Invandrare — Varför flyttar de?

”INGEN kan föreställa sig vilka strapatser vi får utstå i tredje världens länder . . . och vilka svårigheter vi får utstå här bara för att få det att gå ihop och kunna försörja våra familjer där hemma”, skrev Elizabeth, en invandrare från Afrika, till tidskriften National Geographic. Hennes ord visar i ett nötskal varför miljoner människor är villiga att rycka upp sina bopålar och börja ett nytt liv i ett främmande land.

Situationen skiljer sig naturligtvis från person till person. Somliga har, precis som Elizabeth, emigrerat för att komma ifrån de svåra levnadsförhållanden som råder i hemlandet. William Hance förklarar i sin bok Population, Migration, and Urbanization in Africa att sådana faktorer som sjukdom, angrepp av skadeinsekter, utarmade jordar, torka, översvämningar, svält, krig och stamfejder är de främsta orsakerna till våra dagars massflykt från Afrika. Andra delar av jorden, där situationen är lika desperat, har också blivit en grogrund för omfattande emigration.

Sociologer har emellertid konstaterat att denna önskan att komma ifrån svåra levnadsförhållanden endast är en del av förklaringen till våra dagars massutvandring.

Push-pull-effekten

Den dragningskraft som utövas av sådana länder som kan erbjuda bättre framtidsutsikter utgör också en stark bevekelsegrund för att flytta. Tillsammans med den ovan nämnda önskan att komma ifrån dåliga levnadsförhållanden frambringar den något som brukar kallas ”push-pull-effekten” (av de engelska orden för ”skjuta” respektive ”dra”). Svårigheterna i hemlandet tenderar att skjuta på, och det nya landets företräden tenderar att dra eller locka personen i fråga att utvandra. Ett typiskt exempel är Nguyen Van Tue, en vietnamesisk flykting i Japan. Trots att han har fått utstå stora svårigheter på grund av sin utländska status, medger han: ”Jag är nöjd. Jag har min familj med mig, och vi lever och mår bra i ett land som åtnjuter frihet och fred.”

Ekonomiska faktorer är den största attraktionen för många invandrare. Beträffande den italienska befolkningen i en engelsk stad skriver författaren John Brown i sin bok The Un-melting Pot: ”Deras främsta syfte har alltid varit att tjäna pengar.” Han tillägger att de uppnått detta mål genom att arbeta ”hårt och samvetsgrant”. När man tänker på de enorma skillnader som råder mellan lönenivåerna i olika länder, är det inte så underligt att människor utvandrar. Tidskriften National Geographic säger till exempel beträffande mexikanska arbetare i Förenta staterna: ”En timmes arbete söder om gränsen inbringar mellan en femtedel och en tiondel av vad det ger i utbyte i Förenta staterna.”

Den dragningskraft som vänner och släktingar utövar

Många flyttar naturligtvis bara för att komma närmare familjemedlemmar och vänner som har utvandrat före dem. Ett stort antal sovjetiska judar har således emigrerat till Israel, därför att de känner sig tryggare när de är omgivna av andra judar. Somliga har till och med varit villiga att slå ner sina bopålar på den av strider hemsökta Västbanken.

Rekommendationer från vänner och släktingar har också fått många att emigrera. Många blivande emigranter har exempelvis uppmuntrats att flytta till Australien. I dag är närmare 22 procent av invånarna där födda utanför landet.

En man från Barbados som utvandrat till Förenta staterna sade under ett besök i hemlandet till en av sina vänner: ”Du tror att du har det bra här”, men försäkrade sedan att hans vän bara ”spillde . . . tid” på att stanna kvar på ön. Många år senare erkände hans vän att dessa ord sådde det frö av missnöje som så småningom fick honom att emigrera.

Tyvärr är det ofta så att den blivande emigranten bara får höra den positiva sidan av saken. Så här säger Ron, en ung man som flyttade till Canada för att komma ifrån de tilltagande oroligheterna i Sydafrika: ”Vänner och släktingar har en tendens att bara berätta om allt som är bra . . . och utelämnar förståeligt nog de negativa sidorna.”

Vilket motiv invandrare än har för att lämna sitt hemland får de i många fall utstå stora svårigheter. När den fulla innebörden av flyttningen går upp för dem, vill många helst av allt återvända hem. Vad kan då en invandrare göra för att anpassa sig till sin nya miljö och övervinna sådana svårigheter som hemlängtan, avklippta familjeband, kulturchocken, ett nytt språk och en lång rad därmed sammanhängande problem?

[Infälld text på sidan 6]

Ekonomiska faktorer är den största attraktionen för många invandrare

[Infälld text på sidan 6]

”Jag är nöjd. Jag har min familj med mig, och vi lever och mår bra i ett land som åtnjuter frihet och fred.” — En vietnamesisk invandrare i Japan

[Infälld text på sidan 7]

När man tänker på de enorma skillnader som råder mellan lönenivåerna i olika länder, är det inte så underligt att många människor utvandrar

[Bild på sidan 7]

För den nyanlände invandraren verkar allting svårt och främmande