വാച്ച്ടവര്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി
വാച്ച്ടവര്‍
ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി
മലയാളം
  • ബൈബിൾ
  • പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
  • യോഗങ്ങൾ
  • പുറപ്പാട്‌ 38
  • വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം

ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞതിന് ഒരു വീഡിയോയും ലഭ്യമല്ല

ക്ഷമിക്കണം, വീഡിയോ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായി.

പുറപ്പാട്‌ ഉള്ളടക്കം

      • ദഹനയാ​ഗ​ത്തി​നുള്ള യാഗപീ​ഠം (1-7)

      • ചെമ്പുകൊ​ണ്ടുള്ള പാത്രം (8)

      • മുറ്റം (9-20)

      • വിശു​ദ്ധ​കൂ​ടാ​ര​ത്തി​ന്റെ ഇനവി​വ​ര​പ്പ​ട്ടിക (21-31)

പുറപ്പാട്‌ 38:1

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

  • *

    ഒരു മുഴം = 44.5 സെ.മീ. (17.5 ഇഞ്ച്‌). അനു. ബി14 കാണുക.

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 27:1-8; 40:10

സൂചികകൾ

  • ഗവേഷണസഹായി

    പഠനസഹായി—പരാമർശങ്ങൾ, 10/2020, പേ. 2

പുറപ്പാട്‌ 38:2

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +2ദിന 1:5

പുറപ്പാട്‌ 38:5

സൂചികകൾ

  • ഗവേഷണസഹായി

    പഠനസഹായി—പരാമർശങ്ങൾ, 10/2020, പേ. 2

പുറപ്പാട്‌ 38:8

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

  • *

    അതായത്‌, തേച്ചു​മി​നു​ക്കിയ ലോഹ​ക്ക​ണ്ണാ​ടി​കൾ.

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 30:18; ലേവ 8:11; 1രാജ 7:23

പുറപ്പാട്‌ 38:9

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 40:8
  • +പുറ 27:9-15

പുറപ്പാട്‌ 38:10

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

  • *

    അഥവാ (ബന്ധിപ്പി​ക്കു​ന്ന​തി​നുള്ള) “വളയങ്ങ​ളും; പട്ടകളും.”

പുറപ്പാട്‌ 38:17

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 27:17

പുറപ്പാട്‌ 38:18

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

  • *

    അഥവാ “തിരശ്ശീല.”

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 27:16

പുറപ്പാട്‌ 38:20

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 27:19

പുറപ്പാട്‌ 38:21

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 25:16; 31:18; സംഖ 17:7
  • +പുറ 6:23; സംഖ 4:28; 1ദിന 6:3
  • +സംഖ 3:6; 4:46, 47

പുറപ്പാട്‌ 38:22

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 31:2-5; 35:30; 36:1; 37:1; 2ദിന 1:5

പുറപ്പാട്‌ 38:23

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 31:6; 35:34; 36:2

പുറപ്പാട്‌ 38:24

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

  • *

    അഥവാ “വിശു​ദ്ധശേക്കെ​ലി​ന്റെ.” ഒരു ശേക്കെൽ = 11.4 ഗ്രാം. അനു. ബി14 കാണുക.

  • *

    ഒരു താലന്ത്‌ = 34.2 കി.ഗ്രാം. അനു. ബി14 കാണുക.

  • *

    പദാവലി കാണുക.

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 35:22

പുറപ്പാട്‌ 38:25

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

  • *

    അഥവാ “വിശു​ദ്ധശേക്കെ​ലി​ന്റെ.”

പുറപ്പാട്‌ 38:26

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 30:15
  • +പുറ 12:37; സംഖ 1:45, 46

പുറപ്പാട്‌ 38:27

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 26:19-21, 25, 32

പുറപ്പാട്‌ 38:29

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

  • *

    അഥവാ “ദോള​ന​യാ​ഗ​മാ​യി.”

