הבשורה על־פי לוקס
א רַבִּים נִרְתְּמוּ לְלַקֵּט וּלְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב אֶת הָעֻבְדּוֹת אֲשֶׁר הִתְאַשְּׁרוּ* לְגַמְרֵי בְּקִרְבֵּנוּ,+ 2 וַאֲשֶׁר אוֹתָן מָסְרוּ לָנוּ אֵלֶּה שֶׁמִּן הַהַתְחָלָה הָפְכוּ לְעֵדֵי רְאִיָּה+ וְלִמְשָׁרְתֵי הַדָּבָר.+ 3 וְלָכֵן גַּם אֲנִי, לְאַחַר שֶׁהִתְחַקֵּיתִי בְּדַיְקָנוּת אַחַר כָּל הַדְּבָרִים מֵרֵאשִׁיתָם, הֶחְלַטְתִּי לִכְתֹּב אוֹתָם לְךָ, תֵּאוֹפִילוֹס הַנִּכְבָּד,+ לְפִי סֵדֶר הֶגְיוֹנִי, 4 לְמַעַן תִּוָּכַח בַּאֲמִתּוּת הַדְּבָרִים שֶׁלִּמְּדוּ אוֹתְךָ.+
5 בִּימֵי הוֹרְדוֹס*+ מֶלֶךְ יְהוּדָה הָיָה כֹּהֵן מִמִּשְׁמֶרֶת אֲבִיָּה+ שֶׁשְּׁמוֹ זְכַרְיָה, וְלוֹ אִשָּׁה מִבְּנוֹת אַהֲרֹן וּשְׁמָהּ אֱלִישֶׁבַע. 6 שְׁנֵיהֶם הָיוּ צַדִּיקִים לִפְנֵי אֱלֹהִים וְלֹא הָיָה בָּהֶם דֹּפִי, כִּי שָׁמְרוּ אֶת כָּל מִצְווֹתָיו וְחֻקּוֹתָיו שֶׁל יְהֹוָה.* 7 עִם זֹאת, לֹא הָיוּ לָהֶם יְלָדִים, כִּי אֱלִישֶׁבַע הָיְתָה עֲקָרָה, וּשְׁנֵיהֶם כְּבָר הִגִּיעוּ לְגִיל זִקְנָה.
8 כַּאֲשֶׁר כִּהֵן לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּתוֹרָנוּת מִשְׁמַרְתּוֹ+ 9 עַל־פִּי מִנְהַג הַכְּהֻנָּה, הִגִּיעַ תּוֹרוֹ לְהִכָּנֵס אֶל הֵיכַל יְהֹוָה*+ וּלְהַקְטִיר קְטֹרֶת.+ 10 וְכָל הַהֲמוֹנִים הִתְפַּלְּלוּ בַּחוּץ בִּשְׁעַת הַקְטָרַת הַקְּטֹרֶת. 11 וְהִנֵּה נִרְאָה אֵלָיו מַלְאַךְ יְהֹוָה* כְּשֶׁהוּא נִצָּב לִימִין מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת. 12 זְכַרְיָה נִבְהַל לְמַרְאֵה הַמַּלְאָךְ וּפַחַד אָחַז בּוֹ. 13 אָמַר אֵלָיו הַמַּלְאָךְ: ”אַל תִּפְחַד, זְכַרְיָה, כִּי נִשְׁמְעָה תְּחִנָּתְךָ; אֱלִישֶׁבַע אִשְׁתְּךָ תֵּלֵד לְךָ בֵּן, וְעָלֶיךָ לִקְרֹא לוֹ יוֹחָנָן.+ 14 שִׂמְחָה וְאֹשֶׁר רַב יִהְיוּ לְךָ, וְרַבִּים יִשְׂמְחוּ עַל לֵדָתוֹ,+ 15 כִּי גָּדוֹל יִהְיֶה לִפְנֵי יְהֹוָה.*+ יַיִן וְשֵׁכָר אַל יִשְׁתֶּה,+ וְעוֹד מֵרֶחֶם אִמּוֹ* יִהְיֶה מָלֵא בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ;+ 16 רַבִּים מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל יָשִׁיב אֶל יְהֹוָה* אֱלֹהֵיהֶם.+ 17 הוּא יֵלֵךְ לְפָנָיו בְּרוּחַ אֵלִיָּהוּ וּבִגְבוּרָתוֹ,+ לְהָשִׁיב לֵב אָבוֹת לְבָנִים*+ וְאֶת הַמַּמְרִים אֶל חָכְמַת הַצַּדִּיקִים, כְּדֵי לְהָכִין אֶת הָעָם לִיהֹוָה”.*+
18 אָמַר זְכַרְיָה אֶל הַמַּלְאָךְ: ”מִנַּיִן לִי שֶׁזֶּה אָכֵן יִקְרֶה? הֲרֵי אֲנִי זָקֵן וְאִשְׁתִּי בָּאָה בַּיָּמִים”. 19 הֵשִׁיב הַמַּלְאָךְ וְאָמַר לוֹ: ”אֲנִי גַּבְרִיאֵל,+ הַנִּצָּב לִפְנֵי אֱלֹהִים,+ וְנִשְׁלַחְתִּי לְדַבֵּר אֵלֶיךָ וּלְבַשֵּׂר לְךָ בְּשׂוֹרָה טוֹבָה זוֹ. 20 הִנֵּה תֵּאָלֵם וְלֹא תּוּכַל לְדַבֵּר עַד הַיּוֹם שֶׁבּוֹ יִקְרוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הֶאֱמַנְתָּ לִדְבָרַי אֲשֶׁר יִתְקַיְּמוּ בְּעִתָּם”. 21 הָאֲנָשִׁים שֶׁחִכּוּ בַּחוּץ לִזְכַרְיָה תָּהוּ מַדּוּעַ הוּא מִתְעַכֵּב כָּל כָּךְ בַּהֵיכָל. 22 בְּצֵאתוֹ מִשָּׁם לֹא יָכוֹל הָיָה לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם, וְהֵם הֵבִינוּ שֶׁהוּא רָאָה מַרְאֶה עַל־טִבְעִי* בַּהֵיכָל. הוּא סִמֵּן לָהֶם בִּתְנוּעוֹת יָדַיִם, שֶׁכֵּן נוֹתַר אִלֵּם. 23 בְּתֹם יְמֵי שֵׁרוּתוֹ* הָלַךְ לְבֵיתוֹ.
