ZƏBUR
BİRİNCİ BÖLMƏ
(1—41-ci məzmurlar)
1 Xoşbəxtdir o kəs ki, pislərin sözü ilə oturub-durmur,
Günahkarların yoluna ayaq basmır,+
Rişxəndçilərin arasında əyləşmir.+
3 O, axar sular kənarında əkilmiş,
Barını mövsümündə verən ağactək olar,
Yarpaqları solmaz,
Hər işində uğur qazanar.+
4 Şər adamlar isə belə deyil,
Onlar küləyin sovurub apardığı saman kimidir.
2 Dünyanın padşahları qalxır,
Rəhbərləri bir nəfər kimi
3 «Onların buxovlarını qoparaq,
İplərini üzərimizdən sıyırıb ataq», — deyirlər.
4 Taxtı göylərdə olan güləcək,
Yehova onlara istehza edəcək.
5 O zaman onlarla qəzəblə danışacaq,
Hiddəti onları lərzəyə salacaq,
6 «Mən padşahımı müqəddəs dağımda,
10 İndi, ey padşahlar, düşünün,
Ey yer üzünün hakimləri, ağlınızı başınıza yığın,
11 Yehovadan qorxun və Ona xidmət edin,
Onun önündə titrəyərək sevinin.
12 Oğula ehtiram göstərin* ki,+ Allah qəzəblənməsin,
Siz də getdiyiniz yolda məhv olmayasınız,+
Çünki Onun qəzəbi qəfil alışar.
Nə xoşbəxtdir Ona pənah gətirənlər!
Oğlu Absalamdan qaçdığı zaman+ Davudun yazdığı məzmur.
3 Ah Yehova, nə üçün düşmənlərim bu qədər çoxaldı?+
Nə üçün bir belə adam mənə qarşı çıxır?+
2 Çoxları barəmdə deyir:
«Allah onu xilas etməyəcək».+ (Selah)*
3 Amma Sən, ey Yehova, məni hər tərəfdən qoruyan qalxanımsan,+
7 Qalx, ey Yehova!
Qurtar məni,+ ey Allahım!
Düşmənlərimin əngindən vur,
Pislərin dişlərini qır.+
8 Əlin xalqının üzərindədir.
Qurtuluş Yehovadandır.+ (Selah)
Dirijora. Simli alətlərin müşayiətilə. Davudun məzmuru.
4 Ey adil Allahım,+ çağıranda mənə hay ver.
Darda olduğum zaman məni genişliyə çıxar.
Mənə lütf eylə, duamı eşit.
2 Siz, ey bəşər oğulları, nə vaxtadək şərəfimi tapdalayacaqsınız?
Nə vaxtadək fani şeyləri sevəcəksiniz,
Yalan dalınca qaçacaqsınız? (Selah)
3 Bilin ki, Yehova Öz sadiq bəndəsini ucaldar;
Mən çağıranda Yehova eşidər.
5 Salehlik qurbanları gətirin.
Yehovaya güvənin.+
6 Çoxları: «Kim bizi ağ günə çıxaracaq?» — deyir.
Ey Yehova, üzünün nurunu üstümüzə sal.+
7 Sən qəlbimi sevinclə doldurmusan,
Bol məhsulu, təzə şərabı olanların sevincindən də böyük bir sevinclə.
Dirijora. Davudun məzmuru. Nehilot* üçün.
5 Ey Yehova, eşit sözlərimi,+
Ah-zarıma diqqət ver.
2 Sənə yalvarıram, ya Padşahım, Allahım,
Fəryadıma qulaq as.
5 Dikbaş adamlar hüzurunda dayana bilməz.
Zorakı, hiyləgər adamdan ikrah edirsən,+ ey Yehova.
7 Mən isə böyük məhəbbətin sayəsində+
Sənin evinə+ gələrəm,
Müqəddəs məbədinə sarı dönüb ehtiramla səcdə qılaram.+
8 Ey Yehova, məni haqq yolunda apar,
Düşmənlərimə görə önümdə yolunu hamar et.+
9 Onların ağzından düz söz çıxmır,
Ürəkləri pislik yuvası,
Boğazları açıq qəbirdir,
Yağlı dillərini işə salırlar.+
10 Ey Allahım, onları təqsirkar çıxararsan,
Qazdıqları quyuya özləri düşərlər.+
Qoy hədsiz günahlarına görə uzaqlara atılsınlar,
Çünki onlar Sənə qarşı qalxıblar.
11 Sənə pənah gətirənlər isə sevinər,+
Hey sevinc sədaları ucaldar.
Qanadını onların üzərinə gərərsən,
Adını əziz tutanların hədsiz sevinci Sən olarsan.
12 Çünki Sən, saleh adamı mübarək edərsən, ey Yehova,
Lütfün onun ətrafında qalxan olar.+
Dirijora. Şeminit* üstündə köklənmiş simli alətlərin müşayiətilə. Davudun məzmuru.
6 Yehova, məni qəzəblə tənbeh etmə,
Məni hiddətlə islah etmə.+
2 Aman, Yehova, saralıb-soluram, mənə rəhm et.
Sümüklərim əsir, Yehova, mənə şəfa ver.+
6 Təngə gəlmişəm ah-naləmdən,+
Yatağım bütün gecəni ağlamaqdan yamyaş olub,
Sel kimi axır yorğan-döşəyimə göz yaşlarım.+
7 Dərddən gözüm tor salıb,+
Düşmənlərin əlindən gözümdə nur qalmadı.
8 Siz, ey zalımlar, çəkilin başımdan,
Yehova hönkürtümü eşidəcək.+
9 Rəhm dilədiyimi Yehova eşidəcək,+
Yehova duamı qəbul edəcək.
10 Bütün düşmənlərim xar olacaq, dəhşətə gələcək,
Onlar bir anda xəcil olub geri çəkiləcəklər.+
Binyaminli Kuşun sözlərindən ötrü Davudun Yehovaya oxuduğu qəmli nəğmə.
7 Ey Allahım Yehova, Sənə sığınmışam,+
Təqibçilərdən məni qoru, xilas et,+
2 Yoxsa aslantək məni parçalayacaqlar,+
Sürüyüb aparacaqlar, qurtaran olmayacaq.
3 Ey Yehova, qəbahət iş tutmuşamsa,
Haqsızlıq etmişəmsə,
4 Yaxşılığa yamanlıq etmişəmsə,+
Nahaq yerə düşmənimi soymuşamsa*,
5 Qoy düşmən canımı təqib etsin, tutsun,
Məni* yerə vurub tapdalasın,
Şərəfimi yerə soxsun. (Selah)
6 Qəzəbinlə qalx, ey Yehova,
Düşmənlərimin hiddətinin qabağını kəs,+
Mənə görə qalx, tələb et, ədalət bərqərar olsun.+
7 Qoy xalqlar dövrəndə toplaşsın,
Sən də ucalardan onlara hökm et.
8 Yehovadır xalqlara hökm çıxaran.+
Salehliyim əsasında, ey Yehova,
Paklığım əsasında məni mühakimə et.+
Adil Allah+ ürəkləri,+ ən dərin duyğuları sınayar.+
10 Allahdır, ürəyidüz adamların+ xilaskarıdır mənim qalxanım.+
11 Xudavənd adil hakimdir,+
Bəyan edir hər gün hökmlərini.
13 Ölüm silahlarını hazırlar,
Alov saçan oxlarını düzəldər.+
14 Bax, biri bətnində pislik daşıyır,
O, fitnəyə hamilə qalıb, yalan doğar.+
15 Bir quyu qazdı, qazdıqca qazdı,
Amma qazdığı quyuya özü düşəcək,+
16 Qurduğu fitnə öz başına gələcək,+
Zorakılığı özünə qayıdacaq.
17 Ədalətinə görə Yehovaya alqış edəcəyəm,+
Dirijora. Gittit* üçün. Davudun məzmuru.
8 Ya Rəbbimiz Yehova, bütün dünyada ismin necə əzəmətlidir,
2 Sənə qarşı çıxanlardan ötrü,
Düşməni, qisasçını susdurmaqdan ötrü
Uşaqların, körpələrin dili ilə+ gücünü göstərdin.
3 Xəlq etdiyin göylərə, əllərinin işinə,
Yaratdığın aya, ulduzlara baxanda düşünürəm:+
4 Fani insan nədir ki, onu xatırlayırsan?
Bəşər oğlu nədir ki, onun qeydinə qalırsan?+
6 Ona əllərinin işi üzərində ağalıq verdin,+
Hər şeyi ayaqları altına atdın:
7 Bütün sürüləri, naxırları,
Bütün vəhşi heyvanları,+
8 Göydəki quşları, dənizdəki balıqları,
Dəryadakı canlıların hamısını.
9 Ya Rəbbimiz Yehova, bütün dünyada ismin necə əzəmətlidir!
Dirijora. Mutlabben* üçün. Davudun məzmuru.
א [Alef]*
2 Fərəhim, hədsiz sevincim Sənsən,
Adını nəğmələrdə tərənnüm edərəm, ey Haqq-Taala!+
ב [Bet]
3 Düşmənlər geri çəkiləndə+
Büdrəyib önündən yox olacaqlar.
4 Mənim haqq işimi müdafiə edirsən;
Taxtına əyləşərək ədalətlə hökm edirsən.+
ג [Qimel]
5 Xalqları məzəmmət etdin,+ pislərin kökünü kəsdin,
Adlarını əbədilik sildin.
ה [He]
ו [Vav]
ז [Zayn]
11 Sionda yaşayan Yehovanı nəğmələrdə tərənnüm edin,
Xalqlar arasında işlərindən danışın!+
ח [Xet]
13 Lütf et, ey Yehova, ey məni ölüm qapılarından qaldıran,+
Mənə nifrət edənlərin zülmünü gör.
ט [Tet]
15 Xalqlar qazdıqları quyuya özləri düşüb,
Ayaqları sərdikləri tora ilişib.+
16 Yehova icra etdiyi hökmlərlə tanınır.+
Şər adam öz əməllərinin tələsinə düşüb.+
Hiqqayon*. (Selah)
י [Yud]
17 Şər adamlar, Allahı unudan bütün xalqlar
Məzara* gedəcək.
כ [Kaf]
19 Qalx, ey Yehova! Qoyma fani insan üstün gəlsin,
Qoy xalqlar Sənin önündə məhkum edilsin.+
20 Ey Yehova, xalqların canına qorxu sal,+
Qoy bilsinlər ki, fani insandırlar. (Selah)
ל [Lamed]
10 Niyə uzaqda durmusan, ey Yehova?
Niyə dar günümdə gizlənirsən?+
O, Yehovaya sayğısızlıq edər.
4 Şər adam qürurundan Allahı axtarmaz,
«Allah yoxdur», — deyər.+
6 Ürəyində deyər: «Əsla sarsılmaram,
Nəsillər gəlib-gedər, mənə heç nə olmaz».+
פ [Pe]
8 Kəndlərin qırağında pusqu qurar,
Xəlvət yerdən çıxıb günahsızı öldürər.+
ע [Ayn]
Gözü bədbəxtləri axtarar.+
10 Qurbanları əzilər, tapdanar,
Biçarələr onun pəncəsinə keçər.
ק [Kof]
12 Ey Yehova, qalx!+
Ey Allahım, ona qarşı qaldır əlini!+
Köməksizi unutma.+
13 Niyə şər adam Sənə sayğısızlıq etsin?
Ürəyində: «Allah haqq-hesab çəkməyəcək», — desin.
ר [Reyş]
ש [Şin]
15 Pisin, şər adamın əl-qolunu qır ki,+
Axtaranda daha tapmayasan pisliyini.
16 Yehova əbədiyyən padşahdır!+
Xalqlar silinib yer üzündən.+
ת [Tav]
17 Sən həlimlərin diləyini eşidərsən, ey Yehova,+
18 Yetimə, əzilənə haqq qazandırarsan ki,+
Torpaqdan yaranmış fani insan bir daha onları qorxutmasın.+
Dirijora. Davudun məzmuru.
11 Yehovaya sığınmışam,+
Necə mənə deyirsiniz:
«Quş olub dağına uç!
2 Bax, pislər kamanını dartır,
Ürəyidüz adamı vurmaq üçün qaranlıqda durub,
Oxu yayın üstünə qoyurlar.
4 Yehova Öz müqəddəs məbədindədir,+
Yehovanın taxtı göylərdədir,+
Gözləri hər kəsi görür, O, bəşər oğullarına göz qoyur.+
Dirijora. Şeminit* üstündə. Davudun məzmuru.
12 Ey Yehova, məni qurtar, çünki sadiq adam qalmayıb,
Vəfalı adam bəşər oğulları arasından yoxa çıxıb.
3 Yehova yalan dili qoparsın,
Yekəxana danışan ağzı yumsun;+
4 Deyirlər: «Dilimizlə üstün gələrik,
Ağız bizim, dil bizim,
Kim bizə ağalıq edə bilər?»+
5 Yehova deyir: «Budur, ayağa qalxıram,
Çünki məzlumlar sıxışdırılır, yoxsullar ah-nalə edir,+
Onları həqarət edənlərdən qoruyacağam».
7 Ey Yehova, Sən Özün onları qoruyacaqsan,+
Hər birini bu nəsildən əbədilik hifz edəcəksən.
8 Şər adamlar asudə gəzir,
Çünki bəşər oğulları azğınlığı tərənnüm edir.+
Dirijora. Davudun məzmuru.
13 Ah Yehova, nə vaxtadək məni unudacaqsan?
Əbədilikmi?
Nə vaxtadək mənə nəzər salmayacaqsan*?+
2 Nə vaxtadək canım bu əzaba dözəcək,
Günbəgün bu dərdi qəlbimdə daşıyacağam?
Nə vaxtadək düşmən mənə üstün gələcək?+
3 Halıma bax, ey Allahım Yehova, mənə hay ver.
Gözümə nur ver ki, ölüm yuxusuna dalmayım
4 Və düşmənim: «Onu üstələdim!» — deməsin,
Rəqiblərim yıxılmağımı görüb sevinməsin.+
6 Yehovanın şəninə nəğmə deyərəm, yaxşılığını məndən əsirgəməyib.+
Dirijora. Davudun məzmuru.
14 Ağılsızlar ürəyində:
«Yehova yoxdur», — deyir.+
Onların hərəkətləri pozğun, əməlləri iyrəncdir,
Bir nəfər də düz əməl sahibi yoxdur.+
2 Amma Yehova göylərdən bəşər oğullarını seyr edir,
Baxır ki, görsün dərk edən, Yehovanı axtaran varmı.+
4 Bədəməllər heç nə başa düşmürmü?
Xalqımı çörək yerinə yeyirlər,
Yehovanı çağırmırlar.
6 Məzlumun niyyətini alt-üst etmək istəyirsiniz,
Amma o, Yehovaya sığınıb.+
7 Kaş Siondan İsrailin qurtuluşu gələydi!+
Yehova əsir xalqını qaytaranda,
Qoy Yaqub sevinsin, israil şadlansın!
Davudun məzmuru.
15 Ey Yehova, çadırında kim mehman olar?
Müqəddəs dağında kim yaşayar?+
2 O kəs ki kamillik yolu ilə gedir,+
Əməlləri doğrudur,+
Ürəyində həqiqəti danışar,+
3 Dilindən böhtan çıxmaz,+
Başqasına pislik etməz,+
Dostuna qara yaxmaz,+
Amma Yehovadan qorxanlara hörmət edər,
Zərərinə olsa belə, əhdindən dönməz,+
5 Sələmlə pul verməz,+
Günahsızın əleyhinə rüşvət almaz.+
Bu cür adam əsla sarsılmaz.+
Davudun mixtamı*.
16 Ey Allahım, məni qoru, çünki Sənə sığınmışam.+
2 Yehovaya dedim: «Sən Yehovasan, həyatımda yaxşı nə varsa, hamısı Səndəndir.
4 Yad allahların ardınca düşənlər dərd-sərini artırar,+
Onların gətirdiyi qan təqdiməsinə əsla şərik olmaram,
Allahlarının adını dilimə almaram.+
5 Yehova nəsibim, payımdır,+ piyaləmə+ düşən paydır.
Mirasımı Sən qoruyursan.
6 Payıma gözəl yerlər düşdü,
Mirasımdan çox razıyam.+
7 Mənə nəsihət verən Yehovaya+ şükürlər olsun!
Gecələr ürəyim* də məni islah edir.+
9 Buna görə qəlbim sevinir, bütün varlığım şadlanır.
11 Mənə həyat yolunu öyrədirsən,+
Hüzurunda sevinc, şadlıq aşıb-daşır,+
Sağında olmaq mənə əbədi səadət gətirir.
Davudun duası.
17 Ey Yehova, haqdan ötrü yalvarışımı dinlə
İmdad diləyirəm, eşit,
Hiyləsiz dilimdən çıxan duaya qulaq ver.+
2 Mənə ədalətli hökmü Sən Özün çıxar,+
Qoy gözlərin doğruluğu görsün.
3 Qəlbimi araşdırdın, gecələr məni yoxladın,+
Görəcəksən ki, fitnə qurmamışam,
Dilimdən günah çıxmayıb.
4 İnsan əməlinə gəldikdə isə,
Sənin sözünə baxıb qarətçinin yolundan uzaq gəzirəm.+
5 Qoy Sənin yollarında addımlayım ki,
Ayaqlarım büdrəməsin.+
6 Səni çağırıram, ey Allahım, çünki mənə hay verərsən.+
Nə olar, qulağını mənə tərəf əy, dediklərimi eşit.+
9 Mənə hücum edən şər adamlardan,
Məni dövrəyə alan yağı düşməndən məni hifz et.+
10 Onlar qabalaşıblar*,
Ağızlarından qudurğanlıq tökülür.
11 Addımımızı dövrəyə alırlar,+
Fürsət axtarırlar, bizi yerə vursunlar.
12 Hər biri aslantək qurbanını parçalamağa can atır,
Xəlvətdə pusan gənc aslan kimi gözləyir.
13 Qalx, ey Yehova, onlarla üz-üzə dur,+ qəddlərini əy,
Qılıncını sıyır, canımı pislərdən qurtar.
14 Ey Yehova, Öz əlinlə qurtar məni,
Bu dünyanın adamlarından, bu həyatdan pay alan,+
Qarınlarını naz-nemətlə doldurduğun adamlardan,+
Çoxsaylı övladlarına miras qoyan adamlardan.
Dirijora. Yehovanın qulu Davudun məzmuru. Yehova Davudu bütün düşmənlərinin və Talutun əlindən qurtaranda onun Yehovaya oxuduğu nəğmə.+
18 Səni sevirəm, ey Yehova, qüvvətim Sənsən.+
2 Yehova yalçın qayam, istehkamımdır, mənim nicatımdır.+
3 Yehova tərifə layiqdir, Onu çağırıram,
Düşmənlərimdən qurtularam.+
6 Bu darlıqda Yehovanı çağırdım,
İmdad üçün Allahıma yalvardım.
12 Önündə parlayan şəfəqdən
Dolu və köz çıxıb buludları yardı keçdi
13 Yehova göylərdə gurladı,+
Haqq-Taala səsini ucaldanda+
Dolu və yanar közlər töküldü.
15 Ey Yehova, Sənin məzəmmətindən, burnundan çıxan nəfəsin şiddətindən
Suların dibi göründü,+
Yerin təməlləri aşkar oldu.+
16 O, yüksəklərdən əlini uzadıb məni tutdu,
Dərin sulardan məni çəkib çıxartdı.+
18 Dar günümdə onlar qarşımı kəsmişdi,+
Lakin Yehova mənə dayaq oldu.
19 Məni genişliyə çıxartdı,
Məni xilas etdi, çünki məndən razı idi.+
21 Çünki mən Yehovanın yolunu tutmuşam,
Allahımı xaincəsinə tərk etməmişəm.
22 Onun bütün hökmləri gözümün önündədir,
Qanunlarına hörmətsizlik etmirəm.
28 Yehova, çırağımı yandıran Sənsən;
Allahım gecəmi gündüz edir.+
31 Məgər Yehovadan başqa Allah var?+
Allahımızdan savayı kim qaya ola bilər?+
33 Ayağımı maral ayağıtək çevik edir,
Məni zirvələrdə saxlayır.+
34 Əlimi döyüşə öyrədir,
Qolum mis kamanı gərir.
36 Addımlarıma yol açırsan,
Ayaqlarım sürüşməz.+
37 Düşmənlərimi qovub yaxalayacağam,
Onları yox etməyincə geri qayıtmayacağam.
38 Onları qıracağam, qalxa bilməyəcəklər,+
Ayağımın altına səriləcəklər.
39 Döyüş üçün belimi qüvvətlə qurşayarsan,
Yağı düşmənimi ayağımın altına sərərsən.+
40 Düşmənlərimi məğlubiyyətə uğradarsan.
Mənə nifrət edənləri yox edərəm*.+
41 İmdad diləsələr də, onları qurtaran yoxdur,
Hətta Yehovaya yalvarırlar, lakin O hay vermir.
42 Onları əzib küləyin sovurduğu toz kimi edəcəyəm,
Küçədəki palçıq kimi onları tullayacağam.
43 Sən məni elin tənəsindən qurtaracaqsan,+
Xalqlara başçı qoyacaqsan,+
Tanımadığım bir xalq mənə qulluq edəcək.+
44 Sorağımı eşidib mənə itaət edəcəklər,
Yadellilər əsə-əsə önümə gələcək.+
45 O yadellilərin rəngi-ruhu qaçacaq,
Gizləndikləri qalalardan əsə-əsə çıxacaqlar.
47 Allah qisasımı alır,+
Xalqları mənə tabe edir.
48 O, məni acıqlı düşmənlərimdən qurtarır.
Sən məni üstümə gələnlərdən üstün edirsən,+
Məni zalımın əlindən alırsan.
50 O, möhtəşəm işlərlə padşahını xilas edir,+
Məsh etdiyinə, Davuda və onun nəslinə*+
Əbədilik məhəbbət göstərir.+
Dirijora. Davudun məzmuru.
2 Hər gün dillərindən sözlər süzülür,
Hər gecə bir hikmət açırlar.
3 Nə bir söz, nə bir kəlmə,
Nə bir səs eşidilmir.
Allah günəş üçün göydə bir çadır qurub,
5 Günəş, sanki, təzəbəydir, gərdəyindən çıxır,
Şadlanır qaçışa çıxan bir igid kimi.
İstisindən heç nə gizlənməz.
7 Yehovanın qanunu kamildir,+ cana qüvvət verir,+
Yehovanın öyüdləri etibarlıdır,+ naşı adamı müdrik edir,+
8 Yehovanın buyruqları doğrudur, ürəyi sevindirir,+
Yehovanın əmri safdır, gözlərə nur verir,+
9 Yehova önündə qorxu+ pakdır, əbədi qalır,
Yehovanın hökmləri doğrudur, hamısı ədalətlidir.+
12 Öz səhvlərini kim dərk edə bilər?+
Bilmədən etdiyim günahlarımı əfv et,
13 Qulunu özbaşına hərəkətlərdən saxla,+
Qoyma onlar mənə ağalıq etsin.+
Onda kamil olaram,+
Böyük xətalardan uzaq olaram.
14 Qoy ağzımdan çıxan sözlər, qəlbimdəki düşüncələr
Dirijora. Davudun məzmuru.
20 Qoy dar günündə Yehova sənə hay versin,
Yaqubun Allahının adı səni qorusun.+
3 Gətirdiyin bəxşişləri unutmasın,
Yandırma qurbanlarını qəbul etsin. (Selah)
4 Sənə ürəyinə görə versin,+
Bütün niyyətlərin gerçəkləşsin.
Qoy Yehova sənin bütün diləklərini çin etsin.
6 İndi bilirəm ki, Yehova məsh etdiyini xilas edir,+
Sağ əli ilə böyük qurtuluş verir,+
Müqəddəs göylərdən ona hay verir.
8 Onlar çökdülər, yerə sərildilər,
Ancaq biz ayağa qalxdıq, dimdik durduq.+
9 Ey Yehova, padşahı hifz et!+
İmdad dilədiyimiz gün bizə hay ver.+
Dirijora. Davudun məzmuru.
2 Onu arzusuna çatdırdın,+
Ağzından çıxan diləyi rədd etmədin. (Selah)
4 Səndən uzun ömür dilədi, verdin,+
Ömrünü uzatdın əbədiyyətə qədər.
5 Verdiyin nicat onu ucalara qaldırır,+
Ona şan-şöhrət, əzəmət bəxş edirsən.
8 Əlin bütün düşmənlərini tapar,
Yağıları sağ əlinlə tutarsan.
9 Sən üzünü göstərəndə, soba kimi alışacaqlar.
Yehova qəzəbi ilə hamısını udacaq, onları alov məhv edəcək.+
10 Onların nəslini* yer üzündən siləcəksən,
Toxumunu bəşər oğulları arasından yox edəcəksən.
12 Sən yayı çəkib onları nişan alanda
Geri dönüb qaçacaqlar.+
13 Ey Yehova, qalx, göstər gücünü!
Qüdrətini nəğmələrdə tərənnüm edərik!
Dirijora. Davudun məzmuru. «Sübh maralı»* üçün.
22 Allahım, Allahım, niyə məni tərk etdin?+
Niyə fəğanımdan uzaqdasan, eşitmirsən?+
Niyə dadıma yetişmirsən?
2 Ey Allahım, gecə-gündüz səni səsləyirəm,
Sən isə mənə hay vermirsən.+
3 Sən müqəddəssən,+
İsrailin mədhləri bürüyüb taxtını.
5 Səndən imdad dilədilər, qurtuldular,
Sənə arxalandılar, peşman olmadılar.+
6 Mən isə tənə, nifrət hədəfiyəm,
Sanki, insan deyiləm, torpaq qurduyam.+
8 «Özünü Yehovaya tapşırmışdı, qoy onu xilas etsin!
Əgər Ona əzizdirsə, qoy onu qurtarsın!»+
9 Məni anamın bətnindən çıxaran,+
Anamın qucağında mənə dinclik verən Sənsən.
10 Doğulduğum andan Sənin əllərindəyəm,
Anamın bətnindən Allahım Sənsən.
14 Su kimi yerə tökülmüşəm,
Sümüklərim oynaqlardan çıxıb.
Şir kimi əl-ayağımı dişləyirlər.+
17 Gözlərini zilləyib mənə baxırlar.
Sümüklərimi bir-bir saya bilirəm.+
20 Canımı qılıncdan,
Şirin canımı köpəklərin pəncəsindən qurtar.+
21 Məni aslan ağzından, vəhşi öküzlərin buynuzundan qurtar;+
Mənə hay ver, məni qurtar.
23 Siz, ey Yehovadan qorxanlar, Ona alqış edin!
Ey Yaqub nəsli, Onu ucaldın!+
Ey İsrail nəsli, Ondan qorxun!
25 Böyük məclis içində Səni mədh edəcəyəm,+
Səndən qorxanların qarşısında nəzirlərimi yerinə yetirəcəyəm.
Qoy onların ürəyi əbədi döyünsün.
27 Dünyanın ucqarları Yehovanı yada salacaq, Ona tərəf dönəcək.
Bütün xalqlar nəsilbənəsil Sənə səcdə qılacaq.+
28 Çünki Yehovanındır taxt-tac,+
Xalqlara hökmranlıq edən Odur.
29 Dünyanın bütün bəxtəvərləri yeyib-içəcək və səcdə qılacaq,
Torpağa gedənlərin hamısı Onun önündə diz çökəcək.
Onlar ki canlarını belə, diri saxlaya bilmirlər.
30 Onların övladları Ona qulluq edəcək;
Gələcək nəslə Yehova barədə nəql ediləcək.
31 Onlar gəlib Onun ədalətindən söz açacaqlar,
Onun işlərini sonrakı nəsillərə bildirəcəklər.
Davudun məzmuru.
23 Yehova mənim Çobanımdır*,+ möhtac olmaram.+
4 Qaranlıq dərədən keçəndə belə,+
Heç nə məni qorxutmur,+
Çünki Sən mənimləsən,+
Əsan, çomağın mənə ürək-dirək verir.
6 Ömrüm boyu Sənin kəramətini*, məhəbbətini dadacağam,+
Nə qədər ki sağam, Yehovanın evində qalacağam.+
Davudun məzmuru.
24 Yer, onun üzərindəki hər şey,
Torpaq və onun üstündə yaşayanlar Yehovanındır.+
2 O, qurunu dənizin üzərində qoydu,+
Onu çayların üzərində bərkitdi.
3 Yehovanın dağına kim çıxa bilər?+
Müqəddəs məkanında kim dura bilər?
6 Ey Yaqubun Allahı, onlardır Səni axtaran,
Sənin camalını görmək istəyən. (Selah)
8 Kimdir bu şanlı Padşah?
10 Kimdir bu şanlı Padşah?
Ordular Allahı Yehova!
Odur şanlı Padşah!+ (Selah)
Davudun məzmuru.
א [Alef]*
25 Sənə üz tutmuşam, ey Yehova,
ב [Bet]
Qoyma düşmənlərim halıma gülsün.+
ג [Qimel]
ד [Dalet]
ה [He]
5 Məni haqq yolunda yerit, mənə təlim ver,+
Ey Allahım, Sənsən xilaskarım.