പുറപ്പാട്‌ 38:31

ഒത്തുവാക്യങ്ങള്‍

  • +പുറ 27:19

മറ്റ് ഭാഷാന്തരങ്ങള്‍

മറ്റ് ഭാഷാന്തരങ്ങളിൽ വാക്യം കാണുന്നതിന് വാക്യത്തിന്റെ നമ്പറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

മറ്റുള്ളവ

പുറ. 38:1പുറ 27:1-8; 40:10
പുറ. 38:22ദിന 1:5
പുറ. 38:8പുറ 30:18; ലേവ 8:11; 1രാജ 7:23
പുറ. 38:9പുറ 40:8
പുറ. 38:9പുറ 27:9-15
പുറ. 38:17പുറ 27:17
പുറ. 38:18പുറ 27:16
പുറ. 38:20പുറ 27:19
പുറ. 38:21പുറ 25:16; 31:18; സംഖ 17:7
പുറ. 38:21പുറ 6:23; സംഖ 4:28; 1ദിന 6:3
പുറ. 38:21സംഖ 3:6; 4:46, 47
പുറ. 38:22പുറ 31:2-5; 35:30; 36:1; 37:1; 2ദിന 1:5
പുറ. 38:23പുറ 31:6; 35:34; 36:2
പുറ. 38:24പുറ 35:22
പുറ. 38:26പുറ 30:15
പുറ. 38:26പുറ 12:37; സംഖ 1:45, 46
പുറ. 38:27പുറ 26:19-21, 25, 32
പുറ. 38:31പുറ 27:19
  • വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം
  • പഠനബൈബിൾ (nwtsty)-ൽ വായിക്കുക
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം
പുറപ്പാട്‌ 38:1-31

പുറപ്പാട്‌

38 കരു​വേ​ല​ത്ത​ടികൊണ്ട്‌ ദഹനയാ​ഗ​ത്തി​നുള്ള യാഗപീ​ഠം ഉണ്ടാക്കി. അഞ്ചു മുഴം* നീളവും അഞ്ചു മുഴം വീതി​യും ഉള്ള സമചതു​ര​മാ​യി​രു​ന്നു അത്‌. അതിനു മൂന്നു മുഴം ഉയരവു​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.+ 2 അതിന്റെ നാലു കോണി​ലും കൊമ്പു​കൾ ഉണ്ടാക്കി. കൊമ്പു​കൾ അതിൽനി​ന്നു​തന്നെ​യു​ള്ള​താ​യി​രു​ന്നു. എന്നിട്ട്‌ അതു ചെമ്പു​കൊ​ണ്ട്‌ പൊതി​ഞ്ഞു.+ 3 അതിനു ശേഷം, തൊട്ടി​കൾ, കോരി​കകൾ, കുഴി​യൻപാത്രങ്ങൾ, മുൾക്ക​ര​ണ്ടി​കൾ, കനൽപ്പാ​ത്രങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ യാഗപീ​ഠ​ത്തി​ന്റെ എല്ലാ ഉപകര​ണ​ങ്ങ​ളും ഉണ്ടാക്കി. ചെമ്പുകൊ​ണ്ടാണ്‌ അതിന്റെ ഉപകര​ണ​ങ്ങളെ​ല്ലാം ഉണ്ടാക്കി​യത്‌. 4 കൂടാതെ, യാഗപീ​ഠ​ത്തി​ന്റെ അരികു​പാ​ളി​ക്കു കീഴെ അതിന്റെ മധ്യഭാ​ഗത്തേക്ക്‌ ഇറങ്ങി​യി​രി​ക്കുന്ന രീതി​യിൽ ഒരു ജാലവും, അതായത്‌ ചെമ്പുകൊ​ണ്ടുള്ള ഒരു വലയും, ഉണ്ടാക്കി. 5 തണ്ടുകൾ ഇടാൻ ചെമ്പുകൊ​ണ്ടുള്ള ജാലത്തി​ന്‌ അടുത്ത്‌ യാഗപീ​ഠ​ത്തി​ന്റെ നാലു കോണി​ലു​മാ​യി നാലു വളയവും വാർത്തു​ണ്ടാ​ക്കി. 6 അതിനു ശേഷം, കരു​വേ​ല​ത്ത​ടികൊണ്ട്‌ തണ്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി, അവ ചെമ്പു​കൊ​ണ്ട്‌ പൊതി​ഞ്ഞു. 7 യാഗപീഠം എടുത്തുകൊ​ണ്ടുപോ​കാ​നുള്ള ആ തണ്ടുകൾ അതിന്റെ വശങ്ങളി​ലുള്ള വളയങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ ഇട്ടു. പലകകൾകൊ​ണ്ടുള്ള പൊള്ള​യായ ഒരു പെട്ടി​യു​ടെ രൂപത്തി​ലാ​ണു യാഗപീ​ഠം ഉണ്ടാക്കി​യത്‌.

