IMPENDWA

1 Kabili Yehova alandile na Mose mu matololo ya Sinai,+ mwi tenti lya kukumaninamo,+ pa bushiku bwa kubalilapo ubwa mweshi wa bubili, mu mwaka wa bubili ukutula apo bafumiine mu calo ca Egupti.+ Amwebele ati: 2 “Pendeni ulukuta+ lonse ulwa bena Israele* umo na umo ukulingana ne ndupwa shabo, ukulingana na mayanda ya bashibo, kabili ukulingana na mashina ya baume bonse. 3 Iwe na Aarone mulembe bonse abali ne myaka 20 no kuya pa muulu+ abengaba abashilika mu Israele. Mufwile ukubalemba ukulingana na mabumba yabo.

4 “Mu mukowa umo na umo musendemo umwaume umo. Umwaume uo mwalasenda afwile ukuba umukalamba wa ng’anda ya kwa wishi.+ 5 Aya e mashina ya baume abakulamwafwilisha: mu mukowa wa kwa Rubene, ni Elisuri+ mwana Shedeuri; 6 mu wa kwa Simeone, ni Shelumiele+ mwana Surishadai; 7 mu wa kwa Yuda, ni Naashone+ mwana Aminadabu; 8 mu wa kwa Isakari, ni Netanele+ mwana Suari; 9 mu wa kwa Sebuluni, ni Eliabu+ mwana Helone; 10 mu bana ba kwa Yosefe: e kutila muli Efraimu,+ ni Elishama mwana Amihudi; muli Manase ni Gamaliele mwana Pedasuri; 11 mu mukowa wa kwa Benjamini ni Abidani+ mwana Gideoni; 12 mu wa kwa Dani, ni Ahiesere+ mwana Amishadai; 13 mu wa kwa Ashere, ni Pagiele+ mwana Okrani; 14 mu wa kwa Gadi, ni Eliasafi+ mwana Deuele; 15 mu wa kwa Naftali, ni Ahira+ mwana Enani. 16 Aba e bo baitile mu lukuta. E ntungulushi+ sha mikowa ya bashibo, kabili e bakalamba ba makana ya kwa Israele.”+

17 E ico Mose na Aarone basendele aba baume abo Lesa asalile. 18 Pa bushiku bwa kubalilapo ubwa mweshi wa bubili, balonganike ulukuta lonse pa kuti bonse balembeshe amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo, kabili ukulingana na mayanda ya bashibo, ukutampila pa wa myaka 20 no kuya pa muulu,+ 19 nga filya fine Yehova aebele Mose. E ico alibalembele amashina mu matololo ya Sinai.+

20 Abatuntwike muli Rubene ibeli lya kwa Israele,+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse uwali ne myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 21 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Rubene, bali 46,500.

22 Abatuntwike muli Simeone,+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 23 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Simeone bali 59,300.

24 Abatuntwike muli Gadi+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 25 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Gadi bali 45,650.

26 Abatuntwike muli Yuda+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 27 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Yuda bali 74,600.

28 Abatuntwike muli Isakari+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 29 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Isakari bali 54,400.

30 Abatuntwike muli Sebuluni+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 31 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Sebuluni bali 57,400.

32 Abatuntwike muli Yosefe: e kutila mu mwana wakwe Efraimu,+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 33 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Efraimu bali 40,500.

34 Abatuntwike muli Manase,+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 35 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Manase bali 32,200.

36 Abatuntwike muli Benjamini+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 37 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Benjamini bali 35,400.

38 Abatuntwike muli Dani+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 39 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Dani bali 62,700.

40 Abatuntwike muli Ashere+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 41 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Ashere bali 41,500.

42 Abatuntwike muli Naftali+ balibalembele amashina yabo, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. Umwaume onse ukutula pa wa myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimupendele, 43 kabili bonse abo balembele amashina mu mukowa wa kwa Naftali bali 53,400.

44 Aba e bo Mose na Aarone ne ntungulushi sha mu Israele 12 balembele. Onse uo balembele aleimininako ing’anda ya kwa wishi. 45 Umwina Israele onse uwali ne myaka 20 no kuya pa muulu, uwingaba umushilika balimulembele ukulingana ne ng’anda ya kwa wishi, 46 kabili bonse abo balembele bali 603,550.+

47 Lelo mu batuntwike mu mukowa wa kwa Lebi+ mwena tabalembelemo nangu umo.+ 48 E ico Yehova aebele Mose ati: 49 “Aba mu mukowa wa kwa Lebi wikabalemba, kabili wikabalunda ku mpendwa ya bena Israele bambi.+ 50 Upeele abena Lebi umulimo wa kusakamana itenti lya mushilo+ umwaba icipao ca Cipangano, kabili balesakamana ne fipe fya liko fyonse na fyonse ifyabamo.+ E bakalasenda itenti lya mushilo ne fipe fya liko fyonse,+ kabili e bakalabombela pe tenti.+ Kabili inkambi yabo ikaleshinguluka itenti lya mushilo.+ 51 Lyonse ilyo kwaba ukukuusha itenti lya mushilo, abena Lebi e bakalalipangulula;+ kabili ilyo kwaba ukupanga itenti lya mushilo, abena Lebi e bakalalipanga. Uushili mwina Lebi* nga apalamako afwile ukwipaiwa.+

52 “Umwina Israele onse akatanike itenti lyakwe pa ncende iyo bakamupeela mu nkambi, kabili cila muntu akabe mwi bumba lya mikowa itatu ilyo abamo+ ukulingana ne mikowa yabo. 53 Kabili abena Lebi bakalepanga inkambi ukushinguluka itenti lya mushilo umwaba icipao ca Cipangano, pa kuti ubukali bwandi bwikemina ulukuta lwa bena Israele;+ kabili abena Lebi e bafwile ukulabomba imilimo mwi tenti lya mushilo umwaba icipao ca Cipangano.”+

54 Abena Israele balicitile fyonse ifyo Yehova aebele Mose. Filya fine e fyo bacitile.

2 Yehova nomba aebele Mose na Aarone ati: 2 “Abena Israele bonse bakaletanika amatenti yabo pa cifulo ico ibumba limo na limo ilya mikowa itatu+ ndipeele. Cila muntu akaleikala mupepi ne cishibilo ca ng’anda ya kwa wishi. Bafwile ukulapanga inkambi ukushinguluka itenti lya kukumaninamo.

3 “Abakalapangila inkambi ku kabanga, ukutulila akasuba, ba mwi bumba lya mikowa itatu abo umukowa wa kwa Yuda ukalatungulula. Intungulushi pa bana ba kwa Yuda ni Naashone+ mwana Aminadabu. 4 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 74,600.+ 5 Aba mu mukowa wa kwa Isakari e bakalapangila inkambi mupepi na ba mu mukowa wa kwa Yuda. Intungulushi pa bana ba kwa Isakari ni Netanele+ mwana Suari. 6 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 54,400.+ 7 Abakulakonkapo ba mu mukowa wa kwa Sebuluni. Intungulushi pa bana ba kwa Sebuluni ni Eliabu+ mwana Helone. 8 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 57,400.+

9 “Bonse abo balembele mwi bumba ilyo umukowa wa kwa Yuda waletungulula bali 186,400. E balingile ukulabalilapo ukwima.+

10 “Abakalapangila inkambi ku kapinda ka ku kulyo, ba mwi bumba lya mikowa itatu abo umukowa wa kwa Rubene+ ukalatungulula. Intungulushi pa bana ba kwa Rubene ni Elisuri+ mwana Shedeuri. 11 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 46,500.+ 12 Aba mu mukowa wa kwa Simeone e bakalapangila inkambi mupepi na ba mu mukowa wa kwa Rubene. Intungulushi pa bana ba kwa Simeone ni Shelumiele+ mwana Surishadai. 13 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 59,300.+ 14 Abakulakonkapo ba mu mukowa wa kwa Gadi. Intungulushi pa bana ba kwa Gadi ni Eliasafi+ mwana Reuele. 15 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 45,650.+

16 “Bonse abo balembele mwi bumba ilyo umukowa wa kwa Rubene waletungulula bali 151,450. E balingile ukulakonkapo ukwima.+

17 “Pa nshita ya kukuusha itenti lya kukumaninamo,+ inkambi ya bena Lebi ikaleba pa kati ka nkambi shimbi.

“Filya fine inkambi shabo shikonkana, e fyo bakale-enda,+ cila muntu mu mukowa wakwe, ukulingana ne bumba lyabo ilya mikowa itatu.

18 “Abakalapangila inkambi ku masamba ba mwi bumba lya mikowa itatu abo umukowa wa kwa Efraimu ukalatungulula. Intungulushi pa bana ba kwa Efraimu ni Elishama+ mwana Amihudi. 19 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 40,500.+ 20 Abakulakonkapo ba mu mukowa wa kwa Manase.+ Intungulushi pa bana ba kwa Manase ni Gamaliele+ mwana Pedasuri. 21 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 32,200.+ 22 Abakulakonkapo ba mu mukowa wa kwa Benjamini. Intungulushi pa bana ba kwa Benjamini ni Abidani+ mwana Gideoni. 23 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 35,400.+

24 “Bonse abo balembele mwi bumba ilyo umukowa wa kwa Efraimu waletungulula bali 108,100. E balingile ukulaba abalenga butatu ukwima.+

25 “Abakalapangila inkambi ku kapinda ka ku kuso ba mwi bumba lya mikowa itatu abo umukowa wa kwa Dani ukalatungulula. Intungulushi pa bana ba kwa Dani ni Ahiesere+ mwana Amishadai. 26 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 62,700.+ 27 Abakulakonkapo ba mu mukowa wa kwa Ashere. Intungulushi pa bana ba kwa Ashere ni Pagiele+ mwana Okrani. 28 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 41,500.+ 29 Abakulakonkapo ba mu mukowa wa kwa Naftali. Intungulushi pa bana ba kwa Naftali ni Ahira+ mwana Enani. 30 Abo balembele mwi bumba lyakwe bali 53,400.+

31 “Bonse abo balembele mwi bumba ilyo umukowa wa kwa Dani waletungulula bali 157,600. E balingile ukulalekeleshako ukwima,+ ukulingana ne bumba lyabo ilya mikowa itatu.”

32 Aba e bena Israele abo balembele ukulingana na mayanda ya bashibo. Bonse abo balembele mu nkambi aba kubomba ubushilika bali 603,550.+ 33 Lelo abena Lebi bena tababalembele+ pamo na bena Israele bambi,+ nga filya fine fye Yehova aebele Mose. 34 Abena Israele balicitile fyonse ifyo Yehova aebele Mose. Ifi fine e fyo balepanga inkambi mu mabumba yabo aya mikowa itatu itatu,+ kabili e fyo baleima+ cila muntu ukulingana no lupwa lwakwe no kulingana na mayanda ya bashibo.

3 Nomba ifi e fyali ulupwa* lwa kwa Aarone no lwa kwa Mose pa nshita Yehova alandile na Mose pa Lupili lwa Sinai.+ 2 Aya e yali amashina ya bana baume ba kwa Aarone: Nadabu e wali ibeli, Abihu,+ Eleasari+ na Itamari.+ 3 Aya e yali amashina ya bana baume ba kwa Aarone, bashimapepo abasubwa abo babikile* pali bushimapepo.+ 4 Lelo Nadabu na Abihu bafwiliile pa ntanshi ya kwa Yehova mu matololo ya Sinai ilyo batuulile Yehova ifyo ashabasuminishe,*+ kabili tabakwete abana abaume. Eleasari+ na Itamari+ bena balitwalilile ukubomba bushimapepo pamo na shibo Aarone.

5 Lyena Yehova aebele Mose ati: 6 “Leta abena Lebi+ kabili bapalamike kuli Aarone shimapepo pa kuti balemwafwilisha.+ 7 Ilyo bakulabomba imilimo ya pe tenti lya mushilo, bakala-afwilisha Aarone kabili bakalabombela ulukuta lonse pa ntanshi ye tenti lya kukumaninamo. 8 Bakalesakamana ifipe fyonse+ ifya pe tenti lya kukumaninamo, kabili bakalebomba imilimo ya pe tenti lya mushilo+ pa kuti bakalebombela abena Israele. 9 Aarone na bana bakwe abaume ufwile ukubapeela abena Lebi. Aba e bo babapeela pa bena Israele.+ 10 Ukabike Aarone na bana bakwe abaume pali bushimapepo, kabili bakalebomba imilimo ya bushimapepo.+ Uushili wa mu lupwa lwa kwa Aarone uwaisa mu kubomba imilimo ya bushimapepo afwile ukwipaiwa.”+

11 Yehova aebele Mose no kuti: 12 “Lelo ine, mona! nabuula abena Lebi pa bena Israele pa kuti mbapyanikishe pa mabeli* yonse aya bena Israele,+ kabili abena Lebi bakaba bandi. 13 Pantu ibeli lyonse lyandi.+ Ukutula pa bushiku naipeye amabeli yonse mu calo ca Egupti,+ naipatwilile amabeli yonse aya bantu na ya nama,+ aya mu Israele. Yakulaba yandi. Nine Yehova.”

14 Yehova na kabili aebele Mose mu matololo ya Sinai+ ati: 15 “Lemba abana baume ba kwa Lebi ukulingana na mayanda ya bashibo ne ndupwa shabo. Umwaume onse uuli no mweshi umo no kuya pa muulu umulembe.”+ 16 E ico Mose alibalembele nga filya fine Yehova amwebele. 17 Aya e yali amashina ya bana baume ba kwa Lebi: Gershone, Kohati na Merari.+

18 Nomba aya e yali amashina ya bana baume ba kwa Gershone na batuntwike muli ena: Libni na Shimei.+

19 Abana baume ba kwa Kohati na batuntwike muli ena bali ni Amramu, Isari, Hebrone na Usiele.+

20 Abana baume ba kwa Merari na batuntwike muli ena bali ni Maali+ na Mushi.+

Ishi e ndupwa sha bena Lebi ukulingana na mayanda ya bashibo.

21 Muli Gershone mwatuntwike ulupwa lwa bena Libni+ no lupwa lwa bena Shimei. Ishi e ndupwa ishatuntwike muli Gershone. 22 Abaume bonse aba mweshi umo no kuya pa muulu abo balembele bali 7,500.+ 23 Indupwa sha bena Gershone shapangiile inkambi ku numa ye tenti lya mushilo+ ku masamba. 24 Eliasafi mwana Laele e wali intungulushi ya lupwa lwa bena Gershone. 25 Umulimo abana baume ba kwa Gershone+ bapeelwe mwi tenti lya kukumaninamo wa kusakamana itenti+ lya mushilo ne fya kufimba kunse na mu kati,+ insalu ya kucinga+ pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo, 26 insalu sha kucingilako+ ulubansa, ica kucingilako pa mpongolo+ ya lubansa ulwashinguluka itenti lya mushilo ne ciipailo, imyando ya liko ne milimo yonse iyakuma ifi.

27 Muli Kohati mwatuntwike ulupwa lwa bena Amramu, ulupwa lwa bena Isari, ulupwa lwa bena Hebrone no lupwa lwa bena Usiele. Ishi e ndupwa ishatuntwike muli Kohati.+ 28 Abaume bonse aba mweshi umo no kuya pa muulu bali 8,600. Aba bakwete umulimo wa kusakamana icifulo ca mushilo.+ 29 Indupwa sha bana baume ba kwa Kohati shapangiile inkambi ku kapinda ka ku kulyo ake tenti lya mushilo.+ 30 Elisafani mwana Usiele+ e wali intungulushi ya ndupwa sha bena Kohati. 31 Umulimo bakwete wa kusakamana Icipao,+ itebulo,+ ica kutekapo inyali,+ ifiipailo,+ ifipe fya kubomfya+ pa cifulo ca mushilo, insalu ya kucingilako+ iya mu kati ne milimo yonse iyakuma ifi.+

32 Eleasari+ mwana Aarone shimapepo e wali umukalamba wa ntungulushi sha bena Lebi, abalebomba imilimo ya pa cifulo ca mushilo.

33 Muli Merari mwatuntwike ulupwa lwa bena Maali no lupwa lwa bena Mushi. Ishi e ndupwa ishatuntwike muli Merari.+ 34 Abaume bonse aba mweshi umo no kuya pa muulu abo balembele bali 6,200.+ 35 Suriele mwana Abihaili e wali intungulushi pa ba mu ng’anda ya kwa Merari. Bapangiile inkambi ku kapinda ka ku kuso ake tenti lya mushilo.+ 36 Umulimo abana baume ba kwa Merari bakwete wa kusakamana amafulemu+ ye tenti lya mushilo, imango sha liko,+ inceshi sha liko,+ amashinte ya liko, ifipe fya liko fyonse+ ne milimo yonse iyakuma ifi,+ 37 ne fya kukobekako insalu sha kucingilako ulubansa na mashinte ya fiko,+ impoopo sha fiko ne myando ya fiko.

38 Abalepangila inkambi ku ntanshi ye tenti lya mushilo ku kabanga, ni Mose na Aarone na bana bakwe abaume. Umulimo bakwete wa kusakamana icifulo ca mushilo, pa kuti balebombela abena Israele. Uushili wa mu lupwa lwa kwa Aarone uwapalamako afwile ukwipaiwa.+

39 Abena Lebi abaume bonse aba mweshi umo no kuya pa muulu abo Mose na Aarone balembele ukulingana ne fyo Yehova abebele kabili ukulingana ne ndupwa shabo, bali 22,000.

40 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Lemba abana baume ba bena Israele bonse amabeli ukutula pa wa mweshi umo no kuya pa muulu,+ ubapende no kulemba amashina yabo. 41 Ufwile ukumbuulila abena Lebi, abakupyanikisha pa mabeli yonse aya bena Israele,+ umbuulile ne fitekwa fya bena Lebi ifyakupyanikisha pa mabeli yonse aya fitekwa fya bena Israele.+ Nine Yehova.” 42 Lyena Mose alembele amabeli yonse aya bena Israele, nga filya fine fye Yehova amwebele. 43 Abaume bonse amabeli ukutula pa wa mweshi umo no kuya pa muulu abo balembele amashina bali 22,273.

44 Kabili Yehova aebele Mose ati: 45 “Buula abena Lebi ubapyanikishe pa mabeli yonse aya bena Israele, ne fitekwa fya bena Lebi ufipyanikishe pa fitekwa fyabo, kabili abena Lebi bafwile ukuba bandi. Nine Yehova. 46 Pa kulubula amabeli+ 273 aya bena Israele ayapulile pa mpendwa ya bena Lebi,+ 47 ibeli limo na limo ukalibuulile amashekele* 5,+ ukulingana ne cipimo ce shekele lya pa cifulo ca kupepelapo.* Ishekele limo lyalingene na magera* 20.+ 48 Ukapeele Aarone na bana bakwe abaume indalama sha kulubwilamo abapulile pa mpendwa ya bena Lebi.” 49 E ico Mose apokele indalama sha kulubwilamo amabeli ayapulile pa mpendwa ya bena Lebi. 50 Apokele indalama ku mabeli ya bena Israele. Apokele amashekele 1,365 ayalingene ne cipimo ce shekele lya pa cifulo ca kupepelapo. 51 Lyena Mose apeele Aarone na bana bakwe abaume indalama sha kulubwilamo amabeli ukulingana ne fyo Yehova amwebele. Filya fine fye Yehova amwebele e fyo acitile.

4 Nomba Yehova aebele Mose na Aarone ati: 2 “Mufwile ukupenda abana baume ba kwa Kohati+ aba mu bana baume ba kwa Lebi, ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo, 3 ukutula pa wa myaka 30+ ukufika na ku wa myaka 50.+ Mufwile ukupenda bonse abo bapeela umulimo pe tenti lya kukumaninamo.+

4 “Iyi e milimo iyo abana baume ba kwa Kohati bakulabomba pe tenti lya kukumaninamo.+ Milimo ya mushilo nga nshi: 5 Pa nshita ya kukuuka, Aarone na bana bakwe abaume bakaleingilamo, kabili bakalekobola insalu ya kucingilako+ no kuifimba pa cipao+ ca Cipangano. 6 Bakalefimba impapa sha basilu pa muulu wa ciko, bakalefimbapo ne nsalu ya bluu kabili bakalebikako ne mitembo+ ya ciko.

7 “Kabili bakalefimba insalu ya bluu pe tebulo lya mukate wa kutuula,+ kabili bakalebikapo imbale, amakapu, imbale shafonka ne mitondo umwa kubika umutuulo wa mwangashi.+ Umukate wa kutuula lyonse+ ukalebapo cila nshita. 8 Bakalefimbapo insalu yakashika ce, bakalefimbapo ne mpapa ya kwa silu kabili bakalebikako imitembo+ ya liko. 9 Lyena bakalebuula insalu ya bluu no kuifimba pa ca kutekapo inyali+ ne nyali sha ciko,+ utwa kumanikilako twa ciko, ifya kuponenamo ifilefuma ku ciku icilepya+ na fyonse ifyo babikamo amafuta ayo babomfya pa kuti inyali shiletwalilila ukwaka. 10 Bakalecipomba mu mpapa ya kwa silu kumo ne fipe fya ciko fyonse kabili bakalecibika pa cimuti ca kucisendelapo. 11 Kabili bakalefimba insalu ya bluu pa ciipailo ca golde,+ bakalefimbapo ne mpapa ya kwa silu kabili bakalebikako imitembo+ ya ciko. 12 Lyena bakalebuula ifipe fyonse+ ifyo bakalabomfya lyonse ilyo bakalabomba pa cifulo ca mushilo, bakalefibika mu nsalu ya bluu kabili bakalefimbapo impapa ya kwa silu e lyo bakalefibika pa cimuti ca kusendelapo.

13 “Bakalefumya imito* mu ciipailo+ kabili bakalecifimba insalu iya bushishi bwakashikila. 14 Bakalebikapo ifipe fya ciko fyonse ifyo babomfya ilyo balebombela pa ciipailo: ifya kubikamo umulilo, ifya kutunkwilako, amafosholo ne mbale shafonka, ifipe fyonse ifya ciipailo;+ kabili bakalefimbapo impapa ya kwa silu kabili bakalebikako imitembo+ ya ciko.

15 “Pa kukuuka pa nkambi, Aarone na bana bakwe abaume bafwile ukulapwisha ukufimba pa fipe fya pa cifulo ca mushilo.+ Lyena abana baume ba kwa Kohati bakaleisa mu kufisenda,+ lelo tabalingile ukwikata ifipe fya pa cifulo ca mushilo pantu kuti bafwa.+ Uyu e mulimo wa bana baume ba kwa Kohati uwa pe tenti lya kukumaninamo.

16 “Umulimo wa kwa Eleasari+ mwana Aarone shimapepo, wa kwangalila ababombela ku mafuta ya mu nyali,+ ku bubani bwanunkila,+ ku mutuulo wa ngano uo batuula lyonse e lyo na ku mafuta ya kusubilako.+ E ufwile ukula-angalila itenti lya mushilo ne fipe fya liko fyonse kumo ne cifulo ca mushilo ne fipe fya ciko fyonse.”

17 Yehova akonkenyepo ukweba Mose na Aarone ati: 18 “Mwikaleka abatuntuka muli Kohati+ uwa mu mukowa wa kwa Lebi bakalobe. 19 Lelo mukalebacitila ifi pa kuti bekafwa ilyo bashilapalama ku fya mushilo nga nshi.+ Aarone na bana bakwe abaume bakaleingila mwi tenti lya mushilo, kabili cila muntu bakalemupeela umulimo ne fipe ifyo afwile ukusenda. 20 Tabafwile ukwingilamo no kumona ifipe fya mushilo nangu fye panono pantu kuti bafwa.”+

21 Lyena Yehova aebele Mose ati: 22 “Ufwile ukupenda abana baume ba kwa Gershone+ ukulingana na mayanda ya bashibo ne ndupwa shabo. 23 Ulembe abaume bonse ababa mwi bumba bapeela umulimo wa pe tenti lya kukumaninamo, ukutula pa wa myaka 30 ukufika ku wa myaka 50. 24 Uyu e mulimo aba mu ndupwa sha bena Gershone bakulabomba kabili ifi e fyo bakulasenda:+ 25 Bakulasenda insalu sha pe tenti lya mushilo,+ e kutila itenti lya kukumaninamo, ica kufimbako ca liko ne mpapa ya kwa silu iya kufimba pa muulu wa liko,+ ica kucingilako pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo,+ 26 insalu sha kucingilako ulubansa,+ ica kucinga pa mpongolo ya lubansa+ ulwashinguluka itenti lya mushilo ne ciipailo, imyando ya shiko ne fipe fya shiko fyonse, na fyonse ifyo babomfya pa kubomba pe tenti lya mushilo. Uyu e mulimo bakalabomba. 27 Aarone na bana bakwe abaume e bafwile ukula-angalila imilimo yonse iya bana ba kwa Gershone+ e lyo ne fipe bakalasenda. Ukabapeele uyu umulimo. 28 Uyu e mulimo indupwa sha bena Gershone bakulabomba pe tenti lya kukumaninamo,+ kabili Itamari+ umwana mwaume wa kwa Aarone shimapepo e ukalabatungulula pa kubomba uyu mulimo.

29 “Nomba abana baume ba kwa Merari+ ukabalembe ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo. 30 Ukalembe abaume bonse ababa mwi bumba bapeela umulimo wa pe tenti lya kukumaninamo, ukutula pa wa myaka 30 ukufika ku wa myaka 50. 31 Ifi e fyo bakalasenda,+ ukulingana ne milimo yabo iya pe tenti lya kukumaninamo: amafulemu+ ye tenti lya mushilo, imango sha liko,+ inceshi sha liko+ na mashinte ya liko,+ 32 ifya kukobekako+ insalu ukushinguluka ulubansa, amashinte ya fiko,+ impoopo sha fiko+ ne myando ya fiko pamo na fyonse ifyo babomfya pa kubomba uyu mulimo. Cila muntu ukamwebe ico afwile ukulasenda. 33 Uyu e mulimo indupwa sha bena Merari+ bakulabomba pe tenti lya kukumaninamo, kabili Itamari umwana mwaume wa kwa Aarone shimapepo+ e ukalabatungulula pa kubomba uyu mulimo.”

34 Mose na Aarone ne ntungulushi+ sha lukuta balembele abana baume ba bena Kohati+ ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo, 35 bonse ababa mwi bumba bapeela umulimo wa pe tenti lya kukumaninamo, ukutula pa wa myaka 30 ukufika ku wa myaka 50.+ 36 Bonse abo balembele ukulingana ne ndupwa shabo bali 2,750.+ 37 Aba e bo balembele mu ndupwa sha bena Kohati, bonse abalebombela pe tenti lya kukumaninamo na Lesa. Mose na Aarone e babalembele ukulingana ne fyo Yehova aebele Mose.+

38 Abana baume ba kwa Gershone+ babalembele ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo, 39 balembele bonse ababa mwi bumba bapeela umulimo wa pe tenti lya kukumaninamo, ukutula pa wa myaka 30 ukufika ku wa myaka 50. 40 Bonse abo balembele ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo, bali 2,630.+ 41 Aba e bo balembele mu ndupwa sha bena Gershone, bonse abalebombela pe tenti lya kukumaninamo na Lesa. Mose na Aarone e babalembele ukulingana ne fyo Yehova aebele Mose.+

42 Abana baume ba kwa Merari babalembele ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo, 43 balembele bonse ababa mwi bumba bapeela umulimo wa pe tenti lya kukumaninamo,+ ukutula pa wa myaka 30 ukufika ku wa myaka 50. 44 Bonse abo balembele ukulingana ne ndupwa shabo bali 3,200.+ 45 Aba e bo balembele mu ndupwa sha bena Merari, abo Mose na Aarone balembele ukulingana ne fyo Yehova aebele Mose.+

46 Mose na Aarone ne ntungulushi sha bena Israele balembele abena Lebi bonse ukulingana ne ndupwa shabo na mayanda ya bashibo; 47 abo balembele bali ne myaka ukutendekela pali 30 ukufika pali 50, kabili bonse babapeele umulimo wa kubombela pe tenti lya kukumaninamo+ na Lesa, no wa kusenda ifipe fya liko. 48 Bonse abo balembele bali 8,580.+ 49 Mose abalembele ukulingana ne fyo Yehova amwebele, cila muntu alimupeele umulimo ne fyo alingile ukulasenda; Mose abalembele ukulingana ne fyo Yehova amwebele.

