Яхъя 1:1–3 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 1 Башлангычта Сүз булган,+ Сүз Аллаһы белән булган,+ һәм Сүз илаһ булган.+ 2 Ул башлангычта Аллаһы белән булган.+ 3 Бар нәрсә аның аша булдырылган,+ һәм ансыз һичнәрсә булдырылмаган. Яхъя 1:14 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 14 Сүз кеше булды+ һәм безнең арабызда яшәде. Без аның данын күрдек, атадан бердәнбер угылга+ бирелә торган данны күрдек. Ул Аллаһы мәрхәмәте һәм хакыйкать белән тулы иде.+
1 Башлангычта Сүз булган,+ Сүз Аллаһы белән булган,+ һәм Сүз илаһ булган.+ 2 Ул башлангычта Аллаһы белән булган.+ 3 Бар нәрсә аның аша булдырылган,+ һәм ансыз һичнәрсә булдырылмаган.
14 Сүз кеше булды+ һәм безнең арабызда яшәде. Без аның данын күрдек, атадан бердәнбер угылга+ бирелә торган данны күрдек. Ул Аллаһы мәрхәмәте һәм хакыйкать белән тулы иде.+