24 בַּחֲלוֹף זְמַן מָה הָרְתָה אֱלִישֶׁבַע אִשְׁתּוֹ וְנוֹתְרָה בְּבֵיתָהּ חֲמִשָּׁה חֳדָשִׁים. הִיא אָמְרָה: 25 ”זֹאת עָשָׂה כָּעֵת יְהֹוָה* לְמַעֲנִי. הוּא זָכַר אוֹתִי וְהֵסִיר חֶרְפָּתִי בְּקֶרֶב בְּנֵי אָדָם”.+
26 בַּחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי לְהֶרְיוֹנָהּ נִשְׁלַח הַמַּלְאָךְ גַּבְרִיאֵל+ מֵאֵת אֱלֹהִים לְעִיר גְּלִילִית שֶׁשְּׁמָהּ נָצְרַת, 27 אֶל בְּתוּלָה+ שֶׁהָיְתָה מְאֹרֶסֶת לְאִישׁ מִבֵּית דָּוִד שֶׁשְּׁמוֹ יוֹסֵף, וְשֵׁם הַבְּתוּלָה מִרְיָם.+ 28 וּבְהִכָּנְסוֹ אָמַר לָהּ הַמַּלְאָךְ: ”שָׁלוֹם לָךְ, בְּרוּכַת אֱלֹהִים, יְהֹוָה* עִמָּךְ”. 29 לְשֵׁמַע דְּבָרָיו נִבְהֲלָה מְאוֹד וְתָהֲתָה מָה פֵּשֶׁר הַבְּרָכָה הַזֹּאת. 30 אָמַר לָהּ הַמַּלְאָךְ: ”אַל תִּפְחֲדִי, מִרְיָם, כִּי מָצָאת חֵן בְּעֵינֵי אֱלֹהִים. 31 הִנֵּה תַּהֲרִי* וְתֵלְדִי בֵּן+ וְעָלַיִךְ לִקְרֹא לוֹ יֵשׁוּעַ.+ 32 הוּא גָּדוֹל+ יִהְיֶה וּבֶן הָאֵל הָעֶלְיוֹן יִקָּרֵא,+ וִיהֹוָה* אֱלֹהִים יִתֵּן לוֹ אֶת כִּסֵּא דָּוִד אָבִיו,+ 33 וְהוּא יִמְלֹךְ עַל בֵּית יַעֲקֹב לְעוֹלָם, וּמַלְכוּתוֹ תַּעֲמֹד עַד אֵין קֵץ”.+
34 אָמְרָה מִרְיָם אֶל הַמַּלְאָךְ: ”אֵיךְ יִהְיֶה הַדָּבָר הַזֶּה? הֲרֵי אֵינֶנִּי יוֹדַעַת אִישׁ”.+ 35 הֵשִׁיב לָהּ הַמַּלְאָךְ וְאָמַר: ”רוּחַ הַקֹּדֶשׁ תָּבוֹא עָלַיִךְ,+ וּגְבוּרַת הָאֵל הָעֶלְיוֹן תְּסוֹכֵךְ עָלַיִךְ. וְעַל כֵּן קָדוֹשׁ+ יִקָּרֵא הַיִּלּוֹד, בֶּן אֱלֹהִים.+ 36 וְהִנֵּה אֱלִישֶׁבַע קְרוֹבָתֵךְ הָרְתָה בֵּן לְעֵת זִקְנָה, וְזֶהוּ הַחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי לְהֶרְיוֹנָהּ, זוֹ שֶׁנִּקְרְאָה עֲקָרָה; 37 הֲרֵי לֹא יִבָּצֵר מֵאֱלֹהִים דָּבָר”.*+ 38 אָמְרָה מִרְיָם: ”הִנְנִי שִׁפְחַת יְהֹוָה!* יִהְיֶה לִי כִּדְבָרְךָ”. אָז הָלַךְ מִשָּׁם הַמַּלְאָךְ.
39 בַּיָּמִים הָהֵם קָמָה מִרְיָם וּמִהֲרָה אֶל אֵזוֹר הָהָר, אֶל אַחַת מֵעָרֵי יְהוּדָה. 40 הִיא נִכְנְסָה לְבֵיתוֹ שֶׁל זְכַרְיָה וּבֵרְכָה אֶת אֱלִישֶׁבַע בְּבִרְכַּת שָׁלוֹם. 41 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעָה אֱלִישֶׁבַע אֶת בִּרְכָתָהּ שֶׁל מִרְיָם, קָפַץ הַתִּינוֹק בְּרַחְמָהּ. אָז הִתְמַלְּאָה אֱלִישֶׁבַע בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ 42 וְקָרְאָה בְּקוֹל גָּדוֹל: ”בְּרוּכָה אַתְּ בַּנָּשִׁים, וּבָרוּךְ פְּרִי בִּטְנֵךְ! 43 מַדּוּעַ זָכִיתִי לַכָּבוֹד הַזֶּה שֶׁאֵם אֲדוֹנִי בָּאָה אֵלַי? 44 הִנֵּה כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי אֶת קוֹל בִּרְכָתֵךְ, קָפַץ הַתִּינוֹק מִשִּׂמְחָה בְּרַחְמִי. 45 וְאַשְׁרֵי זוֹ שֶׁהֶאֱמִינָה, שֶׁכֵּן כָּל מָה שֶׁנֶּאֱמַר לָהּ מֵאֵת יְהֹוָה* יִתְקַיֵּם בִּמְלוֹאוֹ”.
46 אָמְרָה מִרְיָם: ”תְּרוֹמֵם נַפְשִׁי* אֶת יְהֹוָה,*+ 47 וְתִשְׂמַח רוּחִי עַד מְאוֹד בֶּאֱלֹהִים מוֹשִׁיעִי,+ 48 כִּי הִבִּיט בְּשִׁפְחָתוֹ,+ אַף כִּי מִפְּשׁוּטֵי הָעָם הִיא. וְהִנֵּה מֵעַתָּה בְּכָל דּוֹר וָדוֹר יֹאמְרוּ עָלַי ’אַשְׁרֶיהָ’,+ 49 כִּי גְּדוֹלוֹת עָשָׂה לְמַעֲנִי הָאֵל רַב־הַכּוֹחַ, וְקָדוֹשׁ שְׁמוֹ,+ 50 וְרַחֲמָיו עַל יְרֵאָיו לְדוֹר וָדוֹר.+ 51 עָשָׂה גְּבוּרוֹת בִּזְרוֹעוֹ; פִּזֵּר אֶת אֲשֶׁר כַּוָּנוֹת גַּאֲוָה בְּלִבָּם.+ 52 אַנְשֵׁי שְׂרָרָה הוֹרִיד מִכִּסְּאָם,+ וּשְׁפָלִים רוֹמֵם;+ 53 רְעֵבִים הִשְׂבִּיעַ בְּכָל טוּב,+ וַעֲשִׁירִים שִׁלֵּחַ רֵיקָם. 54 בָּא לְעֶזְרַת עַבְדּוֹ יִשְׂרָאֵל, בְּזָכְרוֹ אֶת רַחֲמָיו,+ 55 כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ לַאֲבוֹתֵינוּ, לְאַבְרָהָם וּלְזַרְעוֹ*+ לָעַד”. 56 מִרְיָם נִשְׁאֲרָה עִם אֱלִישֶׁבַע כִּשְׁלוֹשָׁה חֳדָשִׁים, וְאַחַר כָּךְ שָׁבָה לְבֵיתָהּ.