5 Yehova akonkenyepo ukweba Mose ati: 2 “Eba abena Israele ukuti balefumya mu nkambi onse uwa fibashi+ na onse uuletonya fimo ku fya mfwalo+ na onse uwakowela pa mulandu wa kwikata umuntu* uwafwa.+ 3 Nampo nga mwaume nelyo mwanakashi mufwile ukumufumisha kunse. Mulingile ukulabafumisha kunse ya nkambi pa kuti belakowesha+ inkambi sha bantu abo njikala nabo.”+ 4 E ico abena Israele balicitile ifi fine kabili balibafumiishe kunse ya nkambi. Filya fine Yehova aebele Mose, e fyo abena Israele bacitile.

5 Kabili Yehova aebele Mose ati: 6 “Eba abena Israele auti, ‘Umwaume nangu umwanakashi nga acita ulubembu lumo pa membu shonse isho abantunse bacita ica kuti babembukila Yehova, ninshi uyo muntu* ali no mulandu.+ 7 Afwile ukusokolola+ ulubembu ulo acitile, kabili akalete icifuta mulandu icakumanina, kabili pali cila fintu 5 ifya cifuta mulandu akalundepo cimo.+ Alingile ukupeela uo alufyenye. 8 Lelo nga ca kuti uo alufyenye alifwa kabili takuli lupwa wakwe uo engapeela icifuta mulandu, ninshi akapeelelemo Yehova kabili cikaba ca kwa shimapepo, pamo ne mpaanga iilume iyo shimapepo akamufutilako umulandu.+

9 “‘Umutuulo onse uwa mushilo+ uo abena Israele bakalaleta kuli shimapepo ukalaba wakwe.+ 10 Fyonse ifya mushilo ifyo umuntu atuula fikalaba fya kwa shimapepo. Conse ico umuntu apeela shimapepo, cikalaba ca kwa shimapepo.’”

11 Yehova aebele Mose no kuti: 12 “Eba abena Israele auti, ‘Ifi e fyo mulingile ukucita nga ca kuti umukashi ayalukila umulume wakwe kabili tali uwa cishinka kuli ena 13 kabili umwaume umbi alaala nankwe,+ lelo umulume wakwe teshibe kabili atwalilila fye ukufisa, kabili aikowesha nomba takuli kambone wa kumushinina, kabili takuli uumusanganishe: 14 Umulume wakwe nga aba no bufuba kabili alatunganya umukashi wakwe ukuti nacita ubucende, e lyo ninshi ca cine naikowesha, nelyo umulume aba no bufuba kabili alatunganya umukashi ukuti nacita ubucende, e lyo ninshi taikoweseshe, 15 umulume afwile ukutwala umukashi wakwe kuli shimapepo, pamo no mutuulo wa mukashi wakwe, oma imo* iya buunga bwa barle. Talingile ukwitilapo amafuta nangu ukubikapo ububani bwabuuta, pantu uyu mutuulo wa bufuba, uwa kwibukishishako ulubembu.

16 “‘Shimapepo akamwiminike pa ntanshi ya kwa Yehova.+ 17 Shimapepo akabike amenshi ya mushilo mu cipe ce bumba, akabuule ne loba panshi ye tenti lya mushilo kabili akalibike mu menshi. 18 Kabili shimapepo akemike umwanakashi uyo pa cinso ca kwa Yehova no kukakula umushishi wakwe e lyo akabike mu ndupi sha uyo mwanakashi umutuulo wa kwibukishishako, e kutila umutuulo wa bufuba uwa barle,+ kabili shimapepo akekate icipe umuli amenshi yalula ayaleta icitiipu.+

19 “‘Lyena shimapepo akalenge umwanakashi akalape, akamwebe ati: “Nga ca kuti tawalaalapo no mwaume umbi ninshi ucili walyupwa*+ kabili nga ca kuti tawa-alukila umulume obe kabili nga tawaikowesha, aya amenshi ayalula ayaleta icitiipu yekucita nangu cimo. 20 Lelo nga walyalukila umulume obe ilyo ucili mu minwe yakwe kabili nga wali-ikowesha kabili walilaalapo no mwaume uushili mulume obe—”+ 21 Lyena Shimapepo akalenge umwanakashi akalape umulapo wa citiipu, kabili shimapepo akebe umwanakashi ati: “Shi Yehova alenge abantu bobe balekulumbula pa kulapa umulapo wa citiipu pantu Yehova alalenga itanta* lyobe licepe,* ne fumo lyobe lifimbe. 22 Aya menshi ayaleta icitiipu yaleingila mu mala yobe pa kuti ifumo lyobe lifimbe ne tanta* lyobe licepe.”* Lyena umwanakashi afwile ukulanda ati: “Ameni! Ameni!”*

23 “‘E lyo shimapepo akalembe ifi fitiipu mwi buuku kabili akafikuumwine mu menshi ayalula. 24 Lyena akebe uyo umwanakashi ukunwa amenshi yalula ayaleta icitiipu, kabili amenshi ayalula ayaleta icitiipu yakengila muli ena kabili yakalenga mu mala mukakalipe. 25 Kabili shimapepo akabuule umutuulo wa bufuba+ uwa barle uuli mu minwe ya mwanakashi kabili akausunshe uku no ku, pa cinso ca kwa Yehova, lyena akaupalamike ku ciipailo. 26 Shimapepo akabuulepo umutuulo mu lupi pa kuti ukeminineko umutuulo onse kabili akaufutumwine pa ciipailo,+ e lyo akebe umwanakashi ukunwa amenshi. 27 Umwanakashi nga anwa amenshi, nga ali-ikowesha kabili nga alilaalapo no mwaume umbi, amenshi ayalula ayaleta icitiipu yakengila muli ena, kabili ifumo lyakwe likafimba, ne tanta* lyakwe likacepa,* kabili abantu bakwe bakalamumona ukuti alitiipwa. 28 Nomba nga ca kuti umwanakashi taikowesha kabili alisanguluka, takakandwe kabili akalaimita, akalafyala na bana.

29 “‘Ili e funde lya pa bufuba,+ umwanakashi nga ayalukila umulume wakwe kabili nga aikowesha ilyo acili mu minwe ya mulume wakwe, 30 nelyo nga ca kuti umwaume aba no bufuba, kabili alatunganya ukuti umukashi wakwe alalaala no mwaume umbi; akatwale umukashi pa cinso ca kwa Yehova, kabili shimapepo akamucite ifyo ili ifunde lyalanda. 31 Umwaume takakwate umulandu, lelo umukashi wakwe nga ali no mulandu akakandwa.’”

6 Yehova akonkenyepo ukweba Mose ati: 2 “Eba abena Israele auti, ‘Nga ca kuti umwaume nelyo umwanakashi alapa umulapo waibela uwa kuba umuNasiri*+ wa kwa Yehova, 3 tafwile ukunwa umwangashi ne fya kunwa fimbi ifikola. Tafwile ukunwa umwangashi uwakantuka nelyo ubwalwa.+ Tafwile ukunwa ifya kunwa fyonse ifyo bapangila no mwangashi, kabili tafwile ukulya ifisabo fya myangashi ifibishi nelyo ifyauma. 4 Inshiku shonse isho akaba umuNasiri tafwile ukulalya conse ico bapangila no mwangashi. Talingile ukulalya imyangashi iishilapya nangu fye fipapa fya myangashi.

5 “‘Inshiku shonse isho akaba umuNasiri ekalabeya umushishi wakwe.+ Ekalabeya umushishi pa kuti akaleba uwa mushilo mpaka inshiku isho aipeela kuli Yehova shikapwe. 6 Inshiku shonse isho akaba uwaipeela kuli Yehova ekalapalama ku citumbi.* 7 Nampo uwafwa nga ni wishi, ni nyina, ni munyina nelyo ni nkashi yakwe, tafwile kupalamako epali aikowesha,+ pantu umushishi wa ku mutwe wakwe e cishibilo ca kuti muNasiri wa kwa Lesa.

8 “‘Inshiku shonse isho akaba umuNasiri, Yehova akalamumona ukuti wa mushilo. 9 Lelo nga ca kuti mukupumikisha fye umo afwila mupepi na po ali+ kabili amukumya, akowesha no mushishi wakwe uwaba cishibilo ca kuti muNasiri wa kwa Lesa, afwile ukubeya+ umushishi wakwe pa bushiku ubo akasangululwa. Akabeye pa bushiku bwalenga 7. 10 Kabili pa bushiku bwalenga 8 akatwale utwana twa fipeele tubili nangu utwana twa nkunda tubili kuli shimapepo pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa. 11 Shimapepo akapekanye utu utuni, kamo kakabe umutuulo wa pa lubembu,+ kambi kakabe umutuulo wa koca. Kabili akamufutileko umulandu wa kukumya icitumbi.* Lyena umuNasiri akasangulule umutwe wakwe. 12 Kabili alingile ukutendeka cipya cipya inshiku isho aipeele ukuba umuNasiri wa kwa Yehova, kabili akatwale akana ka mpaanga aka mwaka umo pa kuti kakabe umutuulo wa pa mulandu. Lelo inshiku isho ali umuNasiri tashakapendwe pantu alikoweseshe ubuNasiri bwakwe.

13 “‘Nomba ili e funde ilyo umuNasiri alingile ukulakonka: Nga apwisha inshiku sha buNasiri bwakwe,+ alingile ukuya pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo. 14 Pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo akapeele Yehova uyu mutuulo: akana ka mpaanga aka mwaka umo akabula akalema pa kuti kakabe umutuulo wa koca,+ akana ka mpaanga akakota aka mwaka umo akabula akalema pa kuti kakabe umutuulo wa pa lubembu,+ impaanga iilume iyabula akalema iya kuba ilambo lya mutende,+ 15 umuseke wa mikate iishatutumuka iya buunga bwapeleka ubo basaakanyamo amafuta, imikate iyapaapaatala iishatutumuka iyo basubako amafuta, pamo no mutuulo wa ngano+ e lyo no mutuulo wa mwangashi.+ 16 Shimapepo akapalamike iyi mituulo pa cinso ca kwa Yehova. Akabalilepo ukutuulilako umuNasiri umutuulo wa pa lubembu no mutuulo wa koca. 17 Akatuulile Yehova impaanga iilume iya kuba ilambo lya mutende pamo no museke wa mikate iishatutumuka, kabili shimapepo akatuule umutuulo wa buunga+ no mutuulo wa mwangashi uwa pali ili ilambo.

18 “‘Lyena umuNasiri akabeye umushishi* wakwe+ pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo, kabili akabuule umushishi akwete ilyo ali umuNasiri, akaubike na pa mulilo uukaba mwi samba lye lambo lya mutende. 19 Kabili shimapepo akabuule ukuboko kwa mpaanga iilume ukwaipikwa,+ umukate uushatutumuka mu museke, no mukate uwapaapaatala uushatutumuka, kabili akafibike mu minwe ya muNasiri ninshi napwisha ukubeya icishibilo ca buNasiri bwakwe. 20 E lyo shimapepo akafisunshe uku no ku, pa kuti fikabe umutuulo wa kusunsha pa cinso ca kwa Yehova.+ Fikaba fya kwa shimapepo, pamo ne cisao* ca nama ya mutuulo wa kusunsha no kulu ukwa kutuula umusangulo.+ Pa numa umuNasiri kuti anwa umwangashi.

21 “‘Ili e funde ilyo umuNasiri+ uwalapa umulapo alingile ukukonka: Nga alapa kabili nga kuti akwanisha ukutuulila Yehova umutuulo ukulunda pa o umuNasiri afwile ukutuula, lyena afwile ukufikilisha umulapo wakwe pa mulandu ne funde lya buNasiri bwakwe.’”

22 Lyena Yehova aebele Mose ati: 23 “Eba Aarone na bana bakwe abaume auti, ‘Ifi e fyo mulingile ukulapaala+ abena Israele. Mulebeba amuti:

24 “Shi Yehova amupaale+ kabili amucingilile.

25 Shi Yehova alenge icinso cakwe cimubalikile,+ kabili amupaale.

26 Shi Yehova abe ne cikuuku kuli imwe kabili amupeele umutende.”’+

27 Kabili bakalelumbula ishina lyandi pa kupaala abena Israele,+ pa kuti nkabapaale.”+

7 Pa bushiku Mose apwishishe ukupanga itenti lya mushilo,+ alilisubile+ no kulipeela kuli Lesa kumo ne fipe fya liko fyonse, iciipailo ne fipe fya ciko fyonse.+ Ilyo apwishishe ukusuba ifi fyonse no kufipeela kuli Lesa,+ 2 intungulushi sha bena Israele,+ abakalamba ba mayanda ya bashibo baletele imituulo. Ishi intungulushi sha mikowa ishaleangalila abo balembele 3 shaletele imituulo pa cinso ca kwa Yehova. Shaletele amaceleta 6 ayafimbwapo e lyo ne ng’ombe 12, intungulushi shibili shaleleta iceleta limo kabili cila ntungulushi yaletele ing’ombe iilume imo, kabili bafipalamike pa ntanshi ye tenti lya mushilo. 4 Lyena Yehova aebele Mose ati: 5 “Poka ifi baleta, pantu fikabomba mu mulimo wa pe tenti lya kukumaninamo, kabili upeele abena Lebi ukulingana no mulimo cila muntu akulabomba.”

6 E ico Mose alipokele amaceleta ne ng’ombe kabili apeele abena Lebi. 7 Apeele abana baume ba kwa Gershone amaceleta yabili ne ng’ombe 4 ukulingana no mulimo balingile ukulabomba;+ 8 kabili abana baume ba kwa Merari abapeele amaceleta 4 ne ng’ombe 8 ukulingana no mulimo balingile ukulabomba. Itamari umwana mwaume wa kwa Aarone shimapepo+ e walebangalila. 9 Lelo abana baume ba kwa Kohati bena tabapeele nangu cimo, pantu balebombela pa cifulo ca mushilo,+ kabili balesendela ifipe fya mushilo pa mabeya yabo.+

10 Nomba pa bushiku basubile iciipailo, intungulushi shatwele imituulo ya shiko pa kupeela+ iciipailo kuli Lesa. Ilyo intungulushi shatwele imituulo ya shiko pa ntanshi ya ciipailo, 11 Yehova aebele Mose ati: “Cila bushiku intungulushi imo ikaleleta umutuulo wa iko, uwa kupeelelapo iciipailo.”

12 Uwaletele umutuulo pa bushiku bwa kubalilapo ni Naashone+ mwana Aminadabu uwa mu mukowa wa kwa Yuda. 13 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele* 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele lya pa cifulo ca kupepelapo.*+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 14 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 15 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 16 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 17 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Naashone mwana Aminadabu+ atuulile.

18 Pa bushiku bwalenga bubili, Netanele+ mwana Suari, intungulushi ya mukowa wa kwa Isakari, e waletele umutuulo. 19 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 20 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 21 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 22 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 23 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Netanele mwana Suari atuulile.

24 Pa bushiku bwalenga shitatu, Eliabu+ mwana Helone, intungulushi ya mukowa wa kwa Sebuluni, 25 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 26 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 27 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 28 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 29 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Eliabu+ mwana Helone atuulile.

30 Pa bushiku bwalenga 4, Elisuri+ mwana Shedeuri intungulushi ya mukowa wa kwa Rubene, 31 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 32 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 33 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 34 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 35 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Elisuri+ mwana Shedeuri atuulile.

36 Pa bushiku bwalenga 5, Shelumiele+ mwana Surishadai intungulushi ya mukowa wa kwa Simeone, 37 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 38 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 39 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 40 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 41 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Shelumiele+ mwana Surishadai atuulile.

42 Pa bushiku bwalenga 6, Eliasafi+ mwana Deuele, intungulushi ya mukowa wa kwa Gadi, 43 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 44 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 45 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 46 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 47 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Eliasafi+ mwana Deuele atuulile.

48 Pa bushiku bwalenga 7, Elishama+ mwana Amihudi, intungulushi ya mukowa wa kwa Efraimu, 49 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 50 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 51 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 52 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 53 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Elishama+ mwana Amihudi atuulile.

54 Pa bushiku bwalenga 8, Gamaliele+ mwana Pedasuri intungulushi ya mukowa wa kwa Manase, 55 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 56 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 57 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 58 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 59 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Gamaliele+ mwana Pedasuri atuulile.

60 Pa bushiku bwalenga 9, Abidani+ mwana Gideoni intungulushi+ ya mukowa wa kwa Benjamini, 61 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 62 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 63 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 64 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 65 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Abidani+ mwana Gideoni atuulile.

66 Pa bushiku bwalenga 10, Ahiesere+ mwana Amishadai intungulushi ya mukowa wa kwa Dani, 67 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 68 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 69 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 70 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 71 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Ahiesere+ mwana Amishadai atuulile.

72 Pa bushiku bwalenga 11, Pagiele+ mwana Okrani intungulushi ya mukowa wa kwa Ashere, 73 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 74 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 75 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 76 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 77 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Pagiele+ mwana Okrani atuulile.

78 Pa bushiku bwalenga 12, Ahira+ mwana Enani intungulushi ya mukowa wa kwa Naftali, 79 atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele 130, ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele 70 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubo basaakenyemo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 80 atuulile na kapu imo iya golde iyaiswilemo ububani, iyafinine amashekele 10; 81 aletele ne ng’ombe imo iyana iilume, impaanga imo iilume na kana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 82 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 83 kabili ifya kutuula ilambo lya mutende+ ifyo aletele ni ng’ombe shibili, impaanga ishilume 5, imbushi ishilume 5 no twana twa mpaanga utulume 5 utwa mwaka umo. Ifi e fyo Ahira+ mwana Enani atuulile.

84 Ifi e fyo intungulushi sha mikowa ya bena Israele shatuulile pa kupeela+ iciipailo kuli Lesa pa bushiku bacisubile: imbale sha silfere 12, imbale shafonka isha silfere 12, amakapu ya golde 12;+ 85 imbale imo na imo iya silfere yafinine amashekele 130, kabili imbale yafonka imo na imo yafinine amashekele 70. Silfere yonse iyo bapangiile ishi mbale yafinine amashekele 2,400 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo;+ 86 amakapu ya golde 12 umwaiswile ububani, imo na imo yafinine amashekele 10 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo. Golde yonse iyo bapangiile aya amakapu yafinine amashekele 120. 87 Ing’ombe shonse isha mutuulo wa koca shali 12 ishilume, impaanga ishilume shali 12, utwana twa mpaanga utulume utwa mwaka umo twali 12 pamo ne mituulo ya ngano, kabili utwana twa mbushi utwa mutuulo wa pa lubembu 12; 88 kabili ing’ombe shonse ishe lambo lya mutende shali 24 ishilume, impaanga ishilume shali 60, imbushi ishilume shali 60, utwana twa mpaanga utulume utwa mwaka umo twali 60. Ifi e fyo batuulile pa kupeela+ iciipailo kuli Lesa pa numa ya kucisuba.+

89 Lyonse Mose nga aingila mwi tenti lya kukumaninamo na Lesa mu kulanda nankwe,+ aleumfwa ishiwi lilelanda nankwe pa muulu wa nkupiko+ ya pa cipao ca Cipangano, pa kati ka bakerubi babili;+ e fyo Lesa alelanda nankwe.

8 Yehova aebele Mose ati: 2 “Eba Aarone auti, ‘Nga wayasha inyali, inyali 7 shikalesanika pa ncende iili pa ntanshi ya ca kutekapo inyali.’”+ 3 E ico Aarone acitile ifi: Ayashishe inyali pa kuti shisanike pa ncende iyali pa ntanshi ya ca kutekapo inyali,+ nga filya fine Yehova aebele Mose. 4 Ifi e fyo bapangile ica kutekapo inyali: Bacipangiile na golde ukubomfya sando; ukutendekela fye ku mukonso wa ciko ukufika fye na ku maluba ya ciko babomfeshe sando+ pa kucipanga. Ica kutekapo inyali bacipangile ukulingana ne cimonwa+ ico Yehova alangile Mose.

5 Kabili Yehova aebele Mose ati: 6 “Fumya abena Lebi mu bena Israele, kabili ubasangulule.+ 7 Ifi e fyo ukacite pa kubasangulula: Ukabasanse amenshi ya kusangulwilako ulubembu, kabili bafwile ukubeya umushishi pa mibili yabo yonse, bakawashe ifya kufwala fyabo no kuisangulula.+ 8 Lyena bakabuule ing’ombe iyana iilume+ pamo no mutuulo wa ngano+ uwa buunga ubwapeleka ubo basaakanyamo amafuta, kabili ukabuule ing’ombe na imbi iyana iilume ikabe umutuulo wa pa lubembu.+ 9 Ukapalamike na bena Lebi pa ntanshi ye tenti lya kukumaninamo kabili ukalonganye ulukuta lonse ulwa bena Israele.+ 10 Nga waleta abena Lebi+ pa cinso ca kwa Yehova, abena Israele bakabike iminwe pali bena. 11 Kabili Aarone alingile ukutuula* abena Lebi ngo mutuulo wa kusunsha+ uwa bena Israele pa cinso ca kwa Yehova, kabili bakalabomba umulimo wa kwa Yehova.+

12 “Lyena abena Lebi bakabike iminwe yabo pa mitwe ya ng’ombe ishilume.+ Pa numa, ukatuule ing’ombe imo ikabe umutuulo wa pa lubembu e lyo imbi ikabe umutuulo wa koca uwa kwa Yehova uwa kufutilako+ abena Lebi. 13 Kabili ukebe abena Lebi bakeminine pa ntanshi ya kwa Aarone na bana bakwe abaume kabili ukabatuule* ngo mutuulo wa kusunsha uwa kwa Yehova. 14 Ulingile ukupaatula abena Lebi pa bena Israele, kabili abena Lebi bakaba bandi.+ 15 Pa numa abena Lebi bakese mu kubombela pe tenti lya kukumaninamo. Ifi e fyo ulingile ukubasangulula kabili e fyo ufwile ukubatuula* ngo mutuulo wa kusunsha. 16 Pantu bantu abo napeelwa pa bena Israele. Nkababuula pa kuti bakapyane pa mabeli* yonse aya bena Israele.+ 17 Pantu ibeli lyonse ilya bena Israele lyandi, ibeli lya bantu ne beli lya nama.+ Naipaatwilile aya amabeli yonse pa kuti yabe yandi ilyo naipeye amabeli yonse mu calo ca Egupti.+ 18 Nkabuula abena Lebi bonse bakapyane pa mabeli yonse aya bena Israele. 19 Aarone na bana bakwe abaume nkabapeela abena Lebi pa bena Israele, pa kuti bakalebombela abena Israele pe tenti lya kukumaninamo+ na pa kuti bakalebafutilako pa membu, pa kuti pa bena Israele pekesa icikuko pa mulandu wa kuti abena Israele+ bapalama ku cifulo ca mushilo.”

20 Ifi e fyo Mose na Aarone no lukuta lonse ulwa bena Israele bacitile pa bena Lebi. Abena Israele balicitile fyonse ifyo Yehova aebele Mose pa bena Lebi. 21 E ico abena Lebi bali-isangulwile no kuwasha ifya kufwala fyabo.+ Lyena Aarone alibatuulile* ngo mutuulo wa kusunsha pa cinso ca kwa Yehova.+ Pa numa Aarone alibafutileko pa membu pa kuti abasangulule.+ 22 Pa numa ya ifi abena Lebi baile mu kubomba imilimo yabo pe tenti lya kukumaninamo na Lesa, kabili Aarone na bana bakwe abaume e balebangalila. Filya fine Yehova aebele Mose pa bena Lebi, e fyo bacitile pali bena.

23 Yehova nomba aebele Mose ati: 24 “Ifi e fyo mukalecita pa bena Lebi: Umwaume onse uwa myaka 25 no kuya pa muulu akaletendeka ukubombela pamo na babombela pe tenti lya kukumaninamo. 25 Lelo nga acila imyaka 50 alingile ukuleka ukubombela pamo na babombela pe tenti lya kukumaninamo. 26 Kuti ala-afwilishako fye bamunyina abakalabombela pe tenti lya kukumaninamo, lelo ena tafwile ukulabomba imilimo pe tenti lya kukumaninamo. Ifi e fyo ulingile ukucita pa bena Lebi na pa milimo yabo.”+

9 Yehova alandile na Mose mu matololo ya Sinai mu mweshi wa ntanshi+ mu mwaka walenga bubili ukutula apo bafumiine mu calo ca Egupti, amwebele ati: 2 “Abena Israele balingile ukupekanya ilambo lya Cakucilila+ pa nshita iyo cilingile ukubelapo.+ 3 Pa bushiku bwalenga 14 ubwa uyu mweshi ilyo fye akasuba kawa,* mukalepekanya Icakucilila pa nshita iyo cilingile ukubelapo. Mukalecipekanya ukulingana na mafunde ayo mulingile ukukonka kabili ukulingana na fyonse ifyo mufwile ukukonka pa kucipekanya.”+

4 E ico Mose aebele abena Israele ukuti bapekanye ilambo lya Cakucilila. 5 Lyena bapekenye ilambo lya Cakucilila mu matololo ya Sinai mu mweshi wa ntanshi, pa bushiku bwalenga 14 ubwa uyu mweshi ilyo fye akasuba kawile.* Abena Israele balicitile fyonse ifyo Yehova aebele Mose.

6 Nomba kwali abaume abali abakowela pa mulandu wa kuti balikete icitumbi,*+ ica kuti balifililwe no kupekanya ilambo lya Cakucilila pali ubu bushiku. E ico baile kuli Mose na Aarone pali ubu bushiku+ 7 kabili bamwebele abati: “Natukowela pantu natwikata icitumbi.* Cinshi calalenga twiletela Yehova umutuulo pa nshita iyo tulingile uku-uletelapo pamo na bena Israele banensu?”+ 8 Lyena Mose abebele ati: “Loleleni apo pene, ntale ng’umfwe ifyo Yehova alanjeba pali imwe.”+

9 E lyo Yehova aebele Mose ati: 10 “Eba abena Israele auti, ‘Nga ca kuti umo pali imwe nelyo uukatuntuka muli imwe akowela pa mulandu wa kwikata icitumbi*+ nelyo nga ali pa lwendo ulutali, na o wine afwile ukupekanishisha Yehova ilambo lya Cakucilila. 11 Bakalecipekanya mu mweshi wa bubili,+ pa bushiku bwalenga 14 ilyo fye akasuba kawa.* Bafwile ukuliila ilambo pamo ne mikate ishatutumuka no musalu uwalula.+ 12 Bekashapo nangu fimo ifya kuti fikafike ulucelo,+ kabili bekatoba ifupa lye lambo nangu limo.+ Bafwile ukupekanya ilambo ukulingana na mafunde ayo balingile ukukonka pa kupekanya Icakucilila. 13 Lelo nga ca kuti umuntu ali uwasanguluka nelyo nga tali pa lwendo kabili ku mufulo fye tapekenye Icakucilila, uyo muntu* afwile ukwipaiwa,+ pantu taleteele Yehova umutuulo pa nshita iyo alingile uku-uletelapo. Uyo muntu akafwila pa lubembu lwakwe.