8 പിന്നെ വെള്ളം വെക്കാ​നുള്ള പാത്രവും+ അതു വെക്കാ​നുള്ള താങ്ങും ചെമ്പു​കൊ​ണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കി. സാന്നി​ധ്യ​കൂ​ടാ​ര​ത്തി​ന്റെ വാതിൽക്കൽ ഊഴമ​നു​സ​രിച്ച്‌ സേവി​ച്ചി​രുന്ന സ്‌ത്രീ​ക​ളു​ടെ കണ്ണാടികൾ* അതിനു​വേണ്ടി ഉപയോ​ഗി​ച്ചു.

9 പിന്നെ മുറ്റം ഉണ്ടാക്കി.+ മുറ്റത്തി​ന്റെ തെക്കു​വ​ശ​ത്തി​നുവേണ്ടി, പിരി​ച്ചു​ണ്ടാ​ക്കിയ മേന്മ​യേ​റിയ ലിനൻകൊ​ണ്ട്‌ 100 മുഴം നീളത്തിൽ മറശ്ശീ​ലകൾ ഉണ്ടാക്കി.+ 10 അവിടെ ചെമ്പുകൊ​ണ്ടുള്ള 20 തൂണും 20 ചുവടും ഉണ്ടായി​രു​ന്നു. തൂണു​ക​ളു​ടെ കൊളു​ത്തു​ക​ളും അവയുടെ സംയോജകങ്ങളും* വെള്ളി​കൊ​ണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കി. 11 വടക്കുവശത്തും 100 മുഴം നീളത്തിൽ മറശ്ശീ​ല​ക​ളു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അവയുടെ 20 തൂണും തൂണു​ക​ളു​ടെ 20 ചുവടും ചെമ്പുകൊ​ണ്ടു​ള്ള​താ​യി​രു​ന്നു. തൂണു​ക​ളു​ടെ കൊളു​ത്തു​ക​ളും അവയുടെ സംയോ​ജ​ക​ങ്ങ​ളും വെള്ളി​കൊ​ണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കി. 12 എന്നാൽ, പടിഞ്ഞാ​റു​വ​ശത്തെ മറശ്ശീ​ല​ക​ളു​ടെ നീളം 50 മുഴമാ​യി​രു​ന്നു. അവിടെ പത്തു തൂണും പത്തു ചുവടും ഉണ്ടായി​രു​ന്നു. തൂണു​ക​ളു​ടെ കൊളു​ത്തു​ക​ളും അവയുടെ സംയോ​ജ​ക​ങ്ങ​ളും വെള്ളി​കൊ​ണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കി. 13 കിഴക്കുവശത്തിന്റെ, അതായത്‌ സൂര്യോ​ദ​യ​ത്തി​നു നേരെ​യുള്ള വശത്തിന്റെ, വീതി 50 മുഴമാ​യി​രു​ന്നു. 14 പ്രവേശനകവാടത്തിന്റെ ഒരു വശത്ത്‌, മൂന്നു തൂണും മൂന്നു ചുവടും സഹിതം 15 മുഴം നീളത്തിൽ മറശ്ശീ​ല​ക​ളു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. 15 മുറ്റത്തിന്റെ പ്രവേ​ശ​ന​ക​വാ​ട​ത്തി​ന്റെ മറുവ​ശ​ത്തും മൂന്നു തൂണും മൂന്നു ചുവടും സഹിതം 15 മുഴം നീളത്തിൽ മറശ്ശീ​ല​ക​ളു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. 16 മുറ്റത്തിനു ചുറ്റു​മുള്ള മറശ്ശീ​ല​കളെ​ല്ലാം പിരി​ച്ചു​ണ്ടാ​ക്കിയ മേന്മ​യേ​റിയ ലിനൻകൊ​ണ്ടാണ്‌ ഉണ്ടാക്കി​യത്‌. 17 തൂണുകൾ ഉറപ്പി​ക്കാ​നുള്ള ചുവടു​കൾ ചെമ്പുകൊ​ണ്ടു​ള്ള​താ​യി​രു​ന്നു. തൂണു​ക​ളു​ടെ കൊളു​ത്തു​ക​ളും അവയുടെ സംയോ​ജ​ക​ങ്ങ​ളും വെള്ളി​കൊ​ണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കി. തൂണു​ക​ളു​ടെ മുകൾഭാ​ഗം വെള്ളി​കൊ​ണ്ട്‌ പൊതി​ഞ്ഞി​രു​ന്നു. മുറ്റത്തി​ന്റെ തൂണു​ക​ളുടെയെ​ല്ലാം സംയോ​ജ​കങ്ങൾ വെള്ളികൊ​ണ്ടു​ള്ള​താ​യി​രു​ന്നു.+

