatukijile mfumu wa Babilona.+ 4 Mu mwaka wa butanu na buna wa bukalama bwa kwa Zedekiya, mu ñondo wa bujikumi, pa juba ja bujikumi ja ñondo, Nebukaneza Mfumu wa Babilona waishile na nzhita yanji yonse na kulukuka Yelusalema. Kabiji bazhokolokele muzhi ne kushimikako nsakwa ya kulwilapo kuzhokoloka muzhi yense.+ 5 Kabiji muzhi bamuzhokolokele kufikatu ne mu mwaka wa bu 11 wa bukalama bwa Mfumu Zedekiya.

6 Mu ñondo wa buna, pa juba ja butanu na buna ja ñondo,+ kipowe kya nzala kyabayile mu muzhi, kabiji kechi mwajinga kajo ka kuja bantu ba mu kyalo ne.+ 7 Ponkapo nsakwa ya muzhi beikundwile, ne bashilikale bonse banyemene bufuku kulupukila pa kibelo kyajinga pakachi ka masakwa abiji kwipi na bujimi bwa mfumu, bena Kalodeya saka bazhokoloka muzhi; kabiji bayilenga mu jishinda jaya ku Alaba.+ 8 Bino nzhita ya bena Kalodeya yapupijile mfumu, kabiji bamutaaine Zedekiya+ mu kiselebwa kya Yeliko, kabiji bashilikale banji bonse bamupalañene. 9 Kepo bamukwachile mfumu ne kumuleta kwi mfumu wa Babilona ku Libula mu kyalo kya Hamata kabiji wamuchibijile mambo. 10 Kabiji mfumu wa Babilona waipayile baana ba balume ba kwa Zedekiya ne aye saka amonako, kabiji waipayijile babinemanga bonse ba mu Yuda ku Libula. 11 Kepo mfumu wa Babilona asabile meso a kwa Zedekiya,+ kumukasa nshimbi ya mukuba ne kumuleta ku Babilona. Kabiji wamutayile mu kaleya mo aikelenga kufikatu ne juba jo afwile.

12 Mu ñondo wa butanu pa juba ja bujikumi, ko kuba’mba, mu mwaka wa bu 19 wa bukalama bwa kwa Nebukaneza Mfumu wa Babilona, Nebuzaladana mukulumpe wa bakasopa, yenka wajinga kalume wa mfumu wa Babilona, waishile ku Yelusalema.+ 13 Wasokele nzubo ya Yehoba,+ ne nzubo* ya mfumu ne mazubo onse a mu Yelusalema; kabiji wasokele ne mazubo onse akatampe. 14 Kabiji masakwa azhokolokele Yelusalema beakundawile ku bashilikale bonse ba bena Kalodeya bajinga na mukulumpe wa bakasopa.+

15 Nebuzaladana mukulumpe wa bakasopa watwajile mu buzha bantu bamo balanda ne bantu bonse bashajile mu muzhi. Kabiji wasendele ne bantu bayile kwi mfumu wa Babilona ne basendwe ba bya kulengalenga.+ 16 Bino Nebuzaladana mukulumpe wa bakasopa washilepo bayanji bamo ba mu kyalo ba kwingijila mu bujimi bwa miñanzañanza ne ba kwingila mingilo yakatazha.+

17 Kabiji bena Kalodeya balalawile mashiki a mukuba+ ajinga ku nzubo ya Yehoba ne bikochikala+ ne Kizhiba kya mukuba+ kyajinga mu nzubo ya Yehoba, kabiji basendele mukuba yense ku Babilona.+ 18 Basendele ne bikopo, mafosholo, bya kuzhimyako mujilo, masanyi afukumana,+ ne tutomeno,+ ne bipe byonse bya mukuba byo baingijishanga mu nzubo ya Lesa. 19 Mukulumpe wa bakasopa wasendele mashomeka,+ ne bya kwapwilako mujilo, ne masanyi afukumana, ne bikopo, ne bya kutulapo malampi,+ ne tutomeno ne masanyi afukumana a ngolode yawama ne siliva.+ 20 Pakuba mashiki abiji, Kizhiba, bañombe 12 bo balengele na mukuba+ po batentekele kino Kizhiba, ne bikochikala Mfumu Solomone byo alengele bya ku nzubo ya Yehoba, mukuba wa bino bintu byonse wajinga wa kukankalwa kupima.

21 Pa mambo a mashiki, jishiki jimo jalepele makyubichi* 18 kuya peulu, lutambo walepa makyubichi 12 inge bamuzhokolosha ku jino jishiki wasambakananga;+ mujita wajo wajinga nobe bula bwa minwe ina yalamankana* kabiji jajinga na lupako mukachi. 22 Kabiji mutwe wa jishiki wajinga wa mukuba; kabiji mutwe umo walepele makyubichi atanu;+ bukonde ne mapomegulanchi azhokolokele mutwe onse ajinga a mukuba. Jishiki ja bubiji bejilengele kintutu kimo, pamo ne mapomegulanchi. 23 Ku mbaji yajo konse babikileko mapomegulanchi 96; kabiji babikile mapomegulanchi 100 kuzhokoloka bukonde.+

24 Kabiji mukulumpe wa bakasopa wasendele Selaya+ ñanga mukatampe, ne Zefwaniya+ ñanga wa kibiji ne bakalama ba bibelo basatu.+ 25 Kabiji mu muzhi wasendelemo kinemanga wa mfumu wajinga mukulumpe wa bashilikale, ne balunda ba mfumu batanu na babiji bo bataaine mu muzhi, kubikapotu ne munembeshi wa mukulumpe wa nzhita, yenka wakonkanyanga pamo bantu ba mu kyalo, ne banabalume 60 bafumine mu bantutu ba mu kyalo bo bataaine mu muzhi. 26 Nebuzaladana mukulumpe wa bakasopa wibasendele ne kwibaleta kwi mfumu wa Babilona ku Libula. 27 Mfumu wa Babilona wibatapile ne kwibepayila ku Libula+ mu kyalo kya Hamata. Byonkabyo, bena Yuda bayile mu buzha kufuma mu kyalo kyabo.+

28 Bano bo bantu Nebukaneza bo atwajile mu buzha: mu mwaka wa butanu na bubiji watwajile Bayudea 3,023.+

29 Mu mwaka wa bu 18 wa bukalama bwa kwa Nebukaneza,+ bantu* 832 bebatwajile mu buzha kufuma mu Yelusalema.

30 Mu mwaka wa bu 23 wa bukalama bwa kwa Nebukaneza,* Nebuzaladana mukulumpe wa bakasopa watwajile Bayudea mu buzha, bantu* 745.+

Bantu* bonse pamo bo batwajile mu buzha, bajinga 4,600.

31 Kabiji mu mwaka wa bu 37 wa buzha bwa kwa Yehoyakina+ Mfumu wa Yuda, mu ñondo wa bu 12, pa juba ja bu 25 ja ñondo, mu mwaka Evile-melodaka Mfumu wa Babilona mo aikele mfumu, wakasulwile* Yehoyakina Mfumu wa Yuda mu kaleya.+ 32 Wisambile nanji bulongo kabiji wanemekele jitanda janji kukila matanda a bamfumu bakwabo bo ajinga nabo mu Babilona. 33 Onkao mambo, Yehoyakina wavuujile bivwalo byanji bya mu kaleya, kabiji wajiilanga pamo na mfumu mu moba onse a bumi bwanji. 34 Mfumu wa Babilona wamupanga kajo pa juba pa juba, mu moba onse a bumi bwanji, kufikatu ne juba jo afwile.