14 “‘Kabili nga ca kuti kwaliba umulebeshi uo mwikala nankwe, na o wine afwile ukupekanishisha Yehova ilambo lya Cakucilila.+ Alingile ukupekanya ukulingana na mafunde ya kukonka pa kupekanya Icakucilila kabili ukulingana na fyonse ifyo mufwile ukukonka pa kucipekanya.+ Nampo nga mulebeshi nelyo nga mwina Israele, bonse balingile ukukonka ifunde limo line.’”+

15 Nomba pa bushiku baimike itenti lya mushilo,+ ikumbi lyali pa muulu we tenti lya mushilo umwali icipao ca Cipangano, lelo ubushiku pa muulu we tenti lya mushilo pali icalemoneka ngo mulilo mpaka ulucelo.+ 16 Ifi fine e fyo caleba lyonse: Ikumbi lyalebapo akasuba, kabili icalemoneka ngo mulilo calebapo ubushiku.+ 17 Lyonse ikumbi nga lyafuma pe tenti lya mushilo, ilyo line fye abena Israele baleima baya,+ kabili apo ikumbi lyaiminina, e po abena Israele balepanga inkambi.+ 18 Yehova nga aeba abena Israele ukuti beme, baleima baya, kabili Yehova nga abeba ukuti beminine, balepanga inkambi.+ Ikumbi nga talifumine pa muulu we tenti lya mushilo, tabalefuma pa cifulo apo bapangile inkambi. 19 Ikumbi nga talifumine pa muulu we tenti lya mushilo pa nshiku ishingi, abena Israele baleumfwila Yehova, tabaleima baya.+ 20 Inshita shimo ikumbi lyaleba pa muulu we tenti lya mushilo pa nshiku fye ishinono. Yehova nga tabebele ukuti beme, baleba fye mu nkambi, lelo Yehova nga abeba ukuti beme, baleima baya. 21 Limo ikumbi lyalebapo fye ukutula icungulo ukufika ulucelo, kabili ikumbi nga lyafumapo ulucelo, baleima baya. Nampo nga ikumbi lyafumapo akasuba nelyo ubushiku, baleima baya.+ 22 Nampo nga ikumbi lyaba pa muulu we tenti lya mushilo pa nshiku shibili nelyo pa mweshi umo nangu ukucilapo, abena Israele baleba fye mu nkambi, lelo nga lyafumapo baleima baya. 23 Yehova nga abeba ukuti beima, baleba fye mu nkambi, kabili Yehova nga abeba ukuti beme, baleima baya. Baleumfwila Yehova kabili balekonka ifyo Yehova alebeba ukupitila muli Mose.

10 Lyena Yehova aebele Mose ati: 2 “Ipangile amapenga yabili+ aya silfere; ubomfye sando pa kuyapanga, kabili e yo ulelisha pa kulonganya ulukuta na pa kufuma apo mupangile inkambi. 3 Nga balisha yonse yabili, ulukuta lonse lufwile ukwisa kuli iwe pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo.+ 4 Lelo nga balisha fye limo, intungulushi sha makana ya bena Israele e shifwile fye ukwisa kuli iwe.+

5 “Nga mwalisha mu musango wa kuti iciunda cilealuka-aluka, abakalapangila inkambi ku kabanga+ bafwile ukuya. 6 Nga mwalisha mu musango wa kuti iciunda cilealuka-aluka pa muku walenga bubili, abakalapangila inkambi ku kapinda ka ku kulyo+ bafwile ukuya. Ifi fine e fyo bakalelisha amapenga lyonse ilyo ibumba limo pali aya lyaima.

7 “Nomba pa kulonganya ulukuta, mukalelisha amapenga,+ lelo mwikalalisha mu musango wa kuti iciunda cilealuka-aluka. 8 Abana baume ba kwa Aarone, bashimapepo, bakalelisha amapenga.+ Ifi fine e fyo mukalecita mu nkulo shenu shonse.

9 “Nga ca kuti mufwile ukulwa inkondo na balemucusha mu calo cenu, mulingile ukulisha amapenga ya nkondo,+ kabili Yehova Lesa wenu akamwibukisha no kumupususha ku balwani benu.

10 “Kabili lyonse ilyo mukalasekelela,+ mu nshita ya mitebeto yenu+ na pa kutendeka kwa myeshi yenu, mukalelishisha amapenga pa mituulo yenu iya koca+ na pa malambo yenu aya mutende.+ Nga mwacita ifi Lesa wenu akalamwibukisha. Nine Yehova Lesa wenu.”+

11 Nomba mu mwaka walenga bubili, mu mweshi walenga bubili, pa bushiku bwalenga 20 ubwa uyu mweshi,+ e lyo ikumbi lyafumine pa muulu we tenti lya mushilo+ umwali icipao ca Cipangano. 12 E ico abena Israele batendeke ukufuma mu matololo ya Sinai, baleima mu mabumba mabumba ukulingana ne fyo babebele.+ Kabili ikumbi lyaileiminina mu matololo ya Parani.+ 13 Uyu e wali umuku wa kubalilapo baimine ukulingana ne fyo Yehova abebele ukupitila muli Mose.+

14 E ico aba mwi bumba lya mikowa itatu abo umukowa wa kwa Yuda waletungulula e babalilepo ukwima mu mabumba yabo, kabili Naashone+ mwana Aminadabu e waletungulula ili ibumba. 15 Uwaletungulula ibumba lya mukowa wa bana ba kwa Isakari aali ni Netanele+ mwana Suari. 16 Uwaletungulula ibumba lya mukowa wa bana ba kwa Sebuluni aali ni Eliabu+ mwana Helone.

17 Ilyo bapangulwile itenti lya mushilo,+ abana ba kwa Gershone+ na bana ba kwa Merari+ abalesenda itenti lya mushilo baliimine baya.

18 Lyena abali mwi bumba lya mikowa itatu abo umukowa wa kwa Rubene waletungulula, baliimine mu mabumba yabo, kabili Elisuri+ mwana Shedeuri e waletungulula ili ibumba. 19 Uwaletungulula ibumba lya mukowa wa bana ba kwa Simeone aali ni Shelumiele+ mwana Surishadai. 20 Uwaletungulula ibumba lya mukowa wa bana ba kwa Gadi aali ni Eliasafi+ mwana Deuele.

21 Lyena abena Kohati abalesenda ifipe fye tenti lya mushilo+ baliimine baya. Itenti lya mushilo balingile ukulipanga ilyo abena Kohati bashilafika.

22 Lyena aba mwi bumba lya mikowa itatu abo umukowa wa kwa Efraimu waletungulula baliimine mu mabumba yabo, kabili Elishama+ mwana Amihudi e waletungulula ili ibumba. 23 Uwaletungulula ibumba lya mukowa wa bana ba kwa Manase aali ni Gamaliele+ mwana Pedasuri. 24 Uwaletungulula ibumba lya mukowa wa bana ba kwa Benjamini aali ni Abidani+ mwana Gideoni.

25 Lyena aba mwi bumba lya mikowa itatu abo umukowa wa kwa Dani waletungulula baliimine mu mabumba yabo, kabili bali ku numa pa kuti balecingilila amabumba yonse, kabili Ahiesere+ mwana Amishadai e waletungulula ili ibumba. 26 Uwaletungulula ibumba lya mukowa wa bana ba kwa Ashere aali ni Pagiele+ mwana Okrani. 27 Uwaletungulula ibumba lya mukowa wa bana ba kwa Naftali aali ni Ahira+ mwana Enani. 28 Ifi e fyo abena Israele balekonkana ukwima mu mabumba yabo ilyo inshita ya kwima yafika.+

29 Lyena Mose aebele Hobabu umwana mwaume wa kwa Reuele*+ umwina Midiani, shifyala wa kwa Mose ati: “Ifwe tuleya ku cifulo ico Yehova atile: ‘Nkamupeela.’+ Natuleya bonse,+ kabili tukakucitila ifisuma pantu Yehova nalaya fwe bena Israele ifintu ifisuma.”+ 30 Lelo amwebele ati: “Nshaye na imwe. Ndebwelelamo ku calo candi kabili ku bantu bandi.” 31 E lyo atile: “Shi wileka tuye fweka, pantu niwe waishiba bwino uko twingapangila inkambi muli ino mpanga, niwe ukalatutungulula.* 32 Kabili nga waya na ifwe,+ ifisuma fyonse ifyo Yehova akatucitila, e fyo na ifwe tukakucitila.”

33 E ico baliimine ulwendo lwa nshiku shitatu ukufuma ku lupili lwa kwa Yehova,+ kabili abasendele icipao+ ca cipangano ica kwa Yehova bali pa ntanshi yabo pa nshiku shitatu isho bali pa lwendo lwa kufwaya apa kutuushisha.+ 34 Kabili ikumbi lya kwa Yehova+ lyali pa muulu wabo mu nshita ya kasuba ilyo bafumine pa nkambi.

35 Lyonse ilyo baimya Icipao, Mose aleti: “Imeni mwe Yehova,+ kabili paseni abalwani benu, kabili lekeni abamupata bamufulumuke.” 36 Kabili ilyo batuula icipao, Mose aleti: “Mwe Yehova, bweleleni ku minshipendwa ya bena Israele.”+

11 Nomba abantu batendeke ukuilishanya nga nshi kuli Yehova. Ilyo Yehova aumfwile, alikalipe nga nshi, kabili umulilo wafumine kuli Yehova waocapo na bamo abali ku mpela ya nkambi kabili balifwile. 2 Ilyo abantu batampile ukulilila kuli Mose, alibapaapaatileko kuli Yehova,+ kabili umulilo walishimine. 3 E ico cilya cifulo bacinike ati Tabera,* pantu umulilo uwafumine kuli Yehova walibocele.+

4 Abashali abena Israele+ abo bali nabo batendeke ukufuluka ifya kulya balelya mu Egupti,+ kabili abena Israele nabo batendeke ukulila na kabili, balelanda abati: “Nani walatupeela inama iya kuti tulye?+ 5 Twafuluka ne sabi twalelya mu Egupti apa fye, ifibimbi, ifitangamenshi, liiki, kanyense na galiki!+ 6 Nomba tuleondoloka fye.* Konse uko twalolesha tulemona fye mana yeka yeka.”+

7 Na kuba iyi mana+ yali nge nseke ishinono ishabuuta,*+ kabili yalemoneka nge finyamuti ifyabuuta ifyo beta ati bedola. 8 Abantu balesalanganina fye konse mu kutoola mana kabili baleipela pa mpelo nangu baleitwa mwi bende. Lyena baleyipika mu mpoto sha kwipikilamo nelyo balepangamo imikate yabulungana,+ kabili yaleumfwika kwati mikate yalowa iya mafuta. 9 Mu nkambi nga mwaba umume ubushiku, mana nayo yalebamo.+

10 Mose aumfwile abantu balelila mu ndupwa shabo, cila muntu pa mwinshi we tenti lyakwe. Kabili Yehova alikalipe nga nshi,+ Mose na o wine alifulilwe nga nshi. 11 Lyena Mose aebele Yehova ati: “Cinshi mwancushisha ifi ne mubomfi wenu? Cinshi mwandekelesesha, ica kuti mwabika icisendo ca bantu bonse aba pali ine?+ 12 Bushe nine naimite aba bantu bonse? Bushe nine nabafyele, pa kuti munjebe amuti, ‘Basendele pa cifuba cobe, nga filya fine umubomfi* asenda umwana uonka,’ ubatwale ku calo ico mwalapile ukuti mukapeela ifikolwe fyabo?+ 13 Ni kwi nalafumya inama ya kupeela aba bantu bonse? Pantu bekalile fye ukulilila ine abati, ‘Tupeele inama, uleke tulye!’ 14 Nafilwa ukusakamana aba bantu bonse neka; te kuti nkumemo.+ 15 Nga mwalaleka ndesakamana aba bantu neka, ninshi njipayeni fye ili line.+ Nga mwalintemwa, mwileka nkwate amafya na yambi.”

16 Yehova ayaswike Mose ati: “Pa bakalamba ba mu Israele, nonganikilapo abaume abakalamba 70, abo waishiba ukuti e bakalamba ba bantu kabili e bacilolo babo.+ Ubatwale kwi tenti lya kukumaninamo, kabili wiminine nabo kulya kwine. 17 Kulya kwine e ko nalaisalandila na iwe,+ kabili ndeisabuulapo umupashi+ pali iwe no ku-ubika pali bena, kabili bakulakwafwa ukusakamana aba bantu pa kuti wilabomba weka uyu umulimo.+ 18 Webe aba bantu auti, ‘Ipekanyeni pantu mailo+ mukalya inama, pa mulandu wa kuti Yehova naumfwa ifyo mulilile kuli ena+ amuti: “Nani alatupeela inama ya kuti tulye? Mu Egupti ifintu fyalituwamiine.”+ Yehova akamupeela inama, kabili mukalya.+ 19 Tamwakalye fye pa bushiku bumo, nelyo pa nshiku shibili, nangu pa nshiku 5, nelyo pa nshiku 10 nangu pa nshiku 20, 20 lelo mukailya pa mweshi uutuntulu, mpaka ikafuuke,* ikafume na ku mukoshi,+ pantu mwakeene Yehova uuli na imwe, kabili mwalelilila pa cinso cakwe amuti: “Cinshi ico twafumine mu Egupti?”’”+

21 Lyena Mose atile: “Abaume abo ndi nabo abengaya ku nkondo bali 600,000,+ nomba imwe muleti, ‘Nkabapeela inama, kabili bakalya pa mweshi uutuntulu’! 22 Bushe nga twabepaila impaanga shonse ne ng’ombe shonse kuti fyabakumana? Nangu nga twabepaila isabi lyonse ilya muli bemba, bushe kuti lyabakumana?”

23 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Bushe ukuboko kwa kwa Yehova kwalipipa?+ Nomba walamona nga ca kuti ifyo nalanda fikacitika nelyo iyo.”

24 E ico Mose aile-eba abantu ifyo Yehova amwebele. Kabili alongenye abaume 70 pa bakalamba ba bantu, kabili abebele ukuti beminine ukushinguluka itenti lya kukumaninamo na Lesa.+ 25 Lyena Yehova aikile mwi kumbi+ no kulanda nankwe+ kabili abuulilepo umupashi+ uwali pali ena no ku-ubika pa muntu umo na umo pali balya abakalamba 70. Kabili ilyo fye umupashi waikele pali bena, batampile ukucita kwati ni bakasesema,*+ lelo tababwekeshepo ukucita ifi.

26 Nomba mu nkambi mwali abaume babili abashele pali balya abakalamba. Umo ali ni Eldadi, e lyo umbi ali ni Medadi. Kabili umupashi waishileikala pali bena, pantu nabo baali pa bakalamba abo balembele, lelo tabaile kwi tenti lya kukumaninamo na Lesa. E ico nabo batendeke ukucita kwati ni bakasesema mu nkambi. 27 Kabili umulumendo umo aile ulubilo kuli Mose no kumweba ati: “Eldadi na Medadi balecita kwati ni bakasesema mu nkambi!” 28 Lyena Yoshua+ mwana Nuni, uwalebombela Mose ukutula ku bwaice bwakwe atile: “Mwe shikulu Mose, balesheni!”+ 29 Lelo Mose amwebele ati: “Bushe wanjikatilwa akalumwa? Wiba na kalumwa, ine kuti natemwa abantu ba kwa Yehova bonse baba bakasesema, kabili kuti natemwa Yehova abika umupashi wakwe pali bena!” 30 Pa numa Mose abweleele mu nkambi, pamo na bakalamba ba mu Israele.

31 Lyena Yehova aimishe umwela uwaletele inkwale ukufuma kuli bemba no kushiponesha mu nkambi,+ ukushinguluka inkambi yonse, kuno lubali apa kwenda ubushiku bumo e lyo na kulya lubali apa kwenda ubushiku bumo, kabili shakupile umushili imikono* ibili ukufuma panshi. 32 E ico abantu batoolele inkwale akasuba konse no bushiku bonse e lyo no bushiku bwakonkelepo bonse. Abatoolele ishinono bantu batoolele ishingakumana amahoma* 10, kabili abantu ba-anike inkwale ukushinguluka inkambi yonse. 33 Lelo ilyo bashilapwisha ukulya inkwale, Yehova alibafuliilwe sana, kabili Yehova alipeye abantu abengi nga nshi.+

34 E ico bainike cilya cifulo ati Kibrote-hataaba,*+ pantu e po bashiikile abantu abafunukile inkwale.+ 35 Abantu bafumine pa Kibrote-hataaba baya ku Haserote,+ kabili e ko baikele.

12 Nomba Miriamu na Aarone batendeke ukulanda ifyabipa pali Mose pa mulandu wa kuti aupile umwanakashi umwina Kushi.+ 2 Balelanda abati: “Bushe Yehova alandila fye muli Mose eka? Bushe talandila na muli ifwe?”+ Kabili Yehova alekutika.+ 3 Nomba Mose ali uwafuukisha*+ pa bantu bonse abali pano isonde.

4 Ilyo line fye Yehova aebele Mose na Aarone na Miriamu ati: “Imwe batatu, kabiyeni kwi tenti lya kukumaninamo.” E ico bonse batatu balile. 5 Lyena Yehova aikiile mu ntumba ye kumbi+ no kwiminina pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo kabili aitile Aarone na Miriamu. Bonse babili balile. 6 E lyo abeba ati: “Umfweni ifyo nalamweba. Pali imwe nga pali kasesema wa kwa Yehova, nga nalilenga anjishiba mu cimonwa,+ kabili nga nandila nankwe mu filoto.+ 7 Lelo ifi te fyo ncita ku mubomfi wandi Mose! E o naseekesha ing’anda yandi yonse.*+ 8 Nanda nankwe pa kanwa nkati,+ nshilandila nankwe mu milumbe; kabili alamona ne fyo Yehova amoneka. Nomba cinshi mushatiinine ukulanda ifyabipa pa mubomfi wandi Mose?”

9 E ico Yehova alikalipe nga nshi pa fyo bacitile, kabili alifuminepo. 10 Lyena ikumbi lyalifumine pa muulu we tenti lya kukumaninamo na Lesa, kabili ilyo line fye Miriamu alilwele ifibashi, abuuta na tuutu.+ Ilyo Aarone aloleshe Miriamu, amwene ukuti ali ne fibashi.+ 11 Ilyo line Aarone aebele Mose ati: “Napaapaata mwe shikulu! Mwileka tukandilwe pali ulu lubembu ulo tucitile. Ico tucitile buwelewele. 12 Mwileka Miriamu abe ngo mwana uwafyelwe uwafwa, uo umubili wakwe waliiwa lubali!” 13 E lyo Mose atendeke ukupaapaata Yehova ati: “Mwe Lesa, shi mundapeni!”+

14 Yehova aebele Mose ati: “Bushe nga ca kuti wishi alimufwishile amate pa menso, nga taseebene pa nshiku 7? Lekeni abe eka kunse ya nkambi pa nshiku 7,+ e lyo pa numa mukamubweshe.” 15 E ico Miriamu bamusungile eka kunse ya nkambi pa nshiku 7,+ kabili abantu tabafumine apo bapangile inkambi mpaka Miriamu bamubwesha. 16 Lyena abantu balifumine mu Haserote+ kabili baileikala mu mpanga ya Parani.+

13 Yehova nomba aebele Mose ati: 2 “Tuma abaume ba kuyalengula icalo ca Kanaani, ico ndepeela abena Israele. Mu mukowa umo na umo ufwile ukusalamo umwaume umo. Umwaume onse uo ulesala afwile ukuba intungulushi+ ya mukowa wakwe.”+

3 E ico Mose alibatumine ukufuma mu mpanga ya Parani+ ukulingana ne fyo Yehova amwebele. Abaume bonse abo atumine bali ni ntungulushi sha bena Israele. 4 Aya e yali amashina yabo: mu mukowa wa kwa Rubene, atumine Shamua mwana Sakuri; 5 mu mukowa wa kwa Simeone, atumine Shafati mwana Hori; 6 mu mukowa wa kwa Yuda, atumine Kalebu+ mwana Yefune; 7 mu mukowa wa kwa Isakari, atumine Igali mwana Yosefe; 8 mu mukowa wa kwa Efraimu, atumine Hoshea+ mwana Nuni; 9 mu mukowa wa kwa Benjamini, atumine Palti mwana Rafu; 10 mu mukowa wa kwa Sebuluni, atumine Gadiele mwana Sodi; 11 mu mukowa wa kwa Yosefe,+ uwaleimininako umukowa wa kwa Manase+ atumine Gaddi mwana Susi; 12 mu mukowa wa kwa Dani, atumine Amiele mwana Gemali; 13 mu mukowa wa kwa Ashere, atumine Seturi mwana Mikaele; 14 mu mukowa wa kwa Naftali, atumine Nabi mwana Bofsi; 15 mu mukowa wa kwa Gadi, atumine Geuele mwana Maki. 16 Aya e yali amashina ya baume abo Mose atumine ukuyalengula icalo. Kabili Mose ainike Hoshea mwana Nuni ati Yoshua.*+

17 Pa kubatuma mu kulengula icalo ca Kanaani, Mose abebele ati: “Mupitile palya pa kuya ku Negebu, e lyo mukaye ku calo ca mpili.+ 18 Mufwile ukuyamona ifyo icalo caba+ kabili mukamone nga ca kuti abantu abekalamo balikosa nelyo tabakosa, kabili nga banono nangu bengi, 19 kabili mukamone icalo nga cisuma nelyo cibi, nampo nga imisumba bekalamo yalikwata amalinga nelyo tayakwata. 20 Kabili mukamone umushili nga walifunda nelyo iyo,+ kabili mukamone nga ca kuti mu calo mwaliba ifimuti nelyo iyo. Mulingile ukuba abashipa+ kabili mukaleteko ifisabo fya muli cilya calo.” Na kuba iyi yali e nshita iyo ifisabo fya myangashi ifya kubalilapo fyalepilapo.+

21 E ico balile mu kulengula icalo ukutendekela pa mpanga ya Sini+ ukuyafika ku Rehobu,+ mupepi na Lebohamati.*+ 22 Ilyo baile mu Negebu, bailefika ku Hebrone,+ uko Ahimani, Sheshai na Talmai,+ abena Anaki+ baleikala. Umusumba wa Soani uwa mu Egupti baukuulile ninshi palipita imyaka 7 ukutula apo bakuulile umusumba wa Hebrone. 23 Ilyo bafikile ku Mupokapoka wa Eshekole,+ baliputwile umusambo uwali ne cisansangu ca myangashi icafina ica kuti abaume babili e bacisendeele pa mutembo, basendeelepo ne mipomegranate na makunyu.+ 24 Bainike cilya cifulo ati Umupokapoka wa Eshekole*+ pantu epo abena Israele baputwile icisansangu.

25 Pa numa ya nshiku 40+ balibwelele mu kulengula icalo. 26 E ico babweleele kuli Mose na Aarone na ku lukuta lonse ulwa bena Israele mu mpanga ya Parani, ku Kadeshe.+ Baletele ilyashi ku lukuta lonse kabili balangile ulukuta ifisabo fya muli cilya calo. 27 Bashimikile Mose abati: “Twaileingila mu calo ico mwatutumineko, kabili cine cine, calo umwaba umukaka no buci,+ kabili ifi e fisabo fya ciko.+ 28 Lelo abekala muli cilya calo bantu abakosa, kabili imisumba ya malinga ikalamba icine cine. Twalimwene na bena Anaki.+ 29 Abena Amaleke+ bekala mu calo ca Negebu,+ e lyo abena Hiti, abena Yebusi+ na bena Amore+ bekala mu calo ca mpili, kabili abena Kanaani+ bekala mupepi na bemba,+ kabili mu mbali ya Yordani.”

30 Lyena Kalebu atalalike abantu abaiminine mupepi na Mose. Abebele ati: “Natuleya ili line, kabili nangu cibe shani tukapoka ici calo, pantu kuti twabacimfya.”+ 31 Lelo abo aile nabo batile: “Te kuti tuyelwisha balya bantu, pantu balikosa ukutucila.”+ 32 Kabili bakonkenyepo ukweba abena Israele ilyashi ilibi+ pa calo ico bailelengula abati: “Icalo ico twapitilemo ku kucilengula, calo icilya abekalamo, kabili abantu bonse abo twamwene muli cilya calo mapaka.+ 33 Kabili kulya e ko twamwene abaNefili, abena Anaki,+ abatuntwike ku baNefili, kabili nga kuilinganya kuli bena twaleimona kwati fipaso, kabili nabo bene e fyo baletumona.”

14 Lyena aba mu lukuta bonse basanswile amashiwi, kabili batwalilile ukulila no kuloosha ubushiku bonse bulya.+ 2 Abena Israele bonse batendeke ukuilishanya pali Mose na Aarone,+ kabili ulukuta lonse lwabebele aluti: “Kanshi nga twafwilile fye mu calo ca Egupti, nangu kanshi nga twafwilile fye muli aya yene amatololo! 3 Mulandu nshi Yehova atuleteele muli cino calo? Bakatwipaya no lupanga.+ Abakashi besu na bana besu bakabekata no kubasenda. Bushe te kuti ciwame tubwelelemo+ fye ku Egupti?”+ 4 Bafikile fye na mu kulanda abati: “Natuisalile intungulushi, tubwelele ku Egupti!”+

5 E lyo Mose na Aarone bawile ubukupeme pa cinso ca lukuta lonse ulwa bena Israele abalongene. 6 Yoshua+ mwana Nuni na Kalebu+ mwana Yefune, abali pa balengwile cilya calo, balepwile ifya kufwala fyabo, 7 kabili baebele ulukuta lonse ulwa bena Israele abati: “Icalo ico twailelengula, cisuma nga nshi.+ 8 Yehova nga atemwa, nangu cibe shani akatwingisha muli ici calo kabili akatupeela cikaba cesu, icalo umwaba umukaka no buci.+ 9 Nomba tamufwile ukupondokela Yehova; kabili tamufwile ukutiina abantu ba muli cilya calo,+ pantu tukabacimfya fye bwangu bwangu.* Tabakwete uwa kubacingilila, lelo Yehova ali na ifwe.+ Mwibatiina.”