57 וְהִנֵּה מָלְאוּ יָמֶיהָ שֶׁל אֱלִישֶׁבַע לָלֶדֶת, וְהִיא יָלְדָה בֵּן. 58 שְׁכֵנֶיהָ וּקְרוֹבֶיהָ שָׁמְעוּ עַל הָרַחֲמִים הַגְּדוֹלִים שֶׁהֶרְאָה לָהּ יְהֹוָה,* וְשָׂמְחוּ בְּשִׂמְחָתָהּ.+ 59 בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי הֵם בָּאוּ לָמוּל אֶת הַיֶּלֶד+ וְרָצוּ לִקְרֹא לוֹ זְכַרְיָה, עַל שֵׁם אָבִיו. 60 הֵגִיבָה אִמּוֹ וְאָמְרָה: ”לֹא! יוֹחָנָן יִהְיֶה שְׁמוֹ”. 61 אָמְרוּ לָהּ: ”אֵין אִישׁ מִבֵּין קְרוֹבַיִךְ אֲשֶׁר נִקְרָא בַּשֵּׁם הַזֶּה”. 62 אָז סִמְּנוּ לְאָבִיו כְּדֵי לָדַעַת אֵיזֶה שֵׁם הוּא רוֹצֶה שֶׁיִּנָּתֵן לוֹ. 63 הוּא בִּקֵּשׁ לוּחַ וְכָתַב עָלָיו: ”יוֹחָנָן שְׁמוֹ”;+ וְכֻלָּם נִדְהֲמוּ. 64 בְּאוֹתוֹ רֶגַע נִפְתַּח פִּיו וְהֻתְּרָה לְשׁוֹנוֹ, וְהוּא הֵחֵל לְדַבֵּר+ וּלְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים. 65 כָּל תּוֹשָׁבֵי הַסְּבִיבָה נִתְמַלְּאוּ יִרְאָה, וְכָל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה סֻפְּרוּ בְּכָל הָרֵי יְהוּדָה. 66 וְכָל הַשּׁוֹמְעִים שָׁמְרוּ זֹאת בְּלִבָּם וְאָמְרוּ: ”מָה יִהְיֶה הַיֶּלֶד הַזֶּה כְּשֶׁיִּגְדַּל?” כִּי יַד יְהֹוָה* אָכֵן הָיְתָה עִמּוֹ.
67 אָז הִתְמַלֵּא זְכַרְיָה אָבִיו בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְהִתְנַבֵּא: 68 ”בָּרוּךְ יְהֹוָה* אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,+ כִּי זָכַר אֶת עַמּוֹ וְהִצִּילוֹ+ 69 וְהֵקִים לָנוּ קֶרֶן יְשׁוּעָה*+ בְּבֵית דָּוִד עַבְדּוֹ,+ 70 כְּשֵׁם שֶׁהִבְטִיחַ בְּפִי נְבִיאָיו הַקְּדוֹשִׁים אֲשֶׁר מִקֶּדֶם,+ 71 לְהוֹשִׁיעֵנוּ מִיַּד אוֹיְבֵינוּ וּמִיַּד כָּל שׂוֹנְאֵינוּ;+ 72 לִנְהֹג עִמָּנוּ בְּרַחֲמִים כְּפִי שֶׁנֶּאֱמַר לַאֲבוֹתֵינוּ וְלִזְכֹּר אֶת בְּרִיתוֹ הַקְּדוֹשָׁה,+ 73 הִיא הַשְּׁבוּעָה שֶׁנִּשְׁבַּע לְאַבְרָהָם אָבִינוּ,+ 74 לְהַעֲנִיק לָנוּ — אַחֲרֵי שֶׁיַּצִּילֵנוּ מִיַּד אוֹיְבֵינוּ — אֶת הַזְּכוּת לְעָבְדוֹ לְלֹא פַּחַד 75 בְּנֶאֱמָנוּת וּבִצְדָקָה כָּל יָמֵינוּ. 76 וְאַתָּה, יַלְדִּי, נְבִיא הָאֵל הָעֶלְיוֹן תִּקָּרֵא, כִּי תֵּלֵךְ לִפְנֵי יְהֹוָה* לְהָכִין אֶת דְּרָכָיו+ 77 וּלְהַכְרִיז לְעַמּוֹ יְשׁוּעָה עַל־יְדֵי סְלִיחַת חֲטָאֵיהֶם,+ 78 הוֹדוֹת לְחֶמְלָתוֹ הָרַבָּה שֶׁל אֱלֹהֵינוּ. וּבְחֶמְלָתוֹ זוֹ יִזְרַח עָלֵינוּ אוֹר הַשַּׁחַר מִמָּרוֹם, 79 לְהָאִיר אוֹר לְיוֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת+ וּלְכַוֵּן אֶת צְעָדֵינוּ בִּנְתִיב שָׁלוֹם”.
80 הַיֶּלֶד גָּדַל וְהִתְחַזֵּק בְּרוּחוֹ,* וְהָיָה בַּמִּדְבָּר עַד הַיּוֹם שֶׁבּוֹ נִרְאָה בָּרַבִּים לְעֵינֵי יִשְׂרָאֵל.
ב בַּיָּמִים הָהֵם יָצָא צַו מֵאֵת הַקֵּיסָר אוֹגוּסְטוֹס לִפְקֹד אֶת כָּל הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב. 2 (הָיָה זֶה מִפְקַד הַתּוֹשָׁבִים הָרִאשׁוֹן, וְהוּא נֶעֱרַךְ כַּאֲשֶׁר קִירֶנְיוֹס הָיָה נְצִיב סוּרְיָה.) 3 הַכֹּל הָלְכוּ לְהִתְפַּקֵּד, אִישׁ אִישׁ אֶל עִירוֹ, 4 וְכָךְ עָשָׂה גַּם יוֹסֵף.+ הוּא עָלָה מִן הַגָּלִיל, מֵהָעִיר נָצְרַת, וּבָא אֶל יְהוּדָה, אֶל עִיר דָּוִד הַנִּקְרֵאת בֵּית לֶחֶם,+ מֵאַחַר שֶׁהָיָה מִבֵּית דָּוִד וּמִמִּשְׁפַּחְתּוֹ. 5 הוּא הָלַךְ לְהִתְפַּקֵּד עִם מִרְיָם שֶׁכְּבָר נִשְּׂאָה לוֹ,+ וְהִיא בְּהֵרָיוֹן מִתְקַדֵּם.+ 6 בִּהְיוֹתָם שָׁם מָלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת, 7 וְהִיא יָלְדָה אֶת בְּנָהּ הַבְּכוֹר.+ הִיא עָטְפָה אוֹתוֹ בִּרְצוּעוֹת בַּד וְהִשְׁכִּיבָה אוֹתוֹ בְּאֵבוּס,+ מִשּׁוּם שֶׁלֹּא הָיָה לָהֶם מְקוֹם לִינָה בָּאַכְסַנְיָה.
