Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ
Күзәтү манарасының
ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ
татар
ә
  • ә
  • җ
  • ң
  • ө
  • ү
  • һ
  • ИЗГЕ ЯЗМАЛАР
  • БАСМАЛАР
  • ОЧРАШУЛАР
  • Гыйбрәтле сүзләр 8
  • Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)

Сайлавыгыз буенча бернинди дә видеоролик юк.

Кызганычка каршы, видеороликны йөкләп булмады.

Гыйбрәтле сүзләр эчтәлек

      • Зирәклек үзе сөйли (1—36)

        • «Мин... [Аллаһы] эшләренең иң беренчесе» (22)

        • «Мин... [Аллаһы] янында оста һөнәрче идем» (30)

        • «Адәм улларына карап куандым» (31)

Гыйбрәтле сүзләр 8:1

Кисешкән урыннар

  • +Гс 1:20, 21

Гыйбрәтле сүзләр 8:2

Кисешкән урыннар

  • +Мт 10:27

Гыйбрәтле сүзләр 8:3

Кисешкән урыннар

  • +Рс 20:20

Гыйбрәтле сүзләр 8:5

Кисешкән урыннар

  • +Зб 19:7

Гыйбрәтле сүзләр 8:10

Кисешкән урыннар

  • +Зб 19:9, 10; 119:72, 127; Гс 3:13–15

Гыйбрәтле сүзләр 8:11

Искәрмәләр

  • *

    Сүзлекне к.

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Изге Язмалар», 1826 б.

Гыйбрәтле сүзләр 8:12

Кисешкән урыннар

  • +Гс 2:11; 5:1, 2

Гыйбрәтле сүзләр 8:13

Кисешкән урыннар

  • +Зб 97:10; 101:3; Гс 16:6; Рм 12:9
  • +Зб 101:5; 1Пт 5:5
  • +Гс 4:24

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы»,

    1.4.2002, 13, 14 б.

Гыйбрәтле сүзләр 8:14

Кисешкән урыннар

  • +Гс 2:7
  • +Гс 4:7
  • +Гс 24:5

Гыйбрәтле сүзләр 8:15

Кисешкән урыннар

  • +Зб 72:1

Гыйбрәтле сүзләр 8:17

Кисешкән урыннар

  • +Гс 2:4, 5

Гыйбрәтле сүзләр 8:18

Искәрмәләр

  • *

    Яки «Нәселдән килгән кыйммәтләр».

Гыйбрәтле сүзләр 8:19

Кисешкән урыннар

  • +Гс 3:13, 14

Гыйбрәтле сүзләр 8:22

Кисешкән урыннар

  • +Ях 1:1–3, 14
  • +Кл 1:15–17

Гыйбрәтле сүзләр 8:23

Кисешкән урыннар

  • +Мик 5:2
  • +Ях 8:58; 17:5

Гыйбрәтле сүзләр 8:24

Кисешкән урыннар

  • +Яр 1:2

Гыйбрәтле сүзләр 8:27

Кисешкән урыннар

  • +Зб 33:6; Ир 10:12
  • +Яр 1:6, 7; Әп 26:10

Гыйбрәтле сүзләр 8:29

Искәрмәләр

  • *

    Яки «билгеләгәндә».

Кисешкән урыннар

  • +Әп 38:8–11; Зб 33:7; 104:6–9; Ир 5:22

Гыйбрәтле сүзләр 8:30

Кисешкән урыннар

  • +Яр 1:26; Ях 1:1, 3; 17:5; Кл 1:15, 16
  • +Иш 42:1; Мт 3:17
  • +Әп 38:7

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Мәңге шатланып яшәгез!», 15 дәрес

    «Күзәтү манарасы»,

    1.10.2006, 8 б.

Гыйбрәтле сүзләр 8:31

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Мәңге шатланып яшәгез!», 17 дәрес

    «Күзәтү манарасы»,

    15.2.2008, 13, 14 б.