ו [Vav]
Əlim hər zaman Sənin ətəyindədir.
ז [Zayn]
ח [Xet]
7 Nə olar, cavanlıq səhvlərimi, günahlarımı yadına salma.
ט [Tet]
י [Yud]
כ [Kaf]
ל [Lamed]
11 Adın naminə, ey Yehova,+
Məni bağışla, hərçənd günahım böyükdür.
מ [Mem]
נ [Nun]
ס [Samex]
ע [Ayn]
פ [Pe]
16 Nə olar, üzünü mənə çevir, mənə lütf göstər,
Axı tənhayam, naçaram.
צ [Tsade]
17 Könlümün qubarı artıb,+
Qəm yükünü üstümdən götür.
ר [Reyş]
19 Bax, gör düşmənlərim nə qədərdir,
Mənə amansız nifrət edirlər.
ש [Şin]
20 Canımı hifz et, məni qurtar,+
Qoyma rüsvay olum, axı Sənə sığınmışam.
ת [Tav]
22 Ey Allahım, İsraili bütün bəlalardan qurtar.
Davudun məzmuru.
6 Əllərimi günahsızlıq içində yuyaram,
Qurbangahının başına dolanaram, ey Yehova,
7 Şükranlarımı ucadan söyləyərəm,+
Bütün xariqələrini bəyan edərəm.
11 Mən isə kamillik yolundan dönmərəm,
Məni xilas et, mənə lütf göstər.
Davudun məzmuru.
Yehova ömrümün qalasıdır,+
Kim məni dəhşətə sala bilər?
Mənə qarşı döyüş başlasa da,
Yenə arxayınam.
4 Yehovadan bir şey dilədim,
Arzum budur ki,
Ömrüm boyu Yehovanın evində qalım,+
Yehovanın hüsnünü görüm,
Məbədinə heyran-heyran tamaşa edim.+
6 Başım dövrəmdəki düşmənlərdən yuxarıdır,
Onun çadırında şadyanalıqla qurban gətirərəm,
Yehovanı nəğmələrdə tərənnüm edərəm.
8 «Camalımı axtarın»
Sözlərini ürəyim səsləndirdi.
Axtararam camalını, ey Yehova.+
9 Üzünü məndən gizlətmə,+
Qulunu qəzəblə qovma.
Sənsən köməyim,+
Məni atma, tərk etmə, ey nicatımın Allahı.
11 Ey Yehova, mənə yolunu öyrət,+
Məni düşmənlərimdən qoruyub düz yolla apar,
12 Məni düşmənlərimin əlinə salma.+
Mənə qarşı yalançı şahidlər qalxıb,+
Mənə hədə-qorxu gəlirlər.
13 İşıqlı dünyada* Yehovanın kəramətini görəcəyimə inanmasaydım, halım necə olardı!..*+
Bəli, ümidini Yehovaya bağla.
Davudun məzmuru.
28 Səni çağırıram, ey Yehova, ey mənim qayam,+
Səsimə qulağını tıxama,
Səsimə hay verməsən,
Qəbirə enənlərə bənzərəm.+
2 Əllərimi məbədinin iç otağına tərəf açanda,+
Səndən imdad diləyəndə yalvarışımı eşit.
3 Məni pis, zalım adamlara qatıb aparma,+
O kəslərlə ki, adamla mehriban danışır, ürəkləri isə pisliklə doludur.+
4 Onlara əməllərinə görə ver,+
Pisliklərinin cəzasını,
İşlərinin əvəzini ver,
Əməllərini başlarına gətir.+
5 Onlar Yehovanın işlərinə,
Əllərinin yaratdıqlarına məhəl qoymurlar.+
O, onları yıxacaq, ayağa qaldırmayacaq.
6 Yehovaya şükürlər olsun,
Yalvarışlarımı eşitdi.
7 Yehova gücüm,+ qalxanımdır,+
Ürəyim Ona arxalanır,+
Onun köməyini gördüm, qəlbim sevincdən coşur,
Nəğməmlə Onu tərənnüm edərəm.
8 Yehova Öz xalqının gücüdür,
Məsh etdiyinə möhtəşəm qurtuluş verən istehkamdır.+
Davudun məzmuru.
29 Ey qüdrətlilərin oğulları, Yehovaya şərəf verin,
Əzəmətinə, gücünə görə Yehovaya şərəf verin.+
2 Yehovaya adına layiq şərəf verin,
Müqəddəs libaslarda* Yehovaya səcdə qılın.
3 Yehovanın səsi sular üzərində səslənir,
Əzəmətli Allah gurlayır.+
Yehova əngin sular üzərindədir.+
4 Yehovanın səsi güclüdür!+
Yehovanın səsi əzəmətlidir!
5 Yehovanın səsi sidr ağaclarını sındırır,
Bəli, Yehova Livan sidrlərini xıncım-xıncım edir.+
6 O, Livanı buzov kimi sıçradar,
Şiryunu+ vəhşi öküz balası kimi oynadar.
9 Yehovanın səsindən marallar doğar,
Meşələr çılpaq qalar,+
Məbədində hər kəs Ona: «Eşq olsun!» — deyər.
Evin açılışı üçün Davudun məzmuru.
30 Səni ucaldacağam, ey Yehova, məni qaldırdın,
Qoymadın düşmənlərim sevinsin.+
2 Ey Allahım Yehova, Səndən imdad dilədim, mənə şəfa verdin.+
4 Yehovanı nəğmələrdə tərənnüm edin, ey Onun sadiq bəndələri,+
Onun müqəddəs adına+ şükür edin,
Lütfü isə ömür boyu davam edər.+
Axşam şivən qoparsa, sabah sevinc sədaları ilə açılar.+
6 Mən dinclik tapanda dedim:
«Heç vaxt sarsılmaram».
7 Ey Yehova, lütfünlə məni dağtək sarsılmaz etdin.+
Amma məndən üz döndərəndə canıma qorxu düşdü.+
8 Səni çağırdım, ey Yehova.+
Yehovadan lütf dilədim.
9 Ölsəm, qəbrə düşsəm, nə faydası?+
Torpaq Səni mədh edərmi?+ Sədaqətindən danışarmı?+
10 Səsimi eşit, mənə lütf göstər, ey Yehova.+
Yehova, mənim köməyim ol.+
11 Sən yasımı şənliyə çevirdin,
Çulu çıxardıb əynimdən məni sevincə bürüyürsən,
12 Ta ki könlüm* susmasın, Səni tərənnüm etsin.
Ey Yehova, ey Allahım, Səni əbədiyyən ucaldacağam!
Dirijora. Davudun məzmuru.
Ədalətin naminə məni qurtar.+
2 Qulağını mənə sarı əy,
İmdadıma çat, məni xilas et.+
Dağ üstündə istehkamım ol,
Möhkəm bir qalatək hifz et məni.+
5 Ruhumu Sənin əlinə əmanət edirəm.+
Ey haqq Allahı*+ Yehova, Sən məni qurtarmısan.
6 Mənasız, boş bütlərə səcdə qılanlara nifrət edirəm,
Mən Sənə arxalanıram, ey Yehova.
7 Sənin məhəbbətində hədsiz sevinc tapacağam,
Çünki əzab-əziyyətimi gördün,+
Qəlbimdəki dərdi bilirsən.
8 Məni düşmən əlinə salmadın,
Ayaq qoyduğum yeri genişləndirirsən.
Təqsirim ucbatından məndə taqət qalmayıb,
Sümüklərim əriyib gedir.+
11 Mənə rişxənd edir bütün düşmənlər,+
Qonum-qonşu isə onlardan betər,
Tanış-biliş məndən səksənir,
Çöl-bayırda məni görəndə qaçırlar.+
12 Ölmüş adam kimi yadlarından çıxmışam, unudulmuşam.
Sınıq qab kimi olmuşam.
13 Çoxlu iftiralar eşidirəm,
Hər yandan məni dəhşət bürüyür.+
Onlar mənə qarşı birləşir,
Canımı almaq üçün tədbir tökürlər.+
14 Amma mən, ey Yehova, Sənə güvənirəm.+
«Allahım Sənsən!»+ — deyirəm.
15 Həyatım Sənin əlindədir,
Məni düşmənlərin, təqibçilərin əlindən qurtar.+
16 Üzünün nurunu qulunun üstünə sal,+
Məhəbbətinlə məni qurtar.
17 Ey Yehova, Səni çağıranda qoyma xəcil olum.+
18 Yalançı dillər,
Salehin əleyhinə lovğalıqla, həqarətlə danışan azğın dillər lal olsun.+
19 Sənin kəramətin necə boldur!+
20 Onları insanların qəsdindən qoruyub
Hüzurunun pənahına alırsan;+
Davakar dillərdən
Çadırında gizlədirsən.+
21 Şükür olsun Yehovaya!
Mühasirəyə düşmüş şəhərdə ağlasığmaz yollarla mənə məhəbbətini göstərdi.+
22 Təlaşa düşüb demişdim:
«Gözlərinin qabağından yox olacağam».+
Lakin Səndən imdad diləyəndə fəryadımı eşitdin.+
23 Yehovanı sevin, ey Onun sadiq bəndələri!+
Davudun məzmuru. Maskil*.
32 Xoş o kəsin halına ki, asiliyi bağışlanır, günahı əfv olunur.+
3 Mən susduqca bütün günü inildədim, sümüklərim əridi.+
4 Gecə-gündüz əlin* üzərimdə ağır yük oldu,+
Yayın istisində buxarlanan su kimi, gücüm yox oldu. (Selah)
Dedim: «Yehovaya günahlarımı açım».+
Sən də günahlarımdan keçdin.+ (Selah)
Hətta aşıb-daşan sular onları aparmaz.
9 At kimi, qatır kimi şüursuz olma.+
Onların dəlisovluğu cilov, noxta ilə ram edilər,
Yoxsa yanına gəlməzlər».
11 Ey salehlər, sevinciniz Yehova olsun, şadlanın,
Ürəyidüz olanlar, sevincdən haray salın!
33 Ey salehlər, Yehovanın işlərinə görə sevinib-şadlanın!+
Dürüst adamın dilinə Allaha tərif yaraşır.
2 Çəng* çalıb Yehovaya həmd edin,
On telli alətdə Onu tərənnüm edin.
3 Şəninə yeni nəğmə oxuyun,+
Gözəl çalın, şən səsinizi yüksəldin.
4 Çünki Yehovanın sözü doğrudur,+
Bütün işləri etibarlıdır.
5 Yehova salehliyi, ədaləti sevir.+
Məhəbbəti yer üzünü bürüyüb.+
7 Dəniz sularına, sanki, bənd çəkib saxlar,+
Çağlayan suları anbarlara yığar.
8 Qoy bütün dünya Yehovadan qorxsun,+
Yer üzündə yaşayanlar lərzəyə gəlsin.
11 Yehovanın qərarları isə əbədi durar,+
Qəlbinin düşüncələri nəsildən-nəslə yaşar.
12 Allahı Yehova olan xalq nə bəxtiyardır!+
Onun Özünə mülk etdiyi xalq nə bəxtiyardır!+
13 Yehova göylərdən seyr edir,
Bütün bəşər oğullarını görür.+
14 Məskənindən dünyanın bütün sakinlərinə baxır.
15 Hər qəlbi şəklə salan,
Hər kəsin işinə qiymət verən Odur.+
18 Yehovanın gözü Ondan qorxanların,
Ondan məhəbbət umanların üzərindədir ki,+
19 Canlarını ölümdən qurtarsın,
Qıtlıq zamanı onları sağ saxlasın.+
21 Könlümüz Onunla sevinər,
Onun müqəddəs adına təvəkkül edirik.+
Davudun məzmuru. Əbuməlikin qarşısında özünü dəliliyə vurub+ qovulanda.
א [Alef]*
34 Hər zaman Yehovaya şükür edərəm,
Dilim daim Ona alqış deyər.
ב [Bet]
ג [Qimel]
ד [Dalet]
ה [He]
5 Gözünü Ona dikənlərin çöhrəsi parladı,
Üzləri xəcalətdən qızarmaz.
ז [Zayn]
ח [Xet]
ט [Tet]
י [Yud]
כ [Kaf]
ל [Lamed]
מ [Mem]
ס [Samex]
ע [Ayn]
פ [Pe]
צ [Tsade]
ק [Kof]
ר [Reyş]
ש [Şin]
ת [Tav]
21 Şər adamın başına bəla gələr, onu məhv edər,
Salehə nifrət edənlər məhkum olar.
Davudun məzmuru.
4 Qoy canıma qəsd edənlər rüsvay olsunlar, alçalsınlar,+
Mənə qarşı pis niyyəti olanlar biabır olub geri çəkilsinlər.
5 Küləyin sovurduğu saman çöpü kimi olsunlar,
Yehovanın mələyi onları qabağına qatıb qovsun.+
6 Qoy yolları sürüşkən olsun, zülmət olsun,
Yehovanın mələyi onları qovanda.
7 Nahaqdan canım üçün çala qazdılar,
Üzərinə tor sərdilər.
9 Qəlbimin sevinci Yehova olacaq,
Könlüm Onun verdiyi qurtuluşa şadlanacaq.
10 Bütün varlığımla deyim:
«Ey Yehova, məzlumu qoluzorlunun əlindən,+
Biçarəni, kasıbı qəsbkardan qurtaran,+
Sənin kimisi varmı?»
12 Canım matəm içindədir,
Yaxşılığımın əvəzində yamanlıq edirlər.+
13 Ancaq onlar xəstələnəndə mən çula bürünərdim,
Oruc tutub canıma qəsd edərdim,
Duam cavabsız qalanda,
14 Sanki, dostum, qardaşımdan ötrü qəmə batardım;
Anasına yas tutan adam kimi kədərdən qəddim bükülərdi.
15 Onlar isə mən axsayanda sevindilər, toplaşdılar,
Toplaşıb birləşdilər, məni xəlvətdən vurmaq üçün.
Məni parçaladılar, mənə hey böhtan atdılar.
16 Allahsızlar məni lağa qoyurlar*.
Mənə diş qıcayırlar.+
17 Ey Yehova, nə vaxtadək durub baxacaqsan?+
18 Onda böyük məclis içrə Sənə həmd edərəm,+
Camaat arasında Səni mədh edərəm.
19 Qoyma nahaqdan mənə düşmən kəsilənlər halıma sevinsin,
21 Məni ittiham etmək üçün ağızlarını geniş açır,
«Aha! Gözümüzlə gördük!» — deyirlər.
22 Ey Yehova, bütün bunları görürsən, susma.+
Yehova, məndən uzaq durma.+
23 Qalx, məni müdafiə et,
Ey Allahım Yehova, məhkəmədə tərəfimi tut.
24 Məni ədalətinlə mühakimə et,+ ey Allahım Yehova,
Qoy onlar halıma sevinməsin.
25 Ürəklərində: «Oxay! Muradımıza çatdıq», — deməsinlər,
«Əcəb onun başını yedik», — söyləməsinlər.+
26 Pis günümə sevinənlərin
Hamısı xəcil, biabır olsun.
Önümdə qürrələnənlər rüsvayçılığa, rəzilliyə bürünsünlər.
27 Qoy salehliyimə sevinib-şadlananlar
Durmadan desinlər:
«Qulunun əmin-amanlığına sevinən Yehovaya eşq olsun!»+
Dirijora. Yehovanın qulu Davudun məzmuru.
36 Pis adamın ürəyinin dərinliyində günah pıçıldayır,
O, Allah qorxusu bilmir.+
2 Özündən elə razıdır ki,
Nə günahını görür, nə ondan ikrah edir.+
3 Dilindən fitnə-fəsad düşmür,
Yaxşı iş görməyə düşüncəsi çatmır.
4 Yatağında belə, fitnə qurur,
Əyri yolda dayanır,
Şəri özündən qovmur.
5 Ey Yehova, Sənin məhəbbətin göylərə çatır,+
Sədaqətin buludlara dirənir.
Ey Yehova, insanı da, heyvanı da Sənsən qoruyan.+
7 Pərvərdigara, məhəbbətin* necə də əzizdir!+
Bəşər oğulları qanadlarının kölgəsinə sığınar.+
11 Qoyma təkəbbürlü adam üstümə ayaq alsın,
Şər adam məni yurd-yuvamdan etsin.
12 Bax, günahkarlar yıxıldı,
Yerə sərildi, ayağa dura bilmirlər.+
Davudun məzmuru.
א [Alef]*
37 Şər iş görənlərdən ötrü qanını qaraltma,
Haqsızlıq edənlərin paxıllığını çəkmə,+
2 Çünki onlar ot kimi tez quruyacaq,+
Yaşıl çəməntək saralıb-solacaqlar.
ב [Bet]
4 Qoy səadətin Yehova olsun,
O, qəlbinin muradını çin edər.
ג [Qimel]
6 Salehliyini sübh şəfəqitək,
Ədalətini günorta günəşitək parladar.
ד [Dalet]
Fitnə-fəsadla uğur qazanan adamdan ötrü qanını qaraltma.+
ה [He]
ו [Vav]
10 Az qalıb!
ז [Zayn]
12 Şər adam salehin qəsdinə durur,+
Ona diş qıcayır.
13 Amma Yehova ona güləcək,
Axı bilir ki, onun sonu gəlir.+
ח [Xet]
14 Şər adamlar qılınc çəkir, kaman gərir,
Məzlumu, fağırı yıxmaq üçün,
Yolu dürüst olanın canını almaq üçün.
15 Lakin qılıncları öz ürəklərinə batacaq,+
Kamanları qırıq-qırıq olacaq.
ט [Tet]
16 Salehin az malı,
Çoxlu şər adamın sərvətindən yaxşıdır.+
17 Çünki şərlərin qolu sınacaq,
Salehlərə isə Yehova arxa duracaq.
י [Yud]
18 Yehova saf insanların nələr çəkdiyini bilir,
Onların mirası daima duracaq.+
19 Dara düşəndə xəcalət çəkməyəcəklər,
Aclıq günlərində tox yaşayacaqlar.
כ [Kaf]
20 Şər adamlar isə yox olacaq,+
Yehovanın düşmənləri əlvan çəməntək solub gedəcək,
Duman kimi dağılacaqlar.
ל [Lamed]
21 Şər adam borc götürər, qaytarmaz,
Saleh adam isə səxavətlidir, əliaçıqdır.+
22 Allahın mübarək bəndələri yerə sahib olacaq,
Onun lənətlədiyi kəslərinsə kökü kəsiləcək.+
מ [Mem]
נ [Nun]
25 Cavanlığımdan bəri, bu qoca yaşımadək,
Nə saleh adamın atıldığını,+
Nə də övladlarının çörək diləndiyini görməmişəm.+
26 O, həmişə səxavətlə borc verər,+
Övladları da xeyir-bərəkət görər.
ס [Samex]
27 Şərdən qaçıb yaxşılıq etsən,+
Əbədi yaşayarsan.
28 Çünki Yehova ədaləti sevir,
Sadiq bəndələrini tərk etməz.+
ע [Ayn]
פ [Pe]
30 Saleh adamın ağzından hikmət tökülür,
Dilindən ədalət yağır.+
צ [Tsade]
32 Şər adam salehi güdür,
Onu öldürmək üçün fürsət axtarır.
ק [Kof]
34 Ümidini Yehovaya bağla, Onun yolunu tut,
O, səni yüksəldəcək, yer üzünə sahib olacaqsan,
ר [Reyş]
35 Amansız, zalım adamı gördüm,
Yaşıl ağactək qol-budaq atmışdı öz torpağında.+
ש [Sin]
38 Lakin asilərin hamısı məhv ediləcək,
Şər adamların axırı yoxdur.+
ת [Tav]
40 Yehova onların imdadına yetib xilas edəcək,+
Onları şər adamın əlindən qurtarıb nicat verəcək,
Çünki Ona sığınıblar.+
Davudun məzmuru. Öyüd.
38 Ey Yehova, məni qəzəblə tənbeh etmə,
Hiddətlə islah etmə məni.+
2 Oxların içimə sancılıb,
Əlin üzərimdə ağırdır.+
3 Qəzəbindən bütün bədənim ağrıyır,
Günahım ucbatından rahatlığımı itirmişəm.+
4 Təqsirlərim başımdan aşır,+
Sanki, ağır yükdür, daşımaq olmur.
5 Ağılsızlığım ucbatından
Yaralarım irinləyib, iy verir.
6 Kədər məni çulğayıb, qəddim tamam bükülüb,
Bütün günü qəmli-qəmli gəzirəm.
7 İçim od tutub yanır,
Bütün bədənim ağrıyır.+
8 Taqətdən düşdüm, büsbütün əzilmişəm,
Qəlbimin sızıltısından fəğan edirəm.
9 Ey Yehova, arzu-diləyim önündədir,
Ah-zarım Səndən gizli deyil.
10 Ürəyim çırpınır, taqətim kəsilib,
Gözümün nuru sönüb.+
11 Dost-aşna azarımı görüb məndən gen gəzir,
Tanış-biliş uzaqda durur.
12 Canımın qəsdinə duranlar mənə tələ qururlar,
Məni yıxmaq istəyənlər əleyhimə danışırlar,+
Səhərdən axşamadək pıç-pıç edib hiylə qururlar.
14 Qulaqları eşitməyən,
Müdafiə üçün sözü olmayan adam kimi olmuşam.
16 Dedim: «Qoyma bədbəxtliyimə sevinsinlər,
Ayağım sürüşəndə önümdə qürrələnsinlər».
17 Az qala yıxılacaqdım,
İztirabım həmişə mənimlə idi.+
19 Düşmənlərim gümrahdır, güclüdür*,
Nahaqdan mənə nifrət edənlər çoxalıb.
20 Yaxşılığımın əvəzini yamanlıqla qaytardılar,
Yaxşılıq dalınca düşdüyümçün əleyhimə çıxdılar.
21 Yehova, məni tərk etmə,
Uzaq durma məndən, ey Allahım.+
22 İmdadıma tez yetiş,
Ey mənim qurtuluşum, Yehova!+
Dirijora. Yaditun*+ üçün. Davudun məzmuru.
Şər adam önümdə durduqca
Ağzıma cilov vuraram».+
2 Dilimi saxladım, susdum,+
Yaxşı şeylərdən belə, danışmadım.
Amma dərdim ağırlaşdı,
3 Qəlbim köksümdə közərdi,
Fikirləşdikcə alışıb yandı,
O zaman dilimdən bu sözlər qopdu:
4 «Ah Yehova, axırım necə olacaq, mənə bildir,
Ömrümdən nə qədər qalıb?+
De bilim, ömrüm nə qədər qısadır?
İnsan yıxılmaz görünsə də, sadəcə bir nəfəsdir.+ (Selah)
6 Bəli, insan kölgətək gəzib–dolaşır,
Boş yerə əlləşib vuruşur,
Var-dövlət yığır, kimə qalacağını bilmir.+
7 Belə isə, ey Yehova, ümidimi nəyə bağlayım?
Ümidim bircə Sənsən.
8 Bütün təqsirlərimdən keç,+
Qoyma axmaq adam məni xar etsin.
10 Göndərdiyin bəlanı üstümdən götür,
Amansız əlindən canımda can qalmayıb.
11 Sən insanı günahına görə cəzalandırıb islah edirsən,+
Ona əziz şeyləri məhv edirsən, sanki, güvə yeyir.
Doğrudan da, insan sadəcə bir nəfəsdir.+ (Selah)
13 Kükrəyən qəzəbini məndən yan eylə,
Qoy ölüb getməzdən əvvəl üzüm gülsün».
Dirijora. Davudun məzmuru.
40 Yehovaya ümid bağlamışdım,
Qulağını mənə sarı əydi, fəryadımı eşitdi.+
2 Məni uğultulu dərədən,
Lil-bataqlıqdan çəkib çıxartdı.
Ayağımı qaya üzərinə qoydu,
Ayağımın altını bərkitdi.
3 Dilimə yeni nəğmə,+
Allahımıza mədh nəğməsi qoydu.
Çoxları görüb qorxacaq,
Yehovaya bel bağlayacaq.
4 Nə xoşbəxtdir Yehovaya arxalanan,
Asilərə, yalançılara üz tutmayan adam!
Onlardan danışmağa başlasam,
Sayıb qurtara bilmərəm.+
Sənin mislin-bərabərin yoxdur.+
Yandırma qurbanı, günah qurbanı istəmədin.+
7 O zaman dedim: «Budur, gəlmişəm,
Tumarda mənim haqqımda yazılıb.+
10 Sənin ədalətini ürəyimdə gizlətmirəm,
Sədaqətini, verdiyin qurtuluşu bəyan edirəm,
Böyük məclisdə məhəbbətindən, həqiqətindən danışıram, gizlətmirəm».+
12 Bəlalar məni əhatəyə alıb, sayı-hesabı yoxdur,+
Təqsirlərim başımdan aşır, yolumu görə bilmirəm,+
Başımın tükündən də çoxdur onlar.
Könlüm pərişandır.
14 Qoy canımın qəsdinə duranların hamısı
Rüsvay olsun, rəzil olsun,
Qoy fəlakətimə sevinənlər
Biabır olub geri çəkilsin.
15 «Oxay, əcəb oldu!» — deyənlər
Xəcalətdən çaşbaş qalsın.
16 Qoy Səni axtaranlar+ Səndə sevinc tapsın, fərəhlənsin.+
Səndən nicat gözləyənlər durmadan:
«Qoy Yehova ucalsın!» — desin.+
17 Köməksizəm, fəqirəm,
Yehova Özü mənə nəzər salsın.
Dirijora. Davudun məzmuru.
41 Fağıra nəzər salan bəxtiyardır,+
Dar günündə Yehova onu qurtarar.
Onu əsla düşmənlərinin pəncəsinə verməzsən,+
3 Yatağa düşəndə, Yehova, ona dayaq olarsan,+
Xəstə vaxtında qayǧısına qalarsan*.
4 Dedim: «Yehova, mənə rəhm et.+
Sənə qarşı günah etmişəm,+ canıma şəfa ver».+
5 Düşmənlərim əleyhimə danışaraq deyirlər:
«Bu, nə vaxt öləcək, adı nə vaxt itib-batacaq?»
6 Onlardan biri məni görməyə gələndə ürəyindən yalan keçər,
Gözü nəsə axtarar,
Sonra çıxıb aləmə car çəkər.
7 Mənə nifrət edənlər yığışıb pıç-pıç edir,
Ayağımın altını qazırlar.
10 Ey Yehova, mənə rəhm et, ayağa qaldır,
Qoy onlardan əvəz çıxım.
11 Düşmənimin zəfər səsi yüksəlməzsə,
Bilərəm ki, məndən razısan.+
13 İsrailin Allahı Yehovaya
Əzəldən əbədiyyətədək alqış olsun!+
Amin! Amin!
İKİNCİ BÖLMƏ
(42—72-ci məzmurlar)
Dirijora. Qarun oğulları+ üçün Maskil*.
42 Maral axar sulara həsrət qaldığı kimi,
Könlüm Sənin həsrətindədir, Pərvərdigara.
2 Qəlbim Allahın, var olan Allahın həsrətindədir.+
Nə vaxt gedib Allahın hüzurunda duracağam, bilmirəm.+
4 Ötən günləri xatırladıqca ürəyim sızıldayır.
Vaxt var idi izdihamla bir addımlayırdım,
Bayram edən camaatın
Sevinc, şükran səsləri ucalarkən
Onların önündə Allahın evinə gedirdim.+
5 Niyə qırılmısan, ey könlüm?+
Niyə köksümdə çırpınırsan?
6 Ey Allahım, köksümdə qəlbim qırılıb.+
7 Şəlalələrinin səsini eşidib
Ümman ümmanı səsləyir.
Dalğalanan suların aşıb üstümdən keçir.+
8 Gündüzlər Yehova məhəbbətini göstərər,
Nəğməsi dilimdən düşməz gecələr,
Həyatımın Allahına+ o dualar.
9 Allahıma, yalçın qayama deyərəm:
«Niyə məni unutmusan?+
Niyə düşmənlərimin zülmünə görə qəmli gəzim?»+
11 Niyə qırılmısan, ey könlüm?
Niyə köksümdə çırpınırsan?
43 Ey Allah, Sən məni mühakimə et,+
Vəfasız xalqla çəkişməmi gör,+
Hiyləgərdən, xaindən qurtar məni,
2 Çünki Allahım, qalam Sənsən.+
Niyə məni tərk etdin?
Axı niyə düşməndən zülm görüb kədərli gəzməliyəm?+
3 Nurunu, həqiqətini göndər,+
Qoy mənə yol göstərsinlər,+
Müqəddəs dağına, möhtəşəm çadırına+ aparsınlar məni.
4 Onda Allahın qurbangahına gələrəm,+
Aşıb-daşan sevincimə, Allahıma yaxınlaşaram.
Çəng çalıb+ Səni tərənnüm edərəm ey Allahım, ey mənim Allahım!
5 Niyə qırılmısan, ey könlüm?
Niyə köksümdə çırpınırsan?
Dirijora. Qarun oğullarının məzmuru.+ Maskil*.