8 בְּאוֹתוֹ אֵזוֹר הָיוּ רוֹעִים אֲשֶׁר לָנוּ בַּחוּץ וְשָׁמְרוּ עַל עֶדְרֵיהֶם בְּאַשְׁמוֹרוֹת הַלַּיְלָה. 9 לְפֶתַע נִצַּב לִפְנֵיהֶם מַלְאַךְ יְהֹוָה* וּכְבוֹד יְהֹוָה* זָרַח סְבִיבָם, וְהֵם פָּחֲדוּ עַד מְאוֹד. 10 אָמַר לָהֶם הַמַּלְאָךְ: ”אַל תִּפְחֲדוּ; כִּי הִנְנִי מְבַשֵּׂר לָכֶם עַל שִׂמְחָה גְּדוֹלָה שֶׁתִּהְיֶה לַכֹּל, 11 שֶׁכֵּן הַיּוֹם נוֹלַד לָכֶם בְּעִיר דָּוִד+ מוֹשִׁיעַ,+ הוּא הַמָּשִׁיחַ הָאָדוֹן.+ 12 וְהִנֵּה לָכֶם אוֹת: תִּמְצְאוּ תִּינוֹק עָטוּף בִּרְצוּעוֹת בַּד, שׁוֹכֵב בְּאֵבוּס”. 13 פִּתְאוֹם הוֹפִיעוּ לְיַד הַמַּלְאָךְ הֲמוֹנֵי מַלְאָכִים מִצְּבָא הַשָּׁמַיִם,+ וְהֵם הִלְּלוּ אֶת אֱלֹהִים בְּאָמְרָם: 14 ”כָּבוֹד לֶאֱלֹהִים בִּמְרוֹמֵי הַשָּׁמַיִם, וְשָׁלוֹם עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה בֵּין אַנְשֵׁי רְצוֹנוֹ”.*
15 לְאַחַר שֶׁעָזְבוּ אוֹתָם הַמַּלְאָכִים וְעָלוּ הַשָּׁמַיְמָה, אָמְרוּ הָרוֹעִים אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ: ”בּוֹאוּ נֵלֵךְ מִיָּד לְבֵית לֶחֶם לִרְאוֹת אֶת מָה שֶׁקָּרָה לְפִי מָה שֶׁהוֹדִיעַ לָנוּ יְהֹוָה”.* 16 הֵם הָלְכוּ מַהֵר וּמָצְאוּ אֶת מִרְיָם וְאֶת יוֹסֵף, וְאֶת הַתִּינוֹק שׁוֹכֵב בָּאֵבוּס. 17 כַּאֲשֶׁר רָאוּ זֹאת סִפְּרוּ אֶת מָה שֶׁנֶּאֱמַר לָהֶם עַל אוֹדוֹת הַיֶּלֶד. 18 כָּל הַשּׁוֹמְעִים נִדְהֲמוּ מִמָּה שֶׁסִּפְּרוּ לָהֶם הָרוֹעִים, 19 וּמִרְיָם נָצְרָה אֶת כָּל הַדְּבָרִים שֶׁשָּׁמְעָה וְחָשְׁבָה עַל מַשְׁמָעוּתָם בְּלִבָּהּ.+ 20 אָז חָזְרוּ הָרוֹעִים כְּשֶׁהֵם מְהַלְּלִים וּמְשַׁבְּחִים אֶת אֱלֹהִים עַל כָּל מָה שֶׁשָּׁמְעוּ וְרָאוּ, כְּשֵׁם שֶׁנִּמְסַר לָהֶם.
21 כַּאֲשֶׁר מָלְאוּ לוֹ שְׁמוֹנָה יָמִים וְהִגִּיעָה הָעֵת לָמוּל אוֹתוֹ,+ הֶעֱנִיקוּ לוֹ אֶת הַשֵּׁם יֵשׁוּעַ, כְּפִי שֶׁקָּרָא לוֹ הַמַּלְאָךְ לִפְנֵי שֶׁהָרְתָה אוֹתוֹ אִמּוֹ.+
22 בְּהַגִּיעַ עֵת טַהֲרָתָם לְפִי תּוֹרַת מֹשֶׁה,+ הֶעֱלוּ אוֹתוֹ לִירוּשָׁלַיִם כְּדֵי לְהַצִּיגוֹ לִפְנֵי יְהֹוָה,* 23 כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת יְהֹוָה:* ”כָּל בֵּן בְּכוֹר* יִקָּרֵא קָדוֹשׁ לִיהֹוָה”.*+ 24 וְהֵם הִקְרִיבוּ קָרְבָּן, כַּנֶּאֱמָר בְּתוֹרַת יְהֹוָה:* ”שְׁנֵי תּוֹרִים אוֹ שְׁתֵּי יוֹנִים צְעִירוֹת”.+
25 בִּירוּשָׁלַיִם הָיָה אָדָם, שִׁמְעוֹן שְׁמוֹ, שֶׁהָיָה צַדִּיק וִירֵא אֱלֹהִים; הוּא חִכָּה לְנֶחָמַת יִשְׂרָאֵל+ וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ הָיְתָה עָלָיו. 26 אֱלֹהִים גִּלָּה לוֹ בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁהוּא לֹא יִרְאֶה מָוֶת בְּטֶרֶם יֶחֱזֶה בִּמְשִׁיחַ יְהֹוָה.* 27 בְּהַדְרָכַת הָרוּחַ נִכְנַס אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְכַאֲשֶׁר הֵבִיאוּ לְשָׁם הַהוֹרִים אֶת יֵשׁוּעַ הַיֶּלֶד כְּדֵי לְקַיֵּם לְגַבָּיו אֶת הַנָּהוּג עַל־פִּי הַתּוֹרָה,+ 28 לָקַח אוֹתוֹ בִּזְרוֹעוֹתָיו וְהִלֵּל אֶת אֱלֹהִים בְּאָמְרוֹ: 29 ”אֲדֹנָי, כָּעֵת אַתָּה פּוֹטֵר אֶת עַבְדְּךָ בְּשָׁלוֹם,+ כְּפִי דְּבָרְךָ, 30 כִּי רָאוּ עֵינַי אֶת הַיְּשׁוּעָה+ 31 אֲשֶׁר הֵכַנְתָּ לְעֵינֵי כָּל הָעַמִּים;+ 32 אוֹר+ שֶׁיָּסִיר אֶת מַעֲטֵה הַחֲשֵׁכָה מֵעַל הָאֻמּוֹת+ וְתִפְאֶרֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל”. 33 אָבִיו שֶׁל הַיֶּלֶד וְאִמּוֹ הִשְׁתּוֹמְמוּ עַל מָה שֶׁנֶּאֱמַר עָלָיו. 34 וְשִׁמְעוֹן בֵּרֵךְ אוֹתָם וְאָמַר לְמִרְיָם אִמּוֹ: ”הִנֵּה הַיֶּלֶד הַזֶּה נִשְׁלַח לְמַפַּלְתָּם+ וְלִתְקוּמָתָם שֶׁל רַבִּים בְּיִשְׂרָאֵל+ וְיִהְיֶה לְאוֹת אֲשֶׁר יֻשְׁמַץ+ 35 (וְחֶרֶב אֲרֻכָּה תַּעֲבֹר בָּךְ*),+ לְמַעַן יֵחָשְׂפוּ מַחְשְׁבוֹת לִבָּם שֶׁל רַבִּים”.