Гыйбрәтле сүзләр 8:33

Кисешкән урыннар

  • +Гс 3:11; 4:13; Ев 12:7, 9

Гыйбрәтле сүзләр 8:34

Искәрмәләр

  • *

    Яки «Көн саен ишегем янында уяу булып».

Гыйбрәтле сүзләр 8:35

Кисешкән урыннар

  • +Гс 13:14

Гыйбрәтле сүзләр 8:36

Искәрмәләр

  • *

    Яки «җанына».

Кисешкән урыннар

  • +Гс 5:23

Тәрҗемәләрне чагыштыру

Изге Язмаларның параллель урыннарын күрер өчен, шигырь номерына басыгызчы.

Башка

Гыйб. сүз. 8:1Гс 1:20, 21
Гыйб. сүз. 8:2Мт 10:27
Гыйб. сүз. 8:3Рс 20:20
Гыйб. сүз. 8:5Зб 19:7
Гыйб. сүз. 8:10Зб 19:9, 10; 119:72, 127; Гс 3:13–15
Гыйб. сүз. 8:12Гс 2:11; 5:1, 2
Гыйб. сүз. 8:13Зб 97:10; 101:3; Гс 16:6; Рм 12:9
Гыйб. сүз. 8:13Зб 101:5; 1Пт 5:5
Гыйб. сүз. 8:13Гс 4:24
Гыйб. сүз. 8:14Гс 2:7
Гыйб. сүз. 8:14Гс 4:7
Гыйб. сүз. 8:14Гс 24:5
Гыйб. сүз. 8:15Зб 72:1
Гыйб. сүз. 8:17Гс 2:4, 5
Гыйб. сүз. 8:19Гс 3:13, 14
Гыйб. сүз. 8:22Ях 1:1–3, 14
Гыйб. сүз. 8:22Кл 1:15–17
Гыйб. сүз. 8:23Мик 5:2
Гыйб. сүз. 8:23Ях 8:58; 17:5
Гыйб. сүз. 8:24Яр 1:2
Гыйб. сүз. 8:27Зб 33:6; Ир 10:12
Гыйб. сүз. 8:27Яр 1:6, 7; Әп 26:10
Гыйб. сүз. 8:29Әп 38:8–11; Зб 33:7; 104:6–9; Ир 5:22
Гыйб. сүз. 8:30Яр 1:26; Ях 1:1, 3; 17:5; Кл 1:15, 16
Гыйб. сүз. 8:30Иш 42:1; Мт 3:17
Гыйб. сүз. 8:30Әп 38:7
Гыйб. сүз. 8:33Гс 3:11; 4:13; Ев 12:7, 9
Гыйб. сүз. 8:35Гс 13:14
Гыйб. сүз. 8:36Гс 5:23
  • Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
  • Уку — Изге Язмалар (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
Гыйбрәтле сүзләр 8:1–36

Гыйбрәтле сүзләр

8 Зирәклек кычкырып чакыра түгелме?

Әллә үткен акыл аваз салмыймы?+

2 Ул юл буендагы биеклекләрдә,+

Урам чатларында тора.

3 Шәһәр капкалары янында,

Керү урыннарында

Ул болай дип кычкыра:+

4 «И кешеләр, сезгә дәшәм,

Адәм улларына кычкырып әйтәм.

5 И тәҗрибәсезләр, алдын-артын уйларга өйрәнегез,+

Акылсызлар, зирәк йөрәккә ия булыгыз.

6 Тыңлагыз, мөһим нәрсәләр сөйлим бит,

Телемдәге сүзләр хак.

7 Авызымнан хакыйкать сүзләре генә чыга,

Телем ялган сүзләрдән җирәнә.

8 Авызымнан чыккан сүзләрнең бөтенесе дә гадел,

Берсе дә бозык та, начар да түгел.