18 മുറ്റത്തിന്റെ പ്രവേ​ശ​ന​ക​വാ​ട​ത്തിൽ ഇടാനുള്ള യവനിക* നീലനൂൽ, പർപ്പിൾ നിറത്തി​ലുള്ള കമ്പിളി​നൂൽ, കടുഞ്ചു​വ​പ്പു​നൂൽ, പിരി​ച്ചു​ണ്ടാ​ക്കിയ മേന്മ​യേ​റിയ ലിനൻ എന്നിവ​കൊ​ണ്ട്‌ നെയ്‌ത​താ​യി​രു​ന്നു. അതിന്‌ 20 മുഴം നീളവും 5 മുഴം ഉയരവും ഉണ്ടായി​രു​ന്നു; മുറ്റത്തി​ന്റെ മറശ്ശീ​ല​ക​ളു​ടെ അതേ ഉയരം​തന്നെ.+ 19 അവയുടെ നാലു തൂണും തൂണുകൾ ഉറപ്പി​ക്കാ​നുള്ള നാലു ചുവടും ചെമ്പുകൊ​ണ്ടു​ള്ള​താ​യി​രു​ന്നു; അവയുടെ കൊളു​ത്തു​കളും സംയോ​ജ​ക​ങ്ങ​ളും വെള്ളികൊ​ണ്ടും. തൂണു​ക​ളു​ടെ മുകൾഭാ​ഗം വെള്ളി​കൊ​ണ്ട്‌ പൊതി​യു​ക​യും ചെയ്‌തി​രു​ന്നു. 20 വിശുദ്ധകൂടാരത്തിന്റെ എല്ലാ കൂടാ​ര​ക്കു​റ്റി​ക​ളും മുറ്റത്തി​നു ചുറ്റു​മുള്ള എല്ലാ കൂടാ​ര​ക്കു​റ്റി​ക​ളും ചെമ്പുകൊ​ണ്ടു​ള്ള​താ​യി​രു​ന്നു.+

21 വിശുദ്ധകൂടാരത്തിന്റെ, അതായത്‌ ‘സാക്ഷ്യ’ത്തിന്റെ+ വിശു​ദ്ധ​കൂ​ടാ​ര​ത്തി​ന്റെ, ഇനവി​വ​ര​പ്പ​ട്ടി​ക​യാ​ണു പിൻവ​രു​ന്നത്‌. മോശ​യു​ടെ കല്‌പ​നപ്ര​കാ​രം പുരോ​ഹി​ത​നായ അഹരോ​ന്റെ മകൻ ഈഥാമാരിന്റെ+ നേതൃ​ത്വ​ത്തിൽ ലേവ്യർക്കായിരുന്നു+ ഇതു തയ്യാറാ​ക്കാ​നുള്ള ചുമതല. 22 യഹോവ മോശയോ​ടു കല്‌പി​ച്ചി​രു​ന്നതെ​ല്ലാം യഹൂദാഗോത്ര​ത്തി​ലെ ഹൂരിന്റെ മകനായ ഊരി​യു​ടെ മകൻ ബസലേൽ+ ചെയ്‌തു. 23 ബസലേലിനോടൊപ്പം ദാൻ ഗോ​ത്ര​ത്തി​ലെ അഹീസാ​മാ​ക്കി​ന്റെ മകൻ ഒഹൊലിയാബും+ ഉണ്ടായി​രു​ന്നു. ഒഹൊ​ലി​യാബ്‌ ഒരു ശില്‌പി​യും നൂലു​കൊ​ണ്ട്‌ ചിത്ര​പ്പണി ചെയ്യു​ന്ന​വ​നും നീലനൂൽ, പർപ്പിൾ നിറത്തി​ലുള്ള കമ്പിളി​നൂൽ, കടുഞ്ചു​വ​പ്പു​നൂൽ, മേന്മ​യേ​റിയ ലിനൻ എന്നിവ​കൊ​ണ്ട്‌ നെയ്യു​ന്ന​വ​നും ആയിരു​ന്നു.

