Tuatau Kiritimiti—Eaa Tona Tumu Anga Maata?
KI TE au tangata e mirioni ua atu kua riro te tuatau orote ei tuatau no te pamiri e te au oa, e tuatau akaou anga i te au pirianga no te aroa. Te maata anga o tetai papaki te manako ra i te reira e e tuatau akamanako anga i to Iesu Karaiti anau anga e tana tuanga te akaora anga i te au tangata ravarai. Ko Rutia ra, kare i aite ki tetai au enua, te akono anga i te Kiritimiti ra e ravenga kare te au tangata i akatikaia ana kia akono. Noatu e anere ua atu mataiti te akono ua anga taua au tangata ra mei te Akonoanga Otototi Rutia i te Kiritimiti, te maata anga o te 20 anere mataiti kare ratou i akatikaia ana kia akono i te reira. Na teaa ra i akatupu i te taui anga?
I muri ua ake i te orureau anga Komuniti Bolshevik o te 1917, kua akanoo te au mana taoonga o Toviete i tetai ture pakari no te tu irinaki kore i te Atua i roto i te enua. Kare te tuatau orote o te Kiritimiti e ta te reira au akakiteanga akonoanga i ariki katoaia. Kua akamata te Au-Enua i te akatotoa i te tauta anga akaariuke i nga ravenga o te Kiritimiti e te Mataiti Ou. Te vai katoa ra i te reira ngai te akaapa anga no te au akairo no te tuatau—te tumu rakau Kiritimiti e te Ded Moroz, me kore ko Papa Ruau Kiona, tei aite ki ta Rutia Santa Claus.
I te 1935, kua tupu mai tetai taui anga tei taui maata tikai i te tu e akono ra te au tangata Rutia i te tuatau o te orote. Kua akono akaou te au tangata Toviete ia Papa Ruau Kiona, te tumu rakau no te tuatau, e te akono anga i te Mataiti Ou—inara e maata ra te tuke. Kua tuatuaia ana, e ka apai mai a Papa Ruau Kiona i te au apinga, kare i te Kiritimiti, kareka ra i te Mataiti Ou. Mei te reira katoa, kare e tumu rakau akaou no te Kiritimiti. E tumu rakau Mataiti Ou te reira! No reira, e taui anga maata tetai no te akamanako anga na te Toviete Unioni. Tei tupu mai, na te akono anga i te Mataiti Ou i mono i te Kiritimiti.
Kua riro mai te tuatau Kiritimiti e atianga tamataora anga na teianei ao, te tangaro tikai anga i te aite anga o tetai akonoanga. Kua akamaneaia te tumu rakau o te Mataiti Ou, kare ki te au apinga akonoanga, mari ra ki te au apinga a teianei ao te akakite ra i te tere anga ki mua o te Toviete Unioni. Kua akataka maira te tianara Rutia Vokrug Sveta (Takapini i te Ao) e: “Penei ka rauka i te akara akaou i te tuatua enua te akanoo anga i tetai taiate Komuniti na te akamanea anga i te tumu rakau o te Mataiti Ou i te au mataiti e manganui i Toviete. Kapitiia atu ki te pae i te au rapiti, te au toka aiti, e te varaoa punupunu, kua maaniia te au mea akamanea anga i roto i te tu mei te matipi mingi rai, te au amara, e te au arote. Kua monoia teia i muri mai e te au itoro a te au tangata maina e te aronga te aere ra ki te marama, te apinga viri inu, te au roketi, e te au pereoo o te marama.”
Akapeea ra te Ra Kiritimiti? E mea papu e kare te reira i kiteaia. Kareka ra, kua tuku te mana taoonga o Toviete i te reira ei turanga no tetai ra angaanga noa ua. Te aronga te inangaro ra i te mou ua ki te ravenga akonoanga no te Kiritimiti kua rave uuna ua i te reira, te tupu mai anga te mareka kore o te Au-Enua e te au tupuanga reka kore. Ae, i te 20 anere mataiti kua taui te manako no te tuatau orote i Rutia, mei te akamaara anga na te akonoanga ki te ravenga na teianei ao.
Koi Tupu ua Akenei te Taui Anga
I te 1991 kua inga te Toviete Unioni e kua rauka mai te rangatira maata. Kua ngaro te ture a te Au-Enua no te tu irinaki kore i te Atua. Te au enua ngateitei e manganui tei akanoo ouia te maata anga no teianei ao, te akatakake anga i te Ekaretia e te Au-Enua. E manganui te au tangata te irinaki ra i te akonoanga kua manako e ka rauka ia ratou i te aru i to ratou irinaki anga no te akonoanga. Kua manako ratou e te mataara e rauka ai i te rave i teia koia oki kia akono i te orote no te Kiritimiti. Inara, kare i roa ana kua tupu mai te mareka kore ki te maata anga o taua au tangata ra. No teaa ra?