9 Аңлылар өчен аларның барысы да аңлаешлы,

Белем ияләре өчен хак.

10 Көмеш урынына тәрбиямне кабул итегез,

Иң сыйфатлы алтын урынына белем сайлагыз.+

11 Зирәклек мәрҗәннәрдән* дә яхшырак бит,

Кеше теләгән бернәрсә дә аңа тиң түгел.

12 Мин зирәклек, төплелек белән бергә яшим,

Мин белем һәм аң таптым.+

13 Йәһвәгә карата курку-хөрмәт — явызлыкны күралмау ул,+

Мин тәкәбберлекне дә, горурлыкны да,+ яман юлны да, азгын сөйләшүләрне+ дә нәфрәт итәм.

14 Минем киңәшләрем яхшы, миндә гамәли зирәклек бар,+

Мин төшенүчәнлеккә+ һәм көчкә+ ия.

15 Минем ярдәмем белән патшалар идарә итә,

Түрәләр гадел карарлар чыгара.+

16 Минем ярдәмем белән мирзалар хакимлек итә,

Һәм күренекле кешеләр гадел хөкем итә.

17 Мине яратучыларны мин үзем дә яратам,

Мине эзләүчеләр мине табарлар.+

18 Байлык белән дан да,

Җуелмас милек* белән тәкъвалык та минеке.

19 Бүләкләрем алтыннан, хәтта саф алтыннан да яхшырак,

Фатихаларым иң сыйфатлы көмештән дә кыйммәтрәк.+

20 Мин тәкъвалык юлыннан йөрим,

Гаделлек сукмагы буйлап атлыйм.

21 Үземне яратучыларга мин зур мирас бирәм,

Амбарларын тутырып торам.

22 Йәһвә үзе мине булдырды, мин аның иҗади эшләренең башлангычы,+

Аның борынгы эшләренең иң беренчесе.+

23 Нигезем борынгы заманнарда,+

Иң башта, әле җир булдырылганчы салынды.+

24 Мин әле су упкыннары булганчы,+

Чишмәләр барлыкка килгәнче тудым.

25 Таулар урнашканчы,

Калкулыклар нигезләнгәнче дөньяга килдем,

26 Ул вакытта ул әле җир йөзен дә, андагы кырларны да,

Җирнең беренче туфрак төерләрен дә булдырмаган иде.

27 Ул күкләрне барлыкка китергәндә,+ мин шунда булдым;

Ул сулар өстеннән офык сызыгы үткәргәндә,+

28 Югарыда болытлар урнаштырганда,

Су чыганакларын булдырганда,

29 Диңгезгә чикләр куйганда,

Суларына куелган чикләрдән чыкмаска кушканда,+

Җиргә нигез салганда,*

30 Мин аның янында оста һөнәрче идем,+

Һәр көн аның сөенече булдым.+

Аның каршында һәрвакыт шатланып тордым,+

31 Җир йөзенә,

Аеруча адәм улларына карап куандым.

32 Хәзер исә, улларым, мине тыңлагыз,

Минем юлымнан йөрүчеләр бәхетле бит.

33 Тәрбиямә колак салып,+ зирәклеккә өйрәнегез,

Аны һичкайчан кире какмагыз.

34 Һәр иртә ишегем янына килеп,*

Ишек яңаклары янында мине көтеп,

Мине тыңлаган кеше бәхетле.

35 Мине тапкан — тормыш табар,+

Йәһвәнең хуплавына ирешер.

36 Мине санга сукмаучы үзенә* зыян китерә,

Мине нәфрәт итүче үлемне ярата».+

Татар телендә басмалар (1993—2025)
Чыгу
Керү
  • татар
  • Уртаклашырга
  • Көйләүләр
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Куллану шартлары
  • Конфиденциаль мәгълүмат турында килешү
  • Куркынычсызлык көйләүләре
  • JW.ORG
  • Керү
Уртаклашу