36 הָיְתָה שָׁם נְבִיאָה קְשִׁישָׁה, חַנָּה בַּת פְּנוּאֵל מִשֵּׁבֶט אָשֵׁר. שֶׁבַע שָׁנִים חָיְתָה עִם בַּעֲלָהּ לְאַחַר חֲתֻנָּתָם* 37 וְהִתְאַלְמְנָה, וְכָעֵת הָיְתָה בַּת שְׁמוֹנִים וְאַרְבַּע. מֵעוֹלָם לֹא נֶעֶדְרָה מִבֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְיוֹמָם וָלַיְלָה עָבְדָה אֶת אֱלֹהִים בְּצוֹמוֹת וּבְתַחֲנוּנִים. 38 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הִתְקָרְבָה אֲלֵיהֶם וְהֵחֵלָּה לְהוֹדוֹת לֶאֱלֹהִים וּלְדַבֵּר עַל הַיֶּלֶד בְּאָזְנֵי כָּל הַמְּחַכִּים לִגְאֻלַּת יְרוּשָׁלַיִם.+
39 לְאַחַר שֶׁקִּיְּמוּ אֶת הַכֹּל עַל־פִּי תּוֹרַת יְהֹוָה,*+ חָזְרוּ לַגָּלִיל אֶל נָצְרַת עִירָם.+ 40 וְהַיֶּלֶד גָּדַל וְהִתְחַזֵּק; הוּא הִתְמַלֵּא חָכְמָה, וְחֶסֶד אֱלֹהִים לֹא סָר מֵעָלָיו.+
41 מִדֵּי שָׁנָה בְּשָׁנָה נָהֲגוּ הוֹרָיו לָלֶכֶת לִירוּשָׁלַיִם לַחְגֹּג אֶת הַפֶּסַח.+ 42 בִּמְלֹאת לוֹ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָלוּ כְּמִנְהָגָם לִירוּשָׁלַיִם לְרֶגֶל הַחַג.+ 43 בְּתֹם יְמֵי הַחַג, כַּאֲשֶׁר הָיוּ בְּדַרְכָּם חֲזָרָה, נוֹתַר יֵשׁוּעַ הַנַּעַר בִּירוּשָׁלַיִם, וְהוֹרָיו לֹא הִבְחִינוּ בְּכָךְ. 44 הוֹאִיל וְהִנִּיחוּ שֶׁהוּא נִמְצָא בַּשַּׁיָּרָה, הִתְקַדְּמוּ מֶרְחַק יוֹם הֲלִיכָה וְאָז הֵחֵלּוּ לְחַפֵּשׂ אוֹתוֹ בֵּין הַקְּרוֹבִים וְהַמַּכָּרִים. 45 מִשֶּׁלֹּא מָצְאוּ אוֹתוֹ, חָזְרוּ לִירוּשָׁלַיִם וְחִפְּשׂוּ אַחֲרָיו נִמְרָצוֹת. 46 לְאַחַר שְׁלוֹשָׁה יָמִים מָצְאוּ אוֹתוֹ בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ, כְּשֶׁהוּא יוֹשֵׁב בֵּין הַמּוֹרִים וּמַקְשִׁיב לָהֶם וְשׁוֹאֵל אוֹתָם שְׁאֵלוֹת. 47 כָּל שׁוֹמְעָיו הִתְפַּלְּאוּ עַל הֲבָנָתוֹ וְעַל תְּשׁוּבוֹתָיו.+ 48 כַּאֲשֶׁר רָאוּ אוֹתוֹ הוֹרָיו, נִדְהֲמוּ. אָמְרָה לוֹ אִמּוֹ: ”בְּנִי, לָמָּה עָשִׂיתָ לָנוּ אֶת זֶה? הִנֵּה אָבִיךָ וַאֲנִי חִפַּשְׂנוּ אוֹתְךָ בִּדְאָגָה רַבָּה”. 49 הֵשִׁיב לָהֶם: ”מַדּוּעַ חִפַּשְׂתֶּם אוֹתִי? הַאִם לֹא יְדַעְתֶּם שֶׁעָלַי לִהְיוֹת בְּבֵית אָבִי?”+ 50 אַךְ הֵם לֹא הֵבִינוּ אֶת מָה שֶׁאָמַר לָהֶם.
51 הוּא יָרַד אִתָּם וְחָזַר לְנָצְרַת וְהוֹסִיף לְהִכָּנַע לְמָרוּתָם.*+ וְאֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה נָצְרָה אִמּוֹ בְּלִבָּהּ.+ 52 יֵשׁוּעַ גָּדַל וְהוֹסִיף חָכְמָה, וְחִנּוֹ הָלַךְ וְגָדַל בְּעֵינֵי אֱלֹהִים וּבְעֵינֵי בְּנֵי אָדָם.