I te au mataiti e topa atura, kua riro mai te orote ei ravenga okooko anga maata. Ae, mei te Opunga, kua riro mai te tuatau orote o te Kiritimiti ko tetai ravenga meitaki na te aronga maani apinga, te aronga okooko i te apinga, e te aronga okooko kia rauka mai te moni. E akaari maataia ana te au mea akamanea no te Kiritimiti i mua i te are toa. No roto mai i te au are toa te imene e te au carol no te Kiritimiti mei to te opunga rai te tu, kare i kitenaia ana i Rutia i mua ana. Te apai aere ra te aronga okooko i te au kete mamaata no te au apinga Kiritimiti te oko ra i ta ratou apinga i runga i te rerue e i runga i tetai apinga tari tangata. Ko taau ia e kite nei i teianei.
Te aronga katoa kare e manako ana e e mea tarevake teia ravenga okooko penei te manamanata ra no tetai ua atu tu ekoko anga no te tuatau—te kai kava tau kore ma te au turanga papu kore. Kua akamarama mai tetai taote o tetai ngai tumatetenga i roto i tetai are maki i Moscow e: “Ki te au taote, te aite anga tikai te akono anga o te Mataiti Ou ka maata mai te au kino mei te au pukupuku e te au ngai uri kerekere i te matipi e te au putaputa katiriti, te maata anga na te takinokino anga i te kainga i akatupu, te karo anga kona kava, e te u i te motoka.” Kua karanga mai tetai tangata taineti maata o tetai manga o te Apii Rutia o te Au Taineti e: “Te tupu viviki maira te au mate te piri atura ki te kava. E maata tikai te reira i te mataiti 2000. Kua kake katoa te numero no te tamate ia ratou uaorai e te ta anga.”
Ma te manuia kore, me tupu mai tetai ua atu o taua tu i te tuatau orote i Rutia na tetai tumu ke atu i akakino mai. I raro ake i te tumu tuatua “E Akono Ana te Au Tangata o Rutia i te Kiritimiti e Rua Taime,” ta te nutipepa Izvestiya i ripoti mai: “Vaitata e 1 i roto i te 10 tangata Rutia te akono ra i te Kiritimiti e rua taime. Tei kiteaia e te tare anga a te ROMIR no te ngai akarakara anga, e 8 patene aronga tei pau mai e e tika e kua akono ana ratou i te Kiritimiti ia Titema 24, tei tau ki te karena no te Kiritimiti a te Katorika, e ia Tianuare 7, tei tau ki te akonoanga Otototi . . . Ko etai papaki, kare tikai e ko te aite puapinga tikai o te akonoanga no te Kiritimiti ra te mea puapinga maata mari ra ko te atianga no te akono anga i te reira te mea puapinga maata.”a
Te Akara Mou Tikai ra Ainei te Akono Anga i Teia Tuatau i te Akangateitei ia Karaiti?
Te taka meitaki ra e, e maata te tu akono tau kore i te Atua tei aru mai i te tuatau orote. Te mea manamanata no teia, penei te manako ra etai pae e ka akono ratou i te au akamaara anga no te akangateitei anga i te Atua e ia Karaiti. E mea meitaki te anoano i te akamareka i te Atua. Inara te mareka tikai ra ainei te Atua raua ko Karaiti i te tuatau Kiritimiti? Ka akamanako ana i to te reira au aka.
Ei akatauanga, noatu e eaa te manako o tetai tangata no to Toviete tu no runga i te Kiritimiti, e kimi anga ngata i te maro i te au tika anga tuatua enua tei tataia i roto i te Great Soviet Encyclopedia: “Kua raveia mai te Kiritimiti . . . mei te Kerititiano i mua ake no te akamori anga i te au atua ‘te mate anga e te tu mai anga mei te mate,’ te tupu maata tikai ra i rotopu i te au tangata tanutanu, e tuatau tei kotinga uaia ki te tuatau anu mei ia Titema 21-25, kua akonoia te ‘anau anga’ o te Akaora a te Atua ra i te au mataiti ravarai, tei akaara akaou mai i te oraanga.”