10 Lelo ulukuta lonse lwalefwaya ukubapoola amabwe.+ Nomba abena Israele bonse bamwene ubukata bwa kwa Yehova pe tenti lya kukumaninamo na Lesa.+

11 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Aba bantu nalibacitila ifishibilo ifingi. Ni lilali bakaleka ukunsaalula?+ Ni lilali bakatampa ukuntetekela?+ 12 Leka mbatumine icikuko kabili mbalofye, e lyo iwe nkulenge ube uluko ulukalamba kabili ulwa maka ukubacila.”+

13 Lelo Mose aebele Yehova ati: “Nga mwacita ifi, aba mu Egupti umo mwafumishe abantu benu ku maka yenu bakomfwa,+ 14 kabili bakebako abekala muli ici calo. Aba bantu nabo balyumfwa ukuti imwe mwe Yehova mwaba na bantu benu,+ kabili mwalimonana nabo icinso ne cinso.+ Nimwe Yehova, ne kumbi lyenu liminina pali bena, kabili nimwe mubatangilila mu ntumba ye kumbi akasuba na mu ntumba ya mulilo ubushiku.+ 15 Nga mwaipaya aba bantu bonse pa muku umo, inko ishaumfwa ululumbi lwenu shikatila: 16 ‘Yehova alifililwe ukwingisha aba bantu mu calo ico alapile ukuti ali no kubapeela, e co abepaile mu matololo.’+ 17 E ico nomba mwe Yehova, lekeni amaka yenu yamoneke, ukulingana ne fyo mwalaile amuti: 18 ‘Yehova, uukokola ukukalipa kabili uwaba sana no kutemwa ukushipwa,*+ uwelela abantu pa filubo fyabo na pali bumpulamafunde bwabo, lelo uushakafilwe ukukanda abafwile ukukandwa, uukandila abana, abeshikulu ne fishikulula pa membu sha bashibo.’+ 19 Shi eleleni aba bantu pa filubo fyabo ukulingana no kutemwa kwenu ukushipwa, nga filya fine fye mubeleela ukutula fye ilyo bafumine mu Egupti ukushinta na lelo.”+

20 Lyena Yehova atile: “Nabelela ukulingana ne fyo walanda.+ 21 Nomba ndeti, na pali ne mwine, mwi sonde lyonse mukaba ubukata bwa kwa Yehova.+ 22 Lelo abantu bonse abamona ubukata bwandi kabili abamwene ne fishibilo+ ifyo nacitile mu Egupti na mu matololo nomba abatwalilila fye ukunjesha+ iyi miku 10 kabili abashing’umfwila+ 23 bena tabakatale abamona icalo ico nalapile ukuti nkapeela bashibo. Bonse fye abashincindika tabakacimone.+ 24 Lelo umubomfi wandi Kalebu,+ apo ena alipusanako kabili alitwalilila ukung’umfwila no mutima wakwe onse, nkamwingisha mu calo ico ailelengula, kabili abana bakwe bakekalamo.+ 25 Apo pali ino nshita abena Amaleke na bena Kanaani+ e bekala mu mupokapoka,* mufwile ukubweluluka mailo, mukalole ku matololo, mukapite mu nshila yaya kuli Bemba Wakashika.”+

26 Lyena Yehova aebele Mose na Aarone ati: 27 “Ni lilali ulu ulukuta ulubi lukaleka ukuilishanya pali ine?+ Ning’umfwa ifyo abena Israele baleilishanya pali ine.+ 28 Bebe auti, ‘Yehova atila, “Na pali ne mwine, ifyo mulandile e fyo nkamucita!+ 29 Muli aya matololo e mo ifitumbi fyenu fikalambalala,+ bonse abo mwalembele, ukutula pa wa myaka 20 ukuya pa muulu, bonse mwe bailishanya pali ine.+ 30 Imwe bonse tamwakengile mu calo ico nalapile* ukuti mukekalamo,+ kano fye Kalebu umwana wa kwa Yefune na Yoshua umwana wa kwa Nuni e bakengilamo.+

31 “‘“Kabili abana benu abo mwatile bakabekata no kubasenda,+ nkabengisha mu calo kabili bakeshiba icalo ico mwakaana.+ 32 Lelo ifitumbi fyenu fikalambalala muli aya amatololo. 33 Nomba abana benu bakaba bakacema mu matololo pa myaka 40,+ kabili bakakandilwa pa membu shenu,* mpaka imwe bonse mukafwile mu matololo.+ 34 Ukulingana ne mpendwa ya nshiku mwalengwile icalo, inshiku 40,+ e fikaba inshiku mukakandilwa pa membu shenu, ubushiku bumo bukaba umwaka umo, ubushiku bumo umwaka umo, mpaka imyaka 40+ ikapwe, pa kuti mukeshibe ififuma mu kukanang’umfwila.*

35 “‘“Ine ne Yehova, ninanda. Ifi e fyo nkacita aba muli ulu lukuta lonse ulubi, bonse abalongana pa kuti bandwishe: Muli aya amatololo e mo bakafwila kabili e mo bakalobela.+ 36 Abaume abo Mose atumine ukuyalengula icalo kabili abalengele ulukuta lonse luilishanye pali ena ilyo babwelele pa mulandu wa kuti baletele ilyashi ilibi pali cilya calo,+ 37 abo abaume Yehova akabakanda kabili akabepaya.+ 38 Lelo Yoshua mwana Nuni na Kalebu mwana Yefune, abali pa baume abailelengula cilya calo, bena tabakafwe.”’”+

39 Ilyo Mose aebele abena Israele bonse aya amashiwi, abantu batendeke ukuloosha nga nshi. 40 Kabili bacelele ukuya pa muulu wa lupili, kabili baleti: “Natubembuka. Lelo natuipekanya ukuya ku cifulo ico Yehova atulaile.”+ 41 Lelo Mose abebele ati: “Cinshi ico mulepulila mwi funde lya kwa Yehova? Ifyo mulefwaya ukucita tafyabombe. 42 Mwiyako, pantu Yehova tali na imwe; abalwani benu baleyamucimfya.+ 43 Abena Amaleke na bena Kanaani nga bayalwa na imwe,+ baleyamwipaila ku lupanga. Apo tamwaumfwilile Yehova, Yehova tabe na imwe.”+

44 Lelo bena bapamine fye ukuya pa muulu wa lupili.+ Nomba icipao ca cipangano ica kwa Yehova tacafumine pa kati ka nkambi+ kabili Mose na o wine tafuminepo. 45 Lyena abena Amaleke na bena Kanaani abaleikala muli lulya lupili balitentemwike, batampa no kubakomaula kabili balibafulumwine mpaka bayabafisha ku Horma.+

15 Yehova aebele Mose no kuti: 2 “Eba abena Israele auti, ‘Ilyo mukafika mu calo ico nkamupeela, ico mukalaikalamo+ 3 kabili nga mwatuulila Yehova umutuulo wa koca, pa ng’ombe shenu nangu pa mbushi shenu, nangu pa mpaanga shenu, nampo nga mutuulo wa koca+ nelyo lilambo lya kulapilapo umulapo waibela nangu mutuulo wa kuitemenwa fye+ nelyo uwa pa nshita ya mitebeto yenu,+ pa kuti uletele Yehova akacena akasuma,*+ 4 uwaleta umutuulo wakwe kuli Yehova afwile no kuleta oma imo* iya mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka,+ ubo basaakanya na makapu* yatatu aya mafuta. 5 Mulingile ukuleta no mutuulo wa mwangashi, amakapu yatatu aya hini, pamo no mutuulo wa koca+ nelyo ilambo lya kana ka mpaanga kamo akalume. 6 Nga lilambo lya mpaanga iilume, mufwile ukuleta umutuulo wa ngano uwa buunga ubwapeleka, indupe shibili, ubo basaakanya na mafuta ayengengila mu makapu ya hini 4. 7 Kabili mufwile ukuleta umwangashi amakapu ya hini 4 pa kuti yakabe umutuulo wa mwangashi, uwa kuletela Yehova akacena akasuma.*

8 “‘Lelo nga mulefwaya ukutuula ing’ombe iilume pa kuti ibe umutuulo wa koca+ nelyo ilambo lya kulapilapo umulapo waibela+ nangu ukutuulila Yehova amalambo ya mutende,+ 9 mulingile ukutuula ing’ombe iilume pamo no mutuulo wa ngano uwa buunga ubwapeleka,+ indupe shitatu, ubo basaakanya na mafuta ayengengila mu makapu ya hini 6. 10 Kabili mulingile ukutuula umutuulo wa mwangashi,+ amakapu ya hini 6, pa kuti ukabe umutuulo wa pa mulilo, uwa kuletela Yehova akacena akasuma.* 11 Ifi e fyo mufwile ukulacita pa kutuula ing’ombe iilume imo na imo nelyo impaanga iilume imo na imo nangu akana ka mpaanga kamo na kamo akalume nelyo imbushi. 12 Ifi fine e fyo mulingile ukulacita pa kutuula inama imo na imo, nangu shifule shani. 13 Ifi e fyo umwina Israele onse akalecita pa kutuula umutuulo wa pa mulilo, uwa kuletela Yehova akacena akasuma.*

14 “‘Lelo nga ca kuti umulebeshi nelyo onse uo mwaikala nankwe mu nkulo shenu, alefwaya ukutuula umutuulo wa pa mulilo, uwa kuletela Yehova akacena akasuma,* afwile ukucita filya fine imwe mucita.+ 15 Imwe mwe ba mu lukuta pamo na balebeshi abo mwikala nabo, mukalekonka ifunde limo line. Mufwile ukulalikonka mu nkulo shenu shonse. Ifyo Yehova amumona e fyo amona no mulebeshi wine.+ 16 Imwe na balebeshi abo mwikala nabo mulingile ukulakonka fye ifunde limo line no bupingushi bumo bwine.’”

17 Kabili Yehova aebele Mose ati: 18 “Eba abena Israele auti, ‘Ilyo mukafika mu calo ico ndemutwalako 19 kabili mwalya ifya muli cilya calo,+ mulingile ukupeela Yehova umusangulo. 20 Mufwile ukulasangula imikate iyo bapangila no buunga bwa nsembe ubwa fisabo fyabalilapo ukupya.+ Mukalesangula iyi mikate filya musangula imisangulo iya palya mupumina ingano. 21 Mu nkulo shenu shonse, mukalesangwilapo Yehova ubuunga bwa nsembe ubwa fisabo fyabalilapo ukupya.

22 “‘Nomba nga mwalufyanya kabili mwafilwa ukukonka amafunde yonse ayo Yehova aeba Mose, 23 yonse ayo Yehova amweba ukupitila muli Mose ukutula pa bushiku Yehova amupeele amafunde ukufika na mu nkulo shenu shonse, 24 kabili nga ca kuti ulukuta lwalufyanya mu kukanaishiba e lyo pa numa lwaishiba, ninshi lufwile ukutuula umutuulo wa koca uwa ng’ombe iilume iyana, uwa kuletela Yehova akacena akasuma,* pamo no mutuulo wa ngano e lyo no mutuulo wa mwangashi ukulingana ne fyo lucita lyonse,+ e lyo na akana ka mbushi kamo pa kuti kabe umutuulo wa pa lubembu.+ 25 Shimapepo akafutileko ulukuta lonse ulwa bena Israele, e lyo bakelelwa,+ pantu balufyenye mu kukanaishiba, kabili pa fyo balufyenye balileteele Yehova umutuulo wa koca no mutuulo wa pa lubembu pa cinso ca kwa Yehova. 26 Aba mu lukuta lonse ulwa bena Israele na balebeshi abo bekala nabo bakelelwa, pantu abantu bonse balufyenye fye mu kukanaishiba.

27 “‘Umuntu* nga abembuka mu kukanaishiba, alingile ukuleta imbushi iikota iya mwaka umo pa kuti ibe umutuulo wa pa lubembu.+ 28 Kabili shimapepo akafutileko umuntu* uwacitile ulubembu mu kukanaishiba pa cinso ca kwa Yehova, kabili akelelwa pa lubembu acitile.+ 29 Nampo nga uwalufyanya mu kukanaishiba mwina Israele nelyo mulebeshi uo mwikala nankwe, bonse mulingile ukulakonka ifunde limo line.+

30 “‘Lelo umuntu* uwalufyanya ku mufulo fye,+ nampo nga mwina Israele nelyo mulebeshi, ninshi napontela Yehova, kabili afwile ukwipaiwa. 31 Apo nasuula amashiwi ya kwa Yehova kabili takonkele amafunde yakwe, uyo muntu* afwile fye ukwipaiwa.+ Akafwila pa lubembu lwakwe.’”+

32 Nomba ilyo abena Israele bali mu matololo, basangile umwaume umo aleteeba inkuni pa bushiku bwe Sabata.+ 33 Abamusangile aleteeba inkuni bamutwele kuli Mose na Aarone na ku lukuta lonse. 34 Balimulindike,+ pantu tabaishibe bwino bwino ifyo balingile ukumucita.

35 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Uyo muntu afwile ukwipaiwa,+ ulukuta lonse lufwile ukumupoola amabwe kunse ya nkambi.”+ 36 E ico ulukuta lonse lwamufumiishe kunse ya nkambi kabili lwalimupoolele amabwe ica kuti alifwile, nga filya fine Yehova aebele Mose.

37 Kabili Yehova aebele Mose ati: 38 “Eba abena Israele auti mu nkulo shabo shonse, bakalepangila insenkebele ku fisempe fya fya kufwala fyabo, kabili pa muulu wa nsenkebele bakalebikapo umwando wa bluu.+ 39 ‘Mufwile ukulapangilako insenkebele, pa kutila nga mwashimona mukaleibukisha amafunde yonse aya kwa Yehova kabili mukaleyakonka.+ Tamulingile ukulakonkelela imitima yenu na menso yenu, ifilelenga mwilaba aba cishinka kuli ine.*+ 40 Ili ifunde lyakulamwibukishako amafunde yandi yonse kabili muleyakonka pa kuti Lesa wenu alemumona ukuti muli ba mushilo.+ 41 Nine Yehova Lesa wenu, uwamufumishe mu calo ca Egupti pa kuti imulange ukuti nine Lesa wenu.+ Nine Yehova Lesa wenu.’”+

16 Lyena Kora+ mwana Isari,+ mwana Kohati,+ mwana Lebi,+ alimine pamo na Datani na Abiramu, abana baume ba kwa Eliabu,+ na One mwana Pelete, abatuntwike muli Rubene.+ 2 Bena pamo na baume abena Israele 250 baimiine Mose. Aba baume bali ni ntungulushi sha lukuta, abo basalile mu lukuta, abaume ba lulumbi. 3 E ico balonganiine+ Mose na Aarone kabili babebele abati: “Mwacilamo! Abantu bonse muli ulu lukuta ba mushilo+ kabili Yehova ali nabo.+ Inga cinshi muitutumwina pa lukuta lwa kwa Yehova?”

4 Ilyo Mose aumfwile ifi, ilyo line awile ubukupeme. 5 Lyena aebele Kora na bali ku lubali lwakwe ati: “Mailo ulucelo Yehova akalenga tukeshibe umuntu wakwe+ kabili uwa mushilo, uufwile ukupalama kuli ena,+ kabili uo akasala+ e ukapalama kuli ena. 6 Iwe Kora na bali ku lubali lobe+ citeni ifi: Buuleni ifya kubikamo umulilo,+ 7 kabili mailo mukabikemo umulilo no bubani, lyena mukafilete pa cinso ca kwa Yehova, kabili umuntu uo Yehova akasala,+ ninshi e wa mushilo. Imwe ba mwana Lebi+ mwacilamo!”

8 Lyena Mose aebele Kora ati: “Umfweni, mwe bana ba kwa Lebi. 9 Bushe mulemona ukuti ifi Lesa wa kwa Israele amusala mu lukuta lwa kwa Israele+ pa kuti mulepalama kuli ena ku kubomba umulimo wa pe tenti lya mushilo ilya kwa Yehova, kabili muleiminina pa ntanshi ya lukuta ku kulubombela,+ 10 ne fi apalamike iwe kuli ena pamo na bamunonko, abana baume ba kwa Lebi finono? Bushe mulefwailapo na bushimapepo mwa?+ 11 Ifi mulecita, iwe na bali ku lubali lobe abalongene pamo mulelwisha Yehova. E lyo nga ni Aarone, cinshi acitile pa kuti muleilishanya pali ena?”+

12 Pa numa, Mose atumine aba kuyaita Datani na Abiramu+ abana baume ba kwa Eliabu, lelo batile: “Tatwaiseko! 13 Bushe ulemona ukuti mulandu uunono ifi watufumya mu calo umwaba umukaka no buci pa kuti twise tufwile mu matololo?+ Bushe nomba ulefwaya ube ne mfumu pali ifwe pa kuti uletutitikisha? 14 Na kuba tawatwingisha na mu calo umwaba umukaka no buci,+ kabili tawatupeela impanga na mabala ya myangashi pa kuti fibe fyesu. Bushe ulefwaya aba baume balekukonka fye kwati ni mpofu?* Ifwe tatwaiseko!”

15 E ico Mose alikalipe nga nshi kabili aebele Yehova ati: “Mwipokelela umutuulo wabo uwa ngano. Ine nshapokapo impunda iilume nangu imo kuli bena, kabili tapali nangu umo uo nalufyanya.”+

16 Lyena Mose aebele Kora ati: “Iwe na bonse abali ku lubali lobe, mukabe pa cinso ca kwa Yehova mailo, iwe na bena, na Aarone. 17 Cila muntu afwile ukusenda ica kubikamo umulilo, akabikemo no bubani, kabili cila muntu akacitwale pa cinso ca kwa Yehova. Ifya kubikamo umulilo fikabe 250. Iwe na Aarone na imwe cila muntu afwile ukukwata ica kubikamo umulilo.” 18 E ico cila muntu asendele ica kubikamo umulilo abikamo no mulilo no bubani, kabili baileiminina pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa. Mose na Aarone nabo baileiminina pamo nabo. 19 Ilyo Kora alongenye abali ku lubali lwakwe+ pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa pa kuti babemine, ulukuta lonse lwalimwene ubukata bwa kwa Yehova.+

20 Yehova nomba aebele Mose na Aarone ati: 21 “Ipatuleni kuli aba bantu pa kuti mbalofye ili line.”+ 22 Ilyo baumfwile ifi bawile ubukupeme kabili batile: “Mwe Lesa, Lesa umwine wa mupashi uwaba mu bantu bonse,*+ bushe ulubembu lwa muntu umo elo lulenge mufulilwe ulukuta lonse?”+

23 Lyena Yehova aebele Mose ati: 24 “Eba ulukuta auti, ‘Talukeni kwi tenti lya kwa Kora, ilya kwa Datani ne lya kwa Abiramu!’”+

25 Pa numa, Mose na bakalamba+ ba mu bena Israele balimine baya kuli Datani na Abiramu. 26 Aebele ulukuta ati: “Ndemupaapaata nati talukeni ku matenti ya aba bantu imbifi kabili mwikumya ku cintu cabo nangu cimo, pa kuti mwifwila pa membu shabo shonse.” 27 Ilyo line fye balitalwike kwi tenti lya kwa Kora, ilya kwa Datani ne lya kwa Abiramu. Kabili Datani na Abiramu balifumine, baiminina pa minshi ya matenti yabo, pamo na bakashi babo, abana babo abaume no tunya twabo.

28 Lyena Mose abebele ati: “Ifyalacitika fyalalenga mwishibe ukuti Yehova e wantuma ukucita ifi fintu fyonse, nshicita ifya mu mutima wandi:* 29 Nga ca kuti aba bantu balafwa nge fyo abantu bonse bafwa, kabili nga balakandwa nge fyo abantu bonse bakandwa, ninshi te Yehova wantuma.+ 30 Lelo Yehova nga alacita icintu icaibela, kabili umushili nga walaisuka* no kubaminina kumo na fyonse ifyo bakwata, kabili nga balaya mu Nshiishi* aba mweo, mwalashininkisha ukuti aba bantu nabasaalula Yehova.”

31 Nomba ilyo fye apwishishe ukulanda aya mashiwi, umushili apo baiminine walilepwike.+ 32 Kabili isonde lyaliswike* no kubamina, kumo na ba mu mayanda yabo na bantu bonse aba kwa Kora+ na fyonse ifyo bakwete. 33 E fyo bena na bonse abo bali nabo baile mu Nshiishi* aba mweo, kabili umushili walibashiikile, ica kuti balilobele mu lukuta.+ 34 Ilyo abena Israele bonse ababashingulwike baumfwile ifyo balepunda, balifulumwike kabili baleti: “Tuletiina pantu isonde kuti lyatumina!” 35 Lyena umulilo wafumine kuli Yehova+ kabili waocele abantu 250 abaleoca ububani.+

36 Nomba Yehova aebele Mose ati: 37 “Eba Eleasari mwana Aarone shimapepo ukuti afumye ifya kubikamo umulilo+ pa mulilo pantu fya mushilo. Kabili umwebe ukuti asalanganishishe umulilo ukutali. 38 Mu fya kubikamo umulilo ifya aba baume abafwilile pa membu shabo,* mufwile ukupangamo utumalata utwa kubika ku ciipailo.+ Apo balifipalamike kuli Yehova, fyaishileba ifya mushilo. Filingile ukuba icishibilo ca kusoka abena Israele.’”+ 39 E ico Eleasari shimapepo abuulile ifya kubikamo umulilo ifya mukuba, ifyo abapiile babomfeshe, kabili bapangilemo utumalata utwa kubika ku ciipailo, 40 nga filya fine Yehova amwebele ukupitila muli Mose. Ifi fyali no kulaibukishako abena Israele ukuti uushili wa mu lupwa lwa kwa Aarone tafwile ukupalama pa cinso ca kwa Yehova pa kuti oce ububani,+ kabili umuntu nangu umo tafwile ukuba nga Kora na baali ku lubali lwakwe.+

41 Ubushiku bwakonkelepo, ulukuta lonse ulwa bena Israele lwatendeke ukuilishanya pali Mose na Aarone+ aluti: “Imwe babili mwali-ipaya abantu ba kwa Yehova.” 42 Ilyo aba mu lukuta lonse balongene pa kuti bemine Mose na Aarone, lyena bapilibukile kwi tenti lya kukumaninamo na Lesa, kabili bamwene ikumbi pa muulu we tenti, kabili batendeke ukumona ubukata bwa kwa Yehova.+

43 E lyo Mose na Aarone bapaleme kwi tenti lya kukumaninamo na Lesa,+ 44 kabili Yehova aebele Mose ati: 45 “Imwe fumeni muli ulu ulukuta pa kuti ndulofye ili line.”+ Ilyo abebele ifi bawile ubukupeme.+ 46 Lyena Mose aebele Aarone ati: “Buula ica kubikamo umulilo, ubikemo no mulilo wa pa ciipailo+ kabili ubikemo no bubani e lyo wangufyanye ukuya ku lukuta uye ulufutileko,+ pantu Yehova nakalipa nga nshi. Icinkunka nacitendeka!” 47 Ilyo line fye Aarone alicibuulile, nge fyo Mose amwebele, kabili abutukiile mu lukuta, kabili moneni! icinkunka caliponene pa bantu. E ico abikile ububani mu ca kubikamo umulilo kabili atendeke ukufutilako abantu. 48 Atwalilile ukwiminina pa kati ka bafwa na ba mweo, kabili icinkunka casukile capwa. 49 Abafwile ku cinkunka bali 14,700, ukufumyako abafwile pa mulandu wa kwa Kora. 50 Ilyo Aarone alebwelela kuli Mose pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa, ninshi icinkunka nacipwa.

17 Nomba Yehova aebele Mose ati: 2 “Ulande na bena Israele kabili upoke inkonto imo imo ku ntungulushi sha mayanda ya bashibo,+ inkonto 12. Ulembe ne shina lya cila ntungulushi pa nkonto yaiko. 3 Ufwile ukulemba ishina lya kwa Aarone pa nkonto ya kwa Lebi, pantu umukalamba umo na umo uwa mu mayanda ya bashibo nakwata inkonto. 4 Ukashibike mwi tenti lya kukumaninamo pa ntanshi ya cipao ca Cipangano,+ apo monekela lyonse kuli imwe.+ 5 Kabili inkonto ya muntu uo nkasala+ ikapuuka, e fyo nkalenga abena Israele bakaleke ukuilishanya pali ine+ na pali imwe.”+

6 E ico Mose alilandile na bena Israele, kabili intungulushi shabo shonse shamupeele inkonto imo imo, ukulingana na mayanda ya bashibo. Shali inkonto 12 kabili inkonto ya kwa Aarone nayo yali pa nkonto shabo. 7 Lyena Mose atwele inkonto mwi tenti umwali icipao ca Cipangano pa cinso ca kwa Yehova.

8 Pa bushiku bwakonkelepo ilyo Mose aingile mwi tenti umwali icipao ca Cipangano, moneni! inkonto ya kwa Aarone iya ng’anda ya kwa Lebi yalipuukile kabili yalefumya intombo, yalebalula na maluba kabili yaletwala ama-almonde ayapya. 9 Lyena Mose afumishe inkonto shonse pa cinso ca kwa Yehova no kulanga abena Israele bonse. Balishilolekeshe kabili cila muntu asendele inkonto yakwe.

10 Pa numa Yehova aebele Mose ati: “Bwesesha inkonto ya kwa Aarone+ pa ntanshi ya cipao ca Cipangano. Iyi inkoto yalaba cishibilo+ ca kusoka bacipondoka,+ pa kuti baleke ukuilishanya pali ine, na pa kuti befwa.” 11 Ilyo line fye Mose acitile ifyo Yehova amwebele. Filya fine fye e fyo acitile.

12 Lyena abena Israele baebele Mose abati: “Nomba tuli no kufwa, nangu cibe shani, bonse tuli no kuloba! 13 Onse uulepalama kwi tenti lya mushilo ilya kwa Yehova, alefwa!+ Bushe ifi fine fye e fyo twakulafwa?”+

18 Lyena Yehova aebele Aarone ati: “Iwe na bana bobe abaume na bakatuntuka muli iwe mukaba no mulandu nga ca kuti umo takonkele amafunde ayo mulingile ukukonka pe tenti lya mushilo,+ kabili iwe na bana bobe abaume mukaba no mulandu nga ca kuti umo takonkele amafunde ayo mwe bashimapepo+ mulingile ukukonka. 2 Kabili upalamike bamunonko aba mu mukowa wa kwa Lebi, umukowa wa kwa wiso, pa kuti mulebombela pamo nabo kabili baleafwa iwe+ na bana bobe abaume ukubomba imilimo pa ntanshi ye tenti umwaba icipao ca Cipangano.+ 3 Bakalebomba imilimo iyo bafwile ukulabomba pa kukwafwilisha ne yo bafwile ukulabomba pe tenti lya mushilo.+ Lelo tabalingile ukulapalama ku fipe fya pa cifulo ca mushilo na ku ciipailo, pa kuti bena nelyo imwe mwikafwa.+ 4 Bakalabombela pamo na iwe kabili bakalabomba imilimo yonse iya pe tenti lya kukumaninamo iyo bafwile ukulabomba, kabili uushili wa mu lupwa lobe tafwile ukupalama kuli imwe.+ 5 Mulingile ukulabomba imilimo ya pa cifulo ca mushilo+ ne ya pa ciipailo,+ pa kuti nikafulilwa+ abena Israele na kabili. 6 Ine nimbuula bamunyinenwe abena Lebi mu bena Israele pa kuti babe ubupe bwenu.+ Balipeelwa kuli Yehova pa kuti balebomba imilimo ya pe tenti lya kukumaninamo.+ 7 Iwe na bana bobe abaume mukalebomba imilimo ya bushimapepo, iya pa ciipailo ne ya mu muputule uwaba ku numa ya nsalu ya kucingilako,+ mukalebomba iyi milimo.+ Iyi milimo ya bushimapepo, bupe ubo namupeela kabili uushili wa mu lupwa lobe nga apalamako afwile ukwipaiwa.”+

8 Yehova akonkenyepo ukweba Aarone ati: “Ine nakupeela umulimo wa kula-angalila imituulo iyo abena Israele bantuula.+ Napeela iwe na bana bobe abaume fimo pa fya mushilo fyonse ifyo abena Israele basangula. Fyakulaba fyenu umuyayaya.+ 9 Ifi e fikalaba fyenu pa mituulo ya mushilo nga nshi iya pa mulilo: imituulo yonse iyo bakulatuula, kumo ne mituulo ya ngano,+ imituulo ya pa lubembu+ ne mituulo ya pa mulandu+ iyo bakalantuula. Iyi, mituulo ya mushilo nga nshi kabili yobe na bana bobe abaume. 10 Ukalefiliila+ umwa mushilo nga nshi. Umwaume onse kuti alyako. Ukalefimona ukuti fya mushilo.+ 11 Na fimbi ifikalaba fyobe ni fi: fyonse ifyo abena Israele basangula+ pamo ne mituulo yabo yonse iya kusunsha.+ Napeela iwe na bana bobe abaume na bana bobe abanakashi, fyakulaba fyenu umuyayaya.+ Onse uwa mu ng’anda yobe uwasanguluka kuti alyako.+

12 “Amafuta yonse ayawamisha no mwangashi onse uupya uwawamisha ne ngano shonse ishawamisha, ifisabo fyabo ifyabalilapo ukupya,+ ifyo bakalapeela Yehova, nakupeela.+ 13 Ifisabo fyabalilapo ukupya pali fyonse ifya mu mabala yabo, ifyo bakalaleta kuli Yehova, fikalaba fyobe.+ Onse uwa mu ng’anda yobe uwasanguluka kuti alyako.