ג בִּשְׁנַת חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה לְשִׁלְטוֹן הַקֵּיסָר טִיבֶּרְיוֹס, כַּאֲשֶׁר הָיָה פּוֹנְטְיוֹס פִּילָטוֹס נְצִיב יְהוּדָה, וְהוֹרְדוֹס*+ מוֹשֵׁל מְחוֹז* הַגָּלִיל, וּפִילִיפּוֹס אָחִיו מוֹשֵׁל הַמְּחוֹזוֹת יְטוּר וְטַרְכוֹנָה, וְלִיסַנְיָס מוֹשֵׁל מְחוֹז אַבִּילִין, 2 בִּימֵי הַכֹּהֵן הָרָאשִׁי חָנָן וּבִימֵי קַיָּפָא,+ דִּבֵּר אֱלֹהִים אֶל יוֹחָנָן+ בֶּן זְכַרְיָה בִּהְיוֹתוֹ בַּמִּדְבָּר.+
3 הוּא הָלַךְ בְּכָל סְבִיבוֹת הַיַּרְדֵּן וְקָרָא לַהֲמוֹנִים לְהִטָּבֵל כְּסֵמֶל לַחֲרָטָה לְשֵׁם סְלִיחַת חֲטָאִים,+ 4 כַּכָּתוּב בְּסֵפֶר יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא: ”קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר: ’הָכִינוּ אֶת דֶּרֶךְ יְהֹוָה!* יַשְּׁרוּ נְתִיבוֹתָיו.+ 5 עַל כָּל עֵמֶק לְהִמָּלֵא, וְעַל כָּל הַר וְגִבְעָה לַהֲפֹךְ לְמִישׁוֹר; עַל הַדְּרָכִים הָעֲקַלְקַלּוֹת לַהֲפֹךְ לִישָׁרוֹת, וְדַרְכֵי הַחַתְחַתִּים — לִדְרָכִים חֲלָקוֹת; 6 וְכָל בָּשָׂר* יִרְאֶה אֶת יְשׁוּעַת אֱלֹהִים’”.*+
7 כַּאֲשֶׁר יָצְאוּ אֵלָיו הַהֲמוֹנִים לְהִטָּבֵל עַל־יָדָיו, אָמַר לָהֶם: ”יַלְדֵי צִפְעוֹנִים, מִי הִזְהִיר אֶתְכֶם וְאָמַר לָכֶם לְהִמָּלֵט מִן הַזַּעַם הֶעָתִיד לָבוֹא?+ 8 לָכֵן עֲשׂוּ פֵּרוֹת הַמְּעִידִים עַל חֲרָטָה; וְאַל תֹּאמְרוּ בִּלְבַבְכֶם, ’אַבְרָהָם הוּא אָבִינוּ’, כִּי אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁמִּן הָאֲבָנִים הָאֵלּוּ יָכוֹל אֱלֹהִים לְהָקִים יְלָדִים לְאַבְרָהָם. 9 כְּבָר מֻנָּח הַגַּרְזֶן עַל שֹׁרֶשׁ הָעֵצִים. לְפִיכָךְ כָּל עֵץ שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה פְּרִי טוֹב סוֹפוֹ לְהִכָּרֵת וְלִהְיוֹת מֻשְׁלָךְ אֶל הָאֵשׁ”.+
10 הַהֲמוֹנִים הָיוּ שׁוֹאֲלִים אוֹתוֹ: ”אִם כֵּן, מָה עָלֵינוּ לַעֲשׂוֹת?” 11 וְהוּא הֵשִׁיב לָהֶם וְאָמַר: ”מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ שְׁתֵּי כֻּתּוֹנוֹת* שֶׁיִּתֵּן אַחַת לְמִי שֶׁאֵין לוֹ, וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ מָזוֹן שֶׁיַּחְלֹק אֶת מְזוֹנוֹ”.+ 12 אֲפִלּוּ מוֹכְסִים בָּאוּ לְהִטָּבֵל.+ שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”מוֹרֵנוּ, מָה עָלֵינוּ לַעֲשׂוֹת?” 13 הֵשִׁיב לָהֶם: ”אַל תִּדְרְשׁוּ* יוֹתֵר מִן הַמַּס שֶׁנִּקְבַּע”.+ 14 גַּם אַנְשֵׁי צָבָא הָיוּ שׁוֹאֲלִים אוֹתוֹ: ”מָה עָלֵינוּ לַעֲשׂוֹת?” הֵשִׁיב לָהֶם: ”אַל תִּתְעַמְּרוּ בְּאִישׁ* וְאַל תַּעֲלִילוּ עַל אִישׁ עֲלִילוֹת שָׁוְא,+ אֶלָּא הִסְתַּפְּקוּ בְּמָה שֶׁאַתֶּם מְקַבְּלִים לְמִחְיַתְכֶם”.*
15 הָעָם הָיָה שָׁרוּי בְּצִפִּיָּה וְכֻלָּם תָּהוּ בְּלִבָּם עַל אוֹדוֹת יוֹחָנָן, ”אוּלַי הוּא הַמָּשִׁיחַ?”+ 16 הֵגִיב יוֹחָנָן וְאָמַר לַכֹּל: ”אֲנִי אָמְנָם מַטְבִּיל אֶתְכֶם בְּמַיִם, אַךְ הִנֵּה חָזָק מִמֶּנִּי בָּא, אֲשֶׁר אֶת שְׂרוֹכֵי סַנְדָּלָיו אֵינֶנִּי רָאוּי לְהַתִּיר.+ הוּא יַטְבִּיל אֶתְכֶם בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וּבְאֵשׁ.+ 17 מִזְרֵהוּ* בְּיָדוֹ לְנַקּוֹת כָּלִיל אֶת גָּרְנוֹ וְלֶאֱסֹף אֶת הַחִטָּה אֶל אֲסָמוֹ, אַךְ אֶת הַמּוֹץ יִשְׂרֹף בְּאֵשׁ בִּלְתִּי נִכְבֵּית”.
18 הוּא פָּנָה אֲלֵיהֶם בְּעוֹד קְרִיאוֹת נִמְרָצוֹת רַבּוֹת וְלֹא חָדַל לְהַכְרִיז בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת בְּאָזְנֵי הָעָם. 19 עִם זֹאת, יוֹחָנָן הוֹכִיחַ אֶת הוֹרְדוֹס מוֹשֵׁל הַמָּחוֹז עַל דְּבַר הוֹרוֹדְיָה אֵשֶׁת אָחִיו וְעַל כָּל מַעֲשָׂיו הָרָעִים, 20 וְלָכֵן עָשָׂה הוֹרְדוֹס גַּם אֶת הַמַּעֲשֶׂה הָרַע הַזֶּה: הוּא כָּלָא אֶת יוֹחָנָן בְּבֵית הַסֹּהַר.+
21 כַּאֲשֶׁר נִטְבְּלוּ כָּל הָאֲנָשִׁים, נִטְבַּל גַּם יֵשׁוּעַ.+ בְּעֵת שֶׁהִתְפַּלֵּל נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם+ 22 וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ יָרְדָה בִּדְמוּת יוֹנָה וְנָחָה עָלָיו, וְיָצָא קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם הָאוֹמֵר: ”אַתָּה בְּנִי אֲהוּבִי, וְרָצוּי אַתָּה בְּעֵינַי”.+
23 כְּבֶן שְׁלוֹשִׁים+ הָיָה יֵשׁוּעַ+ כְּשֶׁהֵחֵל בִּפְעִילוּתוֹ. הוּא נֶחְשַׁב לִבְנוֹ שֶׁל
יוֹסֵף,+
בֶּן עֵלִי,
24 בֶּן מַתָּת,
בֶּן לֵוִי,
בֶּן מַלְכִּי,
בֶּן יַנַּי,
בֶּן יוֹסֵף,
25 בֶּן מַתִּתְיָה,
בֶּן אָמוֹץ,
בֶּן נַחוּם,
בֶּן חֶסְלִי,
בֶּן נַגָּי,
26 בֶּן מַחַת,
בֶּן מַתִּתְיָה,
בֶּן שִׁמְעִי,
בֶּן יוֹסֵף,
בֶּן יוֹדָה,
27 בֶּן יוֹחָנָן,
בֶּן רֵישָׁא,
בֶּן זְרֻבָּבֶל,+
בֶּן שְׁאַלְתִּיאֵל,+
בֶּן נֵרִי,
28 בֶּן מַלְכִּי,
בֶּן אַדִּי,
בֶּן קוֹסָם,
בֶּן אֶלְמְדָן,
בֶּן עֵר,
29 בֶּן יֵשׁוּעַ,
בֶּן אֱלִיעֶזֶר,
בֶּן יוֹרִים,
בֶּן מַתָּת,
בֶּן לֵוִי,
30 בֶּן שִׁמְעוֹן,
בֶּן יְהוּדָה,
בֶּן יוֹסֵף,
בֶּן יוֹנָם,
בֶּן אֶלְיָקִים,
31 בֶּן מַלְאָה,
בֶּן מַנָּא,
בֶּן מַתַּתָּה,
בֶּן נָתָן,+
בֶּן דָּוִד,+
32 בֶּן יִשַׁי,+
בֶּן עוֹבֵד,+
בֶּן בֹּעַז,+
בֶּן שַׂלְמוֹן,+
בֶּן נַחְשׁוֹן,+
33 בֶּן עַמִּינָדָב,
בֶּן אַרְנִי,
בֶּן חֶצְרוֹן,
בֶּן פֶּרֶץ,+
בֶּן יְהוּדָה,+
34 בֶּן יַעֲקֹב,+
בֶּן יִצְחָק,+
בֶּן אַבְרָהָם,+
בֶּן תֶּרַח,+
בֶּן נָחוֹר,+
35 בֶּן שְׂרוּג,+
בֶּן רְעוּ,+
בֶּן פֶּלֶג,+
בֶּן עֵבֶר,+
בֶּן שֶׁלַח,+
36 בֶּן קֵינָן,
בֶּן אַרְפַּכְשַׁד,+
בֶּן שֵׁם,+
בֶּן נֹחַ,+
בֶּן לֶמֶךְ,+
37 בֶּן מְתוּשֶׁלַח,+
בֶּן חֲנוֹךְ,
בֶּן יֶרֶד,+
בֶּן מַהֲלַלְאֵל,+
בֶּן קֵינָן,+
38 בֶּן אֱנוֹשׁ,+
בֶּן שֵׁת,+
בֶּן אָדָם,+
בֶּן אֱלֹהִים.