44 Ey Allah, qulağımızla eşitmişik,
Ata-babalarımız bizə danışıb,+
Onların dövründə,
Qədim zamanlarda gördüyün işləri.
Xalqları darmadağın etdin, onları qovdun.+
3 Onlar bu torpağa qılıncları ilə yiyələnmədilər,+
Qollarının qüvvəti ilə qələbə çalmadılar,+
Sənin qüdrətin, sağ əlin+ və üzünün nuru ilə oldu bütün bunlar,
Çünki onları sevirdin.+
4 Sən padşahımsan, ey Allahım,+
Yaquba tam qələbə ver.
6 Çünki ox-kamanıma güvənmirəm,
Məni qurtaran qılıncım deyil.+
7 Bizi düşmənlərdən qurtaran Sən oldun,+
Bizə nifrət edənləri rüsvay etdin.
8 Hər gün Allaha alqış edərik,
Daima adına şükür edərik. (Selah)
9 İndi bizi tərk edib xar etmisən,
Ordularımızın üstündə döyüşə çıxmırsan.
10 Bizi düşmənlərin qabağından qaçmağa vadar edirsən,+
Bizə nifrət edənlər bizi soyub-talayır.
11 Qoydun ki, bizi qoyun kimi yesinlər,
Xalqlar arasına pərən-pərən saldın.+
12 Xalqını dəyər-dəyməzə satırsan,+
Heç bir qazanc götürmürsən.
13 Bizi qonşuların yanında rüsvay edirsən,
Ətrafdakılar bizi lağa qoyur, ələ salırlar.
14 Xalqlar arasında dilə-dişə salırsan,+
Başlarını yırğalayıb bizə gülürlər.
15 Bütün günü xəcalət içindəyəm,
Utandığımdan başımı qaldıra bilmirəm,
16 İstehza edənlərin, təhqir edənlərin səsindən,
Düşmənlərimizin, bizdən qisas almaq istəyənlərin əlindən.
17 Bütün bunlar başımıza gəldi, fəqət Səni unutmadıq,
Əhdinə+ xəyanət etmədik.
18 Ürəyimiz Səndən dönməyib,
Addımlarımız yolundan ayrılmır.
19 Çaqqalların məkanında əzdin bizi,
Qatı qaranlığa qərq etdin.
Axı O, ürəyin sirlərindən agahdır.+
22 Sənə görə bütün günü öldürülürük,
Bizi kəsimlik qoyun hesab edirlər.+
23 Ah Yehova, niyə yatmısan? Nə olar, qalx.+
Bizi həmişəlik tərk etmə. Nə olar, oyan!+
24 Niyə bizdən üz döndərirsən?
Niyə çəkdiyimiz zülmü, əzabı görmürsən?
25 Bax, torpağa qədər əyilmişik,
Bədənimiz yerə yapışıb.+
Dirijora. «Zanbaqlar»* üçün. Qarun oğullarının məzmuru.+ Maskil*. Məhəbbət nəğməsi.
Dilim mahir bir xəttatın qələmi+ kimi olsun.+
Buna görə Allah sənə əbədi nemətlər verəcək.+
Sağ əlin heybətli işlər görəcək.
7 Salehliyi sevir,+ pisliyə nifrət edirsən,+
Buna görə Allah, sənin Allahın səni yoldaşlarından daha çox şadlıq yağı+ ilə məsh etdi.+
8 Bütün libasların mürr, əzvay, darçın ətri qoxur,
Şirmayı ilə bəzənmiş möhtəşəm sarayında telli alətlərin avazı səni xoşhal edir.
9 Mötəbər xanımlarının arasında padşah qızları var,
Ofir qızılı+ ilə bəzənmiş məlikə sağ yanında durur.
10 Qulaq as, qızım, diqqət ver, gör nə deyirəm,
Xalqını, ata evini unut.
12 Sur qızı əlində sovqat gələcək.
Varlı-dövlətlilər səndən iltifat diləyəcək.
13 Padşah qızı evdədir, cah-calal içində,
Zər naxışlı libasındadır.
14 Nəfis* libasında padşahın qarşısına çıxarılacaq.
Rəfiqələri, ardınca gedən qızlar da sənin hüzuruna gətiriləcək.
15 Onlar sevinclə, şadyanalıqla gətiriləcək,
Padşah sarayına girəcəklər.
17 Adını gələcək nəsillərə tanıdacağam.+
Xalqlar sənə əbədiyyən, sonsuzadək alqış deyəcək.
Dirijora. Qarun oğullarının məzmuru.+ Alamut* üslubunda.
2 Dünya alt-üst olsa da,
Dağlar sarsılıb dənizin dibinə düşsə də, biz qorxmarıq.+
3 Dənizin suları coşub köpüklənsə də,+
Kükrəyişindən dağlar titrəsə də, qorxmarıq. (Selah)
6 Xalqlar coşar, səltənətlər sarsılar,
Onun səsi guruldadı, yer üzü əridi.+
7 Ordular Allahı Yehova bizimlədir!+
Yaqubun Allahı qalamızdır! (Selah)
8 Gəlin, Yehovanın gördüyü işlərə baxın,
Görün yer üzündə necə heyrətli şeylər edib.
9 Yerin bir ucundan o biri ucunadək döyüşləri kəsir,+
Kamanı qırır, nizəni sındırır,
Cəng arabalarını* oda atır.
10 «Təslim olun, ey insanlar, bilin ki, Allah Mənəm.
11 Ordular Allahı Yehova bizimlədir!+
Yaqubun Allahı qalamızdır!+ (Selah)
Dirijora. Qarun oğullarının məzmuru.+
47 Əl çalın, ey xalqlar,
Zəfər nidaları, sevinc sədaları ilə Allahı mədh edin!
3 Ümmətləri bizə tabe edər,
Xalqları ayağımızın altına sərər.+
5 Yehova Allah sevinc sədaları ilə,
Şeypur səsləri ilə yüksəldi.
6 Tərənnüm edin Allahı, nəğmələrdə tərənnüm edin!
Tərənnüm edin Padşahımızı, nəğmələrdə tərənnüm edin!
7 Çünki Allah bütün dünyanın padşahıdır,+
Onu nəğmələrdə tərənnüm edin və ağılla hərəkət edin.
8 Allah xalqlar üzərində padşah oldu,+
Allah müqəddəs taxtında əyləşib.
9 İbrahimin Allahının xalqı ilə
Bir yerə toplaşdı xalqların əsilzadələri.
Çünki yer üzünün hakimləri Allaha məxsusdur.
O, ucalardan ucadır.+
Qarun oğullarının məzmuru.+
48 Yehova böyükdür, Allahımızın şəhərində,
Müqəddəs dağında böyük təriflərə layiqdir.
3 Onun qala bürclərində
Allah Özünü sığınacaq kimi göstərdi.+
4 Bax, padşahlar birləşdilər,
Bir yerdə gəldilər,
5 Şəhəri görəndə çaşıb qaldılar,
Təlaşa düşdülər, qorxub qaçdılar.
6 Canlarına vicvicə düşdü,
Hamilə qadıntək onları sancı tutdu.
7 Sən şərq küləyi ilə Tarşiş gəmilərini parçalayırsan.
8 Qulağımız eşidənləri, indi gözümüz görür,
Ordular Allahı Yehovanın şəhərində, Allahımızın şəhərində.
Allah onu əbədiyyən hifz edəcək.+ (Selah)
9 Ey Allah, məbədində dayanıb
Sənin məhəbbətin barədə düşündük.+
10 Adın kimi, Sənə deyilən təriflər də
Yerin hüdudlarına çatır.+
Sağ əlin haqq-ədalətlə doludur.+
Dirijora. Qarun oğullarının məzmuru.+
49 Qulaq asın, ey xalqlar,
Dinləyin, ey dünya əhli,
2 Ey kiçiklər, ey böyüklər,
Ey varlılar, ey kasıblar.
3 Ağzımı hikmətlə açacağam,
Ürəyimdən dərin düşüncələr çıxacaq.+
4 Məsələ qulaq asacağam,
Tapmacanı çəngin müşayiətilə açacağam.
5 Ayağımdan dartanların pisliyi ətrafımı bürüyəndə,
Ağır günlər gələndə nədən qorxmalıyam ki?+
6 Malına, mülkünə güvənənlərin,+
Var-dövləti ilə öyünənlərin+
7 Heç biri qardaşını qurtara bilməz,
Onun üçün Allaha fidyə verə bilməz.+
8 (İnsan həyatının fidyəsi elə bahadır ki,
Heç vaxt ona əli çatmaz.)
9 Belə ki, o, əbədi yaşasın, qəbirə getməsin.+
11 Ürəkdə arzulayırlar ki, evləri durduqca dursun,
Yurd-yuvaları nəsildən-nəslə qalsın.
Mülklərinə öz adlarını veriblər.
13 Ağılsız adamların aqibəti belədir,+
Boş sözlərindən xoşhallanıb dallarınca düşənlərin də. (Selah)
14 Onlar Məzara* sürüləcək qoyun kimidir,
Ölüm onları otaracaq,
Sabah açılanda əməlisalehlər onlara ağalıq edəcək,+
Onlardan əsər-əlamət qalmayacaq,+
16 Kimsə varlananda,
Evinin cah-calalı artanda qorxma.
18 Ömrü boyu öz-özünü tərifləyir.+
(Uğurlu olanda hamı səni tərifləyər.)+
19 Nəhayətdə əcdadlarına qovuşar.
Bir daha işıq üzü görməyəcək onlar.
20 Bunu dərk etməyən insan nə qədər adlı-sanlı olsa da,+
Ölüb yox olan heyvana bənzər sonu.
Asəfin məzmuru.+
2 Allah Siondan, gözəllik zirvəsindən+ parlayır.
3 Allahımız gələcək, susub durmayacaq.+
5 «Qurban gətirib Mənimlə əhd bağlayan kəsləri,+
Sadiq bəndələrimi yanıma toplayın».
6 Göylər Onun ədalətini bəyan edir,
Çünki Allah Hakimdir.+ (Selah)
7 «Dinlə, ey xalqım, Mən danışacağam,
Ey İsrail, sənə qarşı şəhadət verəcəyəm.+
Mənəm Allah, sənin Allahın.+
8 Sizi nə təqdim etdiyiniz qurbanlara görə,
Nə də daim hüzuruma gətirdiyiniz yandırma qurbanlarına görə tənbeh etmirəm.+
9 Nə tövlənizdən bir buğaya,
Nə ağıllarınızdan bir təkəyə ehtiyacım var.+
10 Çünki bütün meşə heyvanları,
Min dağda yaşayan heyvanlar Mənimdir.+
11 Dağlardakı bütün quşları bir-bir tanıyıram,+
Çöllərdəki sürü-sürü heyvanlar Mənimdir.
12 Ac olsaydım da, sizə deməzdim,
Çünki torpaq, torpağın üstündəki hər şey Mənimdir.+
13 Məgər Mən buğa əti yeyirəm?
Məgər Mən təkə qanı içirəm?+
14 Qoy Allaha gətirdiyiniz qurban şükranlar olsun,+
Haqq-Taalaya etdiyiniz nəzirləri yerinə yetirin.+
16 Şər adamlara isə Allah deyəcək:
17 Siz ki öyüd-nəsihətə xor baxırsınız,
Sözlərimi qulaqardına vurursunuz.+
19 Dil-dodağınız ancaq şər yayır,
Dilinizdən hiylə əskik olmur.+
21 Siz belə edəndə dinmədim,
Elə bildiniz ki, Mən də sizin kimiyəm.
Xeyr! Sizi tənbeh edəcəyəm,
Əməllərinizi qabağınıza düzəcəyəm.+
22 Ey Allahı unudanlar,+ bunu nəzərə alın,
Yoxsa sizi tikə-tikə edərəm, qurtaran olmaz.
23 Şükranlardan qurban gətirən, Məni ucaldır.+
Haqq yolda möhkəm duran
Allahdan nicat görər».+
Dirijora. Davudun məzmuru. Davud Badsəba+ ilə yaxınlıq edəndən sonra Natan peyğəmbər onun yanına gələndə.
3 Təqsirlərimi yaxşı bilirəm,
Günahım gözümün önündə durub.+
4 Sənə, əsas Sənə qarşı günah etdim,+
Gözündə pis olan işi tutdum,+
Odur ki, sözlərin haqq,
Hökmün adildir.+
5 Mən təqsir içində dünyaya gəldim,
Anamın bətninə düşəndən məndə günah yaşayır.+
6 Fəqət Sən ürəkdə qərar tutmuş doğruluğu xoşlayırsan,+
Ürəyimə əsl hikmət aşıla.
11 Məni hüzurundan rədd etmə,
Nə olar, müqəddəs ruhunu məndən alma.
12 Səndən gələn qurtuluş sevincini qoy yenə dadım,+
Sənə itaət etməyə həvəs oyat içimdə.
13 Qanunu pozanlara Sənin yollarını öyrədəcəyəm ki,+
Günahkarlar Sənə sarı dönsün.
14 Ey Allah, ey nicatımın Allahı,+ məni qan günahından azad et,+
Qoy dilim Sənin ədalətini şövqlə bəyan etsin.+
15 Yehova, nə olar, dodaqlarımı aç,
Dilim Sənə təriflər söyləsin.+
17 Peşman ruhdur Allaha məqbul qurban.
Çilik-çilik olmuş, peşman ürəyi rədd etməzsən,+ ey Allah.
18 Lütfünlə Siona yaxşılıq et,
Yerusəlimin divarlarını tik.
19 O zaman salehliklə gətirilən qurbanlar,
Yandırma qurbanı, bütöv qurban Sənə xoş olar.
O zaman qurbangahında buğalar təqdim ediləcək.+
Dirijora. Maskil*. Davudun məzmuru. Ədumi Duəq Talutun yanına gedib Davudun Əximəlikin evinə gəldiyini deyəndə.+
52 Nə üçün pisliyinlə öyünürsən, ey qoluzorlu insan?+
Bil ki, Allahın məhəbbəti heç vaxt tükənməz.+
3 Yaxşılıqdan çox yamanı,
Həqiqətdən çox yalanı sevdin. (Selah)
4 Ey hiyləgər dil,
Zəhərli sözləri sevdin.
5 Allah səni əbədilik yıxacaq,+
Səni yerə vuracaq, çadırından dartıb çıxaracaq,+
İşıqlı dünyadan kökünü qoparacaq.+ (Selah)
7 «Baxın, bu adam Allahı özünə qala etmədi,+
Var-dövlətinə bel bağladı,+
Fitnə-fəsadı özünə sipər etdi».
9 Gördüyün işlərdən ötrü Səni ucaldacağam,+
Sadiq bəndələrinin önündə
Adına ümid bağlayacağam,+ çünki bu, yaxşıdır.
Dirijora. Mahalat* üslubunda. Maskil*. Davudun məzmuru.
53 Ağılsızlar ürəyində:
«Yehova yoxdur», — deyir.+
Onlar haqsızlıq edir, əyri, mənfur işlərə qurşanıblar,
Bir nəfər də düz əməl sahibi yoxdur.+
2 Amma Allah göylərdən bəşər oğullarını seyr edir,+
Baxır ki, görsün dərk edən, Yehovanı axtaran varmı.+
4 Bədəməllər heç nə başa düşmürmü?
Xalqımı çörək yerinə yeyirlər,
Yehovanı çağırmırlar.+
5 Bax, onların canına vahimə düşəcək,
Elə bir vahimə ki, beləsini görməyiblər*.
Sənin üstünə qoşun çəkənlərin Allah sümüklərini sındırıb tullayacaq,
Onları xar edəcəksən, çünki Yehova onlardan üz döndərib.
6 Kaş Siondan İsrailin qurtuluşu gələydi!+
Yehova əsir xalqını qaytaranda,
Qoy Yaqub sevinsin, israil şadlansın!
Dirijora. Simli alətlərin müşayiətilə. Maskil*. Davudun məzmuru. Ziflər Talutun yanına gedib: «Davud aramızda gizlənib», — deyə xəbər verəndə.+
2 Ey Allahım, duamı eşit,+
Ağzımdan çıxan sözü dinlə.
3 Çünki yadlar üstümə qalxdılar,
Zalımlar canıma qəsd edir.+
Heç biri Allahı tanımır.+ (Selah)
4 Bax, Allah mənə yardımçıdır,+
Yehova mənə dayaq olanlarladır,
5 Düşmənlərimin pisliyini öz başlarına gətirəcək.+
Sədaqətinlə onların kökünü kəs.+
Dirijora. Simli alətlərin müşayiətilə. Maskil*. Davudun məzmuru.
2 Nə olar, məni dinlə, hay ver.+
Dərd-sərdən dincliyimi itirmişəm.+
Ağlım başımdan çıxıb,
3 Düşmənin sözlərindən,
Şər adamın zorundan.
Üzərimə pislik yağdırırlar,
Mənə qarşı acıqlıdırlar, ədavət bəsləyirlər.+
5 Qorxudan canıma titrəmə düşüb,
Vücudum tir-tir əsir.
6 Deyirəm: «Kaş göyərçintək qanadlarım olaydı!
Uçub sakit yerdə məskən salardım.
8 Sərt küləyin, qasırğanın əlindən
Tez daldaya girərdim».
9 Ey Yehova, onları çaşbaş qoy, niyyətlərini alt-üst et*,+
Çünki şəhərdə zorakılıq, dava-dalaş gördüm.
10 Gecə-gündüz divarların üstündə dolaşırlar,
Şəhərdəsə fitnə-fəsad var, pislik var.+
11 Orada ədavət baş alıb gedir,
Meydanından zülm-sitəm, fırıldaq əskilmir.+
12 Məni düşmən ələ salsaydı,+
Dözərdim.
Üstümə yağı gəlsəydi,
Ondan gizlənərdim.
14 Səninlə gözəl dostluğumuz var idi,
Camaata qoşulub Allahın evinə qoşa gedərdik.
15 Qoy düşmənlərim məhv olsun,+
Diri-diri Məzara* düşsünlər,
Çünki aralarında, ürəklərində pislik yaşayır.
16 Mən isə Allahımı çağıracağam,
Yehova məni qurtaracaq.+
18 Düşmənlər alay-alay üstümə gəlir,
Allah canıma dinclik verər, onların həmləsindən qurtarar.+
O kəslər ki Allah qorxusu bilmirlər,+
Onlar pis yollarından dönməzlər.
21 Onun dili yağdan da yumşaqdır,+
Ürəyi isə dava axtarır.
Sözləri zeytun yağından da zərifdir,
Lakin siyrilmiş qılınca bənzər.+
23 Ey Allahım, Sən onları ən dərin qəbrə salarsan,+
Bu əliqanlı, məkrli adamların ömrü yarıya da çatmayacaq.+
Mən isə Sənə güvənəcəyəm.
Dirijora. «Uzaqlardakı səssiz göyərçin» üçün. Davudun məzmuru. Mixtam*. Catda filiştlilərin* əlinə keçəndə.+
56 Mənə lütf et, İlahi, fani insan üstümə gəlir,
Gecə-gündüz mənimlə vuruşur, məni sıxışdırır.
2 Düşmənlər bütün günü üstümə cumur,
Çoxları qürrələnib mənimlə savaşır.
3 Məni qorxu bürüyəndə+ Sənə güvənirəm.+
5 Gecə-gündüz mənə ziyan vururlar,
Hey zərərimə fikirləşirlər.+
7 Xudaya, şər əməllərinə görə onları rədd et,
Qəzəbinlə xalqları yerə vur.+
8 Sərgərdan gəzdiyim yolları qeydə alırsan.+
Göz yaşlarımı tuluğuna yığ.+
Axı onlar Sənin kitabında yazılıb.+
9 Səni çağırdığım gün düşmənlərim geri çəkiləcək.+
Bir şeydən arxayınam — Allah tərəfimdədir.+
10 Sözünü vəsf etdiyim Yehovaya,
Sözünü vəsf etdiyim Allaha,
11 Allah-Taalaya bel bağlamışam, qorxmuram,+
İnsan mənə nə edə bilər?+
13 Canımı ölümdən qurtardın ki,+
Ayağımı büdrəməkdən qorudun ki,+
Həyat nurunda Sənin önündə addımlayım.+
Dirijora. «Məhv etmə». Davudun məzmuru. Mixtam*. Talutdan qaçıb mağarada gizlənəndə.+
57 Lütf et mənə, İlahi, lütf et!
2 Allahı çağırıram, Haqq-Taalanı,
Məni dərd-bəladan qurtaran o tək Allahı.
3 Göydən kömək göndərib məni xilas edəcək,+
Mənə həmlə edəni çaşbaş qoyacaq. (Selah)
Allah məhəbbətini, sədaqətini göstərəcək.+
4 Canım şirlərin arasındadır,+
Çarəsizəm, məni udmaq istəyənlərin arasında yatıram.
Dişləri nizədir, oxdur,
Dilləri iti qılıncdır.+
5 Xudaya, göylər üzərində ucal,
Qoy calalın bütün cahanı bürüsün.+
Yolumda quyu qazdılar,
Fəqət özləri düşdü.+ (Selah)
7 Ürəyim mətindir, ey Allah,+
Ürəyim mətindir.
Çalıb oxuyacağam.
8 Oyan, ey varlığım,
Dillənin, ey telli alətlər, ey çənglər!
Mən sübh şəfəqini oyadaram.+
10 Çünki məhəbbətin böyükdür, göylərə çatır,+
Vəfadarlığın asimana ucalır.
11 Xudaya, göylər üzərində ucal,
Qoy calalın bütün cahanı bürüsün.+
Dirijora. «Məhv etmə». Davudun məzmuru. Mixtam*.
58 Ey bəşər oğulları, susa-susa salehlikdən danışa bilərsinizmi?+
Ədalətli hökm çıxara bilərsinizmi?+
3 Şər adamlar hələ ana bətnindən azğındır,
Doğulmamışdan yolunu azıb, hey yalan danışır.
5 O, ilanoynadanın səsini eşitməz,
Ovsunları nə qədər güclü olsa da.
6 Ey Allah, onların dişlərini qır,
Bu aslanların əngini əz, ey Yehova.
7 Qoy onlar su kimi axıb yox olsunlar,
Onlar yerə yıxılınca Sən ox-kamanını hazır tut.
8 Qoy onlar süründükcə əriyən ilbiz kimi olsunlar,
Ölü doğulmuş uşaq kimi gün işığı görməsinlər.
9 Alışan çır-çırpının istisi qazanlarınıza dəyməmiş
Allah güclü küləktək çırpıları sovuracaq, yaşı da, yanarı da.+
11 O zaman insanlar deyəcək: «Həqiqətən, salehin mükafatı var!+
Dünyanı mühakimə edən Allah var!»+
Dirijora. «Məhv etmə». Davudun məzmuru. Mixtam*. Talut Davudu öldürmək üçün evini güdməyə adam göndərəndə.+
2 Zalımların əlindən qurtar,
Qaniçənlərdən hifz et məni.
3 Bax! Canım üçün pusqu qurublar,+
Qoluzorlular mənə hücum edirlər.
Halbuki təqsirsizəm, heç bir günahım yoxdur,+ ey Yehova.
4 Bir təqsirim yox ikən, hücuma hazırlaşırlar,
Səni çağırıram, dur, halıma bax.
5 İsrailin Allahı Sənsən, ey ordular Allahı Yehova,+
Qalx, bütün xalqları gözdən keçir,
Xainlərin heç birinə rəhm etmə.+ (Selah)
9 Gözümü Sənə dikmişəm, ey gücüm, qüdrətim.+
Allah mənim qalamdır.+
11 Onları öldürmə, qoy xalqım bu şeyləri unutmasın.
Böyük gücünlə onları didərgin sal,
Ey qalxanımız Yehova,+ onları yerə vur,
12 Dillərindən çıxan sözlərə, ağızlarının günahına görə.
Lənətlərindən, yalanlarından ötrü,
Qoy təkəbbürləri onlara tələ olsun.+
13 Qəzəbinlə onların axırına çıx,+
Axırlarına çıx, yox olsunlar.
Qoy bilsinlər ki, Allah Yaqubun üzərində, dünyanın ucqarlarınadək hökmranlıq edir.+ (Selah)
14 Qoy onlar axşam qayıtsınlar,
İt kimi mırıldayıb şəhərdə sülənsinlər.+
15 Qoy bir tikə çörəkdən ötrü gəzsinlər,+
Qarınları doymasın, yatmağa yer tapmasınlar.
16 Mən isə Sənin qüdrətinə nəğmə deyərəm,+
Səhərlər məhəbbətindən şövqlə danışaram,
Çünki Sən mənə pənahgah,+
Dar günümdə sığınacaq oldun.+
Dirijora. «Xatirə zanbağı». Mixtam*. Davudun məzmuru. Təlim üçün. Davud Aram-Nəhraim və Aram-Sobah ilə döyüşərkən Yuab geri dönüb Duz vadisində 12 000 ədumini qıranda.+
60 Xudaya, bizi tərk etdin, cərgələrimizi yarıb keçdin,+
Bizə qəzəbləndin. İndi qəbul et bizi, nə olar.
2 Yeri titrətdin, çat-çat etdin,
Yer titrəyir, onun çatlarını bitişdir.
3 Xalqına sıxıntı verdin,
Bizə gicəlləndirici şərab içirtdin.+
4 Səndən qorxanlara işarə ver ki*,
Onlar qaçıb oxdan qurtulsunlar. (Selah)
5 Sağ əlinlə bizə qurtuluş ver, bizə hay ver,
Qoy istəkli bəndələrin nicat tapsın.+
6 Müqəddəs Allah* dedi:
8 Muab yuyunmaq üçün teştimdir,+
Səndəlimi Əduma tullayacağam,+
Filiştin üstünə zəfər harayı çəkəcəyəm».+
9 Kim məni mühasirədəki* şəhərə aparar?
Kim məni Əduma qədər aparar?+
10 Səndən başqa kim bunu edər, ey Allah?
Ey bizi tərk edən, daha ordularımızın üstündə döyüşə çıxmayan Allahımız.+
11 Bizə kömək ol, sıxıntıdan qurtulaq,
Əbəsdir insandan xilas gözləmək.+
Dirijora. Simli alətlərin müşayiətilə. Davudun məzmuru.
61 Ey Allahım, fəryadımı eşit, duamı dinlə.+
3 Axı pənahım Sənsən,
Düşməndən qoruyan möhkəm qalamsan.+
5 Sən dediyim nəzirləri eşitdin,
Mənə adından qorxanlara məxsus miras verdin.+
Ona məhəbbət, sədaqət bəxş et ki, onu qorusun.+
Dirijora. Yaditun* üçün. Davudun məzmuru.
62 Sakitcə Allahı gözləyirəm,
Qurtuluşum Ondandır.+
3 Nə vaxtadək adamın üstünə gəlib qanını tökməyə can atacaqsınız?+
Hər biriniz əyilmiş divar, bir üfürümə bənd daş divar kimi xatalısınız*.
4 Adamı şərəfdən salmaq üçün məşvərət qururlar,
Yalanı sevirlər.
Dildə xeyir-dua, ürəkdə isə lənət oxuyurlar.+ (Selah)
6 O, mənim qayam, xilaskarım, qalamdır,
Əsla sarsılmaram.+
7 Qurtuluşum, şərəfim-şanım Allahdandır,
Sarsılmaz qayam, pənahım Allahdır.+
8 Ey insanlar, daim Ona güvənin.
Ürəyinizi Ona açın.+
Allahdır sığınacağımız.+ (Selah)
9 İnsan adi bir nəfəsdir,
Bəşər oğlu yalandır,+
Hamısını toplayıb tərəziyə qoysan, nəfəsdən də yüngül gələr.+
10 Quldurluğa güvənməyin,
Soyğunçuluğa arxalanmayın əbəs yerə,
Var-dövlətiniz çoxalsa da, ürəyinizi ona bağlamayın.+
11 Allah bir dəfə dedi, mən iki dəfə eşitdim:
Qüdrət Allahındır!+
Yəhuda çölündə olarkən Davudun yazdığı məzmur.+
Quraq, cansıxıcı, susuz torpaqda
Sənə təşnə qalmışam.+
2 Müqəddəs məkanında Sənə baxardım,
Qüdrətini, əzəmətini görərdim.+
4 Sənə ömrüm boyu həmd edəcəyəm,
Əllərimi adınla göyə açacağam.
5 Canım ən yaxşı, yağlı tikələrlə doyar,
Sevinc nidaları ilə Sənə tərif söyləyəcəyəm.+
8 Könlüm Sənə bağlanıb,
Sağ əlin məni bərk-bərk tutar,+
9 Amma canıma qəsd quranlar
Yerin dərinliyinə girəcəklər.
10 Qılınca tuş gələcək,
Çaqqallara yem olacaqlar.
11 Padşahınsa sevinci Allah olacaq.
Allahın adına and içən hər kəs fəxr duyacaq,
Yalan danışanların ağzı yumulacaq.
Dirijora. Davudun məzmuru.
64 Pərvərdigara, səsimi eşit, Sənə yalvarıram.+
Həyatımı düşmənin hədəsindən qoru.
2 Şər adamın gizli fitnələrindən,+
Bədəməl adamların izdihamından məni hifz et.