14 “Conse* ico umuntu mu Israele apeela Lesa cikalaba cobe.+

15 “Ibeli lya ca mweo conse,+ ilyo bakalaletela Yehova, nampo nga lya muntu nelyo lya nama,+ likalaba lyobe. Lelo ibeli lya muntu nelyo ibeli lya nama iyakowela ufwile ukulilubula.+ 16 Ulingile ukulubula ibeli nga lili no mweshi umo no kucilapo pa mutengo wa kulubwilapo uulingene na mashekele*+ 5 aya silfere ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.* Ishekele limo lifwile ukuba amagera* 20. 17 Lelo taufwile ukulubula ing’ombe iilume+ iyabalilapo ukufyalwa nelyo akana ka mpaanga akalume akabalilapo ukufyalwa nangu akana ka mbushi akalume akabalilapo ukufyalwa. Ifi fyena fya mushilo. Ufwile ukusansa umulopa wa fiko pa ciipailo,+ kabili ulingile ukufutumuna amafuta ya fiko pa kuti yakabe umutuulo wa pa mulilo uwa kuletela Yehova akacena akasuma.*+ 18 Kabili iminofu ya fiko ifwile ukuba yobe. Filya fine icisao* ca mutuulo wa kusunsha no mwendo wa ku kulyo fikaba fyobe, e fyo ne minofu ikaba yobe.+ 19 Imisangulo yonse iya mushilo iyo abena Israele bakulasangwila Yehova,+ napeela iwe na bana bobe abaume na bana bobe abanakashi. Yakulaba yobe umuyayaya.+ Cipangano ca mucele* ica muyayaya ico Yehova apangana na iwe na bana bobe.”

20 Kabili Yehova aebele Aarone ati: “Tawakakwate nangu cimo mu bena Israele, kabili tabakakwakanyeko impanga nangu imo.+ Nine nkaba icakaniko cobe kabili impanga yobe mu bena Israele.+

21 “Nomba mona, nimpeela abana ba kwa Lebi icalenga 10+ ica mu Israele pa kuti cibe cabo pa milimo iyo babomba, imilimo ya pe tenti lya kukumaninamo. 22 Abena Israele bafwile ukuleka ukupalama kwi tenti lya kukumaninamo pantu kuti babembuka kabili kuti bafwa. 23 Abena Lebi e balingile ukulabombela pe tenti lya kukumaninamo, kabili e bakaba no mulandu pa membu sha bantu.+ Tabafwile ukukwata impanga mu bena Israele.+ Ili e funde mulingile ukulakonka mu nkulo shenu shonse. 24 Pantu icalenga 10 ico abena Israele bakalasangwila Yehova, nimpeela abena Lebi pa kuti cikaleba cabo. E co nabebela nati, ‘Tabafwile ukukwata impanga mu bena Israele.’”+

25 Lyena Yehova aebele Mose ati: 26 “Ulingile ukweba abena Lebi auti, ‘Abena Israele bakalamupeela icalenga 10 ico namupeela pa kuti cikaleba icakaniko cenu,+ kabili pa calenga 10 ico abena Israele bakalamupeela, mufwile ukulafumyapo icalenga 10 ica kusangwila Yehova.+ 27 Kabili cikaba e musangulo wenu, ngo musangulo wa ngano isha pa kupumina+ nelyo ngo mwangashi uwingi mu ca kukaminamo imyangashi nangu nga mafuta ayengi mu ca kukaminamo amafuta. 28 Ifi e fyo na imwe mukalapeela Yehova umusangulo pa fyalenga 10 fyonse ifyo mukalapokelela ku bena Israele, kabili pali ifi e po mukalafumya ifya kusangwila Yehova ifyo mukalapeela Aarone shimapepo. 29 Mukalasangwila Yehova imisangulo yalekanalekana pali fyonse ifyawamisha ifya mushilo ifyo bakalamupeela.’+

30 “Kabili ulingile ukubeba auti, ‘Nga mwasangula ifyawamisha, fikalaba kwati e cibwesha ca bena Lebi ica pa kupumina ingano, kabili fikalaba nge cibwesha ica mu ca kukaminamo imyangashi nelyo ica mu ca kukaminamo amafuta. 31 Imwe na ba mu mayanda yenu kuti mwafiliila apali ponse, pantu e cilambu cenu pa milimo mubomba pe tenti lya kukumaninamo.+ 32 Nga mwakulasangula ifyawamisha tamwakalebembuka, kabili ifya mushilo ifyo abena Israele bakalasangula tamufwile ukulafibomfya bubi bubi, pantu kuti mwafwa.’”+

19 Kabili Yehova aebele Mose na Aarone ati: 2 “Ili e funde ilyo Yehova apeele ilya kuti, ‘Webe abena Israele ukuti bafwile ukukupeela ing’ombe iyakashika iyabula akalema+ kabili iyo bashatala ababikapo ikoli. 3 Mukapeele Eleasari shimapepo, kabili akaifumishe kunse ya nkambi, kabili bakaipaile pa cinso cakwe. 4 Lyena Eleasari shimapepo akatumpike umunwe wakwe mu mulopa wa iko kabili akasanse umulopa imiku 7 ukukabela umwinshi we tenti lya kukumaninamo.+ 5 Lyena bakoce iyo ing’ombe ninshi alemonako. Bakoce umukupo wa iko pamo no munofu wa iko no mulopa wa iko e lyo na mafi ya iko.+ 6 Kabili shimapepo akabuule icimuti ca mukedari, ifimenwa fya husope+ ne nsalu yakashika kabili akafipoose mu mulilo umulepya iyo ing’ombe. 7 Lyena shimapepo akawashe ifya kufwala fyakwe kabili akasambe umubili onse, e lyo pa numa akabwelele mu nkambi; lelo uyu shimapepo akaba uwakowela mpaka icungulo.

8 “‘Uwacoca ing’ombe akawashe ifya kufwala fyakwe kabili akasambe umubili onse, kabili akaba uwakowela mpaka icungulo.

9 “‘Umwaume uwasanguluka akakuse imito ya ng’ombe+ no kuibika apa busaka kunse ya nkambi, kabili bakasungile ulukuta lwa bena Israele iyi imito pa kuti bakaibike mu menshi ya kusangulwilako.+ Ikaba mutuulo wa pa lubembu. 10 Uwakusa imito ya ng’ombe akawashe ifya kufwala fyakwe kabili akaba uwakowela mpaka icungulo.

“‘Ili e funde abena Israele na balebeshi abo bekala nabo balingile ukulakonka umuyayaya.+ 11 Onse uwakumya icitumbi ca muntu,* akaba uwakowela pa nshiku 7.+ 12 Uyo muntu afwile ukuisangulula na menshi ya kuisangulwilako pa bushiku bwalenga shitatu, lyena pa bushiku bwalenga 7 akaba uwasanguluka. Lelo nga taisangulwile pa bushiku bwalenga shitatu, ninshi takabe uwasanguluka pa bushiku bwalenga 7. 13 Onse uwakumya icitumbi ca muntu,* kabili taisangulwile, ninshi nakowesha itenti lya mushilo ilya kwa Yehova,+ kabili uyo muntu afwile ukwipaiwa pa kuti afume mu Israele.+ Apo tabamusanshile amenshi ya kusangulwilako,+ ninshi acili uwakowela. Akatwalilila ukuba uwakowela.

14 “‘Ili e funde lya kukonka nga ca kuti umuntu afwila mwi tenti: Onse uwaingila mwi tenti, na onse uwaciba mwi tenti ilyo acilafwa, akaba uwakowela pa nshiku 7. 15 Icipe conse apashili inkupiko ninshi cakowela.+ 16 Onse uuli kunse ya nkambi uwakumya umuntu uo baipaya ku lupanga nelyo uwakumya icitumbi nangu ifupa lya muntu nelyo uwakumya pa nshiishi, akaba uwakowela pa nshiku 7.+ 17 Bafwile ukubuulila uwakowela imito imo iya mutuulo wa pa lubembu uo baocele kabili baketile amenshi ya pa kamfukumfuku mu cipe umuli imito. 18 Lyena umwaume uwasanguluka+ akabuule icimenwa ca husope+ no kucitumpika mu menshi kabili akasanse pe tenti na pa fipe fyonse na pa bantu* bonse abaalimo na pa wakumishe ifupa nelyo uwakumishe uo baipeye nangu icitumbi nelyo pa nshiishi. 19 Umuntu uwasanguluka akasansa uwakowela ayo menshi pa bushiku bwalenga shitatu na pa bwalenga 7, kabili akamusangulula pa lubembu lwakwe pa bushiku bwalenga 7;+ kabili afwile ukuwasha ifya kufwala fyakwe no kusamba umubili onse, lyena akaba uwasanguluka icungulo.

20 “‘Lelo umuntu uwakowela kabili uushakaisangulule, afwile ukwipaiwa pa kuti akafume mu lukuta,+ pantu ninshi nakowesha itenti lya mushilo ilya kwa Yehova. Apo tabamusanshile amenshi ya kusangulwilako, ninshi nakowela.

21 “‘Ili e funde bafwile ukulakonka umuyayaya: Uulesansa amenshi ya kusangulwilako+ afwile ukuwasha ifya kufwala fyakwe, kabili uwaikata mu menshi ya kusangulwilako akaba uwakowela mpaka icungulo. 22 Conse ico uwakowela akumyako cikaba icakowela, kabili umuntu uwakumya icakowela akaba uwakowela mpaka icungulo.’”+

20 Mu mweshi wa kubalilapo, ulukuta lonse ulwa bena Israele lwafikile mu matololo ya Sini, kabili abantu batendeke ukwikala mu Kadeshe.+ Mu Kadeshe mwine e mo Miriamu+ afwilile kabili e mo bamushiikile.

2 Nomba ulukuta talwakwete amenshi,+ kabili lwalonganiine Mose na Aarone. 3 E lyo abantu balaumanya Mose+ abati: “Kanshi nga twafwilile fye pamo na bamunyinefwe pa cinso ca kwa Yehova! 4 Cinshi muleteele ulukuta lwa kwa Yehova muli aya matololo? Bushe mulefwaya e mo tufwile pamo ne fitekwa fyesu?+ 5 Kabili cinshi mwatufumiishe mu Egupti no kutuleta muli cino cifulo icabipa ifi?+ Te kuti tubyale imbuto, kabili tamwaba imikunyu, imyangashi nangu mipomegranate, kabili tamuli na menshi ya kunwa.”+ 6 Lyena Mose na Aarone bafumine pa lukuta baya ku mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa. Bawile ubukupeme kabili batampile ukumona ubukata bwa kwa Yehova.+

7 Lyena Yehova aebele Mose ati: 8 “Buula inkonto kabili iwe na Aarone munonko mulonganye ulukuta, e lyo mwebe icilibwe icili pa ntanshi yabo ukuti cifumye amenshi ya ciko, kabili mwalabafumisha amenshi ya kunwa mu cilibwe kabili mupeele ulukuta ne fitekwa fyabo.”+

9 E ico Mose abuulile inkonto pa cinso ca kwa Yehova,+ nga filya fine amwebele. 10 Lyena Mose na Aarone balongenye ulukuta pa ntanshi ya cilibwe, kabili Mose aebele ulukuta ati: “Nomba umfweni mwe bacipondoka mwe! Bushe tumufumishe amenshi muli ci cilibwe?”+ 11 Ilyo line Mose aimishe ukuboko kwakwe no kuuma inkonto yakwe pa cilibwe imiku ibili, kabili amenshi ayengi yatampile ukufuma, kabili ulukuta lwatendeke ukunwa pamo ne fitekwa fyabo.+

12 Pa numa, Yehova aebele Mose na Aarone ati: “Apo tamwacintetekela kabili tamwacincindika pa menso ya bena Israele, tamwakengishe ulu lukuta mu calo ico nkabapeela.”+ 13 Aya e menshi ya pa Meriba,*+ apo abena Israele bailishenye pali Yehova, kabili e po abalangile ukuti wa mushilo.

14 Lyena Mose atumine inkombe ukufuma mu Kadeshe ukuya ku mfumu ya Edomu+ kabili shaile-eba imfumu ashiti: “Munyinenwe Israele+ atila, ‘Mwalishiba bwino amacushi yonse ayo twapitamo. 15 Bashifwe baile ku Egupti,+ kabili twaikele mu Egupti imyaka iingi,*+ kabili abena Egupti baletucusha pamo na bashifwe.+ 16 Twasukile twalilila kuli Yehova+ kabili alitumfwile. Lyena atumine malaika+ uwatufumishe mu Egupti, kabili nomba natufika mu Kadeshe, umusumba uwaba mupepi no mupaka wa calo cenu. 17 Shi lekeni tupiteko mu calo cenu. Tatwakapite mu mabala yenu nangu ni mu mabala ya myangashi, kabili tatwakanwe amenshi ya mu fishima. Tukapita mu Musebo wa Mfumu, kabili tatwakapaasukile ku kwa kulyo nangu ku kwa kuso, mpaka tukafume mu calo cenu.’”+

18 Lelo Edomu atile: “Mwikesha ukupita mu calo cesu, pantu nga mwaisa mu kupita, tukamwimina no lupanga.” 19 Abena Israele nabo bamwebele abati: “Tukapita mu nshila iikalamba, kabili ifwe ne fitekwa fyesu nga tukanwa amenshi yenu, ninshi tukamulipila.+ Ico tulefwaya fye kupitamo na makasa.”+ 20 Na lyo line atile: “Mwikapitamo.”+ Ilyo line imfumu ya Edomu yalimine na bantu abengi na bashilika* ba maka ku kuyabalwisha. 21 E fyo imfumu ya bena Edomu yaleseshe abena Israele ukupita mu calo ca iko. E ico abena Israele balyalulwike, balola na kumbi.+

22 Ulukuta lonse ulwa bena Israele lwafumine mu Kadeshe lwaya ku Lupili lwa Hore.+ 23 Lyena Yehova aebele Mose na Aarone pa Lupili lwa Hore mupepi no mupaka wa calo ca Edomu ati: 24 “Aarone alefwa nge fyafwa ifikolwe fyakwe.*+ Takengile mu calo ico nkapeela abena Israele, pantu imwe bonse babili tamwakonkele ifyo namwebele ukucita pa kupeela abena Israele amenshi pa Meriba.+ 25 Senda Aarone na Eleasari umwana wakwe umwaume, uleya nabo pa lupili lwa Hore. 26 Uye ufuule Aarone ifya kufwala fya bushimapepo,+ kabili uye ufwike Eleasari+ umwana wakwe umwaume, kabili Aarone aleyafwila palya pene.”*

27 E ico Mose acitile filya fine Yehova amwebele, kabili baninine Ulupili lwa Hore ninshi no lukuta lonse lulebamona. 28 Lyena Mose afuulile Aarone ifya kufwala fya bushimapepo, afwika na Eleasari umwana wakwe. Kabili Aarone afwilile palya pene pa muulu wa lupili.+ Pa numa, Mose na Eleasari batentemwike ulupili. 29 Ilyo ulukuta lonse lwamwene ukuti Aarone nafwa, aba mu ng’anda ya kwa Israele bonse balooseshe Aarone pa nshiku 30.+

21 Ilyo umwina Kanaani, uwali imfumu ya ku Aradi,+ uwaikele mu Negebu aumfwile ukuti abena Israele baleisa mu nshila ya ku Atarimu, alile mu kubasansa kabili alisendelepo bamo pa kuti bayeba bankole. 2 E ico abena Israele balapile kuli Yehova abati: “Nga ca kuti mwapeela aba bantu mu minwe yesu, nangu cibe shani tukonaula imisumba yabo.” 3 E ico Yehova alyumfwile ifyo abena Israele bamulombele kabili apeele abena Kanaani mu minwe yabo kabili balibepeye, baonaula ne misumba yabo. E co bainikiile ilya ncende ukuti Horma.*+

4 Ilyo bafumine pa Lupili lwa Hore+ bapitile mu nshila iyaya kuli Bemba Wakashika pa kuti bashoke icalo ca Edomu.+ Abantu* balinakile nga nshi pa mulandu wa kuti ulwendo lwalilepele. 5 Kabili abantu baleilishanya pali Lesa na pali Mose+ abati: “Cinshi ico mwatufumishe mu Egupti? Bushe mwalefwaya twise tufwile mu matololo? Tatukwete ifya kulya na menshi,+ kabili tatulefwaya* nangu panono* ici ica kulya icinangwa.”+ 6 E ico Yehova atumine insoka sha busungu* pali aba bantu, kabili shalibasumawile ica kuti abena Israele abengi balifwile.+

7 E ico abantu baile kuli Mose kabili bamwebele abati: “Natubembuka pali ifi tuilishenye pali Yehova na pali iwe.+ Tupaapaatileko kuli Yehova pa kuti afumye insoka pali ifwe.” E fyo Mose abapaapaatileko.+ 8 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Panga icimpashanya ca nsoka ya busungu* kabili uibike pa cimuti icaololoka. Kabili onse uo insoka yasuma afwile ukulolesha insoka iili pa cimuti pa kuti efwa.” 9 Ilyo line Mose apangile insoka ya mukuba+ aibika na pa cimuti icaololoka,+ kabili insoka nga yasuma umuntu, e lyo alolesha insoka ya mukuba pa cimuti, alepusuka.+

10 Pa numa, abena Israele bafumine pali ilya ncende kabili bailepanga inkambi mu Oboti.+ 11 Lyena bafumine mu Oboti kabili bailepanga inkambi mu Iye-abarimu,+ mu matololo ayalungatana na Moabu, lwa ku kabanga. 12 Ilyo bafumine apa bailepanga inkambi mupepi no Mupokapoka wa Serede.+ 13 Ilyo bafumine palya bailepanga inkambi mu mpanga ya Arnone,+ iyaba mu matololo ayatula pa mupaka wa bena Amore. Iyi mpanga ya Arnone e mupaka wa Moabu, iyapakanya Moabu na bena Amore. 14 E mulandu wine ibuuku lya Nkondo sha kwa Yehova lilandila pali “Fahebu mu Sufa no mupokapoka wa Arnone, 15 ne mipokapoka iyafika na ku Ari kabili iyafika ku mupaka wa Moabu.”

16 Ilyo bafumine pali iyi ncende, baile ku Beere. Uku e kwaba icishima apo Yehova aebeele Mose ati: “Longanya abantu pa kuti mbapeele amenshi.”

17 Pali iyi nshita abena Israele baimbile ulwimbo lwa kuti:

“Fukauka, we cishima! Na imwe ankuleni!*

Lyena bafumine mu matololo no kuya ku Matana, 19 ilyo bafumine ku Matana baile ku Nahaliele kabili ilyo bafumine ku Nahaliele baile ku Bamote.+ 20 Ilyo bafumine ku Bamote baile ku mupokapoka uwaba mu mpanga ya Moabu,+ pa muulu wa Pisga,+ iyasansama pali Yeshimone.*+

21 Nomba abena Israele batumine inkombe kuli Sihone imfumu ya bena Amore, kabili shailemweba ashiti:+ 22 “Lekeni tupiteko mu calo cenu. Tatwakapaasukile mu mabala yenu nangu ni mu mabala ya myangashi. Tatwakanwe na menshi ya mu fishima fyenu. Tukapita mu Nshila ya Mfumu mpaka tukafume mu calo cenu.”+ 23 Nomba Sihone tasuminishe abena Israele ukupita mu calo cakwe. Lelo Sihone alonganike abashilika bakwe bonse kabili baile mu kulwisha abena Israele mu matololo, bafikile na ku Yahasi kabili batendeke ukulwa na bena Israele.+ 24 Lelo abena Israele bamucimfiishe ku lupanga+ kabili balipokele icalo cakwe+ ukutula ku Arnone+ ukuyafika ku Yaboke,+ mupepi na ku bena Amoni, pantu Yasere+ e mupaka wa bena Amoni.+

25 E ico abena Israele balipokele imisumba ya bena Amore yonse,+ kabili e mo batendeke ukwikala. Baikele na mu Heshebone na mu mishi yonse iyashingulwike Heshebone. 26 Pantu Heshebone wali musumba wa kwa Sihone, imfumu ya bena Amore iyalwile ne mfumu ya Moabu no kuipoka icalo ca iko conse ukufika fye na ku Arnone. 27 E calengele kube insoselo ya kutumfya iya kuti:

“Iseni ku Heshebone.

Lekeni umusumba wa kwa Sihone ukuulwe kabili ubelelele.

28 Pantu umulilo wafumine mu Heshebone, ulubingu lwafumine mu musumba wa kwa Sihone.

Waoca Ari uwa mu Moabu, intungulushi sha pa fifulo ifyasansuka ifya mu Arnone.

29 We bulanda kuli iwe Moabu! Mukaloba, mwe bena Kemoshe!+

Kemoshe alenga abana bakwe abaume baba imbutushi kabili abana bakwe abanakashi baba bankole ba kwa Sihone, imfumu ya bena Amore.

31 E ico abena Israele batampile ukwikala mu calo ca bena Amore. 32 Lyena Mose atumine abaume bamo aba kuyalengula Yasere.+ Balisanshile imishi iyashingulwike uyu musumba kabili balitamfishe abena Amore abaleikalamo. 33 Pa numa, balyalwike baya mu Nshila ya ku Bashani. Kabili Oge+ imfumu ya Bashani yalile na bashilika ba iko bonse mu kulwa nabo pa Edrei.+ 34 Yehova aebele Mose ati: “Wimutiina,+ pantu ndepeela ena na bashilika bakwe bonse ne calo cakwe mu minwe yobe,+ kabili walamucimfya nge fyo wacimfishe Sihone, imfumu ya bena Amore, uwaleikala mu Heshebone.”+ 35 E ico balimwipeye kumo na bana bakwe abaume na bashilika bakwe bonse, ica kuti takwali nangu umo uwapuswike,+ kabili balimupokele icalo cakwe.+

22 Lyena abena Israele balimine bayapanga inkambi mu ciswebebe ca Moabu bushilya bwa Yordani apalungatana na Yeriko.+ 2 Nomba Balaki+ umwana mwaume wa kwa Sipore alimwene fyonse ifyo abena Israele bacitiile abena Amore. 3 Kabili Moabu alitiinine aba bantu nga nshi, pantu bali abengi sana. E ico Moabu alyumfwile umwenso sana pa mulandu wa bena Israele.+ 4 Lyena Moabu aebele intungulushi sha Midiani+ ati: “Moneni ulu lukuta lwalaonaula icalo cesu conse nga filya ing’ombe iilume ilya icani conse iciteku mu mpanga.”

Balaki umwana mwaume wa kwa Sipore e wali imfumu ya Moabu pali ilya nshita. 5 Atumine inkombe kuli Balaamu mwana Beore uwaleikala ku Petore+ mupepi no Mumana* wa mu calo cakwe. Shailemweba ashiti: “Mona! Kuli abantu abafumine ku Egupti. Aba bantu bali fye mpanga yonse,*+ kabili baleikala mupepi sana ne calo candi. 6 Nomba isa untiipileko aba bantu,+ pantu ba maka ukuncila. Nalimo kuti nabacimfya kabili nabatamfya na muno calo, pantu nalishiba ukuti uo wapaala ninshi apaalwa kabili uo watiipa ninshi atiipwa.”

7 E ico intungulushi sha ku Moabu ne ntungulushi sha ku Midiani shaile kuli Balaamu+ ninshi nashisenda ne fya kuyalipila pa lubuko, kabili shailemweba ifyo Balaki ashitumine. 8 Na o ashebele ati: “Sendameni kuno buno bushiku, nkamweba mailo ifyo Yehova alanjeba.” E ico bacilolo ba ku Moabu baikele na Balaamu.

9 Lyena Lesa aishile kuli Balaamu no kumweba ati:+ “Inga aba uli nabo ni bani?” 10 Balaamu aebele Lesa wa cine ati: “Balaki mwana Sipore, imfumu ya Moabu, atumine amashiwi kuli ine aya kuti, 11 ‘Mona! Kuli abantu abafumine ku Egupti, kabili bali fye mpanga yonse.* E ico nomba isa, untiipileko aba bantu.+ Nalimo kuti nabalwisha no kubatamfya muli cino calo.’” 12 Lelo Lesa aebele Balaamu ati: “Wiya nabo. Kabili taufwile ukutiipa aba bantu pantu bantu bapaalwa.”+

13 Ilyo Balaamu abuukile ulucelo aebele bacilolo ba kwa Balaki ati: “Bweleleni ku calo cenu pantu Yehova nankaanya ukuya na imwe.” 14 E ico bacilolo ba ku Moabu balibwelelemo kuli Balaki kabili bamwebele abati: “Balaamu nakaana ukwisa na ifwe.”

15 Lelo Balaki na kabili atumine bacilolo bambi abengi, kabili abacindikwa ukucila abo atumine pa kubala. 16 Ilyo bafikile kuli Balaamu bamwebele abati: “Balaki mwana Sipore atila: ‘Shi wileka icintu nangu cimo cilenge ufilwe ukwisa kuli ine, 17 pantu nkakucindamika nga nshi, kabili nkacita conse ico ukanjeba. Ala isa fye untiipileko aba bantu.’” 18 Lelo Balaamu ayaswike ababomfi ba kwa Balaki ati: “Nangu Balaki engampeela ing’anda yakwe iyaisulamo silfere na golde, te kuti ncite nangu cimo, nampo nga cinono nelyo cikalamba icingalenga napula mu cipope ca kwa Yehova Lesa wandi.+ 19 Lelo na imwe bene sendameni kuno buno bushiku, pa kuti njishibe fimbi ifyo Yehova alanjeba.”+

20 Lyena Lesa aishile kuli Balaamu ubushiku kabili amwebele ati: “Nga ca kuti aba bantu beshile mu kukwita, kabiye nabo. Lelo ukalande fye ifyo nkakweba.”+ 21 E ico Balaamu aimine ulucelo anina na pa mpunda* yakwe e lyo aya na bacilolo ba ku Moabu.+

22 Lelo Lesa alikalipe nga nshi pa mulandu wa kuti Balaamu alile, kabili malaika wa kwa Yehova aileiminina mu nshila pa kuti amukaanye. Nomba Balaamu aninine pa mpunda yakwe, kabili aali na babomfi bakwe babili. 23 Kabili ilyo impunda yamwene malaika wa kwa Yehova naiminina mu nshila naikata no lupanga mu minwe yakwe, yapasukiile mu mpanga. Lelo Balaamu atendeke ukuuma impunda pa kuti aibweseshe mu nshila. 24 Lyena malaika wa kwa Yehova aiminine mu kashila akali pa kati ka mabala ya myangashi, kabili ku mbali shonse shibili isha kashila kwali ifibumba fya mabwe. 25 Ilyo impunda yamwene malaika wa kwa Yehova, yatendeke ukuititikisha ku cibumba kabili yafyenenkeshe ulukasa lwa kwa Balaamu ku cibumba, e ico Baalamu atampile ukuyuma na kabili.