ד בִּהְיוֹתוֹ מָלֵא בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ עָזַב יֵשׁוּעַ אֶת הַיַּרְדֵּן. בְּעֵת שֶׁהָיָה בַּמִּדְבָּר הִנְחֲתָה אוֹתוֹ הָרוּחַ+ 2 אַרְבָּעִים יוֹם, וְשָׁם נִסָּה אוֹתוֹ הַשָּׂטָן.*+ בְּמֶשֶׁךְ אוֹתָם יָמִים לֹא אָכַל דָּבָר, וְלָכֵן בְּסִיּוּמָם הָיָה רָעֵב. 3 אָמַר לוֹ הַשָּׂטָן: ”אִם בֶּן אֱלֹהִים אַתָּה,* אֱמֹר לָאֶבֶן הַזֹּאת לַהֲפֹךְ לְכִכַּר לֶחֶם”. 4 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”כָּתוּב, ’אַל יִחְיֶה הָאָדָם עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ’”.+
5 הוּא הֶעֱלָה אוֹתוֹ לְמָקוֹם גָּבוֹהַּ וְהֶרְאָה לוֹ בְּבַת אַחַת אֶת כָּל מַמְלְכוֹת הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב.+ 6 אָז אָמַר לוֹ הַשָּׂטָן: ”אֶתֵּן לְךָ אֶת הַסַּמְכוּת עַל כָּל הַמַּמְלָכוֹת הָאֵלּוּ וְאֶת תִּפְאַרְתָּן, כִּי לִי נִמְסְרָה הַסַּמְכוּת הַזֹּאת,+ וַאֲנִי נוֹתֵן אוֹתָהּ לְכָל מִי שֶׁאֲנִי רוֹצֶה. 7 לָכֵן אִם תִּשְׁתַּחֲוֶה לִי, תִּהְיֶה הִיא כֻּלָּהּ שֶׁלְּךָ”. 8 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”כָּתוּב, ’לִיהֹוָה* אֱלֹהֶיךָ תִּשְׁתַּחֲוֶה וְאוֹתוֹ לְבַדּוֹ תַּעֲבֹד’”.+
9 הוֹלִיךְ אוֹתוֹ לִירוּשָׁלַיִם וְהֶעֱמִידוֹ עַל חוֹמַת* הַמִּקְדָּשׁ. אָמַר לוֹ: ”אִם בֶּן אֱלֹהִים אַתָּה,* הַשְׁלֵךְ אֶת עַצְמְךָ מַטָּה מִכָּאן,+ 10 שֶׁהֲרֵי כָּתוּב, ’עַל מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לִשְׁמָרְךָ’, 11 וְגַם ’עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּךָ, פֶּן תֵּחָבֵט בְּאֶבֶן רַגְלְךָ’”.+ 12 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”נֶאֱמַר, ’לֹא תְּנַסֶּה אֶת יְהֹוָה* אֱלֹהֶיךָ’”.+ 13 לְאַחַר שֶׁסִּיֵּם הַשָּׂטָן לְנַסּוֹתוֹ, עָזַב אוֹתוֹ וְחִכָּה לְהִזְדַּמְּנוּת מַתְאִימָה אַחֶרֶת.+
14 יֵשׁוּעַ שָׁב אֶל הַגָּלִיל+ כְּשֶׁהוּא מָלֵא בִּגְבוּרַת הָרוּחַ, וּבְכָל הָאֵזוֹר מִסָּבִיב דִּבְּרוּ עָלָיו טוֹבוֹת. 15 הוּא הֵחֵל לְלַמֵּד בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּהֶם, וְהַכֹּל דִּבְּרוּ בְּשִׁבְחוֹ.