3 Onlar dillərini qılınc kimi itiləyir,
Acı sözlərini ox kimi hədəfə tuşlayırlar,
4 Məsumu xəlvət yerdən vurmaq istəyirlər.
Onlar qəfildən vurur, heç qorxmurlar.
5 Pis niyyətlərindən bərk-bərk yapışıblar,
Tələlərini gizlində qoymaq barədə məsləhətləşirlər.
Deyirlər: «Kimdir bunları görən?»+
6 Gündə bir haqsızlıq icad edirlər,
Xəlvətdən məkrli fəndlər qururlar,+
Ürəkdəki düşüncələri sirlidir.
7 Lakin Allah onlara ox atacaq,+
Qəfildən yaralanacaqlar.
8 Öz dilləri onları yıxacaq,+
Baxan başını bulayacaq.
Dirijora. Davudun məzmuru.
2 Ey duaları eşidən, hər cür insan hüzuruna gələcək.+
3 Günahlarım məni üstələdi.+
Lakin Sən təqsirlərimizi əfv edirsən.+
4 Həyətində yaşamaq üçün seçdiyin,
Özünə yaxınlaşdırdığın insan nə xoşbəxtdir.+
5 Möhtəşəm, haqq işlərinlə+ bizə hay verərsən,
Ey nicatımızın Allahı,
Dünyanın hüdudlarında,
Uzaqlarda, dənizin o tayında yaşayanların güvəncisən!+
6 Gücünlə dağları bərkitmisən,
Qüdrətinə qurşanmısan.+
8 Göstərdiyin əlamətlər dünyanın ucqarlarında yaşayanları lərzəyə salar;+
Gündoğandan günbatana kimi hər kəsə şənlik verərsən.
9 Sən Yerə qayğı göstərirsən,
Onu naz-nemətlə doldurursan.+
Ey Allah, çayların gursuludur,
İnsanın çörəyini Sən yetirirsən.+
Bəli, Yeri bu cür qurmusan.
10 Torpağın şırımlarını sulayır, şumunu hamarlayırsan,
Gur yağışlarla torpağı yumşaldır, cücərtilərinə bərəkət verirsən.+
11 Kəramətinlə ilin başına tac qoyursan,
Ləpirlərin naz-nemətlə aşıb-daşır.+
13 Sürülər otlaqlara yayılıb,
Düzlərə başdan-başa taxıldan xalı salınıb.+
Onlar sevincdən haray salıb nəğmə deyirlər.+
Dirijora. Məzmur.
66 Ey dünya, şaqraq səslə Allaha nida et!+
2 Onun şanlı adına nəğmələr oxu,
Ona möhtəşəm təriflər söylə!+
3 Allaha deyin: «İşlərin necə vahiməlidir!+
Qüdrətinin əzəmətindən düşmənlər önündə yerə döşənəcək.+
4 Bütün dünya qarşında baş əyəcək,+
Səni nəğmələrdə tərənnüm edəcək,
Adını nəğmələrdə vəsf edəcək!»+ (Selah)
5 Gəlin, ey insanlar, Allahın işlərinə baxın!
O, bəşər oğulları uğrunda necə də möhtəşəm işlər görür!+
Orada O, bizi sevindirdi.+
Qoy dikbaşlar özünü öyməsin.+ (Selah)
8 Ey xalqlar, Allahımıza alqış edin,+
Qoy Ona dediyiniz alqışların sədası gəlsin.
10 Bizi sınadın, ey Allah,+
Gümüştək saflaşdırdın.
11 Bizi ovçu toruna saldın,
Kürəyimizə ağır yük qoydun.
12 Fani insanı üstümüzdən keçirtdin,
Oddan, sudan keçdik,
Sonra bizə dinclik verdin.
14 O nəzirləri ki dilim deyib,+
Dar günümdə ağzımdan çıxıb.
15 Bəslənmiş heyvanlardan Sənə yandırma qurbanı verərəm,
Gətirdiyim qoç qurbanlarının tüstüsü
dərgahına qalxar,
Buğalar, təkələr təqdim edərəm. (Selah)
16 Ey Allahdan qorxanlar, gəlin, dinləyin,
Mənim üçün nələr etdiyini sizə danışım.+
17 Ağzımı açıb Onu çağırdım,
Dilim Ona alqış dedi.
18 Ürəyimdən pislik keçsəydi,
Yehova məni eşitməzdi.+
20 Allaha şükürlər olsun, duamı rədd etmədi,
Məhəbbətini məndən əsirgəmədi.
Dirijora. Simli alətlərin müşayiətilə. Məzmur.
67 Allah bizə lütf göstərəcək, xeyir-bərəkət verəcək,
Üzünün nurunu üstümüzə salacaq.+ (Selah)
3 Qoy xalqlar Səni mədh etsin, ey Allah,
Bütün xalqlar bir ağızdan Səni mədh etsin.
4 Qoy xalqlar şadlansın, sevinc sədaları yüksəltsin,+
Çünki Sən ümmətləri ədalətlə mühakimə edəcəksən,+
Yer üzündə xalqlara rəhbərlik edəcəksən. (Selah)
5 Qoy xalqlar Səni ucaltsın, ey Allah,
Bütün xalqlar bir ağızdan Səni ucaltsın.
7 Allah bizə xeyir-bərəkət verəcək,
Dünyanın dörd tərəfində yaşayanlar Ondan qorxacaq.+
Dirijora. Davudun məzmuru.
68 Qoy Allah ayağa qalxsın, düşmənləri pərən-pərən olsun,
Ona nifrət edənlər qaçsın önündən.+
2 Duman necə dağılırsa, onları elə dağıt.
Mum odda necə əriyirsə,
Pislər də Allahın önündən eləcə yox olsun.+
4 Allahın şəninə nəğmə deyin,+
Adını nəğmələrdə vəsf edin,
Səhraları aşıb keçənin* şəninə nəğmə deyin,
Sevinin Onun önündə!
6 Allah kimsəsizlərə yurd verir, yuva verir,+
Dustaqları azad edir, onları firavanlığa çıxarır,+
Dikbaşlar isə qarsımış torpaqda yaşayacaq.+
7 Pərvərdigara, Sən xalqını apararkən,+
Səhrada önlərində gedərkən (Selah)
8 Qarşında yer titrədi,+
Göylər yağış olub töküldü.
Sina dağı Allahın, İsrailin Allahının önündə əsdi.+
9 Gur yağışlar yağdırdın, Xudaya,
Taqətdən düşmüş xalqına yeni güc verdin.
10 Onlar düşərgəndə yaşadı,+
Ey Allah, məzlumlara ruzi verdin kəramətinlə.
12 Qoşunların padşahları qaçırlar, qaçırlar!+
Evdə oturmuş qadınsa qənimətdən pay alır.+
13 Ordugahın tonqalları arasında* uzansanız da,
Göyərçin qanadlarınız olacaq, üstü gümüşdən,
Lələkləri xalis qızıldan.
14 Səlmuna qar yağdı,
Qadiri-Mütləq onun padşahlarını yer üzünə pərən-pərən salanda.+
16 Ey zirvəli uca dağlar,
Niyə Allahın Özünə məskən seçdiyi dağa+ həsədlə baxırsınız?
Bəli! Yehova orada əbədiyyən qalacaq.+
17 Allahın cəng arabaları çoxdur, minlərcə, on minlərcədir.+
Yehova Sina dağından müqəddəs məkanına gəldi.+
Özünlə əsirlər apardın,
İnsan timsalında hədiyyələr götürdün,+ hətta inadkarları,+
Ki, onların arasında olasan, ey Yah, ey Allah.
19 Hər gün yükümüzü daşıyan Yehovaya,+
Bizə qurtuluş verən Allaha şükürlər olsun. (Selah)
21 Xudavənd düşmənlərin başını,
Günahından əl çəkməyənlərin təpəsini əzəcək.+
22 Yehova dedi: «Onları Başandan qaytaracağam,+
Dənizin dibindən çəkib çıxaracağam ki,
23 Ayağınız qanda yuyunsun,+
İtləriniz düşmən qanını yalasın».
24 Ey Allah, onlar Sənin zəfər yürüşünü görürlər,
Allahımın, Padşahımın müqəddəs məkana zəfər yürüşünü.+
26 Ey həyatını İsrailin çeşməsindən alanlar,+
Böyük məclislərdə Yehova Allahı mədh edin.
27 Onları kiçik Binyaminin+ qəbiləsi ram edər,
Səs-küylü izdihamla Yəhuda bəyləri,
Zəbulun bəyləri, Niftalı bəyləri.
28 Allahın fərman verib, sənə qüvvət gəlsin.
Gücünü göstər, Pərvərdigara, indiyədək uğrumuzda göstərdiyin kimi.+
30 Qamışlıqdakı vəhşi heyvanları,
Öküz sürülərini+ və danalarını əhliləşdir,
Ta ki xalqlar gümüş gətirib* boyun əysin.
Vuruşqan xalqları isə O pərən-pərən salır.
32 Ey dünya səltənətləri, Allahı nəğmələrdə tərənnüm edin,+
Nəğmələrdə vəsf edin Yehovanı, (Selah)
33 Əzəli göylər göyünə süvar olanı.+
Eşidin! Onun səsi, Onun gur səsi guruldayır.
Allaha alqış olsun!
Dirijora. «Zanbaqlar» üçün. Davudun məzmuru.
69 Qurtar məni, ey Allah, sular boğazıma çıxıb.+
2 Dərin bataqlığa düşmüşəm,
Ayağımın altında bərk yer yoxdur.+
Dərin sulara düşmüşəm,
Güclü axın aparır məni.+
3 Fəryad etməkdən taqətim kəsilib,+
Boğazım quruyub.
Allahımı gözləməkdən gözlərimin kökü saralıb.+
4 Mənə nahaqdan nifrət edənlər+
Başımın tükündən çoxdur,
Nahaqdan düşmən kəsilənlər,
Məni sükuta qərq etmək istəyənlər çoxalıb.
Götürmədiyim şeyləri qaytarmalı oldum.
5 Ey Allahım, ağılsızlıq etdiyimi bilirsən,
Günahlarım Səndən gizli deyil.
6 Ey Külli-İxtiyar, ey ordular Allahı Yehova,
Qoy Sənə ümid bağlayanlar mənə görə utanmasın.
Ey İsrailin Allahı,
Qoy Səni axtaranlar mənə görə xar olmasın.
8 Qardaşlarıma yad,
Anamın oğullarına özgə olmuşam.+
10 Oruc tutub təvazö etdim*,
Məni təhqir etdilər.
11 Paltar əvəzinə çul geyinəndə
Dilə-dişə düşdüm.
12 Şəhər darvazasında oturanlar hey məndən danışırlar,
Əyyaşlar mənə mahnı qoşurlar.
13 Qoy dualarım, ey Yehova,
Sənə iltifat vaxtı çatsın.+
14 Çıxar bataqlıqdan məni,
Qoyma batım.
Düşmən əlindən,
Dərin sulardan qurtar məni.+
18 Yetiş, canımı xilas et,
Düşmənlərdən məni qurtar.
19 Gördüyüm təhqirlərdən, xəcalətdən, rüsvayçılıqdan agahsan,+
Mənə düşmən kəsilənlər gözünün qabağındadır.
20 Təhqirlər ürəyimi deşdi, yaram sağalmazdır,
Halıma yanan axtardım, tapılmadı,+
Hey gözlədim, təsəlli verən olmadı.+
22 Qoy süfrələri onlara tor olsun,
Firavanlıqları onlara tələ olsun.+
23 Gözləri tor salsın, görə bilməsinlər.
Qoy qıçlarını əsməcə tutsun.
24 Hirsini onların başına tök,
Alovlu qəzəbin onları yaxalasın.+
25 Obaları boş qalsın,
Çadırlarında kimsə yaşamasın.+
26 Sənin vurduğun adamı təqib edirlər,
Yaraladığın kəsin ağrılarından danışıb həzz alırlar.
27 Onların təqsirinin üstünə təqsir gətir,
Qoy Sənin salehliyindən onlara pay düşməsin.
29 Sıxıntı içindəyəm, ağrı içindəyəm,+
Ey Allah, qoy qurtarıcı gücün məni hifz etsin.
30 Allahın adını nəğmələrdə tərənnüm edəcəyəm,
Onu həmdlərlə ucaldacağam.
31 Bu, Yehovaya buğa qurbanlarından,
Buynuzlu-dırnaqlı cöngələrdən daha xoşdur.+
32 Həlimlər bunu görüb sevinəcək.
Ey Allahı axtaranlar, qoy ürəyiniz dirçəlsin.
34 Qoy göy və yer,
Dənizlər və içindəki məxluqlar Ona alqış etsin.+
35 Allah Sionu xilas edəcək,+
Yəhuda şəhərlərini təzədən tikəcək,
Onlar orada yaşayacaq, o torpağa sahib olacaqlar.
Dirijora. Davudun məzmuru. Öyüd üçün.
70 Aman Allahım, qurtar məni,
Ey Yehova, tez gəl, dadıma yetiş!+
2 Qoy canımın qəsdinə duranlar
Rüsvay olsun, rəzil olsun.
Qoy fəlakətimə sevinənlər
Biabır olub geri çəkilsin.
3 «Oxay, əcəb oldu!» — deyənlər
Xəcalətdən geri dönsün.
4 Qoy Səni axtaranlar
Səndə sevinc tapsın, fərəhlənsin.+
Səndən nicat gözləyənlər durmadan:
«Qoy Allah ucalsın!» — desin.
Nə olar, ləngimə, ey Yehova.+
71 Sənə sığınmışam, ey Yehova,
Heç vaxt məni xəcalətli qoyma.+
2 Ədalətinlə məni qurtar, nicat ver.
Nə olar, qulağını mənə tərəf əy, məni xilas et.+
3 Qaya üzərində qala ol mənə,
Hər vaxt ora girə bilim.
Nə olar, xilasım üçün əmr ver,
Axı yalçın qayam, istehkamım Sənsən.+
4 Ey Allahım, məni şər adamın əlindən,
İnsafsız zalımın pəncəsindən qurtar,+
5 Çünki ümidim Sənsən, ey Külli-İxtiyar Yehova,
Ta gəncliyimdən güvəncim Sənsən.+
6 Doğulduğum gündən Sənə güvənmişəm,
Anamın bətnindən məni çıxaran Sənsən,+
Daima Sənə alqış deyəcəyəm.
7 Çoxları mənə heyrətlə baxır,
Amma Sən möhkəm sığınacağımsan.
8 Dilim alqışla doludur,+
Gecə-gündüz Sənin calalından danışır.
10 Çünki düşmənlərim əleyhimə danışır,
Canımın qəsdinə duranlar birgə məsləhətləşir.+
11 Deyirlər: «Allah onu tərk edib,
Onu güdüb yaxalayaq, onsuz da dadına çatan olmayacaq».+
12 Ey Allah, məndən uzaq durma,
Ey Allahım, imdadıma çat.+
13 Mənimlə düşmənçilik edənlər
Biabır olsunlar, yox olsunlar.+
Bədbəxtliyimi istəyənlər,
Rüsvay olub yerə girsinlər.+
14 Mən isə hey Səni gözlərəm,
Səni mədh etdikcə, mədh edərəm.
15 Sənin ədalətin dilimdən düşmür,+
Verdiyin qurtuluşlardan danışıram gecə-gündüz,
Hərçənd onları saymaqla qurtarmaz.+
16 Ey Külli-İxtiyar Yehova,
Gəlib Sənin qüdrətli işlərindən danışacağam,
Sənin, yalnız Sənin ədalətindən danışacağam.
17 Ey Allahım, gəncliyimdən bəri mənə tərbiyə verirsən,+
Bu günədək heyrət doğuran işlərin dilimdədir.+
18 Qocalıb saçım ağaranda da məni tərk etmə, ey Allah,+
Qoy gələcək nəslə də qüvvətli qolundan danışım,
Sonrakı nəsillərə qüdrətini söyləyim.+
19 Ədalətin göylərə ucalır, ey Allah,+
Ey Allah, necə böyük işlər görmüsən!
Sənin kimisi varmı?+
20 Hərçənd mənə çoxlu sıxıntılar, bəlalar göstərdin,+
Məni yenidən dirçəlt,
Yerin dibindən çəkib çıxar.+
21 Şan-şöhrətimi artır,
Yenə məni qoru, yenə təsəlli ver.
22 Onda Səni telli alətdə vəsf edərəm,
Çünki sadiqsən, ey Allahım.+
Səni çəngdə tərənnüm edərəm,
Ey İsrailin Müqəddəsi.
24 Sənin ədalətin gecə-gündüz dilimdən düşməyəcək,+
Ölümümü arzulayanlar rüsvay olacaq, xar olacaqlar.+
Süleyman barədə.
72 Ey Allah, padşaha hökmlərini öyrət,
Padşah oğluna ədalətindən pay ver.+
3 Qoy dağlar xalqa sülh gətirsin,
Təpələr salehlik gətirsin.
4 Qoy padşah xalqın fağırlarının işinə baxsın,
Kasıbın balasını qorusun,
Qəsbkarı isə əzib-tapdalasın.+
11 Bütün padşahlar ona təzim edəcək,
Bütün xalqlar qulluğunda duracaq.
12 O, imdad deyib çağıran fağırı,
Məzlumu, biçarəni xilas edəcək.
13 O, fağır-füqəranın halına acıyacaq,
Fəqirlərin canını xilas edəcək.
14 Canlarını zülmdən, zorakılıqdan qurtaracaq,
Qanları onun gözündə dəyərli olacaq.
15 Yaşasın padşah! Səba qızılından ona pay verilsin,+
Onun canına daim dua edilsin,
Hər gün şəninə tərif deyilsin.
Günəş var olduqca o da parlasın,
Sayəsində insanlar xeyir-bərəkət tapsın,+
Bütün xalqlar onu bəxtəvər çağırsın.
20 Yəssə oğlu Davudun+ duaları burada bitir.
ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ
(73—89-cu məzmurlar)
Asəfin məzmuru.+
73 Doğrudan da, Allah İsrailə, ürəyitəmiz insana qarşı xeyirxahdır.+
2 Fəqət mənim ayaqlarım az qala sapmışdı,
Ayaqlarım az qalmışdı sürüşsün.+
3 Çünki pislərin xoş güzəranını gördüm,
Lovğalara həsəd apardım.+
6 Təkəbbür, sanki, onlar üçün boyunbağıdır,+
Zorakılıq libas kimi əyinlərini örtür.
7 Köklükdən gözləri dombalıb çıxır,
Ürəklərinin arzuları artıqlaması ilə gerçəkləşib.
9 Ağızlarını açıb danışanda göylə gedirlər,
Təkəbbürlü dilləri bütün dünyanı gəzir.
10 Beləcə, Onun xalqı onlara tərəf dönüb,
Onların su dolu camını içirlər.
11 «Allah haradan bilir?+
Haqq-Taalanın nə xəbəri var?» — deyirlər.
12 Bax, pis adamlar belədir, hər işləri avand olur.+
Elə hey var-dövlət toplayırlar.+
13 Deməli, əbəs yerə ürəyimi saf etmişəm,
Əllərimi günahsızlıq suyunda yumuşam.+
15 Amma əgər bu şeyləri dilimə gətirsəydim,
Onda Sənin xalqına xəyanət etmiş olardım.
Orada onların aqibəti mənə aydın oldu.
19 Bax, bir anda həyatları alt-üst olur.+
Onların axırı qəfil gəlir, aqibəti dəhşətli olur.
20 Necə ki yuxudan ayılanda röyalar unudular,
Sən də ayağa qalxanda onların surətini unudarsan, ey Yehova.
21 Qəlbim acı zəhərlə dolmuşdu,+
İçimdə* şiddətli ağrı hiss edirdim,
22 Ağılsız, nadan idim,
Sənin nəzərində qanmaz heyvan kimi idim.
25 Göylərdə başqa kimim var?
Yerdə də Səndən savayı heç nə gərəyim deyil.+
27 Həqiqətən də, Səndən uzaqlaşanlar yox olacaqlar,
Sənə xəyanət edənləri məhv edəcəksən.+
28 Mənimçünsə Allaha yaxınlaşmaq xoşdur.+
Külli-İxtiyar Yehovaya sığındım ki,
Onun bütün işlərini bəyan edim.+
74 Ah Allahım, niyə bizi həmişəlik tərk etdin?+
Niyə örüşünün sürüsünə qarşı qəzəbin kükrəyir?+
2 Qədim zamanlarda sahib olduğun xalqı,+
Fidyə ilə qurtarıb Özününkü etdiyin qəbiləni,+
Məskən etdiyin Sion dağını+ yada sal.
4 Düşmənlərin ibadətgahının ortasında nərə çəkirdi,+
Bayraqlarını ora sancıblar.
5 Onlar qalın meşəyə balta çalanlara bənzəyirdi.
6 Müqəddəs məkanının oyma naxışlarını+ baltayla, linglə qırıb-tökdülər,
7 Müqəddəs məkanına od vurdular,+
Adını daşıyan çadırı uçurub murdarladılar.
8 Onlar və övladları ürəklərində dedilər:
«Allahın bu torpaqdakı bütün ibadətgahlarını yandırıb kül edəcəyik!»
9 Daha bir peyğəmbər qalmayıb,
Bir əlamət görmürük.
Nə vaxtadək belə olacaq, heç birimiz bilmirik.
10 Ey Allah, nə vaxtadək düşmən Sənə rişxənd edəcək?+
Yoxsa sonsuzadək yağı Sənin adına küfr edəcək?+
11 Axı nə üçün əlini, sağ əlini tutub saxlayırsan?+
Onu qoynundan çıxart, onları məhv et.
12 Fəqət Allah əzəldən mənim padşahımdır,
Dünyada möhtəşəm qurtuluşlar göstərən Odur.+
16 Gündüz də Sənindir, gecə də Sənin,
İşığı da, günəşi də Sən yaratmısan.+
18 Ey Yehova, unutma, düşmənin rişxəndlərini,
Nadan bir xalq Sənin adına küfr edir.+
19 Öz qumru quşunun canını yırtıcı heyvana vermə,
Məzlum bəndələrinin həyatını həmişəlik unutma.
20 Bizimlə bağladığın əhdi yada sal,
Çünki dünyanın qaranlıq yerləri zorakılıq yuvasına dönüb.
22 Qalx, ey Allah, qoy ədalət bərqərar olsun,
Nadanın bütün günü Sənə rişxənd etdiyini unutma.+
23 Düşmənlərinin sözlərini unutma,
Səni saymayanların harayı kəsilmir.
Dirijora. «Məhv etmə». Asəfin məzmuru.+
75 Şükür edirik Sənə, İlahi, şükür edirik;
Sən bizimləsən.+
İnsanlar xariqüladə işlərini bəyan edir.
2 Sən deyirsən: «Mən vaxt təyin edəndə
Ədalətlə mühakimə edirəm.
3 Dünya və sakinləri lərzəyə gələndə
Onun sütunlarını tutub saxlayan Mən idim». (Selah)
4 Lovğaya: «Bəsdir lovğalıq etdin», — deyirəm,
Şər adama isə: «Gücünlə öyünmə*,
5 Gücünlə çox öyünmə,
Lovğa-lovğa danışma, — deyirəm, —
6 Çünki başıucalıq nə qərbdən, nə şərqdən,
Nə də cənubdan gəlir.
8 Yehova əlində bir cam tutub,+
İçi köpüklənən tünd şərabla doludur.
O, camı dibinədək boşaldacaq,
Dünyanın bütün pisləri onu son damlasınadək içəcək».+
9 Mən isə bunu əbədiyyən bəyan edəcəyəm,
Yaqubun Allahını nəğmələrdə tərənnüm edəcəyəm.
10 O deyir: «Mən şər adamın buynuzunu sındıracağam.
Salehinsə gücü* ucalacaqdır».
Dirijora. Simli alətlərin müşayiətilə. Asəfin məzmuru.+
3 Orada qırdı kamandan atılan yanar oxları,
Qalxanı, qılıncı, bütün yaraq-yasağı.+ (Selah)
4 Sən nura bürünmüsən,
Şikar dolu dağlardan da vüqarlısan.
6 Ey Yaqubun Allahı, Sənin hökmündən
Arabanı sürən də, at da dərin yuxuya daldı.+
7 Sən, yalnız Sən zəhmlisən!+
Alovlu qəzəbin qarşısında kim dura bilər?+
8 Sən hökmünü göylərdən elan etdin,+
Yer qorxdu, sükuta qərq oldu,+
9 Çünki Allah ayağa qalxdı, hökmünü vermək üçün,
Dünyanın həlim insanlarını qurtarmaq üçün.+ (Selah)
11 Ey Allahın ətrafına toplaşanlar,
Allahınız Yehovaya nəzirlər deyin,
Onları yerinə yetirin,+
Qorxu içində Ona bəxşiş gətirin.+
12 O, rəhbərlərin qürurunu sındırar,
Dünyanın padşahlarını dəhşətə salar.
Dirijora. Yaditun* üçün. Asəfin məzmuru.+
77 Allahı səslərəm, Ona fəryad edərəm,
Onu çağıraram, O, məni eşidər.+
4 Gözümü yummağa qoymursan,
Narahatam, danışa bilmirəm.
5 Keçmiş günləri,
Arxada qalmış illəri düşünürəm.+
7 Görəsən, Yehova bizdən həmişəlik üz döndərib?+
Məgər O, bir də bizə rəğbət göstərməyəcək?+
8 Olmaya, xeyirxahlığı əbədilik tükənib?
Olmaya, vədi heç vaxt yerinə yetməyəcək?
9 Bəlkə, Allah lütfünü unudub?+
Yaxud qəzəbi rəhminin qabağını kəsib? (Selah)
10 Niyə axı elə hey:
«Bu dərd içimi göynədir,+
Haqq-Taala bizdən üz döndərib», — deməliyəm?
11 Mən Yahın gördüyü işləri xatırlayaram,
Qədimdəki möcüzələrini yada salaram.
12 Əməllərin barədə düşüncələrə dalaram,
Bütün işlərini dərin-dərin düşünərəm.+
13 Pərvərdigara, yolların müqəddəsdir.
Ey Allah! Sənintək böyük allah varmı?+
15 Xalqını qolunun qüvvəti ilə qurtardın,+
Yaqubun, Yusifin oğullarını. (Selah)
16 Sular Səni gördü, ey Allah,
Sular Səni gördü, həyəcana gəldi.+
Ümmanın canına vəlvələ düşdü.
18 Gurultun+ cəng arabalarının səsi kimiydi,
Şimşəyin yer üzünü işıqlandırdı,+
Yer titrədi, lərzəyə gəldi.+
78 Ey xalqım, qanunuma qulaq as,
Ağzımdan çıxan sözləri dinlə.
2 Ağzımı məsəllə açacağam,
Qədim tapmacaları danışacağam,+
3 O şeyləri ki eşitmişik, bilirik,
Ata-babalarımız bizə danışıb.+
4 Oğullarımızdan gizlətmərik,
Gələcək nəsillərə nəql edərik,+
Yehovanın tərifəlayiq əməllərini, gücünü,+
Xariqüladə işlərini.+
5 O, Yaquba öyüdlərini verdi,
İsraildə qanun qoydu,
Ata-babalarımıza əmrlər verdi ki,
Onları oğullarına öyrətsinlər.+
6 Beləcə, gələcək nəsil,
Dünyaya göz açacaq uşaqlar bunları bilsin,+
Onlar da öz övladlarına danışsın.+
8 Onda ata-babaları kimi olmazlar.
9 Əfraim oğulları ox-kamanla yaraqlansa da,
Savaş meydanından geri qaçdılar.
11 Onun işlərini,
Onlara göstərdiyi xariqələri unutdular.+
13 Dənizi yarıb onlar üçün yol açdı,
Sular divar kimi durdu.+
14 Onlara gündüz buludla,
Bütün gecəni şəfəq saçan alovla yol göstərdi.+
15 Səhrada qayaları yardı,
Onlara doyunca su içirdi, sanki, ümmandan.+
16 Sal qayadan su fışqırtdı,
Sular çay kimi axdı.+
17 Onlar isə daha da çox günah etdilər,
Haqq-Taalaya qarşı qiyam qaldırdılar səhrada.+
18 Qəlblərində Allahı sınadılar,+
Tamarzı qaldıqları təamları tələb etdilər Ondan.
19 Allahın əleyhinə danışıb dedilər:
«Məgər Allah bu çöl-biyabanda süfrə aça bilər?»+
20 Bax! O, qayaya vurdu,
Sular axdı, sellər daşdı.+
Yenə dedilər:
«Bəs çörək də verə bilər?
Xalqı üçün ət yetirə bilər?»+
Onun İsrailə qəzəbi kükrədi.+
22 Çünki Allaha inanmadılar,+
Onun qurtuluş gücünə etibar etmədilər.
23 O, buludlu səmaya əmr etdi,
Göylərin qapılarını açdı.
26 Göylərdə şərq küləyi əsdirdi,
Qüvvəti ilə cənub küləyi oyatdı.+
27 Əti onların üzərinə toz kimi yağdırdı,
Quşlar dəniz qumu qədər idi.