26 Nomba malaika wa kwa Yehova aile ku ntanshi kabili aileiminina apacepeshe apashali incende ya kupitila ku kulyo nangu ku kuso. 27 Ilyo impunda yamwene malaika wa kwa Yehova, yalikele ninshi Balaamu acili naikalapo. E ico Balaamu alikalipe nga nshi, ica kuti alaumaula fye impunda ku nkonto yakwe. 28 Yehova asukile alenga impunda yalanda,*+ kabili yaebele Balaamu aiti: “Cinshi imucitile pa kuti mungume iyi imiku itatu?”+ 29 Balaamu ayaswike impunda ati: “Ni co nauncita nge cipuba. Nkwata ulupanga mu minwe yandi, nga ninkwipaya!” 30 Lyena impunda yaebele Balaamu aiti: “Bushe nshili mpunda yenu iyo muninapo lyonse ukufika na lelo? Bushe nalitala imucitapo ifi?” Na o ayaswike ati: “Awe!” 31 Lyena Yehova aiswile amenso ya kwa Balaamu,+ kabili amwene malaika wa kwa Yehova naiminina mu nshila ninshi naikata ulupanga. Ilyo line Balaamu alikonteme, awa no bukupeme.

32 Lyena malaika wa kwa Yehova amwebele ati: “Cinshi waumina impunda yobe iyi imiku itatu? Mona! Njishile mu kukucilikila pantu ifyo ulefwaya ukucita nafipusaninina fye no kufwaya kwandi.+ 33 Impunda yacimona ine kabili yacipaasukila kumbi pa miku iyi itatu.+ Bushe aibula kupaasukila kumbi, nga cinshi cacicitika? Nga ni kale nkwipeye, lelo impunda yena nga nshaci-ipaya.” 34 Balaamu aebele malaika wa kwa Yehova ati: “Nimembuka pantu nshacishiba ukuti nimwe mwaciminina mu nshila pa kuti munkumanye. E ico nomba nga ca kuti mwamona ukuti tacili bwino ifi ndeya na ba bantu, nalabwelelamo.” 35 Lelo malaika wa kwa Yehova aebele Balaamu ati: “Kabiye na ba bantu, lelo ukalelanda fye ifyo nkalakweba.” E ico Balaamu akonkenyepo ukuya na bacilolo ba kwa Balaki.

36 Ilyo Balaki aumfwile ukuti Balaamu naisa, ilyo line aile mu kumusengela ku musumba wa mu Moabu, uwaba mu lulamba lwa Arnone, ku mupaka wa Moabu. 37 Balaki aebele Balaamu ati: “Bushe nshatumine aba kwisa mu ku kwita? Cinshi ico ushaishiile? Bushe walemona kwati te kuti nkucindamike nga nshi?”+ 38 Balaamu aebele Balaki ati: “Mukwai nomba ninjisa. Lelo te kuti nande ifyandi, kano fye ifyo Lesa anjeba ukulanda.”+

39 E ico Balaamu aile na Balaki, bafikile na ku Kiriati-husote. 40 Balaki atuulile amalambo ya ng’ombe ne mpaanga kabili inama shimo atumiine Balaamu na bacilolo abo ali nabo. 41 Ulucelo Balaki asendele Balaamu kabili aninine nankwe pa Bamote-baali; apo ali no kumwena abantu bonse.+

23 Lyena Balaamu aebele Balaki ati: “Kuula ifiipailo 7 pano,+ kabili umpekanishishe ing’ombe ishilume 7 ne mpaanga ishilume 7.” 2 Ilyo line fye Balaki alicitile ifyo Balaamu amwebele. Kabili Balaki na Balaamu batuulile ing’ombe iilume ne mpaanga iilume pa ciipailo cimo na cimo.+ 3 Lyena Balaamu aebele Balaki ati: “Shala pano pa mutuulo obe uwa koca, lelo ine nalaya. Nalimo Yehova alayanjebapo fimo. Fyonse ifyo alayanjeba e fyo nalaisakweba.” E ico aile pa kalupili apashamenene nangu cimo.

4 Lyena Lesa alandile na Balaamu,+ kabili Balaamu aebele Lesa ati: “Nacikuula ifiipailo 7, kabili nacituula ing’ombe iilume ne mpaanga iilume pa ciipailo cimo na cimo.” 5 Yehova aebele Balaamu ifya kuyalanda, e lyo amweba ati:+ “Bwelelamo kuli Balaki, kabili ifi e fyo uye umwebe.” 6 E ico alibwelelemo, kabili asangile Balaki naiminina pamo na bacilolo ba ku Moabu bonse mupepi no mutuulo wakwe uwa koca. 7 Lyena alandiile mu manshoko ati:+

‘Isa untiipileko Yakobo.

Isa unjebawileko Israele.’+

 8 Kuti natiipa shani abo Lesa ashatiipa?

Kabili kuti naebaula shani abo Yehova ashaebaula?+

11 Lyena Balaki aebele Balaamu ati: “Cinshi wacitila ifi? Ico nakwitiile kwisatiipa abalwani bandi, nomba iwe wabapaala.”+ 12 Lelo Balaamu amwaswike ati: “Bushe nshifwile ukulanda ifyo Yehova anjebele?”+

13 Balaki amwebele ati: “Shi natuleya bonse kumbi uko wingabamwena. Uleyamonako fye abanono; tawaye umone bonse. Uku kwine e ko uye ntiipilako aba bantu.”+ 14 E ico amutwele ku mpanga ya Sofimu, pa muulu wa Pisga,+ kabili akuulilepo ifiipailo 7, e lyo atuula ing’ombe iilume ne mpaanga iilume pa ciipailo cimo na cimo.+ 15 Pa numa, Balaamu aebele Balaki ati: “Shala pano mupepi no mutuulo obe uwa koca, lelo ine nalaya kulya inande na Lesa.” 16 Kabili Yehova aebele Balaamu ifya kuyalanda, e lyo amweba ati:+ “Bwelelamo kuli Balaki, kabili ifi e fyo uye umwebe.” 17 E ico alibwelelemo, kabili asangile Balaki na bacilolo ba ku Moabu balemulolela mupepi no mutuulo wakwe uwa koca. E lyo Balaki amwipusha ati: “Finshi Yehova akwebele?” 18 Lyena alandiile mu manshoko ati:+

“Ima Balaki kabili kutika.

Umfwa ifyo ndelanda, we mwana mwaume wa kwa Sipore.

Nga alanda fimo, bushe kuti afilwa ukuficita?

Nga alaya fimo, bushe kuti afilwa ukufikilisha?+

22 Lesa alebafumya mu Egupti.+

Alabafwa na maka yakwe ayaba nga masengo ya mboo.+

Pali iyi nshita abantu kuti balanda pali Yakobo na Israele abati:

‘Moneni ifyo Lesa abacitiile!’

25 Lyena Balaki aebele Balaamu ati: “Kanshi nga wafilwa ukumutiipa, ninshi no kumupaala kwine wimupaala.” 26 Balaamu aebele Balaki ati: “Bushe nshacikweba nati nalacita fye ifyo Yehova alanjeba?”+

27 Na kabili Balaki aebele Balaamu ati: “Ale natuleya nkutwale ku cifulo na cimbi. Nalimo kulya kwena Lesa wa cine aleyakusuminisha ukuntiipilako aba bantu.”+ 28 E ico Balaki atwele Balaamu pa muulu wa Peore, iyaba apalungatana na Yeshimone.*+ 29 Lyena Balaamu aebele Balaki ati: “Kuula ifiipailo 7 pano, kabili umpekanishishe ing’ombe ishilume 7 ne mpaanga ishilume 7.”+ 30 E ico Balaki alicitile ifyo Balaamu amwebele, kabili atuulile ing’ombe iilume ne mpaanga iilume pa ciipailo cimo na cimo.

24 Ilyo Balaamu amwene ukuti Yehova alefwaya* ukupaala Israele, taile na kabili mu kufwaya ifya kushamikilako Israele,+ lelo alipilibwike, alolesha ku matololo. 2 Ilyo Balaamu ainwine amenso no kumona abena Israele nabapanga inkambi ukulingana ne mikowa yabo,+ umupashi wa kwa Lesa waishile pali ena.+ 3 Lyena alandiile mu manshoko ati:+

10 Lyena Balaki afuliilwe Balaamu nga nshi. Balaki atootele bukali bukali e lyo aeba Balaamu ati: “Ico nakwitiile, kwisatiipa abalwani bandi,+ lelo naubapaala iyi imiku itatu. 11 Nomba kabiye ku mobe ili line. Ine nalefwaya nkucindamike nga nshi,+ lelo mona! Yehova talefwaya ukuti ucindame.”

12 Balaamu aebele Balaki ati: “Bushe nshaebele inkombe isho watumine nati, 13 ‘Nangu Balaki engampeela ing’anda yakwe iyaisulamo silfere na golde, te kuti ncite nangu cimo ico ndefwaya,* nampo nga cisuma nelyo cibi icingalenga napula mu cipope ca kwa Yehova’? Bushe nshalandile nati, ‘nkalanda fye ifyo Yehova akanjeba’?+ 14 Nomba ine nalabwelelamo ku bantu bandi. Isa nkwebe ifyo aba bantu bakacita abantu bobe ku ntanshi.”* 15 E ico alandiile mu manshoko ati:+

20 Ilyo amwene Amaleke, akonkenyepo ukulandila mu manshoko ati:

21 Ilyo amwene abena Keni,+ akonkenyepo ukulandila mu manshoko ati:

“Apo wikala palicingililwa, kabili pa cilibwe icasansuka e po wikala.

22 Lelo kukaba uukoca Keni.

Ni nshita nshi ikapitapo pa kuti Asiria akakusende mu kuyaba nkole?”

23 Kabili akonkenyepo ukulandila mu manshoko ati:

“Iye! Nani akapusuka Lesa nga acita ifi?

Lelo na o wine akaloba.”

25 Lyena Balaamu+ aliimine abwelela na ku mwakwe. Balaki na o aile ku mwakwe.

25 Ilyo abena Israele baleikala mu Shitimu,+ abaume batendeke ukucita ubulalelale na banakashi abena Moabu.+ 2 Abanakashi baitile abaume abena Israele ku malambo ya tulesa twabo,+ kabili batampile ukulya, balakontamina na tulesa twabo.+ 3 E ico abena Israele nabo batampile ukupepa Baali wa ku Peore,+ kabili Yehova alikalipe nga nshi pa fyo bacitile. 4 E ico Yehova aebele Mose ati: “Senda abaletungulula aba bantu kabili nga babepaya, ukobeke ifitumbi fyabo pa lwalaala* pa cinso ca kwa Yehova, pa kuti ubukali bwa kwa Yehova ububilima ngo mulilo bufume pali Israele.” 5 Lyena Mose aebele bakapingula ba mu Israele ati:+ “Cila muntu epaye abantu bakwe abapepeleko Baali wa ku Peore.”+

6 Nomba pali ilya ine nshita, umwaume umo umwina Israele aletele umwanakashi umwina Midiani+ mu nkambi ninshi Mose no lukuta lonse ulwa bena Israele balemonako. Ilyo amuletele abantu bali pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa baleloosha. 7 Ilyo Finehasi+ mwana Eleasari umwana wa kwa Aarone shimapepo abamwene, ilyo line fye alifumine mu lukuta asenda ne fumo. 8 Lyena akonkele ulya umwaume umwina Israele mwi tenti kabili abapulinkenye ifumo bonse babili, umwaume umwina Israele no mwanakashi mu fya mfwalo fyakwe. E fyo ne cikuko capwile pa bena Israele.+ 9 Abafwile ku cikuko bali 24,000.+

10 Lyena Yehova aebele Mose ati: 11 “Finehasi+ mwana Eleasari umwana wa kwa Aarone shimapepo nalenga nafumya icipyu candi pa bena Israele pantu tatekeleshe abashili ne cishinka kuli ine.+ E mulandu wine nshilofeshe abena Israele nangu ca kuti mfwaya ukupepwa fye neka.+ 12 E ico umwebe auti, ‘Ndepangana nankwe icipangano ca mutende. 13 Pa mulandu ne ci icipangano, ena na bakatuntuka muli ena bakatwalilila ukuba bashimapepo pa nshita iitali,+ pantu tacitekelesha abashaciba na cishinka kuli Lesa wakwe+ kabili acifutilako abena Israele.’”

14 Caishileishibikwa ukuti ishina lya mwaume umwina Israele uo baipaile pamo no mwanakashi umwina Midiani, ni Simri umwana mwaume wa kwa Salu, intungulushi ya mukowa wa kwa Simeone. 15 Ishina lya mwanakashi umwina Midiani uo baipeye ni Kosbi umwana wa kwa Suri;+ uwali umukalamba wa mikowa ya bena Midiani.+

16 Pa numa Yehova aebele Mose ati: 17 “Sanseni abena Midiani kabili mubepaye,+ 18 pantu balamucusha mu bucenjeshi pa mulandu na Peore+ na Kosbi umwana mwanakashi wa ntungulushi ya ku Midiani, nkashi yabo uo baipeye+ pa bushiku kwali icikuko pa mulandu wa kwa Peore.”+

26 Pa numa ya cikuko,+ Yehova aebele Mose na Eleasari mwana Aarone shimapepo ati: 2 “Pendeni aba mu lukuta lonse ulwa bena Israele ukutendekela pa wa myaka 20 no kucilapo, ukulingana na mayanda ya bashibo. Mupende bonse abengabomba ubushilika mu Israele.”+ 3 E ico Mose na Eleasari+ shimapepo balandile na bantu mu ciswebebe ca Moabu+ mupepi na Yordani mu Yeriko+ abati: 4 “Pendeni bonse abali ne myaka 20 no kucilapo, nga fintu Yehova aebele Mose.”+

Nomba abana ba kwa Israele abafumine mu calo ca Egupti ni aba: 5 Abana baume abatuntwike muli Rubene+ ibeli lya kwa Israele bali ni aba: muli Hanoke, e mwatuntwike abena Hanoke; muli Palu, e mwatuntwike abena Palu; 6 muli Hesrone, e mwatuntwike abena Hesrone; muli Karmi, e mwatuntwike abena Karmi. 7 Ishi e ndupwa sha bena Rubene, kabili abo balembele bali 43,730.+

8 Umwana mwaume wa kwa Palu ali ni Eliabu. 9 Kabili abana baume ba kwa Eliabu bali ni Nemuele, Datani na Abiramu. Datani na Abiramu e bo basalile mu lukuta, kabili balwishishe Mose+ na Aarone pamo ne bumba lya kwa Kora+ ilyo balwishishe Yehova.+

10 Lyena isonde lyaliswike* kabili lyalibaminine. Lelo Kora afwiliile pamo na bali ku lubali lwakwe ilyo umulilo waocele abantu 250.+ Kabili baishileba icishibilo ca kusoka.+ 11 Lelo abana ba kwa Kora abaume tabafwile.+

12 Abana baume abatuntwike muli Simeone+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: muli Nemuele, e mwatuntwike abena Nemuele; muli Yamini, e mwatuntwike abena Yamini; muli Yakini, e mwatuntwike abena Yakini; 13 muli Sera, e mwatuntwike abena Sera; muli Shauli, e mwatuntwike abena Shauli. 14 Ishi e ndupwa sha bena Simeone, kabili abo balembele bali 22,200.+

15 Abana baume abatuntwike muli Gadi+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: muli Sefone, e mwatuntwike abena Sefone; muli Hagi, e mwatuntwike abena Hagi; muli Shuni, e mwatuntwike abena Shuni; 16 muli Osni, e mwatuntwike abena Osni; muli Eri, e mwatuntwike abena Eri; 17 muli Arodi, e mwatuntwike abena Arodi; muli Areli, e mwatuntwike abena Areli. 18 Ishi e ndupwa sha bana baume ba kwa Gadi, kabili abo balembele bali 40,500.+

19 Abana baume ba kwa Yuda+ bali ni Ere na Onani.+ Lelo Ere na Onani bafwiliile mu calo ca Kanaani.+ 20 Kabili abana baume abatuntwike muli Yuda ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: muli Shela,+ e mwatuntwike abena Shela; muli Perese,+ e mwatuntwike abena Perese; muli Sera,+ e mwatuntwike abena Sera. 21 Kabili abana baume ba kwa Perese bali ni aba: muli Hesrone,+ e mwatuntwike abena Hesrone; muli Hamuli,+ e mwatuntwike abena Hamuli. 22 Ishi e ndupwa sha kwa Yuda, kabili abo balembele bali 76,500.+

23 Abana baume abatuntwike muli Isakari+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Tola,+ e mwatuntwike abena Tola; muli Puva, e mwatuntwike abena Puva; 24 muli Yashubu, e mwatuntwike abena Yashubu; muli Shimrone, e mwatuntwike abena Shimrone. 25 Ishi e ndupwa sha kwa Isakari, kabili abo balembele bali 64,300.+

26 Abana baume abatuntwike muli Sebuluni+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Serede, e mwatuntwike abena Serede; muli Elone, e mwatuntwike abena Elone; muli Yaaleele, e mwatuntwike abena Yaaleele. 27 Ishi e ndupwa sha kwa Sebuluni, kabili abo balembele bali 60,500.+

28 Abana baume ba kwa Yosefe+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: Manase na Efraimu.+ 29 Abana baume ba kwa Manase+ bali ni aba: muli Makiri,+ e mwatuntwike abena Makiri; kabili Makiri afyele Gileadi;+ muli Gileadi, e mwatuntwike abena Gileadi. 30 Aba e bali abana baume ba kwa Gileadi: muli Yesere, e mwatuntwike abena Yesere; muli Heleke, e mwatuntwike abena Heleke; 31 muli Asriele, e mwatuntwike abena Asriele; muli Shekemu, e mwatuntwike abena Shekemu; 32 muli Shemida, e mwatuntwike abena Shemida; muli Hefere, e mwatuntwike abena Hefere. 33 Lelo Selofehadi umwana mwaume wa kwa Hefere takwete abana baume, akwete fye abana abanakashi,+ kabili amashina ya bana banakashi ba kwa Selofehadi+ yali ni Maala, Noa, Hogla, Milika na Tesa. 34 Ishi e ndupwa sha kwa Manase, kabili abo balembele bali 52,700.+

35 Abana baume ba kwa Efraimu+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Shutela,+ e mwatuntwike abena Shutela; muli Bekere, e mwatuntwike abena Bekere; muli Tahani, e mwatuntwike abena Tahani. 36 Kabili aba e bali abana baume ba kwa Shutela: muli Erani, e mwatuntwike abena Erani. 37 Ishi e shali indupwa sha bana baume ba kwa Efraimu, kabili abo balembele bali 32,500.+ Aba e bana baume abatuntwike muli Yosefe ukulingana ne ndupwa shabo.

38 Abana baume ba kwa Benjamini+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Bela,+ e mwatuntwike abena Bela; muli Ashbele, e mwatuntwike abena Ashbele; muli Ahiramu, e mwatuntwike abena Ahiramu; 39 muli Shefufamu, e mwatuntwike abena Shufamu; muli Hufamu, e mwatuntwike abena Hufamu. 40 Abana baume ba kwa Bela bali ni Ardi na Naamani:+ muli Ardi, e mwatuntwike abena Ardi; muli Naamani, e mwatuntwike abena Naamani. 41 Aba e bali abana baume ba kwa Benjamini ukulingana ne ndupwa shabo, kabili abo balembele bali 45,600.+

42 Abana baume ba kwa Dani+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Shuhamu, e mwatuntwike abena Shuhamu. Aba e batuntwike muli Dani ukulingana ne ndupwa shabo. 43 Abo balembele mu ndupwa shonse isha bena Shuhamu bali 64,400.+

44 Abana baume ba kwa Ashere+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Imna, e mwatuntwike abena Imna; muli Ishbi, e mwatuntwike abena Ishbi; muli Beria, e mwatuntwike abena Beria; 45 mu bana baume ba kwa Beria: muli Heberi, e mwatuntwike abena Heberi; muli Malkiele, e mwatuntwike abena Malkiele. 46 Umwana mwanakashi wa kwa Ashere ali ni Sera. 47 Ishi e shali indupwa sha bana baume ba kwa Ashere, kabili abo balembele bali 53,400.+

48 Abana baume ba kwa Naftali+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Yaaseele, e mwatuntwike abena Yaaseele; muli Guni, e mwatuntwike abena Guni; 49 muli Yesere, e mwatuntwike abena Yesere; muli Shilemu, e mwatuntwike abena Shilemu. 50 Aba e batuntwike muli Naftali ukulingana ne ndupwa shabo, kabili abo balembele bali 45,400.+

51 Abena Israele bonse abo balembele bali: 601,730.+

52 Pa numa Yehova aebele Mose ati: 53 “Aba e bo mukaakanye icalo pa kuti cikabe cabo ukulingana na mashina ayo mulembele.+ 54 Amabumba ayakalamba mukayapeele impanga ishikalamba, kabili amabumba ayanono mukayapeele impanga ishinono.+ Impanga iyo mukapeela ibumba limo na limo ikabe ukulingana ne mpendwa ya bantu abo mulembele. 55 Lelo pa kwakanya impanga mukapendule.+ Mukabaakanye impanga ukulingana na mashina ya mikowa ya bashibo. 56 Mukapeele amabumba impanga ukulingana ne fyo mukapendula kabili mukaakanye impanga mu mabumba ayakalamba na yanono.”

57 Nomba aba e bena Lebi+ abo balembele ukulingana ne ndupwa shabo: muli Gershone, balembele ulupwa lwa bena Gershone; muli Kohati,+ balembele ulupwa lwa bena Kohati; muli Merari, balembele ulupwa lwa bena Merari. 58 Ishi e shali indupwa sha bena Lebi: ulupwa lwa bena Libni,+ ulupwa lwa bena Hebrone,+ ulupwa lwa bena Mahli,+ ulupwa lwa bena Mushi,+ ulupwa lwa bena Kora.+

Kohati afyele Amramu.+ 59 Kabili umukashi wa kwa Amramu aali ni Yokebede,+ umwana mwanakashi wa kwa Lebi, uo Lebi afyele mu Egupti. Kabili abana abo Yokebede afyaliile Amramu bali ni Aarone, Mose na nkashi yabo Miriamu.+ 60 Lyena Aarone afyele Nadabu, Abihu, Eleasari na Itamari.+ 61 Lelo Nadabu na Abihu balifwile pantu batuulile Yehova umutuulo wa pa mulilo uo ashabasuminishe.+

62 Abaume bonse abo balembele ukutula pa wa mweshi umo no kucilapo bali 23,000.+ Aba bena tababalembeele pamo na bena Israele,+ pantu tabali no kubaakanyako impanga nge fyo bali no kwakanya abena Israele bambi.+

63 Aba e bo Mose na Eleasari shimapepo balembele ilyo bapendele abena Israele mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani mu Yeriko. 64 Lelo pali aba tapali nangu umo uo Mose na Aarone balembele ilyo balependa abena Israele mu matololo ya Sinai.+ 65 Pantu Yehova alandile pali bena ukuti: “Nangu cibe shani bakafwila mu matololo.”+ E ico pali bena tapashele umuntu nangu umo kano fye Kalebu umwana wa kwa Yefune na Yoshua umwana wa kwa Nuni.+

27 Lyena abana banakashi ba kwa Selofehadi,+ umwana wa kwa Hefere, umwana wa kwa Gileadi, umwana wa kwa Makiri, umwana wa kwa Manase, uwa mu ndupwa sha kwa Manase mwana Yosefe, baile kuli Mose. Abana bakwe abanakashi bali ni: Maala, Noa, Hogla, Milika na Tesa. 2 Baileiminina pa ntanshi ya kwa Mose, Eleasari shimapepo, intungulushi+ no lukuta lonse pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa kabili balandile abati: 3 “Shifwe afwiliile mu matololo, kabili taali pa bali ku lubali lwa kwa Kora+ ulwaimiine Yehova, lelo afwiliile pa lubembu lwakwe kabili takwetepo umwana umwaume. 4 Cinshi ico ishina lya kwa shifwe lyalalobela mu lupwa lwakwe pa mulandu fye wa kuti takwetepo umwana umwaume? Mukwai na ifwe mukatupeele impanga ilyo mukalapeela bamunyina ba kwa shifwe.” 5 E ico Mose atuulile Yehova umulandu wabo.+

6 Lyena Yehova aebele Mose ati: 7 “Ifyo abana banakashi ba kwa Selofehadi balandile fya cine. Ufwile ukubapeela impanga nga fintu ukapeela bamunyina ba kwa shibo kabili ukabapeele impanga iyali no kuba iya kwa shibo.+ 8 Kabili webe abena Israele auti, ‘Umuntu nga afwa ukwabula ukukwatapo umwana umwaume, abana bakwe abanakashi e balingile ukupyana impanga yakwe. 9 Nomba nga takwata no mwana umwanakashi, ninshi mukapeele bamunyina impanga yakwe. 10 Kabili nga takwata bamunyina, mukapeele bamunyina ba kwa wishi impanga yakwe. 11 Kabili wishi nga takwata bamunyina, ninshi mukapeele lupwa wakwe umbi uwa mu mukowa wakwe, e ukaba umwine wa iyo mpanga. Ifi napingula fyalaba e funde ilyo abena Israele balingile ukulakonka, nga fintu Yehova ebele Mose.’”

12 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Nina ulu ulupili lwa Abarimu,+ pa kuti umone icalo ico nkapeela abena Israele.+ 13 Nga wacimona, lyena walafwa nge fyafwa abantu bobe,+ nga filya fine Aarone munonko afwa,+ 14 pantu ilyo ulukuta lwaleilishanya pali ine mu matololo ya Sini, tamwakonkele ifyo namwebele pa kuti muncindike pa menso ya luko pali yalya menshi.+ Aya e menshi ya pa Meriba+ pa Kadeshe+ mu matololo ya Sini.”+

15 Lyena Mose aebele Yehova ati: 16 “Lekeni Yehova Lesa umwine wa mupashi uwaba mu bantu bonse,* asale umuntu uwa kutungulula ulukuta 17 uukalabatungulula muli fyonse, pa kuti ulukuta lwa kwa Yehova lwiba nge mpaanga ishabula kacema.” 18 E ico Yehova aebele Mose ati: “Senda Yoshua mwana Nuni, umwaume wafikapo, kabili ubike iminwe yobe pali ena.+ 19 Lyena umwebe eminine pa ntanshi ya kwa Eleasari shimapepo na pa ntanshi ya lukuta lonse, kabili pa menso yabo umusonte abe intungulushi.+ 20 Ufwile ukumupeelapo amaka* yobe yamo,+ pa kuti ulukuta lonse ulwa bena Israele lulemumfwila.+ 21 Akalaiminina pa ntanshi ya kwa Eleasari shimapepo uukalabomfya Urimu+ pa kumwipushishako kuli Yehova. Nga abeba ati fumeni bakalafuma, kabili nga abeba ati ingileni bakalaingila, ena na bena Israele bonse kumo no lukuta lonse.”

