4:8

träningen: Paulus fortsätter här med den idrottsmetafor som han introducerade i förra versen, där han använde det grekiska verbet gymnạzō, som ordagrant betyder ”träna (som en idrottsman)”. (Se studienot till 1Ti 4:7.) Här använder han substantivet gymnasịa, som handlar om fysisk träning av kroppen. På Paulus tid tränade idrottsutövare på ett gymnasion. Det var en plats som folk kände väl till, ett viktigt centrum för samhällslivet i de olika städerna runt om i romarriket. I den kulturen lade somliga stor vikt vid fysisk träning, medan andra såg fysisk träning som något olämpligt eller värdelöst. Under inspiration ger Paulus en balanserad bild av det hela. Han säger att den fysiska träningen är nyttig på sitt sätt. Den har alltså ett tillfälligt värde. Men han betonar att man har mycket större nytta av att målmedvetet arbeta på att vara gudhängiven. (1Ti 4:7)

gudhängivenheten: Läs om begreppet ”gudhängivenhet” i studienoten till 1Ti 4:7; se också studienot till 1Ti 2:2.

nyttig på alla sätt: Paulus visar här att man har mycket större nytta av att visa gudhängivenhet än av att hålla på med fysisk träning. (Se studienot till träningen i den här versen.) Han visste av egen erfarenhet att gudhängivenhet var ”nyttig på alla sätt”. Det var till exempel på grund av sin hängivenhet för Gud som han hade hållit fast vid ”den ingående kunskapen om sanningen”. (Tit 1:1, 2) Det gjorde att han aldrig lät sig luras av de lögner, vilseledande inspirerade uttalanden och osanna historier som han varnar Timoteus för i det här avsnittet. (1Ti 4:1, 2, 7) Jehova hjälpte dessutom Paulus att vara stark trots svagheter, glad trots svårigheter och kärleksfull trots orättvis behandling. (2Kor 6:12; 12:10, 15; Flp 4:13; Kol 1:24) Och eftersom Paulus fortsatte att vara hängiven Gud hade han ett säkert hopp om ”livet … som ska komma”. Hans hopp var att få regera i himlen tillsammans med Kristus. Även längre fram, när han visste att han skulle bli avrättad, kände han glädje när han tänkte på sitt hopp om det eviga liv som låg framför honom. (2Ti 2:12; 4:6–8)