Penei ka kite koe i te puapinga o ta te enetaikoropitia i tou tika mai e: “Kare te Akonoanga Kerititiano o te au anere mataiti mua i kite ana i te akono anga i te Kiritimiti. . . . I rotopu i te a anere mataiti, kua kairo te Akonoanga Kerititiano i te akono anga i te ra no te tuatau paroro ra mei te akamorianga ia Mithra, te taui anga i te reira ei akono anga i te Kiritimiti. Te aronga mua tei akono i te Kiritimiti ko te pupu tangata no te au akonoanga o Roma. I te ngauru anere mataiti, kua totoaia te Kiritimiti, pera katoa te Akonoanga Kerititiano, ki Rutia, i kapitiia ai te reira ki te akono anga i te tuatau paroro a te au tangata Slav taito ra, i te akangateitei anga i te au vaerua o te ai tupuna.”
‘Eaa ta te Tuatua a te Atua, te Pipiria, i karanga mai no runga i to Iesu anau anga i roto ia Titema 25?’ penei ko taau ia ka ui. E tika rai, kare te Pipiria i akakite mai ana i te ra o to Iesu anau anga, e kare rai e rekoti e kua tuatua ana a Iesu uaorai i te reira, e kare katoa i akakite mai ana e kia akonoia te reira. Inara, te tauturu maira te Pipiria ia tatou kia akara i te tuatau o te mataiti i anauia ai a Iesu.
E tau ei ki te Evangeria a Mataio, te Mat pene 26 e te 27, kua tamateia a Iesu i Nisana 14, i te openga o te ra Pasa a te ngati Iuda tei akamataia ia Mati 31, 33 T.N. Kua kitea mai e tatou mei te Evangeria a Luka e mei te 30 ra to Iesu mataiti te papetitoia anga aia e te akamata anga i tana angaanga orometua. (Luka 3:21-23) E toru e te apa mataiti te roa o taua angaanga orometua. No reira, mei te 33 1/2 to Iesu mataiti i mate ei aia. Ko te tika e 34 ona mataiti mei ia Okotopa 1, 33 T.N. Kua ripoti mai a Luka e i te tuatau o to Iesu anau anga, e au tiaki mamoe tei “[“vao i,” NW] roto i te au koro, i te tiaki anga i ta ratou anana i te po.” (Luka 2:8) Kare te au tiaki mamoe i noo ana i vao i roto i te anu ma ta ratou anana i roto ia Titema, noatu e me te vai ra te kiona i te ngai o Betelehema. Inara tei vao ra ratou ma ta ratou anana ia Okotopa 1, tei tau ki te akapapu anga e i anauia ai a Iesu.
Ae, akapeea ra te akono anga i te Mataiti Ou? Mei ta tatou i kite ana, kua ki te reira i te au tu kino. Noatu te au tauta anga kia akatumuia te reira, e au aka ekoko anga katoa to te reira.
Te taka meitaki ra e, ma te au akapapu anga te koropini ra i te tuatau orote, mei te au tuatua e, ko Iesu te tumu no te tuatau kua riro ei mea puapinga kore ua. Me te manata ra koe no te ravenga okooko e te tu manamanata te kapiti ra ki te tuatau Kiritimiti, pera katoa to te reira au akamata anga peikani reka kore, auraka e taitaia. Te vai ra te mataara tau kia akaari tatou i te ngateitei tau no te Atua e te akangateitei anga ia Karaiti, i taua taime rai te akaketaketa anga i te au pirianga pamiri.
Tetai Mataara Meitaki Atu i te Akangateitei i te Atua e ia Karaiti
Te akakite maira te Pipiria kia tatou e kua aere mai a Iesu Karaiti “kia oronga i tona ora ei oko no te tangata e manganui.” (Mataio 20:28) Kua akatika aia iaia uaorai kia tamateia, te mate puareinga anga no ta tatou ara. Penei te inangaro ra etai i te akangateitei ia Karaiti, te manako anga e ka rauka ia ratou i te rave i teia i te tuatau Kiritimiti. Inara mei ta tatou i kite ana, e piri anga meangiti to te Kiritimiti e te Mataiti Ou kia Karaiti e no roto mai to te reira au aka i te au akonoanga peikani. Kua akairo katoaia te tuatau Kiritimiti, noatu e e manea te reira ki etai pae ra, ei ravenga okooko anga tau kore. Pera katoa, e mea tau kia akatikaia e te piri ra te orote Kiritimiti ki te tu taakama anga te akamareka kore ra i te Atua e ia Karaiti.
Akapeea tetai te kimi ra kia akamareka i te Atua i te ariu anga mai? Kare e mou ua atu ki te au peu a te tangata te taparu ra i te au manako no te tu akonoanga inara te tuke ra ki te au Tuatua Tapu, ka kimi ra tetai tangata ngakau tae i te mataara tika i te akangateitei anga i te Atua e ia Karaiti. Eaa ra taua mataara tika, e eaa ra ta tatou ka rave?