28 Onları düşərgənin ortasına,
Çadırların həndəvərinə tökdü.
29 Yedilər, boğazlarına dürtdülər.
Ürəkləri istəyən hər şeyi onlara verdi,+
30 Amma hələ iştahalarını doyuzdurmamış,
Loxmaları hələ ağızlarında ikən,
31 Onlara qarşı Allahın qəzəbi qalxdı,+
Onların pəhləvanlarını öldürməyə başladı,+
İsrailin cahıl oğullarını yerə sərdi.
33 Buna görə onların günlərini kəsdi, nəfəs kimi,+
Ömürlərini naqafil dəhşətlərlə sona yetirdi.
34 Hər dəfə Allah onları qıranda Onu axtardılar,+
Qayıdıb Onu aradılar.
36 Dodaqları ilə Onu aldatmağa çalışdılar,
Dilləri ilə Ona yalan danışdılar.
38 Amma O, mərhəmət göstərirdi,+
Günahlarından keçirdi, onları məhv etmirdi,+
Dəfələrlə hirsini boğurdu,+
Qəzəbini tam oyatmırdı.
42 Yada salmadılar Onun güclü əlini,
Onları düşməndən qurtardığı günü,+
43 Misirdə göstərdiyi əlamətləri,+
Suan diyarındakı möcüzələrini.
44 Axar sular içməli olmasın deyə,
Nil arxlarının suyunu necə qana çevirdiyini unutdular.+
46 Əkinlərini acgöz çəyirtkəyə,
Əllərinin zəhmətini çəyirtkə sürüsünə verdi.+
47 Üzüm tənəklərini dolu ilə,
Əncir ağaclarını dolu dənələri ilə məhv etdi.+
49 Onların üzərinə alovlu qəzəb,
Hirs, hiddət, bəla yağdırdı,
Fəlakət mələklərini göndərdi, alaylarla.
50 Qəzəbinə yol açdı,
Canlarını ölümdən qurtarmadı,
Onları azara düçar etdi.
51 Axırda Misirdəki bütün ilkinləri,
Hamın çadırlarındakı ilk övladları məhv etdi.+
52 Sonra xalqını sürütək oradan çıxartdı,+
Sürütək apardı səhrada onları.
54 Onları müqəddəs məkanına,
Sağ əli ilə fəth etdiyi dağlıq bölgəyə gətirdi.+
55 Onların qarşısından xalqları bir-bir qovdu,+
İrs torpaqlarını ölçü ipi ilə aralarında bölüşdürdü,+
İsrail qəbilələrini öz yurdlarında məskunlaşdırdı.+
56 Onlar isə Allah-Taalanı sınamaqdan, Ona qarşı çıxmaqdan əl çəkmədilər,+
Onun öyüdlərini hey qulaqardına vurdular.+
57 Ataları kimi dönüklük etdilər, xəyanət etdilər,+
Etibarsız çıxdılar, ipi boşalmış kamana bənzədilər.+
59 Bunları eşidən Allah bərk hiddətləndi,+
İsraildən tamamilə üz döndərdi.
60 Axırda Şilodakı çadırını,
İnsanlar arasında qaldığı çadırı tərk etdi.+
61 Gücünün nişanını əsarətə göndərdi,
Gözəlliyini düşmənə təslim etdi.+
62 Xalqını qılıncın qabağına verdi,+
İrsinə qarşı qəzəbləndi.
63 Cavanlarını alov uddu,
Qızlarına toy mahnısı oxunmadı.
66 Düşmənləri geri atdı,+
Onları əbədilik xar etdi.
67 Yusifin çadırını rədd etdi,
Əfraim qəbiləsini seçmədi.
68 Yəhuda qəbiləsini,
Sevdiyi Sion dağını seçdi.+
70 Qulu Davudu seçdi,+
Onu qoyun ağıllarından götürdü,+
71 Yanıbalalı qoyunların ardından götürdü,
Xalqı Yaqubun,
İrsi İsrailin üzərinə çoban qoydu.+
Asəfin məzmuru.+
79 Ey Allah, xalqlar Sənin mülkünə təcavüz etdi,+
Müqəddəs məbədini murdar etdilər,+
Yerusəlimi xarabalığa çevirdilər.+
2 Qullarının cəsədini quşlara yem etdilər,
Sadiq bəndələrinin ətini heyvanlara verdilər.+
3 Yerusəlimin yan-yörəsində qanlarını su kimi axıtdılar,
Cəsədləri basdırmağa bir adam qalmayıb.+
4 Qonşularımız bizə rişxənd edir,+
Bütün ər-ətraf bizi lağa qoyur, ələ salır.
5 Yehova, nə vaxtadək hirsli qalacaqsan? Əbədilikmi?+
Nə vaxtadək hiddətin od tutub yanacaq?+
6 Qəzəbini Səni tanımayan xalqların,
Adını çağırmayan səltənətlərin üzərinə yağdır.+
7 Çünki Yaqub nəslinin axırına çıxdılar,
Onun yurdunu viranə qoydular.+
8 Nə olar, ata-babalarımızın günahına görə bizi cəzalandırma.+
Tələs, bizə rəhm et,+
Lap zəlil olmuşuq.
Adın naminə bizi qurtar, günahlarımızı əfv et.+
10 Nəyə görə xalqlar: «Hanı onların Allahı?» — desin?+
Qoy gözümüz görə-görə bütün xalqlara məlum olsun ki,
Qullarının axıdılmış qanı yerdə qalmayıb.+
13 Onda biz, Sənin xalqın, örüşünün sürüsü,+
Əbədi Sənə şükür edərik,
Mədhini nəsildən-nəslə ucaldarıq.+
Dirijora. «Zanbaqlar» üçün. Öyüd. Asəfin məzmuru.+
4 Ey ordular Allahı Yehova, nə vaxtacan xalqının duasına acıqlanacaqsan?+
5 Onların göz yaşını onlara çörək kimi yedirirsən,
Gözlərinin qorasını onlara o ki var içirdirsən.
6 Elə edirsən ki, qonşularımız üstümüzdə bəhsə girir,
Düşmənlərimiz kefləri istədiyi kimi bizi ələ salır.+
7 Ey ordular Allahı, bizi əvvəlki halımıza qaytar,
Üzünün nurunu üstümüzə sal, bizi qurtar.+
9 Torpağı təmizlədin ki,
O kök atsın, ölkəni bürüsün.+
10 Kölgəsi dağların üstünü,
Budaqları Allahın sidr ağaclarını örtüb.
12 Onun daş divarlarını nə üçün uçurdun?+
Nə üçün yoldan keçən hər kəs əl atıb meyvəsini dərir?+
13 Meşə qabanı tənəyi yeyib məhv edir,
Çölün heyvanları onunla bəslənir.+
14 Ey ordular Allahı, nə olar, dön,
Göylərdən halına bax,
Qeydinə qal bu tənəyin,+
15 Sağ əlinlə əkdiyin fidanın.+
Özün üçün gücləndirdiyin pöhrəyə nəzər sal.+
16 Onu sındırıb oda atırlar.+
Üzünün zəhmindən məhv olurlar.
17 Qoy əlin sağında duranın,
Özün üçün gücləndirdiyin bəşər oğlunun üzərində olsun.+
18 Biz Səndən dönməyəcəyik,
Bizi yaşat ki, Sənin adını çağıraq.
19 Ey ordular Allahı Yehova, bizi əvvəlki halımıza qaytar,
Üzünün nurunu üstümüzə sal, nicat tapaq.+
Dirijora. Gittit* üçün. Asəfin məzmuru.+
81 Qüdrətli Allahımıza+ sevinc sədaları ucaldın,
Yaqubun Allahına zəfər harayı yüksəldin!
2 Mahnı səsi ucaldın, əlinizə qaval,
Xoş avazlı çəng, telli alət götürün.
3 Ay təzələnəndə, ay bədirlənəndə,
Bayram etdiyimiz gün şeypur çalın.+
4 Bu, İsraildə qaydadır,
Yaqubun Allahının hökmüdür.+
Mən orada naməlum bir səs eşitdim:
6 «Çiynindən yükü götürdüm,+
Əlləri səbətdən azad oldu.
Məriba sularında səni sınadım.+ (Selah)
8 Eşit, ey xalqım, sənə qarşı şəhadət edəcəyəm,
Kaş Məni dinləyəydin, ey İsrail.+
9 Aranızda özgə allah olmamalıdır,
Yad allaha səcdə etməməlisiniz.+
10 Sənin Allahın Mənəm, Yehova,
Səni Misirdən çıxaran Allah.+
Ağzını geniş aç, səni doyurum.+
11 Amma xalqım səsimi eşitmədi,
İsrail Mənə boyun əymədi.+
12 Mən də onları ürəklərinin inadına buraxdım ki,
Öz bildiklərini etsinlər.+
14 Onda düşmənlərini tez ram edərdim,
Əlimi yağıların üzərinə qaldırardım.+
15 Yehovaya nifrət edənlər gəlib qarşısında yerə döşənəcək.
Onların halı əbədiyyən belə olacaq.
Asəfin məzmuru.+
82 Allah ilahi məclisdə yerini tutur.+
O, ilahlar arasında mühakimə aparır:+
2 «Nə vaxtadək insafsızlıqla mühakimə edəcəksiniz?+
Pislərin tərəfini tutacaqsınız?+ (Selah)
4 Məzlumu, kasıbı xilas edin,
Onları şər adamın əlindən qurtarın».
Yerin təməlləri lərzəyə gəlir.+
8 Qalx, ey Allah, dünyaya hökm kəs,+
Çünki bütün xalqlar Sənin mülkündür!
Asəfin məzmuru.+
3 Xalqına qarşı fitnə-fəsad qururlar,
Əziz bəndələrinə qəsd hazırlayırlar.
5 Sənə qarşı ittifaq bağlayıblar,
Yekdil olub məşvərətləşirlər:+
10 Onlar Eyn-Dorda+ məhv edildi,
Torpaqda peyin oldular.
12 Çünki onlar demişdilər:
«Gəlin Allahın məskənini ələ keçirək».
13 Ey Allahım, onları sovrulan tikan komasına,
Küləyin süpürdüyü saman çöpünə çevir.+
14 Yanğın meşəni yandırdığı kimi,
Alov dağları qarsıdığı kimi,+
15 Onları tufanınla qov,+
Qasırğanla dəhşətə sal.+
16 Onların üzünü şərəfsizliyə bürü ki,
Sənin adını axtarsınlar, ey Yehova.
17 Qoy əbədilik rüsvay olub qorxuya düşsünlər,
Rəzil olub məhv olsunlar.
Dirijora. Gittit* üçün. Qarun oğullarının məzmuru.+
84 Ey ordular Allahı Yehova,
Əzəmətli məskənin necə də gözəldir!+
2 Bütün varlığım Yehovanın həyətlərinin həsrətindədir,+
Həsrətdən saralıb-solmuşam.
Ürəyim, vücudum var olan Allaha sevinc sədaları ucaldır.
3 Ey ordular Allahı Yehova, ey Padşahım, Allahım,
Sənin möhtəşəm qurbangahının yanında
Quşlar belə, məskən tapır,
Qaranquşlar yuva qurur,
Balalarını orada bəsləyir.
4 Nə xoşbəxtdir evində yaşayanlar!+
Hey Sənə alqış deyirlər.+ (Selah)
5 Səndən qüvvət alan insan,+
Evinə gedən yollara könül bağlayan insan nə xoşbəxtdir!
7 Onlar yeridikcə gücləri artar,+
Hər biri Siona, Allahın hüzuruna gələr.
8 Ey ordular Allahı Yehova, nə olar, duamı eşit,
Dinlə, ey Yaqubun Allahı. (Selah)
10 Sənin həyətində keçən bir günü,
Özgə yerdə keçirdiyim min günə dəyişmərəm.+
Allahın evinin kandarında durmaq
Şər adamın çadırında yaşamaqdan qat-qat yaxşıdır.
Kamillik yolunda yeriyənlərdən Yehova yaxşılığını əsirgəməz.+
12 Ey ordular Allahı Yehova,
Nə xoşbəxtdir Sənə güvənən adam!+
Dirijora. Qarun oğullarının məzmuru.+
2 Xalqının təqsirini bağışladın,
Bütün günahlarını əfv etdin.+ (Selah)
3 Sən bütün hiddətini saxladın,
Şiddətli qəzəbini yatırdın.+
4 Ey xilaskarımız Allah, bizi keçmiş günlərimizə qaytar,
Daha bizə acıqlanma.+
5 Bizə sonsuzadək hirslənəcəksən?+
Qəzəbini nəsildən-nəslə uzadacaqsan?
6 Məgər bizi dirçəltməyəcəksən ki,
Xalqın Səndə sevinc tapsın?+
7 Bizə məhəbbətini göstər, ey Yehova,+
Bizə qurtuluş bəxş et.
8 Yehova Allahın sözlərini dinləyəcəyəm,
O, Öz xalqına, sadiq bəndələrinə sülh barədə danışacaq,+
Təki onlar yenə də dikbaş olmasınlar.+
9 Onun ehtişamı ölkəmizdə yaşasın deyə,
Verdiyi qurtuluş Ondan qorxanlara yaxındır.+
10 Məhəbbətlə sədaqət görüşəcək,
Salehliklə sülh öpüşəcək.+
11 Sədaqət yerdən cücərəcək,
Doğruluq göylərdən boylanacaq.+
13 Salehlik Onun önündə gedəcək,+
Addımları üçün cığır açacaq.
Davudun duası.
86 Dinlə məni, ey Yehova, mənə hay ver,
Axı məzlumam, yazığam.+
2 Nə olar, canımı qoru, mən ki sadiqəm.+
Sənə güvənən bu bəndəni qurtar,
Axı Sənsən mənim Allahım.+
4 Qulunun könlünü sevindir, ey Yehova,
Sənə üz tutmuşam.
9 Xəlq etdiyin bütün xalqlar
Hüzuruna gəlib önündə səcdə edəcək, ey Yehova,+
Sənin adını mədh edəcək.+
Ürəyimi bütöv et ki, adından qorxum.+
12 Yehova Allahım, bütün qəlbimlə Səni ucaldıram,+
Əbədiyyən adını mədh edəcəyəm,
13 Çünki mənə bəslədiyin məhəbbət böyükdür,
15 Amma Sən, ey Yehova, rəhmli, mərhəmətli Allahsan,
Səbirlisən, məhəbbətin, sədaqətin boldur.+
16 Mənə tərəf dön, mənə lütf göstər.+
Nə olar, bu bəndənə qüvvət ver,+
Kənizinin oğlunu xilas et.
17 Kəramətindən mənə bir nişan ver,
Qoy mənə nifrət edənlər bunu görüb utansın.
Çünki, ey Yehova, yardımçım, təsəllim Sənsən.
Qarun oğullarının məzmuru.+
87 Müqəddəs dağlar Allahın şəhərinin təməlidir.+
2 Yaqubun bütün çadırlarından çox
Sion darvazaları Yehovaya əzizdir.+
3 Ey Allahın şəhəri, səni tərif edirlər.+ (Selah)
Deyəcəklər: «Bunlar Sionda doğulub».
5 Sion barədə isə deyiləcək:
«Bunların hər biri orada doğulub».
Haqq-Taala onu bərkidəcək.
6 Yehova xalqları siyahıya alanda:
«Bu da orada doğulub», — deyə bəyan edəcək. (Selah)
7 Müğənnilər+, halay vurub rəqs edənlər:+
«Bütün çeşmələrim səndədir»,+ — deyəcək.
Qarun oğullarının məzmuru.+ Dirijora. Mahalat* üslubunda. Növbə ilə oxumaq üçün. Əzrahlı Himanın+ Maskili*.
4 Qəbrə düşənlərin arasında sayılıram,+
Biçarə adam olmuşam,+
5 Qəbirdə yatan qətl olunmuşlar kimiyəm.
Elə bil, məni ölülərin arasında atıb gediblər,
Artıq yada salmadığın,
Qayğından məhrum olmuşların arasında.
6 Məni ən dərin qəbrə qoymusan,
Zülmətə, dibsiz quyuya qərq etmisən.
7 Qəzəbin bütün ağırlığı ilə üstümə çöküb,+
Sərt dalğalarınla məni vurub yıxırsan. (Selah)
8 Dost-tanışı məndən uzaqlaşdırmısan,+
Onlarda mənə qarşı ikrah oyatmısan.
Məhbusam, heç yana çıxa bilmirəm.
9 Çəkdiyim əzablardan gözümün nuru sönüb.+
Ey Yehova, bütün günü Səni çağırıram,+
Əllərimi Sənə açmışam.
10 Məgər xariqələrini ölülərə göstərəcəksən?
Məgər aciz ölülər qalxıb Səni mədh edəcək?+ (Selah)
11 Məgər məhəbbətin qəbirdə,
Sədaqətin torpaq altında bəyan ediləcək?
12 Məgər möcüzələrin zülmətdə,
Ədalətin unudulmuşlar diyarında bilinəcək?+
14 Axı niyə məni Özündən kənar edirsən, ey Yehova?+
Axı niyə məndən üz döndərirsən?+
16 Alovlu qəzəbin başımdan basır,+
Vahiməli işlərin məni məhv edir.
17 Sel suları kimi ətrafımı bürüyür bütün günü,
Hər tərəfdən* üstümə gəlir.
18 Dostumu, yoldaşımı məndən uzaqlaşdırdın,+
Zülmət olub həmdəmim.
89 Yehovanın məhəbbətini daim nəğmələrdə tərənnüm edərəm.
Dilim Sənin sədaqətini bütün nəsillərə bəyan edəcək.
2 Deyirəm: «Məhəbbətin əbədi duracaq.+
Sədaqətini göylərdə bərqərar etmisən».
5 Ey Yehova, göylər xariqələrini mədh edir,
Müqəddəslər məclisində sədaqətini.
6 Göylərdə Yehovanın tayı-bərabəri varmı?+
Allah oğullarından*+ hansı biri Yehovaya bənzər?
8 Ey ordular Allahı Yehova,
Ey Yah, Səndəki güc kimdə var?+
Sədaqətin ətrafını bürüyüb.+
15 Şadlıq səsi bilən xalq nə bəxtiyardır!+
Onlar üzünün nurunda yeriyir, ey Yehova.
16 Adın onlara sevinc bəxş edir gecə-gündüz,
Ədalətinlə yüksəlirlər.
17 Çünki qüvvətlərinin tacı Sənsən.+
18 Qalxanımız Yehovadandır,
Bizə padşahı verən israilin Müqəddəsidir.+
19 O zaman sadiq bəndələrinə vəhydə söylədin:
21 Əlim ona dayaq olacaq,+
Qolum ona qüvvət verəcək.
22 Heç bir düşmən ondan xərac ala bilməyəcək,
Heç bir şər adam ona zülm etməyəcək.+
24 Sədaqətim, məhəbbətim onunladır,+
Qüdrəti adımla yüksələcək.
26 O, Məni: “Sən Atamsan,
Allahımsan, xilaskar qayamsan”, — deyə çağıracaq.+
29 Övladını əbədi bərqərar edəcəyəm,
Taxtı göylər durduqca duracaq.+
30 Oğulları qanunumdan çıxıb
Hökmlərimə əməl etməzsə,
31 Qaydalarımı pozub
Əmrlərimə riayət etməzsə,
32 Onları itaətsizliyə görə çubuqla döyəcəyəm,+
Təqsirlərinə görə kötəkləyəcəyəm.
33 Amma onu məhəbbətimdən məhrum etməyəcəyəm,+
Vədimə xilaf çıxmayacağam.
35 Müqəddəsliyimə bir kərə and içmişəm,
Davuda yalan danışmaram.+
36 Övladı əbədi qalacaq,+
Günəş durduqca taxtı hüzurumda duracaq,+
37 Səmadakı vəfalı şahid kimi,
Ay kimi, əbədilik bərqərar olacaq». (Selah)
38 Lakin Sən məsh etdiyini atdın, rədd etdin,+
Ona qarşı qəzəbin alovlandı.
39 Qulunla bağladığın əhdi ləğv etdin,
Onun tacını yerə atıb murdarladın.
40 Daş hasarlarını uçurub dağıtdın,
İstehkamlarını yerlə yeksan elədin.
41 Hər yoldan keçən onu soyub-taladı,
Qonşuların yanında üzüqara oldu.+
42 Düşmənlərinə qələbə verdin,+
Bütün düşmənlərini sevindirdin.
43 Üstəlik, onun qılıncını geri qaytardın,
Döyüşdə onu müvazinətdən çıxartdın.
44 Şan-şöhrətini əlindən aldın,
Taxtını yerə saldın.
45 Gənclik illərini qısaltdın,
Onu rüsvayçılığa bürüdün. (Selah)
46 Ey Yehova, nə vaxtadək məndən üz döndərəcəksən? Əbədilikmi?+
Qəzəbin nə vaxtadək alovlanacaq?
47 Unutma ki, ömrüm çox qısadır.+
Məgər bəşər oğullarını boş yerə yaratmısan?
48 Hansı insan yaşayıb ölümü dadmayacaq?+
Məzarın* pəncəsindən canını qurtaracaq? (Selah)
49 Ey Yehova, əvvəlki lütfün harada qaldı,
Davuda sədaqətlə and içdiyin lütfün?+
50 Unutma, ey Yehova, bəndələrinə atılan istehzaları,
Necə xalqların tənəsini köksümdə gəzdirirəm.
51 Unutma, düşmənlərin necə təhqirlər söyləyir,
Məsh etdiyinin hər addımını necə təhqir edirdilər, ey Yehova.
52 Yehovaya əbədi alqış olsun! Amin! Amin!+
DÖRDÜNCÜ BÖLMƏ
(90—106-cı məzmurlar)
Allahın qulu Musanın+ duası.
90 Ey Yehova, bütün nəsillər boyu məskənimiz* Sənsən.+
2 Dağlar doğulmazdan əvvəl,
Sən dünyanı, torpağı var etməzdən əvvəl,+
Əzəldən əbədiyyətə Allah Sənsən.+
9 Qəzəbindən ömür-günümüz bitir,
İllərimiz pıçıltıtək kəsilir.
O da ki əzabla, qəm-qüssə ilə keçər,
Ömrümüz tez ötür, uçub gedirik.+
11 Qəzəbinin şiddətini kim anlaya bilər?
Hiddətin canımızdakı xofun qədər böyükdür.+
Axı nə vaxtadək belə davam edəcək?+
Bəndələrinə yazığın gəlsin.+
14 Sübh tezdən bizi məhəbbətinlə doyuzdur ki,+
Şaqraq səsimiz yüksəlsin, ömür boyu sevincimiz aşıb-daşsın.+
15 Qəm-qüssə verdiyin günlərin sayı qədər,+
Əzab-əziyyət çəkdiyimiz illərin sayı qədər+ sevinc ver bizə.
17 Allahımız Yehovanın lütfü üstümüzdən əskik olmasın,
Qoy əlimizin işi avand olsun.
Özün işimizi avand elə.+
3 O, səni ovçunun tələsindən,
Ölüm gətirən azardan qurtarar.
5 Nə gecənin vahiməsindən qorxarsan,+
Nə gündüz atılan oxdan,+
6 Nə zülmətdə dolaşan azar-bezardan,
Nə günorta çalıb-çapan qırğından.
8 Bunu gözünlə görəcəksən,
Pislərin aldığı cəzanın şahidi olacaqsan.
15 Məni çağıracaq, ona hay verəcəyəm,+
Dar günündə yanında olacağam,+
Onu qurtaracağam, şərəfə yüksəldəcəyəm.
Şənbə günü üçün məzmur.
92 Nə yaxşıdır Sənə həmd etmək, ey Yehova,+
Nə yaxşıdır adını nəğmədə tərənnüm etmək, ey Haqq-Taala!
2 Səhərlər məhəbbətindən,+
Gecələr sədaqətindən danışmaq,
3 Setarın, on telli alətin,
Çəngin avazı altında.+
4 Əməllərinlə məni sevindirdin, ey Yehova,
Əllərinin işindən cuşa gəlirəm.
5 Ey Yehova, necə də böyük işlər görmüsən!+
Düşüncələrin necə dərindir!+
6 Nadan adam bunları bilməz,
Səfehin ağlı bunu kəsməz:+
8 Sən isə, ey Yehova, əbədilik ucasan.
9 Bax! Ey Yehova, müzəffər nəzərlə düşmənlərinə bax,
Gör, onlar necə yox olacaq,
Bədəməllərin hamısı pərən-pərən düşəcək.+
10 Məni isə çöl öküzütək güclü edərsən.
Bədənimə təzə yağ sürtərəm.+
11 Gözüm müzəffər nəzərlə düşmənlərə baxar,+
Qulağım üstümə gələn pislərin məğlubiyyətini eşidər.
13 Onlar Yehovanın evində əkilib,
Allahımızın həyətində çiçək açır.+
15 Bəyan edəcəklər ki, Yehova doğrudur.
O, mənim Qayamdır,+ Onda haqsızlıq yoxdur.
93 Yehova padşah oldu!+
Əzəməti geyindi,
Yehova qüdrətə büründü,
Onu qurşaq kimi taxdı.
Yer möhkəm qurulub,
Əsla sarsılmaz.
3 Çaylar kükrədi, ey Yehova,
Çaylar kükrəyib uğuldadı.
Çaylar kükrəyib gur-gur axır.
4 Ucalarda olan əzəmətli Yehova,
Əngin suların uğultusundan möhtəşəm,+
Dənizlərin nəhəng dalğalarından güclüdür.+
5 Öyüdlərin etibarlıdır.+
Müqəddəslik daim Sənin evini bəzəyir,+ ey Yehova.
94 Ey Yehova, qisası yerdə qoymayan Allah,+
Ey qisası yerdə qoymayan Allah, nurunu saç!
3 Ey Yehova, nə vaxtacan,
Nə vaxtacan pislər bayram edəcək?+
4 Onlar boş-boş, lovğa-lovğa danışırlar.
Bədəməl insanlar özləri ilə öyünürlər.
5 Ey Yehova, xalqını əzib-tapdalayır,+
İrsinə zülm edirlər.
6 Dulları, qəribləri öldürürlər,
Yetimləri qırırlar.
8 Başa düşün, ey nadanlar!
Ey ağılsızlar, nə vaxt dərrakəniz olacaq?+
9 Qulağı yaradan eşitməzmi?
Gözə quruluş verən görməzmi?+
10 Xalqları tərbiyə edən, tənbeh etməzmi?+
İnsanlara bilik verən Odur!+
11 Yehova insanın düşüncələrini bilir,
Bilir ki, onlar puçdur.+
13 Pislərə qəbir qazılanadək,
Ağır günlərində ona dinclik verirsən.+
15 Hökm yenə ədalətli olacaq,
Ürəyidüz adamlar ona tabe olacaq.
16 Kim mənim üçün pislərlə döyüşəcək?
Kim mənim üçün bədəməllərin qabağına çıxacaq?
17 Yehova kömək etməsəydi,
Az qala yox olmuşdum.+
22 Yehova mənə möhkəm sığınacaq olacaq,
Allahım sığınacaq qayamdır.+
23 Allah onların pisliyini öz başlarına gətirəcək,+
Şər əməlləri ilə özlərini məhv edəcək.
Allahımız Yehova onları məhv edəcək.+
95 Gəlin Yehovaya sevinc sədaları yüksəldək!
Qurtuluş qayamızı zəfər nidaları ilə mədh edək!+
2 Onun hüzuruna şükranlarla gələk,+
Ona nəğmə oxuyaq, zəfər sədaları ucaldaq!
3 Çünki Yehova əzəmətli Allahdır,
Bütün allahlar üzərində uca hökmdardır.+
4 Yerin dərin qatları Onun əlindədir,
Dağların zirvələri Onundur.+
6 Gəlin Ona ibadət edək, qarşısında baş əyək,
Xaliqimiz Yehovanın önündə diz çökək.+
Bu gün Ona qulaq asın:+
8 Ürəyinizi inadkar etməyin,
Səhrada, Masahda olduğu kimi, Məribada olduğu kimi.+
10 Qırx il bu nəsilə nifrət etdim və dedim:
«Bu xalqın ürəyi elə hey azır,
Yollarımı tanımırlar».
11 Buna görə qəzəblənib and içdim:
«Onlar istirahətimə qovuşmayacaqlar».+
96 Yehovanın şəninə yeni nəğmə oxuyun.+
Yehovanın şəninə nəğmə oxu, ey dünya!+
4 Yehova böyükdür, hədsiz tərifə layiqdir,
Bütün allahlardan zəhmlidir.
7 Ey xalqların tayfaları, Yehovaya şərəf verin!
Əzəmətinə, gücünə görə Yehovaya şərəf verin!+
8 Yehovaya adına layiq şərəf verin!+
Bəxşiş gətirib Onun həyətlərinə gəlin.
9 Müqəddəs libaslarda* Yehovaya səcdə qılın,
Onun önündə tir-tir əs, ey dünya!
