Fra våre lesere

Fattigdom i vestlige land I Våkn opp! for 22. desember 1992 ble det sagt følgende i et avsnitt i «Vi betrakter verden» («Fattige barn i USA»): «USA, et av de rikeste land i verden, har også noen av de fattigste barna i verden.» Dette er villedende. Det finnes fattige barn i mange land som ville betrakte de fleste barna i USA som rike. Det er virkelig en tragedie at mange barn i USA lider, men i betraktning av alle de ressurser som er tilgjengelige, skyldes dette skammelig forsømmelse fra foreldrenes side.

W. H., De forente stater

Selv om det finnes mange ekstreme tilfelle av fattigdom i USA, mente vi ikke å antyde at levestandarden blant dem som anses for å være fattige der, generelt sett er den samme som utarmede menneskers levestandard i andre land. Den kjensgjerning at det i det hele tatt finnes omfattende fattigdom i et så velstående land, er foruroligende. Det er sant at enkelte barn lider fordi foreldrene forsømmer dem. Men det er mange foreldre som verken har de ferdigheter de trenger for å forbedre sin situasjon, eller de ressurser andre har. — Utgiverne.

Vold i familien Jeg vil gjerne takke dere for artikkelserien med temaet «Vil det noen gang bli slutt på vold i hjemmet?» [8. februar 1993] De siste ti årene av mitt 22 år lange ekteskap ble jeg selv utsatt for slik vold. Psykisk mishandling er det verste. På en snikende, men systematisk måte blir personligheten vansiret i den grad at man ikke greier å be om hjelp. Jeg kom til det punkt da jeg til og med overveide å begå selvmord. Til slutt forlot jeg mannen min, og nå bor jeg alene. Men disse artiklene har styrket meg og gitt meg trøst.

B. S., Tyskland

Moren min blir fysisk mishandlet av faren min, noe som går hardt inn på oss tre barna. Hver gang han slår mamma, er det som om han slår oss. Det er få som virkelig forstår hva det vil si å tilhøre en familie hvor volden og hatet rår, og hvor det ikke finnes forståelse eller kjærlighet lenger. Men det er oppmuntrende å vite at noen forstår oss.

T. G. D. A., Italia

Det er svært oppmuntrende å se dette spørsmålet bli tatt opp på en så åpen måte. Jeg holdt ut i 14 år med en voldelig mann som hevdet at han var en kristen. Jeg fikk ofte høre at jeg måtte unngå å gjøre ham sint. Men det var umulig. Til slutt måtte jeg forlate ham. Takk for artiklene; de var oppmuntrende og kan hjelpe dem som aldri er blitt slått, sparket eller spyttet på, til å forstå de følelsesmessige arr vi er blitt påført.

L. T., De forente stater

Artiklene går rett hjem hos mange kvinner som har følt seg alene og isolert; frykten og skamfølelsen har fått oss til å tie. Dere har hjulpet oss til å forstå at det ikke er vår egen skyld at vi er blitt utsatt for dette, stikk i strid med det vi er blitt hjernevasket til å tro.

B. A., De forente stater

Det er gått flere uker siden mitt eksemplar av Våkn opp! kom i posten. Jeg måtte be mange bønner før jeg greide å ta bladet ut av omslaget, og det tok flere dager før jeg endelig klarte å tvinge meg selv til å lese det. Tusen takk for at dere tok opp dette emnet. Jeg var et offer for vold i hjemmet. En gang slo min mann meg mens jeg lå og sov; det var nødvendig med plastisk kirurgi for å rette på kinnbena mine. Jeg klarte å komme meg vekk fra ham med hjelp fra politiet og en vennlig, kristen familie som bodde i nærheten. Han ble dømt til flere måneders fengsel. Jeg har nå giftet meg igjen med en god, kristen mann.

P. H., De forente stater