Маттай 26:51, 52 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 51 Ләкин Гайсә белән бергә килгәннәрнең берсе, кылычын чыгарып, баш рухани хезмәтчесенең колагын чабып өзде.+ 52 Шунда Гайсә аңа болай диде: «Кылычыңны үз урынына кайтар,+ чөнки кылыч алучы һәркем кылычтан һәлак булыр.+ Марк 14:47 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 47 Ләкин янәшә торучыларның берсе, кылычын чыгарып, баш рухани хезмәтчесенең колагын чабып өзде.+ Яхъя 18:10, 11 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 10 Шунда Шиму́н Пете́р үзендә булган кылычны тартып чыгарды да, баш рухани хезмәтчесенә селтәнеп, аның уң колагын чабып өзде.+ Хезмәтченең исеме Малху́с иде. 11 Әмма Гайсә Петергә: «Кылычыңны кынына тыгып куй.+ Әллә мин Атам биргән касәне эчмәмме?» — диде.+
51 Ләкин Гайсә белән бергә килгәннәрнең берсе, кылычын чыгарып, баш рухани хезмәтчесенең колагын чабып өзде.+ 52 Шунда Гайсә аңа болай диде: «Кылычыңны үз урынына кайтар,+ чөнки кылыч алучы һәркем кылычтан һәлак булыр.+
10 Шунда Шиму́н Пете́р үзендә булган кылычны тартып чыгарды да, баш рухани хезмәтчесенә селтәнеп, аның уң колагын чабып өзде.+ Хезмәтченең исеме Малху́с иде. 11 Әмма Гайсә Петергә: «Кылычыңны кынына тыгып куй.+ Әллә мин Атам биргән касәне эчмәмме?» — диде.+