10 Xalqlara car çəkin: «Yehova padşah oldu!+
Yer möhkəm qurulub, əsla sarsılmaz,
O, xalqları insafla mühakimə edəcək».+
11 Qoy göylər sevinsin, yer üzü şadlansın,
Dəniz və dənizdə nə varsa, gurlasın.+
12 Çöl-biyaban, orada nə varsa, cuşa gəlsin,+
Meşədəki ağaclar da sevinc harayı salsın+
13 Yehovanın önündə, çünki O gəlir,
Dünyanı mühakimə etməyə gəlir.
97 Yehova padşah oldu!+
4 Şimşəkləri torpağı işıqlandırır,
Yer bunu görüb titrəyir.+
5 Dağlar mum kimi əriyir Yehovanın önündə,+
Xudavəndi-aləmin önündə.
6 Göylər Onun ədalətini bəyan edir,
Xalqlar Onun calalını görür.+
Onun qarşısında əyilin, ey bütün allahlar!+
9 Çunki dünyada Haqq-Taala Sənsən, ey Yehova,
Bütün allahlardan qat-qat ucasan.+
10 Ey Yehovanı sevənlər, pisliyə nifrət edin,+
O, sadiq bəndələrinin canını hifz edir,+
Onları pislərin əlindən qurtarır.+
11 Saleh adam üçün işıq parladı,+
Ürəyidüz adamlar üçün sevinc ələndi.
12 Ey salehlər, Yehova olsun sevinciniz,
Onun müqəddəs adına şükür edin!
Məzmur.
98 Yehovanın şəninə yeni nəğmə oxuyun,+
O, xariqələr yaratdı,+
Sağ əli ilə, müqəddəs qolu ilə qurtuluş gətirdi.+
3 İsrail evinə vəd etdiyi məhəbbəti və sədaqəti yada saldı.+
Allahımızın verdiyi xilas dünyanın hüdudlarında aşkar oldu.+
4 Ey dünya, Yehovaya zəfər nidaları yüksəlt,
Şadlan, haray sal, Allahın şəninə nəğmələr söylə.+
5 Yehovanı çəngdə tərənnüm et,
Çəngdə, gözəl hava ilə.
6 Kərənay, şeypur səsləri altında+
Padşah Yehovanın önündə zəfər harayı ucalt.
7 Qoy dəniz, onun içindəkilər,
Yer üzü, onun sakinləri gurlasın.
8 Qoy çaylar əl çalsın,
Dağlar birgə sevinc harayı salsın+
9 Yehovanın önündə, çünki O, dünyanı mühakimə etməyə gəlir.
Dünyanı ədalətlə,
Xalqları insafla mühakimə edəcək.+
99 Yehova padşah oldu!+ Qoy xalqlar titrəsin.
O, kərrublar üzərində* əyləşib.+ Qoy dünya lərzəyə gəlsin.
2 Yehova Sionda əzəmətlidir,
O, bütün xalqlar üzərində ucadır.+
3 Qoy Sənin ulu adına tərif desinlər,+
Çünki adın zəhmlidir, müqəddəsdir.
4 Sən ədaləti sevən+ qüdrətli hökmdarsan.
Doğruluğu qurub möhkəmlədən Sənsən.
Yaqubda ədalət və salehlik bərqərar etdin.+
Onlar Yehovanı çağırırdı,
O hay verirdi.+
7 Onlarla bulud sütunu içindən danışırdı.+
Onun öyüdlərinə, qayda-qanununa əməl edirdilər.+
8 Ey Allahımız Yehova, Sən onlara hay verirdin,+
Əfv edən Allah olduğunu göstərirdin,+
Amma günahlarının da cəzasını verirdin.+
9 Allahımız Yehovanı ucaldın,+
Müqəddəs dağının önündə səcdə edin,+
Çünki Allahımız Yehova müqəddəsdir!+
Həmd məzmuru.
100 Ey dünya, Yehovaya şadlıq sədaları yüksəlt!+
2 Yehovaya sevinclə ibadət et,+
Şadyanalıqla Onun hüzuruna gəl.
3 Bil ki, Yehovadır Allah,+
Bizi O yaradıb, biz Ona məxsusuq*,+
Biz Onun xalqıyıq, otlağının sürüsüyük.+
Allaha şükür edin, adına tərif deyin,+
5 Çünki Yehova kəramətlidir,+
Məhəbbəti əbədidir,
Sədaqəti nəsildən-nəslə qalar.+
Davudun məzmuru.
101 Məhəbbətini, ədalətini nəğmədə tərənnüm edərəm,
Ey Yehova, şəninə nəğmələr deyərəm.
2 Kamalla, kamilliklə oturub-duraram.
Nə vaxt dadıma çatacaqsan?
Evimin içində də saf ürəklə yaşaram.+
3 Nalayiq şeyləri gözümün önünə qoymaram.
Düz yoldan dönənlərin əməllərinə nifrət edirəm,+
Belə şeyləri yaxına buraxmaram.
4 Qəlbi əyri adamlar məndən uzaqdır,
Pisliklə barışmaram.
5 Qonşusuna xəlvətdən böhtan atanı+ susduraram.
Baxışı təkəbbürlü, ürəyi qürrəli adamı
Görməyə gözüm yoxdur.
6 Gözüm dünyadakı sadiq insanları gəzər,
İstərəm yanımda hey onlar olsun.
Kamillik yolunda yeriyən insan qulluğumda durar.
7 Kələkbaz adam evimdə qalmaz,
Yalançı bir kimsə hüzurumda durmaz.
8 Dünyanın pislərini hər səhər sükuta qərq edərəm ki,
Yehovanın şəhərindən bədəməllərin kökünü kəsim.+
Biçarə bir məzlum duada ürəyini Yehovaya boşaldır.+
2 Bu dar günümdə üzünü məndən gizlətmə,+
Nə olar, qulağını mənə sarı əy,
Səni çağıranda mənə tez hay ver.+
3 Günlərim tüstütək yox olub gedir,
Sümüklərim soba kimi közərib.+
4 Ürəyim biçilmiş ot kimi quruyub,+
İştaham tamam küsüb.
6 Çöllükdəki qutana bənzəyirəm,
Viranəlik bayquşu kimiyəm.
8 Düşmənlərim bütün günü mənə lağ edir,+
Məni ələ salanlar adımı qarğışa çeviriblər.
Çünki məni qaldırdın, sonra kənara atdın.
13 Sən hökmən qalxıb Siona mərhəmət göstərəcəksən.+
15 Xalqlar Yehovanın adından,
Dünya padşahları calalından qorxacaq.+
18 Bunlar gələcək nəsil üçün yazılıb ki,+
Meydana gələcək bir xalq Yaha alqış etsin.
19 Yehova ucalardakı müqəddəs məkanından baxır,+
Göylərdən yeri seyr edir ki,
20 Məhbusların naləsini eşitsin,+
Ölümə məhkumları azad etsin.+
21 Beləcə, Yehovanın adı Sionda bəyan edilsin,+
Yerusəlimdə şəninə təriflər ucalsın,
22 Yehovaya qulluq etmək üçün
Xalqlar, səltənətlər bir yerdə toplaşanda.+
23 O, yarı yolda gücümü aldı,
Ömrümü qısaltdı.
25 Yerin bünövrəsini qədimdə Sən qoymusan,
Göylər də əlinin işidir.+
26 Onlar yox olub gedər, Sən isə həmişə var olacaqsan,
Hamısı paltar kimi köhnələr.
Onları libastək dəyişərsən, ömürləri başa çatar.
27 Amma Sən dəyişməz qalırsan, illərin tükənməzdir.+
28 Bəndələrinin övladları əmin-amanlıqda yaşayacaq,
Nəsilləri Sənin önündə möhkəm duracaq».+
Davudun məzmuru.
103 Yehovaya alqış et, ey varlığım,
Ey vücudum, Onun müqəddəs adına alqış et!
2 Yehovaya alqış et, ey varlığım,
Onun yaxşılıqlarını unutma.+
3 Odur günahlarını bağışlayan,+
Dərdlərinə şəfa verən,+
4 Odur sənin həyatını qəbirdən qurtaran,+
Başına məhəbbət, mərhəmət tacı qoyan.+
15 Fani insanın ömrü ot ömrü kimi qısadır,+
Çəmən gülləri kimi çiçək açar,+
16 Üstündən yel əsən kimi yox olar,
Elə bil, heç vaxt o yerdə bitməyib.
17 Yehovanın məhəbbəti isə əbədiyyən
Ondan qorxanlarladır.+
Ədalətini onların nəvələrinə,+
18 Əhdinə bağlı qalanlara,+
Əmrlərini unutmayıb əməl edənlərə göstərir.
20 Yehovaya alqış edin, ey Onun sözünü eşidib əməl edən+ qüdrətli mələkləri!
22 Yehovaya alqış et, ey xilqət,
Onun hökmranlıq etdiyi hər yerdə!
Yehovaya alqış et, ey varlığım!
104 Yehovaya alqış et, ey varlığım!+
Ey Yehova, ey Allahım, Sən necə də böyüksən!+
Əzəmətə, calala bürünmüsən,+
2 Nuru libas kimi geyinmisən,+
Göyləri çadır kimi gərmisən,+
3 Üst hücrələrini yuxarıdakı suların üzərində qoymusan,+
Buludları özünə araba etmisən.+
Küləyin qanadları üstündə gəzən Sənsən.+
6 Əngin suları libas kimi ona geyindirmisən.+
Sular dağları örtmüşdü.
Dağlar qalxdı,+ dərələr çökdü.
9 Sulara sərhəd qoydun ki, onu aşmasınlar,+
Bir də dünyanı örtməsinlər.
10 Dərələrdə su çıxarırsan,
Dağların arasından axır.
11 Bütün çöl heyvanları bu sulardan içir,
Orada vəhşi eşşəklər yanğısını söndürür,
12 Başında quşlar yuva qurur,
Gur yarpaqlar arasından cəh-cəhləri eşidilir.
14 Mal-heyvan üçün yaşıl ot bitirirsən.
İnsan üçün bitkilər bitirirsən ki,+
İşləyib torpaqdan azuqə yığsın,
15 Ürəyini şənləndirən şərab,+
Üzünə sığal verən zeytun yağı,
Canını qüvvətləndirən çörək yetirirsən.+
16 Yehovanın ağacları,
Əkdiyi Livan sidrləri doyunca su içir,
17 Quşlar onlarda yuva qurur.
Yalçın qayalar qayadovşanına sığınacaqdır.+
19 Vaxtları bəlli etmək üçün ayı yaratdı,
Günəş də qürub edəcəyi vaxtı bilir.+
20 Meşədəki bütün heyvanlar gəzişdiyi vaxtda
Qaranlığı endirirsən, gecə olur.+
22 Dan yeri söküləndə
Qeyb olurlar, yuvalarına çəkilib yatırlar.
23 İnsan iş başına gedir,
Axşamadək çalışır.
24 Ey Yehova, gördüyün işlər necə də çoxdur!+
Hər birini hikmətlə görmüsən.+
Yer üzü xilqətinlə doludur:
25 Bax, dəniz — nə böyük, nə əngin!
Orada saysız canlılar, xırda, iri məxluqlar qaynaşır.+
26 Üzərində gəmilər üzür.
Livyatanı*+ da yaratmısan orada oynamaq üçün.
27 Bunların hamısı Səni gözləyir ki,
Ruzilərini vaxtlı-vaxtında verəsən.+
31 Yehovanın əzəməti əbədi var olacaq!
Yehova işlərindən həzz alacaq.+
32 O, yerə baxanda yer titrəyir,
Dağlara toxunanda oradan tüstü qalxır.+
33 Ömrüm boyu Yehovanın şəninə nəğmə deyərəm,+
Nə qədər ki varam, Allahımı nəğmələrdə tərənnüm edərəm.+
34 Qoy düşüncələrim Ona xoş olsun*.
Mən Yehovada sevinc taparam.
35 Günahkarların kökü yer üzündən kəsiləcək,
Şər adamlar bir daha olmayacaq.+
Ey varlığım, Yehovaya alqış et! Yaha alqış edin!
3 Müqəddəs adı ilə fəxr edin.+
Qoy Yehovanı axtaranların ürəyi şad olsun!+
4 Yehovanı axtarın,+ Ondan güc diləyin.
Daim Onun camalını axtarın.
5 Möhtəşəm işlərini,
Möcüzələrini, ağzından çıxan hökmləri xatırlayın,+
6 Ey qulu İbrahimin nəsli,+
Ey Yaqubun oğulları, seçdiyi bəndələr!+
8 O, əhdini əbədiyyət boyu,
Vədini min nəslə qədər xatırlar.+
10 Bunu Yaqub üçün fərman,
İsrail üçün həmişəlik bir əhd etdi.
11 Dedi: «Kənan torpağını
Sənə miras verəcəyəm».+
13 Eldən-elə dolaşır,
Məmləkətdən məmləkətə köçürdülər.+
16 Ölkəyə qıtlıq göndərdi,+
Ərzaq tədarükünü kəsdi.
17 Onların qabağınca bir nəfəri,
Köləliyə satılmış Yusifi göndərdi.+
18 Onun ayaqlarını zəncirlədilər,+
Boynuna dəmir halqa taxdılar*,
19 Yehovanın sözü gerçəkləşənə qədər.+
Allahın sözü onu saflaşdırdı.
20 Padşah onu azad etmək üçün,
Bəli, xalqların hökmdarı onu zindandan çıxarmaq üçün adam göndərdi.+
21 Onu ev əhli üzərində ağa qoydu,
Varidatını onun ixtiyarına verdi ki,+
22 Naibləri üzərində səlahiyyəti olsun,
Ağsaqqallarına hikmət öyrətsin.+
23 Sonra İsrail Misirə gəldi,+
Yaqub Ham ölkəsində qərib kimi yaşadı.
25 Düşmənlərinin ürəyində xalqına qarşı nifrət oyatdı ki,
Qullarına qarşı qəsd qursunlar.+
27 Onlar Misirlilər arasında Allahdan əlamətlər,
Ham ölkəsində Onun möcüzələrini göstərdilər.+
28 Allah qaranlıq göndərdi, ölkəyə zülmət çökdü.+
Onlar Onun sözündən çıxmadılar.
29 O, ölkənin sularını qana döndərdi,
Balıqlarını tələf etdi.+
30 Bütün ölkəyə qurbağalar doluşdu,+
Padşahların otaqlarına qədər.
31 O əmr etdi mozalanlar gəlsin,
Mığmığalar bütün əraziləri bürüsün.+
32 Yağış yerinə dolu yağdırdı,
Torpaqlarına ildırım göndərdi.+
33 O, üzüm bağlarını, əncir ağaclarını məhv etdi,
Ölkənin bütün ağaclarını qırdı.
34 Əmr etdi çəyirtkələr gəlsin,
Saysız-hesabsız bala çəyirtkələr axışsın.+
35 Onlar ölkədəki bütün bitkiləri,
Torpağın bar-bəhərini yedilər.
37 Xalqını qızıl-gümüşlə oradan çıxartdı,+
Qəbilələri arasında büdrəyən olmadı.
38 Onlar çıxanda Misir sevinirdi,
Çünki İsrail xofu onları bürümüşdü.+
42 Çünki qulu İbrahimə verdiyi müqəddəs vədini unutmamışdı.+
43 O, xalqını fərəh içində,+
Seçilmişlərini sevinc sədaları ilə azad etdi.
44 Onlara xalqların torpaqlarını verdi;+
Yadellilər zəhmət çəkdi, bəhrəsi onlara qaldı,+
45 Belə ki, Onun fərmanlarına əməl etsinlər,+
Qanunlarına bağlı qalsınlar.
Yaha alqış edin!
106 Yaha alqış edin!
2 Kim Yehovanın möhtəşəm işlərindən danışa bilər?
Kim Onun tərifəlayiq işlərini bəyan edə bilər?+
3 Xoşbəxtdir o kəslər ki, haqq-ədalətə bağlıdır,
Hər zaman dürüst davranır.+
4 Ey Yehova, xalqına lütf göstərəndə məni də yada sal.+
Qeydimə qal, mənə nicat ver ki,
5 Seçilmişlərinə+ nəsib etdiyin kəramətdən mən də dadım,
Xalqınla birgə sevinib-şadlanım,
İrsinə qoşulub Səni fəxrlə tərif edim.
7 Ata-babalarımız Misirdə Sənin möhtəşəm işlərinin qədrini bilmədilər,
Sənin bol məhəbbətini yaddan çıxartdılar,
Sənə qarşı qalxdılar, dənizin, Qırmızı dənizin kənarında.+
9 O əmr etdi Qırmızı dəniz qurudu,
Onları dənizin dibi ilə çöllükdə aparırmış kimi apardı.+
10 Onları düşmən əlindən,
Yağı pəncəsindən çəkib aldı.+
11 Sular düşmənlərin üstünü örtdü,
Biri də sağ qalmadı.+
13 Amma çox çəkmədi ki, işlərini unutdular;+
Məsləhətini gözləmədilər.
15 O da istədiklərini onlara verdi
Və canlarına qırıb-tökən azar saldı.+
16 Düşərgənin içində Musaya,
Yehovanın müqəddəs bəndəsi Haruna+ paxıllıq etdilər,+
17 Onda yer aralanıb Datanı uddu,
Abiramın başına toplaşanları özünə qərq etdi.+
18 Bu kütlənin arasına od düşdü,
Alov şər adamları məhv etdi.+
19 Huribdə dana düzəltdilər,
Tökmə bütə səcdə etdilər.+
20 Mənim calalımı
Ot yeyən dananın surətinə dəyişdilər.+
21 Allahı, xilaskarlarını unutdular,+
Misirdə əzəmətli işlər görəni,+
22 Ham ölkəsində möhtəşəm işlər görəni,+
Qırmızı dənizdə vəhmli işlər görəni+ unutdular.
23 O, az qalmışdı onların məhvinə əmr versin,
Amma seçdiyi qulu Musa Ona yalvardı ki,
Məhvedici qəzəbini yatırsın.+
26 O da əlini qaldırıb and içdi ki,
Cəsədlərini səhrada yerə sərəcək,+
27 Nəsillərini xalqlar arasında yıxacaq,
Onları diyarbədiyar səpələyəcək.+
30 Fənhas qalxıb işə qarışanda
Qırğın kəsildi.+
31 Bu, nəsillər boyu, əbədilik
Onun üçün salehliyə yazıldı.+
37 Oğullarını, qızlarını
Cinlərə qurban gətirdilər.+
38 Məsumların qanını tökürdülər,+
Kənan bütlərinə qurban verərək
Öz oğul-qızlarının qanını axıdırdılar.+
Beləcə, ölkə qana bulanıb murdar oldu.
40 Axırda Yehovanın qəzəbi xalqına qarşı kükrədi,
Öz irsinə nifrət etdi.
42 Düşmənlər onlara zülm etdi,
Onların əli altında qaldılar.
43 O, onları dəfələrlə qurtarırdı,+
Lakin onlar asi olub itaət göstərmirdilər,+
Öz təqsirləri ucbatından rəzil olurdular.+
45 Onların xatirinə əhdini yada salırdı,
Bol məhəbbətinə görə rəhm göstərirdi.+
46 Onları əsir edənlərin qəlbində
Onlara qarşı mərhəmət oyadırdı.+
47 Ey Allahımız Yehova, bizi xilas et,+
Bizi xalqların arasından topla ki,+
Sənin müqəddəs adına həmd edək,
İftixarla Səni ucaldaq.+
48 İsrailin Allahı Yehovaya
Əzəldən əbədiyyətədək alqış olsun!+
Bütün bəşər «amin» desin.
Yaha alqış edin!
BEŞİNCİ BÖLMƏ
(107—150-ci məzmurlar)
2 Belə desin Yehovanın xilas etdiyi,
Düşmən əlindən azad etdiyi kəslər,+
3 Diyar-diyar yığdığı,+
Şərqdən, qərbdən,
Şimaldan, cənubdan topladığı kəslər.+
4 Onlar səhrada, biyabanda dolaşırdılar,
Bir şəhərə yol tapmırdılar ki, gedib orada yaşasınlar.
5 Onlar acırdılar, susayırdılar,
Taqətsizlikdən huşlarını itirirdilər.
8 Qoy insanlar Yehovaya şükür etsin+ məhəbbətinə görə,
Bəşər oğlu üçün gördüyü heyrətli işlərinə görə.+
9 Çünki susuzlara su içirdir,
Acları nemətlərlə doyurur.+
10 Bəziləri zülmətin dibində yaşayırdı,
Dəmir buxovlardan əziyyət çəkirdi, məhbus idi,
11 Çünki Allahın sözünə qarşı çıxmışdılar,
Haqq-Taalanın məsləhətini rədd etmişdilər.+
12 Odur ki, sıxıntılarla ürəklərini ram etdi.+
Yıxılırdılar, onlara kömək edən olmurdu.
13 Dar ayaqda Yehovadan imdad diləyirdilər,
Yenə də onları bəladan qurtarırdı.
14 Onları zülmətin dibindən azad edirdi,
Buxovlarını qoparıb açırdı.+
15 Qoy insanlar Yehovaya şükür etsinlər məhəbbətinə görə,+
Bəşər oğullarına göstərdiyi heyrətli işlərinə görə.
16 Mis qapıları sındırdı,
Dəmir rəzələri qırdı.+
18 Hər yeməkdən iyrənirdilər,
Ölümün qapılarına yaxınlaşırdılar.
19 Dar ayaqda Yehovadan imdad diləyirdilər,
Yenə də onları bəladan qurtarırdı.
20 Sözünü göndərirdi, onları sağaldırdı,+
Onları düşdükləri quyulardan çıxarırdı.
21 Qoy insanlar Yehovaya şükür etsinlər məhəbbətinə görə,
Bəşər oğullarına göstərdiyi heyrətli işlərinə görə.
22 Qoy şükranlarını qurban gətirsinlər,+
Onun işlərini sevinc sədaları ilə bəyan etsinlər.
23 Gəmi ilə dənizdə səyahət edənlər,
Dəryalarda ticarət edənlər+
24 Yehovanın işlərini,
Əngin sulardakı xariqələrini,+
25 Sözü ilə tufan qopduğunu,+
Dalğaları qabartdığını gördülər.
26 Onlar göylərə qalxır,
Dərinliyə enirlər.
Bədbəxtlik yaxınlaşanda canları əldən gedir.
28 Dar ayaqda Yehovaya fəryad edirlər,+
Onları bəladan qurtarır.
29 Qasırğanı ram edir,
Dənizin dalğaları yatır.+
30 Sakitlik çökəndə sevinirlər,
Onları istədikləri limana aparır.
31 Qoy insanlar Yehovaya şükür etsinlər məhəbbətinə görə,
Bəşər oğullarına göstərdiyi heyrətli işlərinə görə.+
32 Qoy camaat içində Onu ucaltsınlar,+
Ağsaqqallar məclisində tərif etsinlər.
33 O, çayları səhraya,
Axar suları quraqlığa,+
34 Bərəkətli torpağı şoranlığa döndərir,+
Oradakı sakinlərin şər əməllərinə görə.
35 Səhralığı gölə çevirir,
Quraq yerdə çeşmələr qaynadır.+
38 Onlara xeyir-bərəkət verir, çoxalırlar,
Mal-qaralarının sayı azalmır.+
39 Amma sıxıntı, əzab, qəm-qüssə görəndə
Yenə xalqın sayı azalır, beli bükülür.
40 O, əsilzadələrin üstünə nifrət yağdırır,
Onları yolsuz-rizsiz səhrada sərgərdan edir.+
41 Fəqiri isə zülmdən qoruyur,+
Ailəsini böyüdür, sürü kimi çoxaldır.
43 Ağıllı kimdirsə, qoy bunları nəzərə alsın,+
Yehovanın xeyirxah əməllərinə yaxşı-yaxşı diqqət etsin.+
Davudun məzmuru.
108 Ürəyim mətindir, ey Allah,
Bütün varlığım şəninə nəğmə deyəcək.+
2 Dillənin, ey telli alətlər, ey çənglər!+
Mən sübh şəfəqini oyadaram.
3 Səni ellər içində ucaldaram, ey Yehova,
Xalqlar arasında şəninə nəğmə deyərəm.
4 Çünki məhəbbətin böyükdür, göylərə çatır,+
Vəfadarlığın asimana ucalır.
5 Xudaya, göylər üzərində ucal,
Qoy calalın bütün cahanı bürüsün.+
6 Sağ əlinlə bizə qurtuluş ver, mənə hay ver,
Qoy istəkli bəndələrin nicat tapsın.+
7 Müqəddəs Allah* dedi:
9 Muab yuyunmaq üçün teştimdir,+
Səndəlimi Əduma tullayacağam,+
Filiştin üstünə zəfər harayı çəkəcəyəm».+
10 Kim məni istehkamlı şəhərə aparar?
Kim məni Əduma qədər aparar?+
11 Səndən başqa kim bunu edər, ey Allah?
Ey bizi tərk edən, daha ordularımızın üstündə döyüşə çıxmayan Allahımız.+
Dirijora. Davudun məzmuru.
109 Ey mədh etdiyim Allah,+ susma!
2 Çünki şər, fırıldaq adamlar ağızlarını əleyhimə açıb,
Yalançı dilləri məndən danışır.+
3 Hər tərəfdən mənə acı sözlər yağdırırlar,
Nahaqdan mənimlə dava edirlər.+
4 Sevgimin əvəzində mənə qarşı çıxırlar,+
Mən isə hey dua edirəm.
6 Qoy onun hakimi şər adam olsun,
Sağ yanında əleyhdarı dursun.
7 Mühakimə olunanda müqəssir çıxsın,
Hətta duası da günaha yazılsın.+
9 Balaları yetim qalsın,
Arvadı dul qalsın.
10 Övladları dərbədər düşsün, dilənçi olsun,
Çörək axtarsın, viranəlikdə yaşasın.
11 Varını, yoxunu sələmçi əlindən alsın,
Qazandığını yadellilər talayıb aparsın.
12 Heç kimsədən məhəbbət görməsin,
Yetim qalmış balalarına kimsənin yazığı gəlməsin.
13 Qoy onun törəmələri qırılsın,+
Adları bir nəsildə itib-batsın.
14 Qoy Yehova onun ata-babasının təqsirini unutmasın,+
Anasının günahı silinməsin.
15 Qoy günahları daim Yehovanın önündə qalsın,
Qoy Allah onların adını yer üzündən silsin.+
16 Çünki belə adam xeyirxahlıq etməyi unudub,+
Fağır-füqəranı, qəlbi qırıq adamı
Öldürmək üçün təqib edib.+
17 Qarğışı sevirdi, öz başına gəldi,
Alqışı xoşlamırdı, alqış görmədi.
18 Qarğış əynində paltar oldu,
Su kimi vücuduna,
Yağ kimi sümüklərinə hopdu.
19 Qoy qarğışları əynindəki paltar kimi onu bürüsün,+
Gəzdirdiyi qurşaq kimi belinə dolansın.
20 Budur Yehovanın verdiyi haqq mənə qarşı çıxana,+
Əleyhimə pis sözlər danışana.
21 Sən, ey Külli-İxtiyar Yehova,
Adın naminə mənə kömək et,+
Məni qurtar, axı xeyirxahlığın böyükdür.+
23 Qeyb olan kölgətək çəkilib gedirəm,
Silkinib atılmışam çəyirtkə kimi.
24 Oruc tutmaqdan dizlərim əsir,
Bir dəri bir sümük qalmışam.
26 Mənə kömək et, ey Allahım Yehova,
Məhəbbətinlə məni qurtar.
27 Qoy bilsinlər ki, bu Sənin əlindir,
Bunu Sən etdin, ey Yehova, Sən.
28 Qoy onlar qarğış etsinlər, Sən isə mənə xeyir-dua söylə.
Qoy onlar üstümə qalxdıqda xəcil olsunlar,
Qulun isə sevinsin.
29 Qoy əleyhdarlarım rəzalətə bürünsün,
Rüsvayçılığı paltar kimi əyinlərinə geysinlər.+
30 Dilimdən Yehovaya təriflər axar,
İzdiham qarşısında Onu mədh edərəm,+
31 Çünki O, fağırın sağında durur,
Onu məhv etməyə çalışanlardan qoruyur.
Davudun məzmuru.
110 Yehova ağama dedi:
«Düşmənlərini kətil kimi ayağının altına qoyanadək
Sağımda otur».+
2 Yehova sənin qüdrət əsanı Siondan uzadacaq,
«Get, düşmənlərinin arasında hakimiyyət sür», — deyəcək.+
3 Sən ordularını topladığın gün xalqın hazır duracaq,
Sübh şəfəqindən doğan şehə bənzər bir yığın gənc
Gözqamaşdırıcı müqəddəslik içində yanına gələcək.
4 Yehova and içib, qərarını dəyişməz.
«Sən Məliksadiq timsallı
Əbədi kahinsən».+
Ucsuz-bucaqsız diyarın* başçısını əzəcək.
7 Yol üstündəki çeşmədən su içəcək,
Buna görə başını dik tutacaq.