Kua akakite mai a Karaiti uaorai kia tatou e: “Teia oki te ora mutu kore, kia kite ratou ia koe i te Atua mou ra, e ia Iesu i te Mesia, i taau i tono maira.” (Ioane 17:3) Ae, te kimi ra te tangata ngakau tae i te akono i te kite tika tikai e akapeea i te akangateitei anga i te Atua e ia Karaiti. Kua akono i reira aia i teia kite kare ki tetai tuatau ua o te mataiti ra kareka ra i roto i te oraanga i te au ra ravarai. Te mareka maata ra te Atua i taua au tauta anga ngakau tae, te ka arataki atu ki te ora mutu kore.
Ka inangaro ainei koe i toou pamiri kia riro mai ko tetai aronga te akangateitei tikai ra i te Atua e ia Karaiti kia rotai ki te au Tuatua Tapu ra? E mirioni ua atu te au pamiri i te ao katoa ta te Au Kite o Iehova i tauturu ana kia apii i te kite mei te Pipiria. Te pati pumaana atu nei matou ia koe kia aravei atu i te Au Kite o Iehova i toou ngai me kore e tata atu kia ratou i ko i te atereti tau tei kiteaia i te kapi 2 o teia makatini.
[Tataanga Rikiriki i Raro]
a I mua ake i te orureau anga o Okotopa 1917, kua taangaanga a Rutia i te karena taito a Julian, inara kua taui te maata anga o te au enua ki te karena a Gregory. I te 1917 e 13 ra te karena a Julian i muri ake i ta Gregory karena. I muri ake i te orureau anga, kua taui te au tangata Toviete ki te karena a Gregory, kia aiteite a Rutia ki te toenga o te ao. Inara, kua mou ua atu te Akonoanga Otototi ki ta Julian karena no ta te reira au akono anga, te kapiki anga i te reira ko te karena “Tu Taito.” Penei kua akarongo ana koe e te akonoia ra te Kiritimiti i Rutia ia Tianuare 7. Inara, e akamanako ana e ko Tianuare 7 i runga i te karena a Gregory ko te Titema 25 ia i runga i te karena a Julian. No reira, e manganui te aronga Rutia te akapapa ra i to ratou tuatau orote na roto i teia tu: Titema 25, Kiritimiti i te Opunga; Tianuare 1, Mataiti Ou a teianei ao; Tianuare 7, Kiritimiti Otototi; Tianuare 14, Tu Taito i te Mataiti Ou.
[Pia/Tutu i te kapi 7]
Au Aka no te Akono Anga i te Mataiti Ou
Kua Tuatua Mai Tetai Mongoka Otototi Tiotia
“Kua akamataia mai te orote no te Mataiti Ou ma te maata anga o te au orote peikani mei i Roma taito. Te ra 1 o Tianuare e orote te reira tei akatapuia ki te atua peikani ko Janus, e no roto mai i tona ingoa te ingoa o te marama. Te au tutu o Janus e rua nga tutu mata i nga tua, te aite anga te kite ra aia i te tuatau i topa e te tuatau ki mua. E tuatua tetai e ko tei aravei ia Tianuare 1 ma te tarekareka, te katakata, e te maata te kai e te inu ka aere ua atu na roto i te mataiti katoa ra ma te tu mataora e te meitaki tikai. Te aru maira taua mataku tau kore i te akono anga i te mataiti ou no to tatou au taeake tangata e manganui . . . I te tuatau o te au orote peikani, ka apai tika mai te au tangata i te au atinga ki tetai itoro. E kino tikai etai no te au tamataora tau kore, te akaturi, e te poneia. I tetai au atianga, ei akaraanga i te tuatau orote o Janus, e maata te kaikai anga e te inu anga, te kona kava, e te au tu viivii katoa te aru maira i te reira. Me te maara ra ua ra rai ia tatou e akapeea tatou uaorai i te akono anga i te Mataiti Ou i topa akenei, ka akatika tatou i reira e kua o ana tatou pouroa ki roto i teia akono anga peikani.”—Tetai nutipepa Tiotia.
[Tutu i te kapi 6]
Na Kerititome i kairo mai i te akamori anga o “Mithra”
[Akameitakianga]
Museum Wiesbaden
[Tutu i te kapi 7]
Kare te au tiaki mamoe i noo ana i vao i roto i te anu ma ta ratou anana i Titema