5:12

På dette tidspunktet burde dere ha vært lærere: Da Paulus skrev sitt brev til de kristne hebreerne, hadde det gått nesten 30 år siden menigheten i Jerusalem ble opprettet. Så «på dette tidspunktet [bokst.: «i betraktning av tiden»]» burde de ha vært i stand til å lære andre om det de trodde på. Å gjøre det var en viktig del av alle de kristnes tjeneste. (Se studienote til Mt 28:20.) Men noen syntes det var vanskelig å forstå og godta dypere sannheter, for ikke å snakke om å lære andre om dem. – Se studienote til He 5:11.

det grunnleggende: Det greske uttrykket for «det grunnleggende» har den generelle betydningen «grunnbestanddelene i noe». Det ble for eksempel brukt om bokstavene i det greske alfabetet. (Se også studienote til Ga 4:3.) Her sikter «det grunnleggende» til grunnsannhetene i «Guds hellige uttalelser». «Det grunnleggende» var blant de første tingene de kristne hebreerne måtte lære før de kunne lære dypere sannheter. (He 6:1 og studienote) Ifølge et oppslagsverk antyder formuleringen «begynner forfra og lærer dere det grunnleggende i Guds hellige uttalelser» at hebreerne måtte «starte på nytt, ikke bare med kapittel en, men på en måte med bestanddelene i alfabetet som går forut for kapittel en».

Guds hellige uttalelser: Dette uttrykket sikter til De hebraiske skrifter og tydeligvis også til Jesu Kristi lære og det de kristne bibelskribentene hadde skrevet ned under inspirasjon. – Se studienote til Ro 3:2.

Det har gått tilbake med dere, slik at dere trenger melk: Ettersom melk er den viktigste næringskilden for spedbarn, er det en passende illustrasjon på de mest grunnleggende sannhetene som de kristne må lære. Men Paulus var bekymret over at de kristne hebreerne ikke hadde gjort framskritt og kommet forbi det grunnleggende. I virkeligheten hadde det gått tilbake med dem. Det var som om de igjen hadde begynt å bare drikke melk. Derfor oppfordrer han dem til å ta til seg «fast føde». (Se studienote til He 5:14.) Tidligere hadde Paulus gitt lignende veiledning til de kristne i Korint. (Se studienote til 1Kt 3:2.) I andre sammenhenger kan melk derimot sikte til alle de næringsrike sannhetene som alle kristne, både nyomvendte og erfarne, må ta til seg. – 1Pe 2:2.