א [Alef]
Düz adamların içində, onların məclisində
ב [Bet]
Bütün qəlbimlə Yehovanı ucaldaram.+
ג [Qimel]
Onlardan həzz alanlar onları araşdırır.+
ה [He]
3 Onun əməllərində ehtişam, əzəmət var,
ו [Vav]
Ədaləti əbədidir.+
ז [Zayn]
4 Möhtəşəm işlərini yaddaşlara həkk edir.+
ח [Xet]
Yehova şəfqətlidir, mərhəmətlidir.+
ט [Tet]
5 Ondan qorxanların ruzisini yetirər.+
י [Yud]
Əhdini daim yadda saxlar.+
כ [Kaf]
İşlərinin qüdrətini onlara nümayiş etdirib.
מ [Mem]
7 Həqiqətdir, ədalətdir əllərinin işi.+
נ [Nun]
Bütün buyruqları etibarlıdır.+
ס [Samex]
8 Onlar həmişə, indidən ta əbədiyyətədək sabitdir,
ע [Ayn]
Həqiqətdən, salehlikdən yaranmışlar.+
פ [Pe]
צ [Tsade]
Əhdini əbədilik bərqərar edib.
ק [Kof]
Onun adı müqəddəsdir, zəhmlidir.+
ר [Reyş]
10 Hikmətin başı Yehovadan qorxmaqdır.+
ש [Sin]
Əmrlərinə əməl edən ağıllı adamdır.+
ת [Tav]
Qoy O, dünya durduqca mədh olunsun!
א [Alef]
Nə xoşbəxtdir Yehovadan qorxan,+
ב [Bet]
Onun əmrlərindən zövq alan adam.+
ג [Qimel]
2 Onun soyu yer üzündə qüdrətli olacaq.
ד [Dalet]
Dürüst adamın nəsli mübarək olacaq.+
ה [He]
3 Evində bolluq var, dövlət var,
ו [Vav]
Salehliyi əbədi durar.
ז [Zayn]
4 O, dürüstlər üçün zülmətdə şəfəq saçan nurdur.+
ח [Xet]
O, şəfqətlidir, mərhəmətlidir,+ salehdir.
ט [Tet]
5 Səxavətlə borc verən adamın işi avand olar.+
י [Yud]
O, hər işində ədalətlidir.
כ [Kaf]
ל [Lamed]
Salehin adı unudulmaz.+
מ [Mem]
Ürəyi arxayındır, Yehovaya güvənir.+
ס [Samex]
Nəhayətdə düşməninə müzəffər nəzərlə baxar.+
פ [Pe]
9 O, səxavətlə paylayır, yoxsullara verir.+
צ [Tsade]
Salehliyi əbədi durar,+
ק [Kof]
Qüdrəti şan-şöhrətlə yüksələr.
ר [Reyş]
10 Şər adam bunu görəndə paxıllığı tutar,
ש [Şin]
Dişlərini qıcayar, əriyib gedər.
ת [Tav]
Şər adamın arzuları gözündə qalar.+
113 Yaha alqış edin!
Ey Yehovanın qulları, Onu ucaldın,
Yehovanın adını mədh edin!
2 Yehovanın adı tərif edilsin
İndidən sonsuzadək.+
5 Allahımız Yehovanın misli varmı?+
Onun məskəni ucalardadır,
6 O əyilib göyə baxır, yerə baxır,+
7 Məzlumu toz-torpaqdan qaldırır,
Yoxsulu küllükdən* çıxarır ki,+
8 Onu əsilzadələrlə,
Xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturtsun.
9 Sonsuz qadına yurd-yuva verir,
Oğul-uşaq sahibi, bəxtəvər ana edir.+
Yaha alqış edin!
114 İsrail Misirdən çıxanda,+
Yaqub evi yad dildə danışan xalqdan ayrılanda
2 Allahın müqəddəs məkanı Yəhuda,
Səltənəti İsrail oldu.+
4 Dağlar qoç kimi,+
Təpələr quzu kimi atılıb-düşdü.
5 Ey dəniz, sənə nə oldu, niyə qaçdın?+
Ey İordan, niyə geri çəkildin?+
6 Ey dağlar, niyə qoç kimi atılıb-düşürdünüz?
Ey təpələr, niyə quzu kimi atılıb-düşürdünüz?
7 Ey yer üzü, Rəbbin önündə,
Yaqubun Allahının önündə lərzəyə gəl.+
8 O, qayanı gölə çevirir,
Sərt qayadan bulaq çıxarır.+
2 Niyə xalqlar:
«Hanı onların Allahı?» — desin.+
3 Allahımız göylərdədir,
İstədiyi hər şeyi edir.
4 Amma onların bütləri qızıldır, gümüşdür,
İnsan əlinin işidir.+
5 Ağızları var, danışa bilmir,+
Gözləri var, görə bilmir,
6 Qulaqları var, eşidə bilmir,
Burunları var, qoxu bilmir,
7 Əlləri var, hiss etmir,
Ayaqları var, yeriyə bilmir,+
Boğazlarından səs çıxmır.+
8 Onları düzəldənlər də,
Onlara güvənənlər də onlar kimi olacaq.+
10 Ey Harun evi,+ Yehovaya bel bağla,
Odur köməyiniz, Odur qalxanınız.
12 Biz Yehovanın xatirindəyik, O, bizə xeyir-bərəkət verəcək,
İsrail evinə xeyir-bərəkət verəcək,+
Harun evinə xeyir-bərəkət verəcək.
13 Yehova Ondan qorxanlara,
Kiçiyə də, böyüyə də xeyir-bərəkət verəcək.
14 Yehova sizi,
Sizi və oğullarınızı çoxaldacaq.+
18 Biz isə Yaha şükür edərik,
İndidən sonsuzadək.
Yaha alqış edin!
2 Qulağını mənə tərəf əyir.+
Nə qədər ki varam, Onu səslərəm.
4 Amma mən Yehovanın adını çağırdım:+
«Aman, Yehova, qurtar canımı!»
6 Yehova naşı adamı hifz edir.+
Rəzil olmuşdum, O, məni qurtardı.
7 Qoy könlüm yenə rahat olsun,
Çünki Yehova mənə yaxşılıq etdi.
8 Sən canımı ölümdən,
Gözümü yaş tökməkdən, ayağımı büdrəməkdən qurtardın.+
9 Mən Yehovanın önündə, işıqlı dünyada* gəzəcəyəm.
10 İman etdiyim üçün danışdım,+
Hərçənd əzablar içində idim.
11 Təlaşa düşəndə dedim:
«Bütün insanlar yalançıdır».+
12 Mənə etdiyi yaxşılıqların əvəzində
Yehovaya nə verə bilərəm?
13 Nicat piyaləsini götürərəm,
Yehovanın adını çağıraram.
16 Amandır, ey Yehova,
Mən ki Sənin qulunam,
Qulunam, kənizinin oğluyam.
Sən məni buxovlardan azad etdin.+
17 Sənə şükranlardan qurban gətirərəm,+
Yehovanın adını çağıraram.
18 Yehovaya dediyim nəzirləri yerinə yetirərəm,+
Bütün xalqının önündə,+
19 Yehovanın evinin həyətində,+
Sənin mərkəzində, ey Yerusəlim.
Yaha alqış edin!+
117 Ey xalqlar, Yehovaya alqış edin!+
Ey ümmətlər, Onu ucaldın!+
Yaha alqış edin!+
118 Yehovaya şükür edin, çünki kəramətlidir,+
Məhəbbəti əbədidir.
2 Qoy İsrail desin:
«Məhəbbəti əbədidir».
3 Harun evi desin:
«Məhəbbəti əbədidir».
4 Yehovadan qorxanlar desin:
«Məhəbbəti əbədidir».
5 Dara düşəndə Yahı çağırdım,
Yah mənə hay verdi, genişliyə çıxardı.+
8 Yehovaya pənah gətirmək,
İnsana güvənməkdən yaxşıdır.+
9 Yehovaya pənah gətirmək,
Əsilzadələrə güvənməkdən yaxşıdır.+
10 Bütün xalqlar məni dövrəyə almışdı,
Onları Yehovanın adı ilə geri atdım.+
11 Məni dövrələyib mühasirəyə almışdılar,
Onları Yehovanın adı ilə geri atdım.
12 Arı kimi ətrafımı bürümüşdülər,
Lakin kolluğa düşən alov kimi tezcə söndürüldülər,
Onları Yehovanın adı ilə geri atdım.+
13 Məni zərblə itələdilər* ki, yıxılım,
Amma Yehova dadıma yetişdi.
14 Yah pənahımdır, qüvvətimdir,
O, mənim nicatımdır.+
15 Salehlərin çadırından
Qurtuluş, sevinc sədaları yüksəlir.
Yehovanın sağ əli qüvvətini göstərir.+
16 Yehovanın sağ əli yuxarı qalxır,
Yehovanın sağ əli qüvvətini göstərir.+
17 Ölmərəm, yaşayacağam ki,
Yahın işlərini elan edim.+
19 Salehlik darvazalarını üzümə açın,+
Oradan girib Yaha alqış edəcəyəm.
20 Bu, Yehovanın darvazasıdır,
Oradan salehlər girər.+
21 Sənə alqış edərəm, çünki mənə hay verdin,+
Mənim xilaskarım oldun.
24 Bu, Yehovanın yaratdığı gündür,
O gündə sevinib şad olarıq.
25 Aman, Yehova, bizi xilas et!
Yehova, bizə qələbə ver!
26 Yehovanın adı ilə gələnə eşq olsun!+
Yehovanın evindən sizə alqış deyirik.
27 Yehova Allahdır,
Bizə nur verir.+
28 Allahım Sənsən, Səni tərif edərəm,
Ey Allahım, Səni ucaldaram.+
א [Alef]*
3 Belələri haqsızlıq etməz,
Onun yollarında addımlayar.+
4 Sən bizə əmr etdin ki,
Buyruqlarına diqqətlə əməl edək.+
5 Qayda-qanununa riayət etmək üçün+
Təki yolumda əzmlə dura biləydim,
6 O zaman bütün əmrlərini götür-qoy edəndə
Xəcalət çəkməzdim.+
7 Adil hökmlərini öyrəndikcə
Səni sidqi-ürəkdən ucaldaram.
8 Qayda-qanununa riayət edərəm,
Nə olar, məni büsbütün tərk etmə.
ב [Bet]
9 Cavan adam yolunu necə pak saxlaya bilər?
Sənin sözünə baxıb özünü gözləməklə.+
10 Mən bütün qəlbimlə Səni axtarıram,
Qoyma əmrlərindən çıxım.+
12 Sənə alqış olsun, ey Yehova,
Mənə qayda-qanununu öyrət.
13 Ağzından çıxan bütün hökmləri
Dilimlə bəyan edirəm.
14 Dünyanın sərvətindən çox
Sənin öyüdlərin mənə sevinc verir.+
ג [Qimel]
17 Bu quluna yaxşılıq et,
Qoy yaşayıb Sənin sözünə qulaq assın.+
18 Gözlərimi aç,
Qoy qanunundakı gözəllikləri aydın görüm.
19 Bu diyarda bir qəribəm,+
Əmrlərini məndən gizlətmə.
20 Daim hökmlərinin
İntizarını çəkirəm.
21 Sən əmrlərini pozanları,
Lənətə gəlmiş lovğaları məhkum etdin.+
22 Həqarəti, nifrəti məndən kənar et,
Axı öyüdlərinə əməl etmişəm.
23 Hətta başçılar toplaşıb əleyhimə danışanda
Bu qulun qayda-qanunun barədə düşünür.
ד [Dalet]
26 Yollarımı Sənə bildirdim, mənə hay verdin.
Qayda-qanununu öyrət mənə.+
27 Buyruqlarının mənasını mənə anlat ki,
Möhtəşəm işlərinin dərinliklərinə varım.+
28 Qəm-qüssə əlindən yata bilmirəm,
Söz verdiyin kimi mənə qüvvət ver.
29 Qoyma yalan yola qədəm basım,+
Mənə lütf göstər, qanununu öyrət.
30 Mən sədaqət yolunu seçmişəm,+
Hökmlərini haqlı sayıram.
32 Əmrlərinin yolunda qaçacağam,
Çünki Sən bu istəyi ürəyimə qoymusan*.
ה [He]
34 Mənə dərrakə ver, qanununa riayət edim,
Bütün qəlbimlə ona əməl edim.
35 Əmrlərinin yolunda mənə bələdçi ol,+
Çünki onlardan həzz alıram.
36 Ürəyimi gəlir-qazanca yox,
Öyüdlərinə tərəf yönəlt.+
38 Quluna verdiyin sözü yerinə yetir,
Qoy Səndən qorxsun*.
39 Qorxduğum biabırçılığı məndən sovuşdur,
Axı hökmlərin doğrudur.+
40 Buyruqlarına necə də tamarzıyam,
Doğruluğunla məni yaşat.
ו [Vav]
42 Onda mənə lağ edənin cavabını verərəm,
Axı mən Sənin sözünə güvənirəm.
43 Həqiqət sözünü büsbütün dilimdən alma,
Axı ümidimi Sənin hökmünə bağlamışam.
44 Qanununa həmişə bağlı qalacağam,
Əbədiyyən.+
45 Arxayın gəzib-dolanacağam,+
Çünki buyruqlarını arayıram.
47 Əmrlərin mənə əzizdir,
Onları sevirəm.+
ז [Zayn]
49 Quluna verdiyin sözü yada sal,
Onunla Sən mənə ümid vermisən.
50 Məni dərd sıxanda bundan təsəlli tapıram,+
Çünki sözün məni yaşadır.
53 Qanununu tərk edən pislərə görə
Qəzəbim alışıb-yanır.+
54 Harada yaşasam
Qayda-qanunun mənim nəğməmdir.
55 Qanununla yaşamaq üçün,
Ey Yehova, gecələr adını yada salıram.+
56 Bunu adət etmişəm,
Çünki buyruqlarına əməl edirəm.
ח [Xet]
59 Ömür yoluma nəzər saldım ki,
Addımlarımı öyüdlərinə sarı döndərim.+
60 Əmrlərinə əməl etməyə tələsirəm,
Ləngimərəm.+
62 Gecə yarısı qalxıb
Adil hökmlərinə görə Sənə şükür edirəm.+
64 Ey Yehova, məhəbbətin dünyanı bürüyüb.+
Mənə qayda-qanununu öyrət.
ט [Tet]
65 Ey Yehova, Öz sözünə görə
Bu qulunla xoş rəftar etdin.
66 Mənə bəsirət və bilik aşıla,+
Axı əmrlərinə bel bağlamışam.
67 Başım müsibət çəkməzdən əvvəl yolumu azırdım,
İndi isə sözünə əməl edirəm.+
68 Sən kəramət sahibisən,+ işlərin də kəramətlidir.
Mənə qayda-qanununu öyrət.+
69 Məğrurlar mənə qara yaxır,
Mən isə bütün qəlbimlə buyruqlarına əməl edirəm.
י [Yud]
73 Məni Sənin əllərin yaratdı, mənə onlar şəkil verdi.
Mənə dərrakə ver ki, əmrlərini dərk edim.+
74 Səndən qorxanlar mənə baxıb sevinir,
Çünki Sənin sözünə ümid bağlamışam.+
76 Bu quluna vəd etdiyin kimi,
Məhəbbətin+ mənə təsəlli olsun.
Mən isə buyruqlarını düşünürəm.+
79 Qoy Səndən qorxanlar,
Öyüdlərini bilənlər yanıma qayıtsın.
כ [Kaf]
81 Xilasının həsrətindəyəm,+
Axı Sənin sözünə ümid bağlamışam.
84 Bu qulun daha nə qədər gözləsin?
Məni təqib edənlərin cəzasını nə vaxt verəcəksən?+
85 Qanununu pozan məğrurlar
Mənə quyu qazırlar.
86 Bütün əmrlərin etibarlıdır.
Məni nahaq yerə təqib edirlər, imdadıma yetiş.+
87 Az qala məni yer üzündən yox edəcəkdilər,
Amma mən buyruqlarını pozmadım.
88 Məhəbbətinlə məni yaşat,
Qoy ağzından çıxan öyüdlərə əməl edim.
ל [Lamed]
90 Sədaqətin nəsildən-nəslə qalır.+
Yeri möhkəm qurmusan ki, durduqca-dursun.+
91 Hökmlərinə əsasən onlar bu gün də durur,
Hamısı* Sənin qulluğundadır.
93 Buyruqlarını heç vaxt unutmaram,
Çünki onlarla məni yaşadırsan.+
95 Şər adamlar öldürmək üçün məni güdürlər,
Mən isə Sənin öyüdlərinə diqqət verirəm.
מ [Mem]
Gecə-gündüz onu düşünürəm.+
98 Əmrlərin məni düşmənlərimdən ağıllı edir,+
Çünki onlar əbədiyyən mənimlədir.
100 Ahıl adamlardan da müdrik davranıram,
Çünki buyruqlarına əməl edirəm.
101 Hər cür pis yolu rədd edirəm ki,+
Sənin sözünə bağlı qalım.
102 Hökmlərindən çıxmıram,
Axı məni öyrədən Sənsən.
נ [Nun]
106 And içmişəm adil hökmlərinə əməl edim,
Andımı yerinə yetirəcəyəm.
109 Həyatım hər an təhlükədədir,
Lakin qanununu unutmuram.+
111 Öyüdlərini özümə miras edirəm,
Çünki onlar qəlbimin sevincidir.+
112 Özüm üçün qərar vermişəm ki,
Daima, sonadək qayda-qanununa tabe olum.
ס [Samex]
115 Məndən uzaq durun, siz, ey pislər,+
Qoyun Allahımın əmrlərinə riayət edim.
118 Qayda-qanununu pozanları rədd edirsən,+
Çünki onlar hiyləgər, saxtakardırlar.
120 Zəhmindən bədənim tir-tir əsir,
Hökmlərindən qorxuram.
ע [Ayn]
121 Mən insafla, dürüstlüklə davranıram,
Məni zülmkarlarıma təslim etmə.
122 Bu qulun xeyri üçün ona zamin dur,
Qoyma məğrurlar mənə zülm etsin.
125 Mən Sənin qulunam. Mənə dərrakə ver ki,+
Öyüdlərini qavrayım.
126 Yehovanın hərəkətə keçmək vaxtı yetişib,+
Çünki onlar qanununu pozublar.
127 Əmrlərini qızıldan,
Saf qızıldan da çox sevirəm.+
פ [Pe]
129 Öyüdlərin gözəldir,
Buna görə də onlara əməl edirəm.
131 Ağzımı açıb ah çəkirəm,
Çünki əmrlərini eşitməyin intizarındayam.+
132 Adını sevənlər üçün qoyduğun adətə görə,
Mənə sarı dön, mənə lütf göstər.+
133 Sözünlə addımlarımı təhlükəsiz yola yönəlt,
Qoy heç bir pislik mənə ağalıq etməsin.+
134 Zülmkarların əlindən məni qurtar,
Sənin buyruqlarına əməl edəcəyəm.
135 Üzünün nurunu qulunun üstünə sal,+
Qayda-qanununu mənə öyrət.
136 Göz yaşlarım sel kimi axır,
Çünki insanlar qanununa tabe olmur.+
צ [Tsade]
138 Öyüdlərin haqqdır,
Tam etibarlıdır.
139 Qeyrətim məni yandırıb-yaxır,+
Çünki rəqiblərim Sənin sözlərini unudublar.
143 Başıma dərd-bəla gəlsə də,
Əmrlərin mənim üçün əzizdir.
144 Öyüdlərinin doğruluğu əbədidir.
Mənə dərrakə ver,+ qoy yaşayım.
ק [Kof]
145 Bütün qəlbimlə yalvarıram, ey Yehova, mənə hay ver.
Qayda-qanununa əməl edərəm.
146 Səni səsləyirəm, qurtar məni!
Sənin öyüdlərinə qulaq asaram.
147 Dan yeri sökülməmiş oyanıb Səndən imdad diləyirəm.+
Axı Sənin sözlərinə ümid bağlamışam.
148 Gecə yarısı oyanıram ki,
Verdiyin söz haqqında düşünüm.+
149 Məhəbbətin naminə səsimi eşit,+
Ey Yehova, ədalətinlə məni yaşat.
150 Pozğunluq düşkünləri mənə yaxınlaşır,
Onlar Sənin qanunundan uzaqdırlar.
152 Öyüdlərini əbədilik bərqərar etmisən,
Bunu çoxdan öyrənmişəm.+
ר [Reyş]
153 Əzab-əziyyətimi gör, məni qurtar,+
Axı qanununu unutmadım.
154 Məni müdafiə et, məni qurtar,+
Vəd etdiyin kimi məni yaşat.
155 Şər adamlar qurtuluş görməyəcək,
Çünki onlar qayda-qanununu axtarmırlar.+
156 Mərhəmətin böyükdür, ey Yehova,+
Ədalətinə görə məni yaşat.
157 Mənə zülm edən, mənə düşmən kəsilən çoxdur,+
Amma mən öyüdlərindən ayrılmadım.
158 Xainlərə ikrahla baxıram,
Çünki Sənin sözünə əməl etmirlər.+
159 Gör buyruqlarını nə qədər sevirəm!
Ey Yehova, məhəbbətinlə məni yaşat.+
160 Sözünün bünövrəsi həqiqətdir,+
Bütün adil hökmlərin əbədidir.
ש [Sin], yaxud [Şin]
162 Böyük xəzinə tapan adam kimi
Sənin sözlərinə sevinirəm.+
164 Adil hökmlərindən ötrü
Gündə yeddi dəfə Sənə alqış edirəm.
166 Qurtuluşuna ümid edirəm, ey Yehova,
Əmrlərini yerinə yetirirəm.
168 Buyruqlarına, öyüdlərinə əməl edirəm,
Bütün yollarımdan xəbərdarsan.+
ת [Tav]
170 Qoy iltifat diləyim dərgahına qalxsın.
Vəd etdiyin kimi mənə nicat ver.
171 Qoy dodaqlarımdan Sənə mədhlər tökülsün,+
Çünki mənə qayda-qanununu öyrədirsən.
172 Qoy dilim sözlərini nəğmədə oxusun,+
Çünki bütün əmrlərin salehdir.
174 Ey Yehova, qurtuluşunun intizarındayam,
Qanunun mənə əzizdir.+
175 Yaşat məni, qoy Səni mədh edim,+
Qoy hökmlərin köməyim olsun.
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
2 Ey Yehova, canımı yalan danışan dodaqlardan,
Hiyləgər dildən qurtar.
3 Ey hiyləgər dil, bilirsən, Allah sənə nə edəcək?
Bilirsən, cəzan nə olacaq?+
6 Gör neçə vaxtdır
Sülhə düşmən olanların arasında yaşayıram.+
7 Mən sülh istəyirəm,
Amma ağzımı açan kimi davaya qalxırlar.
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
8 Yehova sənin gedişini, gəlişini
İndidən sonsuzadək qoruyacaq.
Davudun məzmuru. Şəhərə qalxarkən*.
122 Mənə: «Yehovanın evinə gedək», — deyəndə
Sevincim aşıb-daşdı.+
2 İndi isə, ey Yerusəlim,
Ayaqlarımız darvazanın kandarında durur.+
4 İsrailə verilmiş qaydaya görə,
Yehovanın adına həmd etmək üçün
İsrail qəbilələri,
Yahın qəbilələri ora qalxır.+
6 Ey insanlar, Yerusəlimə əmin-amanlıq diləyin.+
Ey şəhər, səni sevənlər dinc yaşayacaq.
7 Qoy divarlarının arxasında həmişə sülh olsun,
Qala bürclərinin içində dinclik olsun.
8 Qardaşlarımdan, dostlarımdan ötrü deyirəm:
«Qoy səndə əmin-amanlıq olsun!»
9 Yehova Allahımızın evindən ötrü+
Sənə firavanlıq diləyirəm.
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
123 Ey göylərdə taxt quran,
Gözümü Sənə dikmişəm.+
2 Nökər ağasının əlinə,
Qarabaş xanımının əlinə baxdığı kimi,
Biz də Allahımız Yehovaya baxırıq,+
Ondan lütf gözləyirik.+
3 Lütf göstər bizə, ey Yehova, lütf göstər,
Təhqirlərdən cana doymuşuq.+
4 Qayğısız yaşayanların rişxəndi,
Məğrurların həqarəti bizi cana doyurdu.
Davudun məzmuru. Şəhərə qalxarkən*.
124 «Yehova bizimlə olmasaydı,+ —
Qoy İsrail desin, —
2 Yehova bizimlə olmasaydı,+
Düşmənlər üstümüzə hücum edərkən,+
3 Bizə qarşı qəzəbdən alışıb yanarkən+
Diri-diri bizi udardılar.+
4 Sular bizi yuyub aparardı,
Sellər üstümüzdən aşardı.+
5 Azğın sular bizi basıb keçərdi.
6 Yehovaya şükür olsun,
Bizi onların dişinə vermədi.
7 Canımız bir quş kimi
Ovçunun tələsindən qurtuldu.+
Tələ qırıldı,
Biz azad olduq.+
8 Yeri-göyü yaradanın,
Yehovanın adıdır köməyimiz».+
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
5 Əyri yola düşənləri
Yehova şər adamlarla birgə qovacaq.+
Qoy İsraildə əmin-amanlıq olsun.
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
126 Yehova Sionun sürgünlərini qaytaranda+
Elə bil, yuxu görürdük.
2 O zaman dodaqlarımızdan gülüş tökülürdü,
Dilimiz sevinc sədaları yüksəldirdi.+
O zaman xalqlar deyirdi:
«Yehova onlar üçün möhtəşəm işlər gördü».+
3 Bəli, Yehova bizim üçün möhtəşəm işlər görüb,+
Biz sevinib-şadlanırıq.
4 Axar suları Negevə qaytardığın kimi,
Əsirlikdə olan qardaşlarımızı qaytar, ey Yehova.
5 Göz yaşı ilə əkənlər
Sevinə-sevinə biçəcəklər.
Süleymanın məzmuru. Şəhərə qalxarkən*.
127 Evi Yehova tikməzsə,
Ustaların zəhməti əbəsdir.+
Şəhəri Yehova qorumazsa,+
Keşikçilərin ayıqlığı əbəsdir.
2 Əbəs yerə erkən qalxıb
Gec yatırsınız,
Ağır zəhmətlə çörək qazanırsınız,
Axı Allah istəkli bəndəsinə ruzi də verir, yuxu da.+
5 Oxdanını onlarla dolduran xoşbəxt adamdır.+
Onlar şəhər darvazasında düşmənlə çəkişərkən,
O, xəcalətli olmaz.
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
2 Sən öz zəhmətinin bəhrəsini yeyəcəksən,
Səadət və uğur sənə yar olacaqdır.+
3 Evində arvadın bar gətirən üzüm meynəsi kimi,+
Süfrə arxasında övladların zeytun pöhrələri kimi olacaq.
4 Bax, Yehovadan qorxan adam
Bu cür xeyir-bərəkət alacaq.+
5 Yehova Siondan sənə xeyir-bərəkət verəcək.
Ömrün boyu Yerusəlimi xoş güzəranlı görəsən,+
6 Oğullarının oğullarını görəsən!
Qoy İsraildə əmin-amanlıq olsun!
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
129 «Gəncliyimdən bəri mənimlə çəkişdilər,+ —
Qoy İsrail desin, —
2 Gəncliyimdən bəri mənimlə çəkişdilər,+
Lakin üstün gələ bilmədilər.+
3 Cütçülər kürəyimdə kotan sürdülər,+
Uzun-uzun şırımlar açdılar».
5 Siona nifrət edənlərin hamısı
Rüsvay olub xəcalət içində geri dönər.+
6 Onlar damlarda bitən,
Qoparmazdan qabaq quruyan ot kimidirlər.
7 O ot ki biçinçinin ovucunu,
Dərz toplayanın qucağını doldurmaz.
8 Yoldan keçənlər onlara:
«Yehovanın xeyir-duası üzərinizdə olsun.
Sizə Yehovanın adı ilə xeyir-dua veririk», — deməzlər.
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
130 Ah Yehova, ümidsizlik dəryasından Səni səsləyirəm.+
2 Səsimi eşit, ey Yehova,
Nalələrimə qulaq ver.
5 Ümidimi Yehovaya bağlamışam, bütün varlığım Ona ümid edir,
Onun sözünü gözləyirəm.
6 Gözətçilər səhərin açılmasını,
Bəli, gözətçilər səhərin açılmasını gözlər,
Könlüm Yehovanı bundan da çox gözləyir.+
8 O, İsraili bütün təqsirlərindən azad edəcək.
Davudun məzmuru. Şəhərə qalxarkən*.
131 Ey Yehova, ürəyim qürurlanmadı,
Gözüm qürrələnmədi,+
Əlçatmaz şeylər,
Böyük şeylər dalınca düşmədim.+
Qəlbim qoynumda süddən kəsilmiş uşaq kimi sakitdir.
3 Qoy İsrail ümidini Yehovaya bağlasın,+
İndidən sonsuzadək.