22 E ico Mose alicitile filya fine fye Yehova amwebele. Asendele Yoshua no kumutwala pa ntanshi ya kwa Eleasari shimapepo na pa ntanshi ya lukuta lonse, 23 kabili abikile iminwe yakwe pali ena e lyo amusonta ukuba intungulushi,+ nga filya fine fye Yehova alandiile muli Mose.+

28 Yehova aebele Mose no kuti: 2 “Eba abena Israele auti, ‘Mukalebika amano ku kundetela umutuulo wandi, umukate wandi. Mukalendetela imituulo yandi iya pa mulilo iya kundetela akacena akasuma* pa nshita iyo mulingile ukuiletelapo.’+

3 “Kabili ubebe auti, ‘Uyu e mutuulo wa pa mulilo uo mukalaletela Yehova: utwana twa mpaanga tubili utulume utwa mwaka umo kabili utwabula akalema pa kuti tukaleba umutuulo wa koca uo mukalatuula cila bushiku.+ 4 Akana ka mpaanga kamo akalume mukalakatuula ulucelo, e lyo kambi mukalakatuula ilyo fye akasuba kawa,*+ 5 mukalekatuulila pamo na oma imo* iya buunga bwapeleka ubo basaakanya na makapu* yatatu aya mafuta ya muolife ayasuma nga nshi. Uyu ukalaba mutuulo wa ngano.+ 6 Mutuulo wa koca uo mufwile ukulatuula lyonse,+ uo mwatendeke ukutuula pa Lupili lwa Sinai pa kuti uleba umutuulo wa pa mulilo uwa kuletela Yehova akacena akasuma,* 7 muleutuulila pamo no mutuulo wa uko uwa mwangashi, amakapu yatatu aya hini pali cila kana ka mpaanga akalume.+ Pa cifulo ca mushilo e po mukalepongolwela Yehova umwangashi uukola. 8 Kabili mukaletuula akana ka mpaanga kambi akalume ilyo fye akasuba kawa.* Mukalekatuulila pamo no mutuulo wa ngano umo wine nga ulya uwa lucelo pamo no mutuulo wa uko umo wine uwa mwangashi pa kuti ukaleba umutuulo wa pa mulilo, uwa kuletela Yehova akacena akasuma.*+

9 “‘Lelo pa bushiku bwe Sabata+ mukaletuula utwana twa mpaanga tubili utulume utwa myaka ibili kabili utwabula akalema, e lyo no mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubwa mu ndupe shibili ubo basaakanya na mafuta. Mukalefituulila pamo no mutuulo wa mwangashi. 10 Uyu ukalaba mutuulo wa koca uwa pe Sabata uo mukalatuulila pamo no mutuulo wa koca uo mukalatuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa mwangashi.+

11 “‘Pa ntendekelo ya cila mweshi* mukaletuulila Yehova umutuulo wa koca. Mukaletuula utwana twa ng’ombe utulume tubili, impaanga iilume imo no twana twa mpaanga utulume 7 utwa mwaka umo kabili utwabula akalema,+ 12 ne ndupe shitatu isha mutuulo wa ngano+ uwa buunga bwapeleka ubo basaakanya na mafuta uwa kutuulila pamo na cila ng’ombe, ne ndupe shibili isha mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubo basaakanya na mafuta uwa kutuulila pamo na ilya impaanga iilume,+ 13 no lupe lumo ulwa mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubo basaakanya na mafuta uwa kutuulila pamo na kana ka mpaanga akalume kamo na kamo, pa kuti ukabe umutuulo wa koca, umutuulo wa pa mulilo uwa kuletela Yehova akacena akasuma.*+ 14 Kabili imituulo yabo iya myangashi ifwile ukuba hafu ya hini iya mwangashi iya kutuulila pamo ne ng’ombe iilume+ na makapu 4 aya mwangashi aya hini aya kutuulila pamo ne mpaanga iilume,+ na makapu yatatu aya mwangashi aya hini aya kutuulila pamo na kana ka mpaanga akalume.+ Uyu e mutuulo wa koca uwa kutuula cila mweshi, umwaka onse. 15 Kabili mukaletuulila Yehova akana ka mbushi kamo pa kuti kakaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mukalatuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa mwangashi.

16 “‘Mu mweshi wa kubalilapo, pa bushiku bwalenga 14, bukalaba bushiku bwa Cakucilila ca kwa Yehova.+ 17 Kabili pa bushiku bwalenga 15 ubwa uyo mweshi mukalekwata umutebeto. Mukalelya imikate iishatutumuka pa nshiku 7.+ 18 Ubushiku bwa kubalilapo bukalaba bushiku bwa kulongana kwa mushilo. Mwikalabomba umulimo nangu umo uwakosa pali ubu bushiku. 19 Kabili mukaletuulila Yehova umutuulo wa koca. Mukaletuula ing’ombe shibili ishilume, impaanga iilume no twana twa mpaanga utulume 7 utwa mwaka umo. Inama mukalatuula shikaleba ishabula akalema.+ 20 Mukalefituulila pamo no mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubo basaakanya na mafuta.+ Ing’ombe iilume mukaleituulila pamo ne ndupe shitatu isha buunga bwapeleka, kabili impaanga iilume mukaleituulila pamo ne ndupe shibili isha buunga bwapeleka. 21 Mukaletuula ulupe lumo ulwa buunga bwapeleka pa kana kamo na kamo aka mpaanga akalume pali tulya 7, 22 ne mbushi imo pa kuti ikaleba umutuulo wa pa lubembu uwa kumufutilako. 23 Ukulunda pa mutuulo wa koca uwa lucelo uo mukalatuula lyonse, mukaletuula ne fi fine. 24 Mukaletuula ifi nga filya fine mukalatuula umutuulo wa cila bushiku uwa fya kulya* pa nshiku 7. Ukalaba mutuulo wa pa mulilo uwa kuletela Yehova akacena akasuma.* Mukaleutuulila pamo no mutuulo wa koca uo mukalatuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa mwangashi. 25 Pa bushiku bwalenga 7 mukalelongana ukulongana kwa mushilo.+ Mwikalabomba umulimo nangu umo uwakosa pali ubu bushiku.+

26 “‘Pa bushiku mukalatuula ifisabo fyabalilapo ukupya,+ ilyo mukalatuulila Yehova umutuulo wa ngano ishipya,+ mukalelongana ukulongana kwa mushilo mu nshita ya mutebeto wa milungu.+ Mwikalabomba umulimo nangu umo uwakosa.+ 27 Mukaletuula ing’ombe ishilume shibili ishinono, impaanga iilume no twana twa mpaanga utulume 7 utwa mwaka umo,+ pa kuti fileba umutuulo wa koca uwa kuletela Yehova akacena akasuma,* 28 kabili pa ng’ombe iilume imo na imo mukaletuulilapo ne ndupe shitatu isha mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubo basaakanya na mafuta, e lyo pali ilya impaanga iilume mukaletuulilapo indupe shibili, 29 pali cila kana ka mpaanga akalume pali tulya 7 mukaletuulilapo ulupe lumo, 30 e lyo na kana ka mbushi kamo aka kumufutilako.+ 31 Mukaletuula ifi ukulunda pa mutuulo uo mukalatuula lyonse pamo no mutuulo wa ngano. Inama isho mukalatuula shifwile ukuba ishabula akalema,+ kabili mukaletuulila pamo ne mituulo ya iko iya myangashi.

29 “‘Kabili mu mweshi walenga 7, pa bushiku bwa kubalilapo, mukalelongana ukulongana kwa mushilo. Mwikalabomba umulimo nangu umo uwakosa.+ Bukaleba bushiku ubo mulingile ukulalisha ipenga.+ 2 Mukaletuula umutuulo wa koca uwa kuletela Yehova akacena akasuma.* Mukaletuula ing’ombe iilume iyana, impaanga iilume no twana twa mpaanga utulume utuli 7 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema. 3 Mukaleshituulila pamo no mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubo basaakanya na mafuta, indupe shitatu pa ng’ombe imo iilume, indupe shibili pa mpaanga iilume, 4 no lupe lumo pa kana ka mpaanga akalume kamo na kamo pali tulya 7, 5 kabili mukaletuula na kana ka mbushi kamo akalume pa kuti kakaleba umutuulo wa pa lubembu uwa kumufutilako. 6 Iyi ikaba mituulo ya kulunda pa mutuulo wa koca uwa cila mweshi pamo no mutuulo wa ngano+ e lyo no mutuulo wa koca uo mukalatuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano,+ pamo ne mituulo ya mwangashi+ iya iyi mituulo. Mukalefituula ukulingana ne fyo mucita lyonse pa kuti fikaleba umutuulo wa pa mulilo uwa kuletela Yehova akacena akasuma.*

7 “‘Kabili pa bushiku bwalenga 10 ubwa mweshi walenga 7 mukalelongana ukulongana kwa mushilo,+ kabili mukalepusula imyeo yenu.* Mwikalabomba umulimo nangu umo.+ 8 Kabili mukaletuula umutuulo wa koca uwa kuletela Yehova akacena akasuma.* Mukaletuula ing’ombe iilume iyana, impaanga iilume no twana twa mpaanga utulume utuli 7 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema.+ 9 Kabili pa ng’ombe imo iilume, mukaletuulilapo indupe shitatu isha mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubo basaakanya na mafuta, ne ndupe shibili pa mpaanga iilume, 10 ulupe lumo pa kana ka mpaanga akalume kamo na kamo pali tulya 7. 11 Mukaletuula na akana ka mbushi kamo pa kuti kakaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa pa lubembu uwa pa bushiku bwa cifuta mulandu+ no mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo ne mituulo ya shiko iya mwangashi.

12 “‘Kabili pa bushiku bwalenga 15 ubwa mweshi walenga 7, mukalelongana ukulongana kwa mushilo. Mwikalabomba umulimo nangu umo uwakosa pali ubu bushiku, kabili mukalesefya umutebeto wa kwa Yehova pa nshiku 7.+ 13 Kabili mukaletuula umutuulo wa koca,+ umutuulo wa pa mulilo uwa kuletela Yehova akacena akasuma.* Mukaletuula ing’ombe ishilume ishana 13, impaanga ishilume shibili no twana twa mpaanga utulume 14 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema.+ 14 Kabili pa ng’ombe imo na imo iilume pali shilya 13, mukaletuulilapo indupe shitatu isha mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubo basaakanya na mafuta, ne ndupe shibili pa mpaanga iilume imo na imo pali shilya shibili, 15 kabili pa kana ka mpaanga akalume kamo na kamo pali tulya 14 mukaletuulilapo ulupe lumo. 16 Mukaletuula na akana ka mbushi kamo pa kuti kakaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo no mutuulo wa mwangashi.+

17 “‘Kabili pa bushiku bwalenga shibili mukaletuula ing’ombe ishilume 12 ishana, impaanga ishilume shibili no twana twa mpaanga utulume 14 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema,+ 18 kabili mukaleshituulila pamo no mutuulo wa shiko uwa ngano ne mituulo ya shiko iya mwangashi iya kutuulila pamo ne ng’ombe ishilume, impaanga ishilume e lyo no twana twa mpaanga utulume. Mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya shiko kabili ukulingana ne fyo mucita lyonse pa kutuula. 19 Mukaletuula na akana ka mbushi kamo pa kuti kakaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo ne mituulo ya shiko iya mwangashi.+

20 “‘Kabili pa bushiku bwalenga shitatu mukaletuula ing’ombe ishilume 11, impaanga ishilume shibili no twana twa mpaanga utulume 14 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema,+ 21 kabili mukaleshituulila pamo no mutuulo wa shiko uwa ngano ne mituulo ya shiko iya mwangashi iya kutuulila pamo ne ng’ombe ishilume, impaanga ishilume e lyo no twana twa mpaanga utulume. Mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya shiko kabili ukulingana ne fyo mucita lyonse pa kutuula. 22 Mukaletuula imbushi imo pa kuti ikaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo no mutuulo wa mwangashi.+

23 “‘Kabili pa bushiku bwalenga 4 mukaletuula ing’ombe ishilume 10, impaanga ishilume shibili no twana twa mpaanga utulume 14 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema,+ 24 kabili mukaleshituulila pamo no mutuulo wa shiko uwa ngano ne mituulo ya shiko iya mwangashi iya kutuulila pamo ne ng’ombe ishilume, impaanga ishilume e lyo no twana twa mpaanga utulume. Mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya shiko kabili ukulingana ne fyo mucita lyonse pa kutuula. 25 Mukaletuula na akana ka mbushi kamo pa kuti kakaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo no mutuulo wa mwangashi.+

26 “‘Kabili pa bushiku bwalenga 5 mukaletuula ing’ombe ishilume 9, impaanga ishilume shibili no twana twa mpaanga utulume 14 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema,+ 27 kabili mukaleshituulila pamo no mutuulo wa shiko uwa ngano ne mituulo ya shiko iya mwangashi iya kutuulila pamo ne ng’ombe ishilume, impaanga ishilume e lyo no twana twa mpaanga utulume. Mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya shiko kabili ukulingana ne fyo mucita lyonse pa kutuula. 28 Mukaletuula imbushi imo pa kuti ikaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo no mutuulo wa mwangashi.+

29 “‘Kabili pa bushiku bwalenga 6 mukaletuula ing’ombe ishilume 8, impaanga ishilume shibili no twana twa mpaanga utulume 14 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema,+ 30 kabili mukaleshituulila pamo no mutuulo wa shiko uwa ngano ne mituulo ya shiko iya mwangashi iya kutuulila pamo ne ng’ombe ishilume, impaanga ishilume e lyo no twana twa mpaanga utulume. Mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya shiko kabili ukulingana ne fyo mucita lyonse pa kutuula. 31 Mukaletuula imbushi imo pa kuti ikaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo ne mituulo ya mwangashi.+

32 “‘Kabili pa bushiku bwalenga 7 mukaletuula ing’ombe ishilume 7, impaanga ishilume shibili no twana twa mpaanga utulume 14 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema,+ 33 kabili mukaleshituulila pamo no mutuulo wa shiko uwa ngano ne mituulo ya shiko iya mwangashi iya kutuulila pamo ne ng’ombe ishilume, impaanga ishilume e lyo no twana twa mpaanga utulume. Mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya shiko kabili ukulingana ne fyo mucita lyonse pa kutuula. 34 Mukaletuula imbushi imo pa kuti ikaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo no mutuulo wa mwangashi.+

35 “‘Pa bushiku bwalenga 8 mukalelongana ukulongana kwacindamisha. Mwikalabomba umulimo nangu umo uwakosa pali ubu bushiku.+ 36 Mukaletuula umutuulo wa koca uwa kuletela Yehova akacena akasuma.* Mukaletuula ing’ombe iilume, impaanga iilume no twana twa mpaanga utulume utuli 7 utwa mwaka umo. Ishi inama shonse shifwile ukuba ishabula akalema,+ 37 kabili mukaleshituulila pamo no mutuulo wa shiko uwa ngano ne mituulo ya shiko iya mwangashi iya kutuulila pamo ne ng’ombe iilume, impaanga iilume e lyo no twana twa mpaanga utulume. Mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya shiko kabili ukulingana ne fyo mucita lyonse pa kutuula. 38 Mukaletuula imbushi imo pa kuti ikaleba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uo mutuula lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo no mutuulo wa mwangashi.+

39 “‘Ifi e fyo mukalatuulila Yehova pa nshita ya mitebeto yenu,+ ukulunda pa mituulo yenu iya milapo+ ne mituulo yenu iya kuitemenwa.+ Iyi mituulo ikalaba mituulo ya koca+ ne mituulo ya ngano+ ne mituulo ya mwangashi+ na malambo ya mutende.’”+ 40 Mose alyebele abena Israele fyonse ifyo Yehova amwebele.

30 Lyena Mose aebele abakalamba ba mikowa+ ya bena Israele ati: “Ifi e fyo Yehova alandile: 2 Umuntu nga alapa umulapo+ kuli Yehova nangu nga alapa umulapo+ wa kuipusula fimo, afwile ukucita ifyo alapile.+ Alingile ukucita fyonse ifyo alapile ukuti akacita.+

3 “Kabili umwanakashi nga alapa umulapo kuli Yehova nelyo nga alapa umulapo wa kuipusula fimo ilyo ali umwaice kabili acili aleikala mu ng’anda ya kwa wishi, 4 kabili wishi aishiba ukuti alilapa umulapo nelyo alilapa umulapo wa kuipusula fimo* lelo tamukeenye, ninshi alingile ukufishapo imilapo yakwe yonse, kabili afwile ukufishapo no mulapo onse uwa kuipusula fimo uo alapile. 5 Lelo wishi nga amukaanya ilyo aishiba ukuti nalapa imilapo nelyo imilapo ya kuipusula fimo, ninshi talingile ukufishapo iyo imilapo. Yehova akamweleela, pantu wishi alimukeenye.+

6 “Lelo nga aupwa ninshi alilapa kale nelyo aupwa ninshi alilaya ukuti akacita fimo ifyo ashatontonkenyepo bwino ilyo alelaya, 7 kabili umulume wakwe aishiba ukuti alilapa, lelo tamukeenye pa bushiku aishiba ukuti alilapa, ninshi afwile ukufishapo imilapo yakwe nelyo imilapo ya kuipusula fimo iyo alapile. 8 Lelo nga ca kuti umulume wakwe amukaanya pa bushiku aishiba ukuti alilapa, ninshi afuuta umulapo wakwe nelyo ifyo alaile ukuti akacita ifyo ashatontonkenyepo bwino ilyo alelaya,+ kabili Yehova akamweleela.

9 “Nomba nga ni mukamfwilwa nelyo umwanakashi uo baleka e walapa umulapo, ninshi alingile ukufishapo fyonse ifyo alapile.

10 “Lelo nga ca kuti umwanakashi alapa umulapo nelyo alapa umulapo wa kuipusula fimo ninshi alyupwa, 11 kabili umulume wakwe aishiba ukuti alilapa kabili tamukeenye, ninshi afwile ukufishapo imilapo yakwe yonse nelyo umulapo wa kuipusula fimo. 12 Lelo nga ca kuti umulume wakwe amukaanya pa bushiku aishiba ukuti alilapa, ninshi afuuta imilapo yonse iyo umukashi wakwe alapile nelyo umulapo wa kuipusula fimo uo alapile.+ Talingile ukufishapo iyo imilapo pantu ninshi umulume wakwe alifuuta iyo imilapo, kabili Yehova akamweleela. 13 Umulume wakwe e ufwile ukumusuminisha nelyo ukumukaanya ukufishapo umulapo onse nelyo umulapo onse uwa kuipusula fimo.* 14 Lelo nga ca kuti inshiku shileya fye ukwabula ukuti umulume wakwe amukaanye, ninshi nasuminisha imilapo yakwe yonse nelyo imilapo yonse iya kuipusula fimo iyo alapile. Nasuminisha iyi imilapo pantu ilyo amumfwile alelapa, tamukeenye. 15 Lelo nga afuuta imilapo pa numa ya bushiku aumfwile umukashi wakwe alelapa, ninshi e ukaba no mulandu pa cilubo ca mukashi.+

16 “Aya e mafunde ayo Yehova apeele Mose ayakumine umulume no mukashi, kabili ayakumine wishi no mwana wakwe umukashana uucili ekala mu ng’anda ya kwa wishi.”

31 Nomba Yehova aebele Mose ati: 2 “Kanda+ abena Midiani pa kuti ulandwileko abena Israele.+ Pa numa ukafwa nge fyafwa abantu bobe.”+

3 E ico Mose aebele abantu ati: “Pangasheni abantu aba kuyalwa inkondo na bena Midiani pa kuti balandwileko abena Israele nga fintu Yehova alandile. 4 Mu mukowa umo na umo uwa bena Israele mufwile ukubulamo abantu 1,000 aba kuyalwa inkondo.” 5 E ico mu bena Israele abali amakana na makana+ basalilemo abantu 1,000 mu mukowa umo na umo. Bonse abo basalile aba kuyalwa inkondo bali 12,000.

6 Lyena Mose atumine abantu 1,000 mu mukowa umo na umo ukuya mu kulwa inkondo. Abatumine pamo na Finehasi+ umwana wa kwa Eleasari shimapepo, kabili asendele ifipe fya mushilo na mapenga ya kulisha+ pa kulwa inkondo. 7 Bailelwa na bena Midiani nga filya fine fye Yehova aebele Mose, kabili balipeye abaume bonse. 8 Balipeye ne mfumu 5 isha bena Midiani, e kutila Ebi, Rekemu, Suri, Huri na Reba. Balipeye na Balaamu+ umwana wa kwa Beore ku lupanga. 9 Lelo abena Israele basendele abanakashi ba ku Midiani na bana babo pa kuti bayeba bankole. Kabili basendele ne fitekwa fyabo fyonse, imikuni yabo yonse na fyonse ifyo bakwete. 10 Baocele ne misumba yabo yonse iyo baleikalamo ne nkambi shabo shonse isha malinga. 11 Kabili balisendele ifintu fyonse, abantu ne fitekwa. 12 Lyena abo basendele babatwele kuli Mose na kuli Eleasari shimapepo na ku lukuta lwa bena Israele ku nkambi mu ciswebebe ca Moabu,+ mupepi na Yordani mu Yeriko. Balitwele ne fintu ifyo bafumishe ku Midiani.

13 Lyena Mose na Eleasari shimapepo ne ntungulushi shonse isha lukuta, baile mu kukumana nabo kunse ya nkambi. 14 Lelo Mose alifuliilwe abaume abaletungulula abashilika, bacilolo ba bantu amakana na bacilolo ba bantu imyanda abalebwela ku nkondo. 15 Mose abebele ati: “Cinshi mushipaile abanakashi bonse? 16 Moneni! Aba bene e bo Balaamu aebele ukuti babeleleke abena Israele pa kuti babembukile+ Yehova pa mulandu wa kwa Peore.+ Ifi fyalengele ukuti icikuko ciise pa lukuta lwa kwa Yehova.+ 17 E ico nomba mufwile ukwipaya abana bonse abaume, no mwanakashi onse uwalaalapo no mwaume. 18 Lelo mwi-ipaya abakashana bonse abashalaalapo na baume.+ 19 Kabili mufwile ukwikala kunse ya nkambi pa nshiku 7. Onse uwipeye umuntu* nelyo onse uukumishe umuntu bepeye+ alingile ukuisangulula+ pa bushiku bwalenga shitatu na pa bwalenga 7. Ifi e fyo mufwile ukucita pamo na bo musendele ukuyaba bankole. 20 Kabili mulingile ukusangulula ifya kufwala fyonse, ifipe fyonse ifya mpapa, fyonse ifyo bapangila na masako ya mbushi ne fipe fyonse ifya fimuti.”

21 Lyena Eleasari shimapepo aebele abaume abaile ku nkondo ati: “Ili e funde ilyo Yehova apeele Mose, 22 ‘Golde, silfere, umukuba, icela, kapotwe no mutofwe, 23 fyonse ifingalopololwa mu mulilo, e fyo mukapishe mu mulilo, kabili fikasangululwa. Lelo mulingile no kufisangulwila na menshi ya kusangulwilako.+ Fyonse ifyo mushingalopolwela mu mulilo, mufwile ukufipisha mu menshi. 24 Kabili mufwile ukuwasha ifya kufwala fyenu pa bushiku bwalenga 7, e lyo mukaba abasanguluka. Pa numa kuti mwaingila mu nkambi.’”+

25 Lyena Yehova aebele Mose ati: 26 “Penda fyonse ifyo baletele, kumo na bankole ne fitekwa. Pa kupenda ube na Eleasari shimapepo na bakalamba ba mikowa ya mu lukuta. 27 Wakanye ifyo baletele pabili, fimo upeele abaile ku nkondo e lyo fimbi upeele ulukuta lonse.+ 28 Ku bashilika abaile ku nkondo ufwile ukupokako umutuulo* wa kupeela Yehova. Pa bantu 500 ufwile ukubuulapo umuntu* umo, pa ng’ombe 500 ufwile ukubuulapo imo, pa mpunda 500 ufwile ukubuulapo imo e lyo na pa mpaanga 500 ufwile ukubuulapo imo. 29 Ufwile ukubuula pa fyo ubakenye kabili upeele Eleasari shimapepo pa kuti fibe umutuulo wa kwa Yehova.+ 30 Pa fyo wakenye abena Israele, pa bantu 50 ufwile ukubuulapo umo, pa ng’ombe 50 ufwile ukubuulapo imo, pa mpunda 50 ufwile ukubuulapo imo, pa mpaanga 50 ufwile ukubuulapo imo, na pa misango yonse iya fitekwa ufwile ukubuulapo cimo cimo, kabili upeele abena Lebi+ ababombela pe tenti lya mushilo ilya kwa Yehova.”+

31 E ico Mose na Eleasari shimapepo bacitile filya fine fye Yehova aebele Mose. 32 Pa fyo abantu abaile ku nkondo baletele pali impaanga 675,000, 33 ing’ombe 72,000 34 ne mpunda 61,000. 35 Abanakashi* abashatalile abalaalapo na baume+ bali 32,000. 36 Impaanga isho bapeele abaile ku nkondo shali 337,500. 37 Impaanga isho batuulile Yehova pali ishi impaanga shali 675. 38 Ne ng’ombe isho babapeele shali 36,000, kabili isho batuulile Yehova pali ishi ng’ombe shali 72. 39 Ne mpunda shali 30,500, kabili isho batuulile Yehova pali ishi mpunda shali 61. 40 Na bantu* bali 16,000, kabili abo bapeele Yehova pali aba bali 32. 41 Lyena Mose apeele Eleasari shimapepo+ uyu mutuulo wa kwa Yehova, nga filya fine fye Yehova aebele Mose.

42 Pali filya Mose apeele abena Israele, ifyo abakenye na baume abaile ku nkondo pali, 43 impaanga 337,500, 44 ing’ombe shali 36,000, 45 impunda shali 30,500 46 kabili abantu* bali 16,000. 47 Lyena pa fyo bapeele abena Israele, pa bantu 50 Mose abuulilepo umo, pa nama 50 abuulilepo imo imo, kabili apeele abena Lebi+ abalebombela pe tenti lya mushilo ilya kwa Yehova,+ nga filya fine fye Yehova aebele Mose.

48 Lyena abaume abo basalile ukulatungulula amabumba ya bashilika,+ bacilolo ba bantu amakana na bacilolo ba bantu imyanda baile kuli Mose, 49 kabili bamwebele abati: “Fwe babomfi benu natupenda abashilika abo tutungulula kabili tapabuliile umuntu nangu umo pali ifwe.+ 50 E ico lekeni tuletele Yehova umutuulo pali conse ico cila muntu asangile, ifipe fya golde, amakoosa ya ku molu, amakoosa ya ku maboko, inindaminwe sha kufwatikilako, amasikiyo, no twa kuiyemfeshako tumbi, pa kuti tuifutile kuli Yehova.”

51 E ico Mose na Eleasari shimapepo balipokele golde no twa kuiyemfeshako tonse kuli bena. 52 Golde yonse iyo bacilolo ba bantu amakana na bacilolo ba bantu imyanda batuulile Yehova yali amashekele* 16,750. 53 Abaume bonse abaile ku nkondo balibuulilepo pa fintu ifyo bafumishe ku Midiani. 54 Mose na Eleasari shimapepo bapokele golde kuli bacilolo ba bantu amakana na kuli bacilolo ba bantu imyanda kabili baitwele mwi tenti lya kukumaninamo na Lesa pa cinso ca kwa Yehova pa kuti abena Israele baleibukisha ifyo abafwile.

32 Nomba abatuntwike muli Rubene+ na batuntwike muli Gadi+ bali ne fitekwa ifingi nga nshi, kabili bamwene ukuti icitungu ca Yasere+ ne ca Gileadi, fyali ifisuma ukutekelamo ifitekwa. 2 E ico baile-eba Mose, Eleasari shimapepo ne ntungulushi sha lukuta abati: 3 “Atarote, Dibone, Yasere, Nimra, Heshebone,+ Eleale, Sebamu, Nebo+ na Beone,+ 4 icalo ico Yehova acimfishe pa menso ya lukuta lwa kwa Israele,+ cisuma ukutekelamo ifitekwa, kabili ababomfi benu balikwata ifitekwa ifingi.”+ 5 Bakonkenyepo ukulanda abati: “Nga mwamona ukuti cili fye bwino, tupeeleni ici calo pa kuti cibe cesu. Mwileka twabuke Yordani.”