24 വിശുദ്ധസ്ഥലത്തെ എല്ലാ പണികൾക്കു​മാ​യി ഉപയോ​ഗിച്ച മൊത്തം സ്വർണം വിശു​ദ്ധ​സ്ഥ​ലത്തെ ശേക്കെലിന്റെ* തൂക്കമ​നു​സ​രിച്ച്‌ 29 താലന്തും* 730 ശേക്കെ​ലും ആയിരു​ന്നു. അത്രയും സ്വർണ​മാ​ണു ദോളനയാഗമായി* അർപ്പി​ച്ചത്‌.+ 25 ഇസ്രായേൽസമൂഹത്തിൽ, രേഖയിൽ പേര്‌ വന്നവർ നൽകിയ വെള്ളി വിശു​ദ്ധ​സ്ഥ​ലത്തെ ശേക്കെലിന്റെ* തൂക്കമ​നു​സ​രിച്ച്‌ 100 താലന്തും 1,775 ശേക്കെ​ലും ആയിരു​ന്നു. 26 20 വയസ്സും അതിനു മേലോ​ട്ടും പ്രായ​മു​ള്ള​വ​രാ​യി രേഖയിൽ പേര്‌ വന്ന പുരു​ഷ​ന്മാരെ​ല്ലാം ആളോ​ഹരി നൽകേണ്ട അര ശേക്കെൽ വിശു​ദ്ധ​സ്ഥ​ലത്തെ ശേക്കെ​ലി​ന്റെ തൂക്കമ​നു​സ​രി​ച്ചു​ള്ള​താ​യി​രി​ക്ക​ണ​മാ​യി​രു​ന്നു.+ മൊത്തം 6,03,550 പേരാ​ണു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നത്‌.+

27 വിശുദ്ധസ്ഥലത്തിന്റെ ചുവടു​ക​ളും തിരശ്ശീ​ല​യു​ടെ ചുവടു​ക​ളും വാർത്തു​ണ്ടാ​ക്കാൻ 100 താലന്തു വേണ്ടി​വന്നു. ഓരോ ചുവടി​നും ഓരോ താലന്തു വീതം 100 ചുവടി​ന്‌ 100 താലന്ത്‌.+ 28 തൂണുകൾക്കുവേണ്ടി 1,775 ശേക്കെൽകൊ​ണ്ട്‌ കൊളു​ത്തു​കൾ ഉണ്ടാക്കു​ക​യും തൂണു​ക​ളു​ടെ മുകൾഭാ​ഗം പൊതി​യു​ക​യും അവ കൂട്ടിയോ​ജി​പ്പി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു.

29 കാഴ്‌ചയായി* ലഭിച്ച ചെമ്പ്‌ 70 താലന്തും 2,400 ശേക്കെ​ലും ആയിരു​ന്നു. 30 ഇത്‌ ഉപയോ​ഗിച്ച്‌ സാന്നി​ധ്യ​കൂ​ടാ​ര​ത്തി​ന്റെ പ്രവേ​ശ​ന​ക​വാ​ട​ത്തി​നുള്ള ചുവടു​ക​ളും ചെമ്പു​യാ​ഗ​പീ​ഠ​വും അതിന്റെ ചെമ്പു​ജാ​ല​വും യാഗപീ​ഠ​ത്തി​ന്റെ എല്ലാ ഉപകര​ണ​ങ്ങ​ളും 31 മുറ്റത്തിനു ചുറ്റു​മുള്ള ചുവടു​ക​ളും മുറ്റത്തി​ന്റെ പ്രവേ​ശ​ന​ക​വാ​ട​ത്തി​നുള്ള ചുവടു​ക​ളും വിശു​ദ്ധ​കൂ​ടാ​ര​ത്തി​ന്റെ എല്ലാ കൂടാ​ര​ക്കു​റ്റി​ക​ളും മുറ്റത്തി​നു ചുറ്റു​മുള്ള എല്ലാ കൂടാരക്കുറ്റികളും+ ഉണ്ടാക്കി.

മലയാളം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ (1970-2025)
ലോഗ് ഔട്ട്
ലോഗ് ഇൻ
  • മലയാളം
  • പങ്കുവെക്കുക
  • താത്പര്യങ്ങൾ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • നിബന്ധനകള്‍
  • സ്വകാര്യതാ നയം
  • സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ
  • JW.ORG
  • ലോഗ് ഇൻ
പങ്കുവെക്കുക