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
132 Ey Yehova, Davudu,
Onun bütün əzablarını yada sal,+
2 Yada sal, ey Yehova, Sənə necə and içmişdi,
Yaqubun qüdrətli Allahına əhd etmişdi:+
3 «Evimə, çadırıma girmərəm,+
Yatağıma, döşəyimə qalxmaram,
4 Yuxunu gözlərimdən qovaram,
Kirpik qırpmaram,
5 Yehova üçün bir məkan,
Yaqubun qüdrətli Allahına əzəmətli məskən tapana qədər».+
8 Qalx, ey Yehova,
Qüdrətinin rəmzi olan sandığınla məskəninə gir.+
9 Kahinlərin salehliyi geyinsin,
Sadiq bəndələrin sevinib-şadlansın.
10 Qulun Davudun xatirinə
Məsh etdiyini rədd etmə.+
11 Yehova Davuda and içib,
Heç vəchlə sözündən dönməz:
«Sənin nəslindən gələni
Taxtında əyləşdirəcəyəm.+
12 Əgər oğulların əhdimə,
Verəcəyim öyüdlərə sadiq qalarsa,+
Onların oğulları da əbədiyyən
Sənin taxtında oturacaq».+
14 «Bura Mənim əbədi məskənimdir,
Burada yaşayacağam,+ istəyim budur.
15 Bu yerə ruzi-bərəkət yağdıracağam,
Yoxsullarını çörəklə doyuracağam.+
17 Burada Davudun gücünü artıracağam*.
Məsh etdiyim üçün çıraq hazırlamışam.+
18 Düşmənlərini rüsvayçılığa bürüyəcəyəm,
Onunsa tacı parlayacaq».+
Davudun məzmuru. Şəhərə qalxarkən*.
2 Bu, başa çəkilən bahalı yağa,+
Axıb saqqala süzülən,
Harunun saqqalına,+
Paltarının yaxasına süzülən yağa bənzər.
Yehova fərman verib ki, orada Onun neməti,
Əbədi həyat olsun.
Məzmur. Şəhərə qalxarkən*.
3 Qoy yeri-göyü yaradan Yehova
Siondan sənə xeyir-bərəkət versin.
135 Yaha alqış edin!
Yehovanın adına alqış edin!
Yehovaya alqış edin, ey Onun qulları,+
2 Ey Yehovanın evində,
Allahımızın evinin həyətlərində duranlar.+
3 Yaha alqış edin, çünki Yehova kəramətlidir,+
Adını nəğmələrdə tərənnüm edin, çünki bu, xoşdur.
4 Yah Yaqubu Özü üçün seçib,
İsrail Onun xüsusi mülküdür.+
5 Yehova ucadır, bunu bilirəm,
Rəbbimiz bütün allahlardan yuxarıdır.+
6 Göydə və yerdə, dənizlərdə, bütün ümmanlarda
Yehova istədiyi hər şeyi edir.+
8 O, Misirin ilkinlərini vurdu,
Həm insanı, həm heyvanı.+
9 Ey Misir, sənin torpaqlarında fironla nökər-naibinin üzərinə
Əlamətlər, möcüzələr göndərdi.+
10 O, neçə-neçə xalqı qırdı,+
Qüdrətli padşahları məhv etdi,+
11 Amorilərin padşahı Sihunu,+
Başan padşahı Oqu,+
Bütün Kənan padşahlıqlarını məğlub etdi.
12 Onların torpağını miras verdi,
Xalqı İsrailə miras verdi.+
13 Ey Yehova, Sənin adın əbədidir,
Ey Yehova, şan-şöhrətin nəsildən-nəslə keçir.+
15 Xalqların bütləri qızıldır, gümüşdür,
İnsan əlinin işidir.+
16 Ağızları var, danışa bilmir,+
Gözləri var, görə bilmir,
17 Qulaqları var, eşidə bilmir,
Ağızlarında nəfəs yoxdur.+
18 Onları düzəldənlər də,
Onlara güvənənlər də onlar kimi olacaq.+
19 Ey İsrail evi, Yehovaya alqış edin,
Ey Harun evi, Yehovaya alqış edin,
20 Ey Lavi evi, Yehovaya alqış edin,+
Ey Yehovadan qorxanlar, Yehovaya alqış edin!
21 Yerusəlimdə məskən salmış Yehovaya
Siondan mədhlər ucalsın.+
Yaha alqış edin!+
3 Ağalar Ağasına şükür edin,
Məhəbbəti əbədidir.
6 Odur Yeri sular üzərində quran,+
Məhəbbəti əbədidir.
7 Odur səmadakı gur işıqları yaradan,+
Məhəbbəti əbədidir.
8 Odur gündüzü günəşin ixtiyarına verən,+
Məhəbbəti əbədidir.
9 Odur gecəni ayın, ulduzların ixtiyarına verən,+
Məhəbbəti əbədidir.
10 Odur Misirin ilkinlərini qıran,+
Məhəbbəti əbədidir.
11 Odur İsraili oradan çıxaran,+
Məhəbbəti əbədidir.
12 Onları güclü əli,+ qüvvətli qolu ilə çıxaran,
Məhəbbəti əbədidir.
13 Odur Qırmızı dənizi ikiyə ayıran,+
Məhəbbəti əbədidir.
14 İsraili dənizin dibi ilə aparan,+
Məhəbbəti əbədidir.
15 Fironla ordusunu Qırmızı dənizə atan,+
Məhəbbəti əbədidir.
16 Xalqını səhradan keçirib aparan,+
Məhəbbəti əbədidir.
17 Odur şanlı padşahları yerə vuran,+
Məhəbbəti əbədidir.
18 Odur qüdrətli padşahları qıran,
Məhəbbəti əbədidir.
19 Amorilərin padşahı Sihunu+ məhv edən,
Məhəbbəti əbədidir.
20 Başan padşahı Oqu+ məhv edən,
Məhəbbəti əbədidir.
21 Onların məmləkətini miras verən,+
Məhəbbəti əbədidir.
22 Qulu İsrailə miras verən,
Məhəbbəti əbədidir.
24 Bizi dəfələrlə düşməndən qurtaran,+
Məhəbbəti əbədidir.
25 Odur bütün canlılara ruzi verən,+
Məhəbbəti əbədidir.
26 Şükür edin göylərin Allahına,
Məhəbbəti əbədidir!
«Bizə Sion barədə nəğmə oxuyun», — deyirdilər.
4 Axı yad eldə
Yehovanın nəğməsini necə oxuyaq?
7 Ey Yehova, ədumilərin dediyi sözləri xatırla,
Onlar Yerusəlimin süqut günü demişdilər:
«Dağıdın! Təməllərinə qədər onu dağıdın!»+
8 Ey tezliklə viran ediləcək Babil qızı!+
Xoşbəxtdir o kəs ki, sənə əvəzini verəcək,
Bizə etdiyini sənin öz başına gətirəcək.+
9 Xoşbəxtdir o kəs ki, övladlarını tutub qayaya çırpacaq,
Onları parça-parça edəcək!+
Davudun məzmuru.
Çünki sözünü və ismini hər şeydən uca etdin*.
4 Ey Yehova, bütün dünya padşahları Sənə alqış edəcək,+
Çünki söylədiyin vədlər qulaqlarına çatacaq.
5 Yehovanın yollarını tərənnüm edəcəklər,
Çünki Yehovanın calalı möhtəşəmdir.+
7 Təhlükə ilə üzbəüz dursam da, məni yaşadarsan,+
Əlini düşmənlərimin qəzəbinə qarşı qaldırarsan,
Sağ əlinlə məni qurtararsan.
8 Yehova mənimlə bağlı hər şeyi həyata keçirər.
Dirijora. Davudun məzmuru.
139 Ey Yehova, məni yoxlamısan, yaxşı tanıyırsan.+
5 Arxadan, öndən məni qoruyursan,
Əlin üzərimdədir.
6 Ağlım bu şeyləri sığışdıra bilmir,
Bunu dərk edə bilmirəm.+
7 Hara gedim ki, ruhun orada olmasın?
Harada gizlənim ki, məni görə bilməyəsən?+
9 Sübh şəfəqinin qanadlarını taxıb
Yaşamaq üçün ən uzaq dənizə uçsam,
10 Hətta orada əlin mənə yol göstərər,
Sağ əlin məni tutar.+
11 «Qaranlıq məni gizlədər», — desəm,
Onda ətrafımda gecə bəyaz olar.
12 Zülmət qaranlıq belə, Sənin üçün qaranlıq deyil,
Gecə gündüz kimi işıqlıdır,+
Qaranlıq işıqla eynidir Sənin üçün.+
14 Şükür Sənə! Nə heyrətli, nə ecazkar yaradılmışam!+
İşlərin heyrətamizdir,+
Bunu gözəl bilirəm.
16 Gözlərin rüşeymimi görmüşdü.
Hələ heç biri yox ikən bədənimin bütün hissələri,
Onların əmələ gələcəyi günlər
Sənin kitabında yazılmışdı.
18 Saymaq istəsəm, qum dənələrindən çoxdur.+
Yuxudan oyananda yenə fikrimdə Sənsən*.+
19 Ey Allah, kaş pisləri qıraydın,+
Onda zorakılar məndən uzaq olardı.
20 Onlar Sənin barəndə pis-pis danışırlar,
Sənə düşməndirlər, adına küfr edirlər.+
21 Ey Yehova, Sənə nifrət edənlərə necə nifrət etməyim?+
Sənə qarşı çıxanlardan necə ikrah etməyim?+
22 Bütün nifrətimlə onlara nifrət edirəm,+
Onlar mənim qatı düşmənimdir.
Əbədiyyət yolunda mənə bələdçi ol!+
Dirijora. Davudun məzmuru.
140 Ey Yehova, məni şər adamlardan qurtar,
Zalımlardan qoru.+
2 Onlar ürəklərində fitnə qururlar,+
Bütün günü dava axtarırlar.
6 Yehovaya deyirəm: «Sən mənim Allahımsan.
Ey Yehova, yalvarışlarımı eşit».+
7 Ey Külli-İxtiyar Yehova, qüdrətli xilaskarım,
Döyüş günü başımın üzərində qalxan tutursan.+
8 Ey Yehova, qoyma pislər murada çatsın,
Qoyma qəsdləri baş tutsun, qürrələnsinlər.+ (Selah)
9 Ətrafımı bürüyənlərin ağzından çıxan pislik
Qoy öz başlarına gəlsin.+
11 Böhtançı adam yer üzündə kök salmasın,+
Pislik qəddar adamı izləyib yerə vursun.
12 Bilirəm ki, Yehova məzlumu müdafiə edəcək,
Yoxsula adil hökm çıxaracaq.+
13 Salehlər Sənin adına şükür edəcək,
Əməlisalehlər önündə yaşayacaq.+
Davudun məzmuru.
2 Qoy Sənin önündə duam hazırlanmış buxur kimi,+
Göyə açılmış əllərim axşamın taxıl təqdiməsi kimi olsun.+
3 Ey Yehova, dilimə nəzarətçi,
Dodaqlarımın qapısına gözətçi qoy.+
4 Qoyma qəlbim pisliyə meyil etsin,+
Bədəməl adamların mənfur işlərinə şərik olsun,
Qoyma onların ləziz təamlarından dadım.
5 Saleh adam məni vursa, istədiyindəndir,+
Məni tənbeh etsə, sanki, başıma yağ çəkər,+
Bunu əsla rədd etmərəm.+
Başına bəla gəlsə də, duamda onu xatırlaram.
6 Xalqın hakimlərini qayalardan aşağı atırlar,
Məni isə xalq dinləyəcək, çünki sözlərim xoşdur.
7 Yer şumlanarkən torpaq səpələndiyi kimi,
Sümüklərimiz Məzarın* içinə səpələndi.
9 Məni bədəməl adamların tələsindən,
Mənə qurulmuş tələnin ağzından qoru.
10 Pislərin hamısı öz torlarına düşəcək,+
Mən isə sağ-salamat keçib-gedəcəyəm.
Davudun məzmuru. Mağarada olarkən söylədiyi dua.+ Maskil*.
142 Yehovanı çağırıram, Ondan imdad diləyirəm,+
Yehovanı çağırıram, Ondan lütf diləyirəm.
Bu zaman yoluma göz qoyursan.+
Yolumun üstündə
Mənə tələ qururlar.
Qaçmağa yerim yoxdur,+
Kimsə məni itirib-axtarmır.
7 Canımı bu zindandan çıxar,
Qoy adını ucaldım.
Qoy ətrafıma salehlər toplaşsın,
Sən mənimlə xoş rəftar edirsən.
Davudun məzmuru.
2 Qulunu məhkəməyə çəkmə,
Axı Sənin önündə heç kim haqlı çıxa bilməz.+
3 Düşmən məni təqib edir,
Məni yerə vurub tapdaladı,
Məni çoxdan ölüb gedənlər kimi zülmətdə məskun etdi.
6 Əllərimi Sənə açmışam,
Canım quraq torpaq kimi Sənin üçün təşnədir.+ (Selah)
8 Qoy səhərlər məhəbbətini duyum,
Çünki Sənə güvənirəm.
Mənə yol göstər, o yolla gedim,+
Çünki Sənə üz tutmuşam.
9 Məni düşmənlərimdən qurtar, ey Yehova,
Sənə pənah gətirmişəm.+
10 İradənə əməl etməyi mənə öyrət,+
Axı Allahım Sənsən.
Sənin ruhun gözəldir,
Qoy məni hamar yolla* aparsın.
11 Adın xatirinə məni yaşat, ey Yehova,
Ədalətinlə canımı dardan qurtar.+
Davudun məzmuru.
2 O, mənim xeyirxahımdır! Odur istehkamım,
Pənahgahım, xilaskarım,
Qalam, qalxanım,+
Odur xalqları mənə tabe edən.+
3 Ey Yehova, insan nədir ki, ona nəzər salırsan?
Fani insan nədir ki, ona diqqət yetirirsən?+
8 Onların ağzından yalan tökülür,
Sağ əllərini qaldırıb yalandan and içirlər.
9 İlahi, şəninə yeni nəğmə oxuyaram,+
On telli alətdə Səni tərənnüm edərəm.
11 Məni qurtar, ağzından yalan tökülən,
Sağ əllərini qaldırıb yalandan and içən
Yadların əlindən al məni.
12 Onda oğullarımız tezcə boy atmış fidana,
Qızlarımız saraydakı oyma künc sütunlarına bənzər.
13 Anbarlarımız növbənöv nemətlərlə dolub-daşar,
Çöldəki sürülərimiz minlərlə, on minlərlə balalar,
14 Boğaz mal-qaramız bala salmaz, ölü doğmaz,
Meydanlarımızda şivən qopmaz.
15 Bunları dadan xalq nə bəxtəvərdir!
Allahı Yehova olan xalq nə bəxtiyardır!+
Davudun məzmuru. Mədhiyyə.
א [Alef]*
ב [Bet]
ד [Dalet]
ה [He]
5 Ehtişamından, əzəmətindən danışırlar.+
Mən də xariqəli işlərin üzərində düşünərəm.
ו [Vav]
ז [Zayn]
ח [Xet]
ט [Tet]
י [Yud]
כ [Kaf]
מ [Mem]
13 Padşahlığın əbədi padşahlıqdır,
Hakimiyyətin nəsildən-nəslə davam edər.+
ס [Samex]
ע [Ayn]
פ [Pe]
צ [Tsade]
ק [Kof]
ר [Reyş]
ש [Şin]
ת [Tav]
Qoy bütün məxluqat əbədiyyən Onun müqəddəs adına alqış desin!+
146 Yaha alqış edin!+
Qoy bütün varlığım Yehovaya alqış etsin!+
2 Ömrüm boyu Yehovaya alqış edərəm,
Nə qədər ki varam, Allahımı nəğmələrdə tərənnüm edərəm.
6 O Allah ki göyü, yeri,
Dənizi, onları dolduran hər şeyi yaradıb,+
Həmişə sədaqətlidir,+
7 Məzlumun haqqını qoruyur,
Aclara çörək verir.+
Yehova məhbusları azad edir.+
10 Yehova əbədiyyən padşah olacaq,+
Ey Sion, Allahın nəsildən-nəslə padşah olacaq.
Yaha alqış edin!
147 Yaha alqış edin!
Allahımızı nəğmələrdə tərənnüm etmək nə yaxşıdır,
Ona alqış etmək nə xoşdur, alqış Ona yaraşır.+
3 O, qəlbisınıqlara şəfa verir,
Sızıldayan yaralarını sarıyır.
7 Yehovaya həmd nəğmələri oxuyun,
Allahımızı çəngdə tərənnüm edin.
8 O, göyləri buludlarla örtür,
Yer üzünə yağışlar yağdırır,+
Dağlarda yaşıl otlar bitirir,+
9 Heyvanları,
Çığırışan quzğun balalarını yedizdirir.+
12 Ey Yerusəlim, Yehovanı mədh et!
Ey Sion, Allaha alqış söylə!
13 Çünki O, sənin darvazalarının rəzələrini bərkidir,
Oğullarına xeyir-bərəkət verir.
15 Buyruğunu yerə göndərir,
Sözü çapartək sürətlə qaçır.
18 Əmr edir, onlar əriyir.
Küləyi əsdirir,+ suları axıdır.
Yaha alqış edin!+
148 Yaha alqış edin!
Yehovaya göydən alqış edin!+
Ona ucalarda alqış edin!
2 Ey Onun mələkləri, Ona alqış edin!+
Ey Onun ordusu, Ona alqış et!+
3 Ey günəş, ey ay, Ona alqış et!
Ey parlayan ulduzlar, Ona alqış edin!+
4 Ey göyün dərin qatları, Ona alqış edin!
Ey səmadakı buludlar, Ona alqış edin!
5 Qoy onlar Yehovanın adına alqış etsinlər,
Çünki Onun əmri ilə yarandılar.+
7 Yehovaya yerdən alqış edin!
Ey dəniz məxluqları, ey ümmanlar,
8 Ey şimşək, ey dolu, ey qar, ey topa buludlar,
Ey Onun sözünə əməl edən tufan,+
Ey meyvə ağacları, ey sidr ağacları,+
10 Ey çöl heyvanları,+ ey ev heyvanları,
Ey sürünənlər, ey qanad çalan quşlar,
11 Ey dünya padşahları, ey bütün ümmətlər,
Ey ağalar, ey dünyanın hakimləri,+
12 Ey oğlanlar, ey qızlar,
Ey qocalar, ey uşaqlar!
13 Hamınız Yehovanın adına alqış edin!
14 O, xalqının gücünü ucaldacaq*,
Sadiq bəndələrinin,
Ona əziz olan israil oğullarının
Şan-şöhrəti naminə.
Yaha alqış edin!
149 Yaha alqış edin!
2 Qoy İsrailin sevinci Ulu Yaradanı olsun,+
Sion oğullarının sevinci onların Padşahı olsun.
5 Qoy sadiq bəndələri şan-şöhrətə sevinsin,
Sevincdən yataqda nəğmə oxusun.+
6 Qoy dillərində Allaha mədh nəğməsi,
Əllərində ikiağızlı qılınc,
7 Xalqlardan qisas alsınlar,
Ümmətlərin cəzasını versinlər,
8 Padşahları qandallasınlar,
Əsilzadələri dəmir buxova salsınlar,
9 Onlara çıxarılmış hökmü icra etsinlər.+
Bu şərəf Onun bütün sadiq bəndələrinə məxsusdur.
Yaha alqış edin!
150 Yaha alqış edin!+
Müqəddəs məkanında Allaha alqış edin!+
Qüdrətinin ənginliyində* Ona alqış edin!+
2 Möhtəşəm işlərinə görə Ona alqış edin!+
Hədsiz əzəmətinə görə Ona alqış edin!+
3 Şeypur səsi ilə Ona alqış edin!+
Telli alətdə, çəngdə Ona alqış edin!+
4 Qaval çalın, halay vurub Ona alqış edin!+
Tellərin avazı ilə,+ neyin avazı ilə Ona alqış edin!+
5 Cingildəyən sinclərlə Ona alqış edin!
Gur səsli sinclərlə Ona alqış edin!+
6 Bütün məxluqat Yaha alqış etsin!
Yaha alqış edin!+
Yaxud qanununu alçaq səslə oxuyur.
Yaxud Məsihinə.
Hərfən: oğulu öpün.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
İbr. xesed. Lüğətdə «xesed» sözünə bax.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Digər variant: nahaqdan əleyhimə çıxanı sağ saxlamışamsa.
Hərfən: həyatımı.
Lüğətə bax.
Digər variant: ey ehtişamı göylərdən yuxarıda vəsf Edilən!
Yaxud ilahi varlıqlardan.
Lüğətə bax.
İbrani əlifbasının ilk hərfidir. Bu məzmur orijinal mətndə əlifba sırası ilə yazılmışdır.
Lüğətə bax.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Digər variant: acgöz özünə alqış oxuyar.
Yaxud ədalət təməlləri.
Digər variant: yanar köz.
Hərfən: üzünü.
Lüğətə bax.
Yaxud haça ürəklə.
Digər variant: yerdə qoyulan əritmə kürəsində.
Hərfən: məndən üzünü gizlədəcəksən.
Hərfən: saleh nəslin.
Lüğətə bax.
Yaxud ən gizli fikirlərim. Hərfən: böyrəklərim.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Digər variant: çürüsün.
İbrani dilində burada işlənən söz metalın əridilib təmizlənməsini bildirir.
Yaxud piyləniblər.
Hərfən: xilas buynuzum.
Hərfən: seli.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Yaxud küləyin.
Hərfən: susduraram.
Hərfən: toxumuna.
Digər variant: onların ölçü ipi.
Hərfən: bəhərini.
Ola bilsin, melodiyanın və ya musiqi üslubunun adıdır.
Lüğətə bax.
Digər variant: məni sakit sulara aparır.
Özünə xeyirxahlıq, lütfkarlıq, səxavət kimi xüsusiyyətləri daxil edən ülvi keyfiyyət.
Yəni Yehova Allahın varlığına.
Yaxud xilaskarı Allahdan haqq-ədalət görər.
İbrani əlifbasının ilk hərfidir. Bu məzmur orijinal mətndə əlifba sırası ilə yazılmışdır.
Hərfən: toxumu da.
Hərfən: azğınlıq.
Hərfən: dirilər ölkəsində.
Digər variant: şəksiz inanıram ki, dirilər ölkəsində Yehovanın kəramətini görəcəyəm.
Digər variant: müqəddəsliyinin ehtişamına görə.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Hərfən: şərəfim.
Yaxud etibarlı Allah.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Yaxud narazılığın.
İbr. kinnor. Qədim yəhudilərdə simli alət.
Yaxud qələbə.
İbrani əlifbasının ilk hərfidir. Bu məzmur orijinal mətndə əlifba sırası ilə yazılmışdır.
Yaxud kəramətlidir.
Yaxud kiçik qalxanını və böyük qalxanını.
Digər variant: allahsızlar bir kökəyə məni lağa qoyurlar.
Hərfən: sülh sözləri.
İbr. xesed. Lüğətdə «xesed» sözünə bax.
İbrani əlifbasının ilk hərfidir. Bu məzmur orijinal mətndə əlifba sırası ilə yazılmışdır.
Digər variant: dilxor olma, çünki bu, ziyandan başqa heç nə gətirməz.
Digər variant: nahaqdan mənə düşmən kəsilənlər çoxdur.
Lüğətə bax.
Hərfən: yatağını büsbütün dəyişərsən.
Hərfən: mənə dabanını qaldırdı.
Lüğətə bax.
Digər variant: sümüklərimi qırantək.
Lüğətə bax.
İbr. xesed. Lüğətdə «xesed» sözünə bax.
Mənası tam məlum deyil. Simli alət, musiqi janrı, yaxud melodiya olduğu ehtimal edilir.
Lüğətə bax.
Hərfən: taxtın Allahdır.
Digər variant: naxışlı.
Lüğətə bax.
Digər variant: qalxanları.
Hərfən: qızları.
Digər variant: biz ölənədək.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Digər variant: ona qoşulursunuz.
Hərfən: məni qaraqınıq ilə günahdan təmizlə.
Hərfən: sevinsin.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Digər variant: lakin qorxulası bir şey olmayan yerdə canlarına vahimə düşəcək.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Hərfən: dillərini ayır.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Bəzi mənbələrə əsasən, filistimlilər.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Digər variant: verdin ki.
Digər variant: Allah Öz müqəddəs məkanında.
Hərfən: istehkamıdır.
Digər variant: istehkamlı.
Lüğətə bax.
Digər variant: ey sizlər, sanki, o, bir əyilmiş divar, bir üfürümə bənd daş divardır.
Yaxud gecə növbəsində.
Digər variant: buludlara süvar olanın.
Yehova adının qısa forması.
Digər variant: qoyun ağılında.
Yaxud əzəmətli dağdır.
Digər variant: gümüşü tapdalayıb.
Digər variant: Misirdən elçilər gələcək.
Digər variant: ağlayıb oruc tutdum.
Fərat çayı.
Hərfən: taxıl.
Yaxud qarınları piy bağlayıb.
Hərfən: böyrəklərimdə.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Hərfən: buynuzunu qaldırma.
Hərfən: buynuzu.
Lüğətə bax.
Yaxud nəğməm.
Lüğətə bax.
Yaxud mələklərin.
Digər variant: ruh çıxır və geri qayıtmır.
Digər variant: qızdırma ilə.
Hərfən: yüksəklikləri.
Digər variant: azad et.
Lüğətə bax.
Yəni İsraili.
Digər variant: arasında.
Fərat çayı.
Lüğətə bax.
Yaxud allah kimisiniz.
Yəni 6, 7-ci ayələrdə adı çəkilən muabilərə və əmunilərə.
Yaxud Haqq-Taalasan.
Lüğətə bax.
Digər variant: ustad bərəkətə bürünür.
Digər variant: sipərimizə bax, ey Allah.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Ehtimal ki, Misir.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Digər variant: hamısı birdən.
Lüğətə bax.
Hərfən: toxumunu.
Yaxud mələklərdən.
Ehtimal ki, Misir, yaxud firon.
Hərfən: buynuzumuzu yüksəldir.
Yaxud nüfuzunu.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Yaha alqış edin!
Digər variant: sığınacağımız.
Hərfən: təqsirlərimizi qarşına qoyursan.
Digər variant: qala, sığınacaq.
Yaxud hökmdarları, hakimləri.
Digər variant: müqəddəsliyinin ehtişamına görə.
Hərfən: qızları.
Digər variant: arasında.
Digər variant: bizi O yaradıb, özümüz yox.
Digər variant: əldən düşmüşəm.
Yaxud adın.
İbr. xesed. Lüğətdə «xesed» sözünə bax.
Hərfən: ruh.
Lüğətə bax.
Yaxud onların ruhunu götürürsən. Lüğətdə «ruh» sözünə bax.
Digər variant: qoy Onunla bağlı düşüncələrim xoş olsun.
Digər variant: barədə danışın.
Yaxud canı dəmirin içinə salındı.
Hərfən: kişilik güclərinin nübarını.
Ola bilsin, ölü insanlar, yaxud cansız allahlar nəzərdə tutulur.
Hərfən: zina etdilər.
Digər variant: Allah Öz müqəddəs məkanında.
Hərfən: istehkamıdır.
Nəzarətçi vəzifəsini.
Yaxud bütün dünyanın.
Yehova adının qısa forması.
Digər variant: zibillikdən.
Digər variant: mən sevirəm, çünki Yehova eşidir.
Hərfən: şeolun bəlası məni tapmışdı. Lüğətdə «Məzar» sözünə bax.
Hərfən: dirilər ölkəsində.
Digər variant: mənə kömək edənlərlə birgə.
Digər variant: itələdin.
İbrani əlifbasının ilk hərfidir. Bu məzmur orijinal mətndə əlifba sırası ilə yazılmışdır.
Digər variant: Sən mənim ürəyimə əminlik verirsən.
Digər variant: Səndən qorxanlara verdiyin sözü.
Digər variant: yalanlarla.
Yəni Allahın yaratdıqları.
Hərfən: çox genişdir.
Hərfən: posa (filiz əridiləndə ayrılan qalıq).
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Yaxud övladlar.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Yehova adının qısa forması.
Yaxud qeydə alsaydın.
Lüğətə bax.
Hərfən: canımı.
Lüğətə bax.
Hərfən: buynuzunu yüksəldəcəyəm.
Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Digər variant: müqəddəs məkanda.
Digər variant: yağış üçün qapılar düzəldir.
İbr. xesed. Lüğətdə «xesed» sözünə bax.
Hərfən: məharətlə.
Yəni Babildə.
Digər variant: qurusun.
Hərfən: damağıma yapışsın.
Digər variant: başqa allahların ziddinə Sənə nəğmə qoşaram.
Digər variant: çünki sözlərini ismindən də uca etdin.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Digər variant: hördün.
Digər variant: hələ də sayıram.
İbr. şeol. Lüğətə bax.
Lüğətə bax.
Hərfən: sağ əlimə.
Hərfən: dirilər ölkəsində.
Yaxud doğruluq diyarında.
İbrani əlifbasının ilk hərfidir. Bu məzmur orijinal mətndə əlifba sırası ilə yazılmışdır.
Yaxud gücündən.
Yaxud həqiqətdə.
Yaxud nəfəsi. Lüğətdə «ruh» sözünə bax.
Hərfən: buynuzunu yüksəldəcək.
Yaxud qüdrətinə şəhadət edən səmada.