路加福音

2 喺嗰段时期，凯撒奥古斯都颁布法令，要喺全个帝国*进行户籍登记。 2 呢次系第一次登记，系喺居里纽做叙利亚总督嗰阵进行㗎。 3 人人都返番去自己出世嘅城登记。 4 于是约瑟就喺加利利嘅拿撒勒城出嚟，上犹地亚，去大卫嘅故乡伯利恒城，因为佢系大卫家族嘅人。 5 佢带住马利亚一齐去登记户籍。当时马利亚已经按照婚约嫁咗俾约瑟，而且就快生得嘞。 6 佢哋去到嗰度之后，马利亚嘅产期到嘞。 7 佢生咗一个仔，就系佢嘅长子。由于住宿嘅地方满晒，冇地方俾佢哋住。马利亚就用布包住个仔，放喺饲槽入面。

8 嗰一带有啲牧人喺野外露宿，成晚喺嗰度守护羊群。 9 突然之间，耶和华*嘅天使企喺佢哋面前，嚟自耶和华*嘅亮光四面照住佢哋，佢哋就非常之惊。 10 天使同佢哋讲：“你哋唔使惊，我有好消息话俾你哋知。呢个好消息会令所有人非常之喜乐。 11 你哋嘅救主今日喺大卫嘅故乡诞生嘞，佢就系主基督。 12 你哋会揾到一个婴儿，用布包住，瞓喺饲槽入面，凭住呢个特征你哋就可以认到佢嘞。” 13 突然之间，有一大队天军，同嗰个天使一齐赞美上帝，佢哋话： 14 “喺天上，荣耀归于上帝；喺地上，平安*降临喺佢认可嘅人身上。”

15 嗰啲天使离开佢哋返番去天上，牧人互相话：“耶和华*话咗俾我哋知伯利恒发生咗咩事，我哋一定要去嗰度睇吓。” 16 佢哋即刻赶路，果然揾到马利亚、约瑟同埋瞓喺饲槽入面嘅婴儿。 17 佢哋见到之后，就将天使宣讲，关于呢个小朋友嘅信息话俾所有人知。 18 听到牧人讲嘅嘢，大家都好惊讶。 19 而马利亚就记住呢一切，喺心入面反复沉思。 20 牧人返番去，由于佢哋听到、睇到嘅同天使讲嘅完全一样，就尊崇*同赞美上帝。

21 喺第八日，亦即系个小朋友接受割礼嘅嗰日，呢个小朋友改咗个名，叫做耶稣。呢个名就系马利亚怀孕之前，天使俾㗎。

22 后嚟，按照摩西法典行洁净仪式嘅时候到嘞，佢哋带住个仔上去耶路撒冷，将佢呈献俾耶和华*， 23 因为耶和华*嘅法典话：“所有头生嘅，无论系男仔，定系雄性牲畜，都要成圣*，归耶和华*所有。” 24 佢哋仲献上祭物，就系耶和华*嘅法典所讲嘅“一对斑鸠或者两只雏鸽”。

25 喺耶路撒冷，有一个人叫做西缅。呢个人又正义又虔诚，一直期待上帝令以色列得到安慰，而佢身上亦都有神圣力量。 26 唔单止噉，上帝通过神圣力量令佢知道，喺佢死之前会见到耶和华*拣选嘅基督。 27 神圣力量引领佢入咗圣殿。耶稣嘅父母都入咗圣殿，佢哋抱住年幼嘅耶稣，要为佢履行法典规定嘅事， 28 西缅就将个小朋友抱过嚟，赞美上帝话： 29 “至高嘅主宰啊，而家照你讲过嘅说话，俾你嘅奴隶安然离世啦， 30 因为我已经亲眼见到你任用嘅救主， 31 你将佢赐下，令万族都睇得见。 32 佢系启蒙外族人嘅光，亦都系你子民以色列人嘅荣耀。” 33 小朋友嘅父母听到佢噉样讲，就觉得好惊讶。 34 西缅祝福佢哋，但系亦都同小朋友嘅妈妈马利亚讲：“喺以色列，有好多人会因为呢个小朋友被任用而跌倒，亦都有好多人会因为佢而起嚟；佢亦会成为被诋毁嘅对象， 35 佢会将好多人心底嘅谂法显露出嚟。你会好痛苦，好似俾利剑刺穿一样。”

36 有一个女先知安娜，系亚设部族法内勒嘅女。佢已经上咗年纪。喺佢结婚之后*同丈夫一齐生活咗七年， 37 就做咗寡妇，而家84岁嘞。佢从来都冇唔去圣殿，日夜都敬奉上帝，又禁食又恳切祈求。 38 就喺嗰个时候，佢行上前感谢上帝，又将呢个小朋友嘅事话俾所有期待耶路撒冷得救嘅人知。

39 耶稣嘅父母做好耶和华*嘅法典规定嘅一切之后，就返番加利利，去到佢哋嘅家乡拿撒勒。 40 呢个小朋友慢慢长大，越嚟越强壮，充满智慧，佢一直得到上帝嘅认可。

41 耶稣嘅父母每年都按照惯例去耶路撒冷守逾越节。 42 耶稣12岁嗰年，佢哋亦都按照惯例，如常上去守节期。 43 节期结束嘞，大家返去嘅时候，年轻嘅耶稣留咗喺耶路撒冷，不过佢嘅爸爸妈妈冇为意。 44 佢哋一直以为耶稣喺同行嘅人群当中，所以行咗一日嘅路程，先至开始喺亲戚同埋认识嘅人当中揾佢， 45 但系揾唔到。佢哋就返番去耶路撒冷仔细噉揾。 46 过咗三日，佢哋发现耶稣喺圣殿入面，坐咗喺啲老师中间，一路听一路问。 47 所有听到佢讲嘢嘅人，都对佢嘅理解力同对答非常之惊叹。 48 佢父母见到佢喺度，就好惊讶。佢妈妈同佢讲：“仔啊，点解你噉样对我哋呀？我同你爸爸好心急，周围去揾你呀！” 49 佢回答话：“点解你哋要周围揾我呢？你哋唔知我一定喺我爸爸屋企咩？” 50 但系佢哋唔理解耶稣讲嘅系咩意思。

51 耶稣同父母一齐落去，返到拿撒勒。佢继续顺服父母。佢妈妈将呢一切都谨记在心。 52 耶稣逐渐长大，越嚟越有智慧，更加得到上帝同埋人嘅喜爱。