6 Lyena Mose aebele abatuntwike muli Gadi na batuntwike muli Rubene ati: “Bushe bamunyinenwe bakaye ku nkondo e lyo imwe mukashale namwikala kuno? 7 Bushe mulefwaya ukutompola abena Israele pa kuti beyabukila ku calo ico Yehova akabapeela? 8 E fyo na bashinwe bacitile ilyo twali ku Kadeshe-barnea lintu nabatumine ukuyalengula ico calo.+ 9 Baile ku Mupokapoka wa Eshekole+ kabili ilyo balengwile icalo, batompwele abena Israele, pa kuti beingila mu calo ico Yehova aali no kubapeela.+ 10 Yehova alikalipe nga nshi ubo bushiku ica kuti alapile ati:+ 11 ‘Abaume abafumine mu Egupti ukutendekela pa wa myaka 20 no kucilapo tabakamone icalo+ ico nalapile ukuti nkapeela Abrahamu, Isaki na Yakobo,+ pantu tabankonka no mutima onse, 12 kano fye Kalebu+ umwana wa kwa Yefune umwina Kenisi na Yoshua+ umwana wa kwa Nuni, pantu bena balakonka Yehova no mutima onse.’+ 13 E ico Yehova alifuliilwe abena Israele kabili alengele balalulumba mu matololo pa myaka 40,+ mpaka inkulo yonse iya bantu abacitile ifyakalifye Yehova yaloba.+ 14 Nomba na imwe mulecita nge fyacitile bashinwe, mwe bana ba bantu ababembu, mwe balelenga Yehova acilemo ukufulilwa abena Israele. 15 Nga mwaleka ukumukonka, ukwabula no kutwishika akalenga na kabili aba bantu bakalelulumba mu matololo, kabili mukalenga aba bantu bonse bakafwe.”

16 Pa numa baile kuli ena no kumweba abati: “Lekeni tukuulile ifitekwa fyesu amacinka ya mabwe, tukuulile na bana besu imisumba kuno kwine. 17 Nomba ifwe tukatwalilila ukuba pa ntanshi ya bena Israele pa kulwa inkondo+ mpaka tukabafishe mu calo cabo, lelo abana besu bakashala mu misumba ya malinga pa kuti bakacingililwe ku bekala calo. 18 Tatwakabwelele ku mayanda yesu mpaka abena Israele bonse bakaikwatile impanga.+ 19 Pantu ifwe tatwakakwate impanga bushilya bwa Yordani nge fyo bena bakakwata, pantu natukwata kale impanga kuno ku kabanga ka Yordani.”+

20 Mose abebele ati: “Nga mukacita ifi mwalanda, ninshi muipangashe pa cinso ca kwa Yehova pa kuti mukaye ku nkondo;+ 21 kabili nga ca kuti onse pali imwe aipangasha kabili ayabuka na Yordani pa cinso ca kwa Yehova, lyena ilyo akatamfya abalwani bakwe pa cinso cakwe,+ 22 kabili ilyo Yehova akacimfya icalo,+ kuti mwabwela,+ kabili ninshi tamwakabe no mulandu kuli Yehova na ku bena Israele. Lyena ici calo cikaba cenu pa cinso ca kwa Yehova.+ 23 Lelo nga tamwakacite ifi, ninshi mwabembukila Yehova. Kabili ishibeni ukuti mukakandilwa pa lubembu lwenu. 24 Kanshi kuti mwakuulila abana benu imisumba kabili kuti mwakuulila ne fitekwa fyenu amacinka,+ lelo mufwile ukufikilisha ifyo mwalaya.”

25 Abatuntwike muli Gadi na batuntwike muli Rubene baebele Mose abati: “Mwe shikulu, fwe babomfi benu tukacita ifyo fine fye mwatweba. 26 Abana besu, abakashi besu, ifitekwa fyesu ne nama shesu shonse fikashala mu misumba ya mu Gileadi,+ 27 lelo fwe babomfi benu tukaabuka, kabili bonse tukaba abaipangasha ukulwa inkondo pa cinso ca kwa Yehova,+ nga fintu fye mwalanda mwe shikulu.”

28 E ico Mose apeele Eleasari shimapepo, Yoshua mwana Nuni ne ntungulushi sha mikowa ya bena Israele ifunde ilyakumine abatuntwike muli Gadi na batuntwike muli Rubene. 29 Mose abebele ati: “Nga ca kuti abatuntuka muli Gadi na batuntuka muli Rubene bakaabuka Yordani pamo na imwe, kabili nga ca kuti onse akaba uwaipangasha ukulwa inkondo pa cinso ca kwa Yehova, kabili akamwafwe mukacimfye ici calo, ninshi mukabapeele icalo ca Gileadi pa kuti cikabe icalo cabo.+ 30 Lelo nga tabakaipangashe kabili nga tabakaabuke pamo na imwe, ninshi mukekale nabo mu calo ca Kanaani.”

31 E lyo abatuntwike muli Gadi na batuntwike muli Rubene ba-aswike abati: “Ifyo Yehova ebele fwe babomfi benu e fyo tukacita. 32 Tukaipangasha kabili tukaabukila ku calo ca Kanaani+ pa cinso ca kwa Yehova, lelo impanga iyabela kuno lubali lwa Yordani e ikaba impanga yesu.” 33 E ico Mose apeele abatuntwike muli Gadi na batuntwike muli Rubene+ na hafu ya mukowa wa kwa Manase+ mwana Yosefe, ubufumu bwa kwa Sihone,+ imfumu ya bena Amore no bufumu bwa kwa Oge+ imfumu ya ku Bashani, e kutila abapeele imisumba ne mpanga iyashingulwike iyi misumba.

34 Kabili abatuntwike muli Gadi bakuulile* Dibone,+ Atarote,+ Aroere,+ 35 Aterote-shofani, Yasere,+ Yogebea,+ 36 Bete-nimra+ na Bete-harani,+ imisumba iyali na malinga, kabili bakuulile na macinka ya mikuni aya mabwe. 37 Kabili abatuntwike muli Rubene bakuulile Heshebone,+ Eleale,+ Kiriataimu,+ 38 Nebo+ na Baali-meone+ na Sibma, (aya te yali amashina ya iyi misumba kale) kabili imisumba iyo bakuulile cipya cipya bayinike amashina yambi.

39 Abena Makiri+ abatuntwike muli Manase bailesansa Gileadi no kutamfyamo abena Amore abaleikalamo. 40 E ico Mose apeele abena Makiri abatuntwike muli Manase icitungu ca Gileadi, kabili e mo batampile ukwikala.+ 41 Kabili Yairi uwatuntwike muli Manase ailesansa abaleikala mu mishi ya matenti, kabili ainike iyi mishi ukuti Habote-yairi.*+ 42 Noba na o ailesansa umusumba wa Kenati ne mishi ya uko, kabili awinike ishina lyakwe ilya kuti Noba.

33 Ifi e fyo abena Israele bale-enda mu mabumba+ yabo ilyo bafumine mu calo ca Egupti+ ilyo Mose na Aarone balebatungulula.+ 2 Mose alelemba amashina ya ncende iyo bafumapo ukulingana ne fyo Yehova amwebele, kabili ifi e fyo bale-enda nga bafuma pa ncende imo, baya pa ncende imbi:+ 3 Bafumine mu Raamsese+ mu mweshi wa kubalilapo, pa bushiku bwalenga 15 ubwa uyu mweshi.+ E ico ubushiku bwakonkele pa bushiku bwa Cakucilila,+ abena Israele balifumine ukwabula ukutiina nangu cimo* kabili ninshi abena Egupti bonse balebamona. 4 Ilyo balefuma ninshi abena Egupti baleshiika amabeli yonse ayo Yehova aipeye,+ pantu Yehova alipingwile tulesa twabo kabili alitukandile.+

5 E ico abena Israele balifumine mu Raamsese, bayapanga inkambi ku Sukote.+ 6 Lyena bafumine ku Sukote, bayapanga inkambi ku Etamu,+ ku mbali ya matololo. 7 Ilyo bafumine ku Etamu balibwelulwike balungama ku Pi-hahirote, iyalungatana na Baali-sefone,+ kabili bailepanga inkambi mupepi na Migidole.+ 8 Pa numa, bafumine ku Pi-hahirote kabili bapitile muli bemba+ baya ku matololo.+ Baendele ulwendo lwa nshiku shitatu mu matololo ya Etamu+ e lyo bayapanga inkambi ku Mara.+

9 Lyena bafumine ku Mara baya ku Elimu. Nomba mu Elimu mwali utumfukumfuku twa menshi 12 ne fimuti fya tuncindu 70, e ico bapangile inkambi umu mwine.+ 10 Ilyo bafumine mu Elimu bailepanga inkambi mupepi na Bemba Wakashika. 11 Pa numa, bafumine kuli Bemba Wakashika, bayapanga inkambi mu matololo ya Sini.+ 12 Lyena bafumine mu matololo ya Sini, bayapanga inkambi ku Dofka. 13 Kabili bafumine ku Dofka, bayapanga inkambi ku Alushi. 14 Ilyo bafumine ku Alushi, bailepanga inkambi ku Refidimu.+ Lelo kulya takwali amenshi ya kuti abantu balenwa. 15 Pa numa, bafumine ku Refidimu, bayapanga inkambi mu matololo ya Sinai.+

16 Bafumine mu matololo ya Sinai, bayapanga inkambi ku Kibrote-hataaba.+ 17 Lyena bafumine ku Kibrote-hataaba, bayapanga inkambi ku Haserote.+ 18 Pa numa, bafumine ku Haserote, bayapanga inkambi ku Ritma. 19 Kabili bafumine ku Ritma, bayapanga inkambi ku Rimone-perese. 20 Ilyo bafumine ku Rimone-perese, bailepanga inkambi ku Libna. 21 Bafumine ku Libna, bayapanga inkambi ku Risa. 22 Kabili bafumine ku Risa, bayapanga inkambi ku Kehelata. 23 Lyena bafumine ku Kehelata, bayapanga inkambi ku Lupili lwa Shefere.

24 Pa numa, bafumine ku Lupili lwa Shefere, bayapanga inkambi ku Harada. 25 Ilyo bafumine ku Harada, bailepanga inkambi ku Makelota. 26 Lyena bafumine+ ku Makelota, bayapanga inkambi ku Tahati. 27 Pa numa, bafumine ku Tahati bayapanga inkambi ku Tera. 28 Ilyo bafumine ku Tera, bailepanga inkambi ku Mitka. 29 Pa numa, bafumine ku Mitka, bayapanga inkambi ku Hashimona. 30 Kabili bafumine ku Hashimona, bayapanga inkambi ku Moserote. 31 Lyena bafumine ku Moserote, bayapanga inkambi ku Bene-yaakani.+ 32 Kabili bafumine ku Bene-yaakani, bayapanga inkambi ku Hore-hagidigadi. 33 Lyena bafumine ku Hore-hagidigadi, bayapanga inkambi ku Yotebata.+ 34 Pa numa, bafumine ku Yotebata, bayapanga inkambi ku Abrona. 35 Ilyo bafumine ku Abrona, bailepanga inkambi ku Esione-gebere.+ 36 Pa numa, bafumine ku Esione-gebere, bayapanga inkambi mu matololo ya Sini,+ e kutila ku Kadeshe.

37 Pa numa, bafumine ku Kadeshe, bayapanga inkambi ku Lupili lwa Hore,+ ku mupaka wa calo ca Edomu. 38 Kabili Aarone shimapepo aile pa Lupili lwa Hore nga fintu Yehova amwebele, kabili palya pene e po afwilile mu mwaka walenga 40 ukutula apo abena Israele bafumiine mu calo ca Egupti, mu mweshi walenga 5, pa bushiku bwa kubalilapo ubwa uyu mweshi.+ 39 Aarone aali ne myaka 123 ilyo afwile pa Lupili lwa Hore.

40 Nomba umwina Kanaani uwali imfumu ya ku Aradi+ uwaleikala mu Negebu mu calo ca Kanaani, alyumfwile ukuti abena Israele bali mu nshila baleisa.

41 Ilyo papitile inshita bafumine pa Lupili lwa Hore,+ bayapanga inkambi ku Salmona. 42 Pa numa, bafumine ku Salmona, bayapanga inkambi ku Punone. 43 Lyena bafumine ku Punone, bayapanga inkambi ku Oboti.+ 44 Ilyo bafumine ku Oboti, bailepanga inkambi ku Iye-abarimu ku mupaka wa Moabu.+ 45 Pa numa, bafumine ku Iyimu,* bayapanga inkambi ku Dibone-gadi.+ 46 Lyena bafumine ku Dibone-gadi, bayapanga inkambi ku Almone-diblataimu. 47 Kabili bafumine ku Almone-diblataimu, bayapanga inkambi ku mpili sha Abarimu+ ishaba mupepi na Nebo.+ 48 Na pa kulekelesha bafumine ku mpili sha Abarimu, bayapanga inkambi mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani ku Yeriko.+ 49 Batwalilile ukwikala mu nkambi mupepi na Yordani, ukutula ku Bete-yeshimote ukuyafika ku Abele-shitimu+ mu ciswebebe ca Moabu.

50 Yehova alandile na Mose mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani mu Yeriko. Amwebele ati: 51 “Eba abena Israele auti, ‘Mwalayabuka Yordani kabili mwalaingila mu calo ca Kanaani.+ 52 Mufwile ukutamfya abekala muli cilya calo bonse kabili mukonaule fyonse ifyo bapangila na mabwe ayo baseesa.+ Mukonaule ne filubi fyabo fyonse ifya cela,*+ kabili mulingile ukonaula ififulo fyabo fyonse ifya kupepelapo.+ 53 Kabili mukapoka cilya calo no kwikalamo, pantu ukwabula no kutwishika nkamupeela cilya calo pa kuti cikabe icalo cenu.+ 54 Mulingile ukupendula pa kwakanya indupwa shenu ici calo.+ Ulupwa nga lukalamba, mufwile ukulupeela impanga iikalamba, lelo nga lunono mufwile ukulupeela impanga iinono.+ Uko icipendwilo cikaponena, e kukaba impanga ya ulo lupwa. Bakamupeela impanga ukulingana ne mikowa ya bashinwe.+

55 “‘Lelo nga tamwakatamfye abekala muli ico calo,+ ninshi abo mukashamo bakaba nge fya kulasaula mu menso yenu kabili nge myunga mu mbafu shenu, kabili bakalamucusha mu calo ico mukekalamo.+ 56 Kabili ifyo nalefwaya ukukanda aba bantu e fyo nkamukanda.’”+

34 Kabili Yehova akonkenyepo ukweba Mose ati: 2 “Eba abena Israele auti: ‘Ilyo mukengila mu calo ca Kanaani,+ iyi e ikaba imipaka ya calo ca Kanaani conse ico nkamupeela.+

3 “‘Umupaka wa ku kapinda ka ku kulyo ukatendekela ku matololo ya Sini ku lubali lwa Edomu, kabili ku kabanga uyu umupaka ukatendekela ku mpela ya Bemba ya Mucele.*+ 4 Umupaka ukaluka pa kuti ukapite ku kapinda ka ku kulyo aka musebo wa Akrabimu+ kabili ukapita ku Sini, ukayafika ku kapinda ka ku kulyo aka Kadeshe-barnea.+ Lyena ukalola ku Hasari-adari+ no kuyafika ku Asmone. 5 Ku Asmone umupaka ukaluka pa kuti ukalole ku Mupokapoka* wa Egupti, kabili ukayafika kuli Bemba.*+

6 “‘Umupaka wa ku masamba, ukaba ni Bemba Mukalamba* no lulamba. Uyu e ukaba umupaka wa ku masamba.+

7 “‘Nomba uyu e ukaba umupaka wa ku kapinda ka ku kuso: Mukapange umupaka ukutendekela pali Bemba Mukalamba ukuyafika ku Lupili lwa Hore.+ 8 Ukutula pa Lupili lwa Hore mukapange umupaka ukuyafika ku Lebohamati,*+ kabili ukayepwila ku Sedadi.+ 9 Uyu umupaka ukayafika ku Sifrone, kabili ukayapwila ku Hasari-enani.+ Uyu e ukaba umupaka wa ku kapinda ka ku kuso.

10 “‘Lyena mukapange umupaka wa ku kabanga, ukutendekela ku Hasari-enani ukuyafika ku Shefamu. 11 Umupaka ukafuma ku Shefamu ukayefika ku Ribla ku kabanga ka Aini, kabili ukapita ku mpili shabela ku kabanga ka Bemba ya Kinerete.*+ 12 Umupaka ukalole ku Yordani kabili ukayepelela pali Bemba ya Mucele.+ Ici e cikaba icalo cenu ne mipaka ya ciko.’”+

13 E ico Mose aebele abena Israele ati: “Ici e calo ico mukaakana ukupitila mu kupendula pa kuti cikabe icalo cenu,+ nga filya fine Yehova alandile ukuti akapeela imikowa 9 e lyo na hafu ya mukowa wa kwa Manase. 14 Pantu aba mu mukowa wa kwa Rubene ukulingana na mayanda ya bashibo, na ba mu mukowa wa kwa Gadi ukulingana na mayanda ya bashibo, na hafu ya mukowa wa kwa Manase balipoka kale impanga yabo.+ 15 Aba muli iyi imikowa ibili na hafu balipoka kale impanga yabo ku kabanga ka citungu ca Yordani mupepi na Yeriko.”+

16 Kabili Yehova aebele Mose ati: 17 “Aya e mashina ya bakamwakanya icalo pa kuti cikabe icalo cenu: Eleasari+ shimapepo na Yoshua+ umwana wa kwa Nuni. 18 Kabili muli cila mukowa mukasalemo intungulushi iikamwakanya impanga iyo bakamupeela.+ 19 Aya e mashina ya ishi intungulushi: mu mukowa wa kwa Yuda,+ ni Kalebu+ umwana wa kwa Yefune; 20 mu mukowa wa kwa Simeone,+ ni Shemuele umwana wa kwa Amihudi; 21 mu mukowa wa kwa Benjamini,+ ni Elidadi umwana wa kwa Kislone; 22 mu mukowa wa kwa Dani,+ intungulushi mukasala ni Buki umwana wa kwa Yogli; 23 pa bana ba kwa Yosefe,+ aba mu mukowa wa kwa Manase,+ intungulushi mukasala ni Haniele umwana wa kwa Efode; 24 mu mukowa wa kwa Efraimu,+ intungulushi mukasala ni Kemuele umwana wa kwa Shifitani; 25 mu mukowa wa kwa Sebuluni,+ intungulushi mukasala ni Elsafani umwana wa kwa Parnaki; 26 mu mukowa wa kwa Isakari,+ intungulushi mukasala ni Paltiele umwana wa kwa Asani; 27 mu mukowa wa kwa Ashere,+ intungulushi mukasala ni Ahiudi umwana wa kwa Shelomi; 28 mu mukowa wa kwa Naftali,+ intungulushi mukasala ni Pedahele umwana wa kwa Amihudi.” 29 Aba e bo Yehova aebele ukuti bakaakanye abena Israele impanga mu calo ca Kanaani.+

35 Yehova na kabili aebele Mose mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani+ mu Yeriko ati: 2 “Eba abena Israele ukuti balingile ukupeelako abena Lebi imisumba ya kwikalamo pa mpanga iyo bakabapeela,+ kabili bafwile ukupeela abena Lebi impanga ya mulemfwe iyashinguluka imisumba.+ 3 Bakekala muli iyi misumba, kabili impanga ya mulemfwe ikaba ya fitekwa fyabo, ifintu fyabo ne nama shabo shimbi. 4 Impanga ya mulemfwe iya misumba yonse iyo mukapeela abena Lebi, ikabe imikono* 1,000 ukutendekela pe linga ukuya kunse, ku mbali shonse isha musumba. 5 Mufwile ukupima imikono 2,000 ku kabanga, imikono 2,000 ku kapinda ka ku kulyo, imikono 2,000 ku masamba ne mikono 2,000 ku kapinda ka ku kuso, umusumba ukabe pa kati. Iyi e ikaba impanga yabo iya mulemfwe mu misumba yabo.

6 “Imisumba iyo mukapeela abena Lebi iyo uwaipaya umuntu akulabutukilako ikaba 6,+ mukalundepo ne misumba imbi 42. 7 Imisumba yonse pamo iyo mukapeela abena Lebi ikabe 48, kumo ne mpanga ya mulemfwe iyashinguluka iyi imisumba.+ 8 Imisumba iyo mukabapeela ikafuma pa mpanga iyo abena Israele bakabapeela.+ Ku mikowa iikakwata impanga iikulu mukapokeko imisumba iingi, ku mikowa iikakwata impanga iinono mukapokeko imisumba iinono.+ Umukowa umo na umo ukapeeleko abena Lebi imisumba imo ukulingana ne mpanga iyo bakaupeela.”

9 Kabili Yehova aebele Mose ati: 10 “Eba abena Israele auti, ‘Muleabuka Yordani pa kuti muye ku calo ca Kanaani.+ 11 Mulingile ukusala imisumba iingalinga ukuba imisumba ya kubutukilako, uko uwaipaya umuntu* mu kukanaishiba alingile ukubutukila.+ 12 Kuli iyi imisumba e ko mukalabutukila pa kuti mukalecingililwa ku wa kulandula pa mulopa,+ pa kuti uwaipaya umuntu bemwipaya ilyo ulukuta lushilamulubulwisha.+ 13 Imisumba 6 iyo mukapeela, e yo mukalabutukilako. 14 Mukapeele imisumba itatu kuno bushilya bwa Yordani,+ ne misumba imbi itatu mu calo ca Kanaani+ pa kuti ikabe imisumba ya kubutukilako. 15 Iyi misumba 6 e yo abena Israele na balebeshi+ bakulabutukilako. Onse uwaipaya umuntu* mu kukanaishiba e ko akalebutukila.+

16 “‘Nomba nga amuuma ne cela, afwa no kufwa, uwamuuma ninshi ni kepaya. Uwaipaya umuntu na o bafwile ukumwipaya.+ 17 Kabili nga amutoba ilibwe ilingamwipaya, afwa no kufwa, uwamutoba ilibwe ninshi ni kepaya. Uwaipaya umuntu na o bafwile ukumwipaya. 18 Kabili nga ca kuti amuuma ne cimuti icingamwipaya, afwa no kufwa, uwamuuma ninshi ni kepaya. Uwaipaya umuntu na o bafwile ukumwipaya.

19 “‘Uwa kulandula pa mulopa e ukepaya uwaipaya umuntu. Nga amusanga akamwipaya. 20 Nga ca kuti ku mufulo* fye amusunka nelyo amulasa cimo pa mulandu wa kuti alimupata kabili afwa no kufwa,+ 21 nangu nga ca kuti amuuma ikofi pa mulandu wa kuti alimupata ica kuti afwa no kufwa, uwamuuma na o bafwile ukumwipaya, pantu ninshi ni kepaya. Uwa kulandula pa mulopa akamwipaya nga amusanga.

22 “‘Lelo nga ca kuti te ku mufulo* amusunkila nelyo amulashila cimo kabili tamupata,+ 23 nelyo nga ca kuti apoosa ilibwe e lyo lyatoba umuntu uo ashimwene kabili afwa no kufwa, lelo taciminina pa kumucena kabili uo aipaya taali mulwani wakwe, 24 ulukuta lufwile ukukonka aya amafunde+ pa kupingula umulandu uukumine uwipeye umuntu no ulingile ukulandula pa mulopa. 25 Lyena ulukuta lufwile ukupokolola uwaipaya umuntu ku wa kulandula pa mulopa, kabili lufwile ukumubwesesha ku musumba wa kubutukilako uko abutukiile, kabili alingile ukwikala muli uyo musumba mpaka shimapepo mukalamba uo basuba amafuta ya mushilo akafwe.+

26 “‘Lelo nga ca kutila uwaipaya umuntu aciluka umupaka wa musumba uo abutukilako, 27 kabili uwa kulandula pa mulopa amusanga kunse ya mupaka wa musumba uo abutukilako, kabili amwipaya, ninshi uwa kulandula pa mulopa takwete umulandu wa mulopa. 28 Pantu afwile ukwikala mu musumba wa kubutukilako mpaka shimapepo mukalamba akafwe. Kabili shimapepo mukalamba nga afwa, uwaipeye umuntu kuti abwelela ku mwakwe.+ 29 Aya e mafunde ayo mukalekonka pa kupingula mu nkulo shenu shonse konse uko mukalaikala.

30 “‘Onse uwaipaya umuntu* mufwile ukumwipaya+ nga ca kuti kambone amushinina,+ lelo tamufwile ukwipaya umuntu* nga ca kuti kambone umo fye ewamushinina. 31 Tamulingile ukupoka icilubula ca kulubwilako umweo wa waipaya umuntu uulingile ukufwa, pantu mufwile fye ukumwipaya.+ 32 Kabili tamulingile ukupoka icilubula ca kulubwilako umuntu uwabutukila ku musumba wa kubutukilako, pa kuti abwelele ku mwakwe ilyo shimapepo mukalamba ashilafwa.

33 “‘Tamufwile ukukowesha icalo ico mukekalamo, pantu umulopa ulakowesha icalo,+ kabili te kuti musangulule* icalo pa mulopa uwasuuminamo kano fye ku mulopa wa muntu uwausuumishe.+ 34 Tamufwile ukukowesha icalo umo mwikala, kabili umo njikala; pantu ine ne Yehova njikala na bena Israele.’”+

36 Abakalamba ba mu ndupwa ishatuntwike muli Gileadi mwana Makiri+ mwana Manase aba mu ndupwa sha bana ba kwa Yosefe baile mu kulanda na Mose na bacilolo, intungulushi sha mikowa ya bena Israele. 2 Babebele abati: “Yehova aebele shikulu ukuti alingile ukupendula+ pa kwakanya abena Israele impanga; kabili Yehova aebele shikulu ukuti apeele abana banakashi ba kwa Selofehadi+ munyinefwe impanga. 3 Nga baupwa ku baume ba mu mukowa umbi uwa bena Israele, ninshi impanga ya bashifwe iyo bapeele aba abanakashi ikaba ya mukowa uo bakoopilwamo, kabili ninshi iyo impanga bapendwile pa kutupeela, tayakabe yesu. 4 Nomba Umwaka wa Buntungwa+ uwa bena Israele nga wafika, impanga iyo bapeele abanakashi ikalundwa ku mpanga ya mukowa uo bakoopilwamo, ninshi ku mpanga ya mukowa wa bashifwe bakapokako impanga ya aba banakashi.”

5 Lyena Mose aebele abena Israele ifyo Yehova amwebele. Abebele ati: “Ifyo abatuntuka muli Yosefe balelanda fya cine. 6 Ifi e fyo Yehova alandile pa bana banakashi ba kwa Selofehadi: ‘Kuti baupwa ku mwaume onse uo batemenwe. Lelo balingile ukuupilwa fye mu lupwa lwa mu mukowa wa kwa shibo. 7 Impanga ya mukowa umo uwa bena Israele tamufwile ukupeela umukowa umbi, pantu abena Israele bafwile ukulasungilila impanga ya mu mukowa wa fikolwe fyabo. 8 Kabili umwana mwanakashi onse uwakwata impanga mu mikowa ya bena Israele, afwile ukuupwa ku watuntuka mu mukowa wa kwa wishi,+ pa kuti abena Israele bakalesungilila impanga ya fikolwe fyabo. 9 Impanga ya mukowa umo uwa bena Israele tamufwile ukupeela umukowa umbi, pantu aba mu mikowa ya bena Israele bafwile ukulasungilila impanga yabo.’”

10 Abana banakashi ba kwa Selofehadi bacitile filya fine fye Yehova aebele Mose.+ 11 E ico Mahla, Tesa, Hogla, Milika na Noa, abana banakashi ba kwa Selofehadi,+ baupilwe ku baume abafyelwe muli bamunyina ba kwa shibo. 12 Baupilwe ku baume ba mu ndupwa sha kwa Manase mwana Yosefe, pa kuti impanga yabo ikatwalilile ukuba ya mukowa wa kwa shibo.

13 Aya e mafunde no bupingushi ifyo Yehova aebele abena Israele ukupitila muli Mose ilyo bali mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani mu Yeriko.+