16 הוּא הָלַךְ אֶל נָצְרַת,+ הָעִיר שֶׁבָּהּ גָּדַל, וּבְשַׁבָּת נִכְנַס כְּמִנְהָגוֹ לְבֵית הַכְּנֶסֶת+ וְקָם לִקְרֹא. 17 נָתְנוּ לוֹ אֶת מְגִלַּת הַנָּבִיא יְשַׁעְיָהוּ, וְהוּא פָּתַח אֶת הַמְּגִלָּה וּמָצָא אֶת הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ כָּתוּב: 18 ”רוּחַ יְהֹוָה* עָלַי, כִּי מָשַׁח אוֹתִי לְבַשֵּׂר בְּשׂוֹרָה טוֹבָה לָעֲנִיִּים. שָׁלַח אוֹתִי לִקְרֹא דְּרוֹר לַשְּׁבוּיִים וּלְהַכְרִיז עַל פְּקִיחַת עֵינֵי הָעִוְּרִים, וְאֶת הַנִּדְכָּאִים לְשַׁלֵּחַ לַחָפְשִׁי,+ 19 וּלְהַכְרִיז עַל שְׁנַת רְצוֹנוֹ שֶׁל יְהֹוָה”.*+ 20 לְאַחַר מִכֵּן גָּלַל אֶת הַמְּגִלָּה, הֶחְזִיר אוֹתָהּ לַגַּבַּאי וְהִתְיַשֵּׁב; וְכָל הַנּוֹכְחִים בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הִבִּיטוּ בּוֹ בִּתְשׂוּמַת לֵב. 21 אָז אָמַר לָהֶם: ”הַיּוֹם מִתְקַיֵּם הַכָּתוּב שֶׁזֶּה עַתָּה שְׁמַעְתֶּם”.+
22 כֻּלָּם דִּבְּרוּ עָלָיו טוֹבוֹת וְהִתְפַּלְּאוּ עַל דִּבְרֵי הַחֵן שֶׁיָּצְאוּ מִפִּיו.+ אָמְרוּ: ”הַאֵין זֶה בְּנוֹ שֶׁל יוֹסֵף?”+ 23 אָמַר לָהֶם: ”וַדַּאי תֹּאמְרוּ לִי אֶת הַפִּתְגָּם הַזֶּה, ’רוֹפֵא, רַפֵּא אֶת עַצְמְךָ. אֶת מָה שֶׁשָּׁמַעְנוּ שֶׁעָשִׂיתָ בִּכְפַר נַחוּם, עֲשֵׂה גַּם כָּאן בְּעִירְךָ’”.+ 24 הוֹסִיף וְאָמַר: ”אָמֵן* אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אֵין נָבִיא הָרָצוּי בְּעִירוֹ.+ 25 הַאֲמִינוּ לִי, אַלְמָנוֹת רַבּוֹת הָיוּ בְּיִשְׂרָאֵל בִּימֵי אֵלִיָּהוּ, בָּעֵת שֶׁאֲרֻבּוֹת הַשָּׁמַיִם הָיוּ סְגוּרוֹת שָׁלוֹשׁ שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וְרָעָב גָּדוֹל פָּקַד אֶת כָּל הָאָרֶץ.+ 26 אַךְ אֵלִיָּהוּ לֹא נִשְׁלַח אֶל אַף אַחַת מֵהֶן, כִּי אִם אֶל אַלְמָנָה בְּצָרְפַת שֶׁבְּחֶבֶל צִידוֹן.+ 27 מְצֹרָעִים רַבִּים הָיוּ בְּיִשְׂרָאֵל בִּימֵי אֱלִישָׁע הַנָּבִיא, אַךְ אִישׁ מֵהֶם לֹא טֹהַר* כִּי אִם נַעֲמָן הָאֲרַמִּי”.+ 28 כָּל מִי שֶׁשָּׁמְעוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הִתְמַלְּאוּ כַּעַס;+ 29 הֵם קָמוּ וְהוֹצִיאוּ אוֹתוֹ מַהֵר אֶל מִחוּץ לָעִיר, וְהוֹבִילוּ אוֹתוֹ אֶל קְצֵה הָהָר שֶׁעָלָיו בְּנוּיָה עִירָם כְּדֵי לְהַשְׁלִיכוֹ מַטָּה. 30 אַךְ הוּא עָבַר בֵּינֵיהֶם וְהִמְשִׁיךְ בְּדַרְכּוֹ.+
31 הוּא יָרַד אֶל הָעִיר הַגְּלִילִית כְּפַר נַחוּם וְלִמֵּד אוֹתָם בַּשַּׁבָּתוֹת,+ 32 וְהֵם הִשְׁתּוֹמְמוּ עַל דֶּרֶךְ הוֹרָאָתוֹ,+ כִּי דִּבֵּר בְּסַמְכוּתִיּוּת. 33 בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הָיָה אִישׁ וּבוֹ שֵׁד, רוּחַ טְמֵאָה, וְהוּא צָעַק בְּקוֹל גָּדוֹל:+ 34 ”אָה! מָה לָנוּ וּלְךָ, יֵשׁוּעַ הַנָּצַרְתִּי?+ בָּאתָ לְהַשְׁמִיד אוֹתָנוּ? אֲנִי יוֹדֵעַ בְּדִיּוּק מִי אַתָּה — קְדוֹשׁ אֱלֹהִים!”+ 35 גָּעַר בּוֹ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”שְׁתֹק וְצֵא מִמֶּנּוּ”. הִפִּיל הַשֵּׁד אֶת הָאִישׁ בֵּינֵיהֶם, וְאָז יָצָא מִמֶּנּוּ מִבְּלִי לִפְגֹּעַ בּוֹ. 36 תַּדְהֵמָה אָחֲזָה בַּכֹּל, וְהֵם אָמְרוּ זֶה לָזֶה: ”רְאוּ אֵיךְ הוּא מְדַבֵּר! בְּסַמְכוּת וּבְעָצְמָה הוּא מְצַוֶּה עַל הָרוּחוֹת הַטְּמֵאוֹת, וְהֵן יוֹצְאוֹת!” 37 שִׁמְעוֹ יָצָא בְּכָל הָאֵזוֹר מִסָּבִיב.
38 לְאַחַר שֶׁיָּצָא מִבֵּית הַכְּנֶסֶת נִכְנַס לְבֵיתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן. חֲמוֹתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן סָבְלָה מֵחֹם גָּבוֹהַּ, וְהֵם בִּקְּשׁוּ מִמֶּנּוּ שֶׁיַּעֲזֹר לָהּ.+ 39 הוּא נֶעֱמַד מֵעָלֶיהָ, גָּעַר בַּחֹם וְהַחֹם סָר מִמֶּנָּה. מִיָּד קָמָה וְהֵחֵלָּה לְשָׁרְתָם.
40 כְּשֶׁשָּׁקְעָה הַשֶּׁמֶשׁ הֵבִיאוּ אֵלָיו כָּל הָאֲנָשִׁים אֶת חוֹלֵיהֶם שֶׁסָּבְלוּ מִמַּחֲלוֹת שׁוֹנוֹת, וְהוּא שָׂם אֶת יָדָיו עַל כָּל אֶחָד מֵהֶם וְרִפֵּא אוֹתָם.+ 41 כְּמוֹ כֵן, מִתּוֹךְ רַבִּים יָצְאוּ שֵׁדִים שֶׁצָּעֲקוּ: ”אַתָּה בֶּן אֱלֹהִים!”+ אַךְ הוּא גָּעַר בָּהֶם וְלֹא הִרְשָׁה לָהֶם לְדַבֵּר+ כִּי יָדְעוּ שֶׁהוּא הַמָּשִׁיחַ.+
42 בַּבֹּקֶר יָצָא וְהָלַךְ אֶל מָקוֹם שׁוֹמֵם,+ וְהַהֲמוֹנִים הֵחֵלּוּ לְחַפֵּשׂ אוֹתוֹ.* הֵם בָּאוּ אֵלָיו וְנִסּוּ לַהֲנִיאוֹ מִלַּעֲזֹב אוֹתָם. 43 אַךְ הוּא אָמַר לָהֶם: ”גַּם לְעָרִים אֲחֵרוֹת עָלַי לְבַשֵּׂר אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל מַלְכוּת אֱלֹהִים, כִּי לְשֵׁם כָּךְ נִשְׁלַחְתִּי”.+ 44 וְהוּא הָלַךְ וּבִשֵּׂר בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת שֶׁבְּאֵזוֹר יְהוּדָה.
ה יוֹם אֶחָד עָמַד לְיַד אֲגַם גִּנּוֹסָר* וְלִמֵּד אֶת דְּבַר אֱלֹהִים, וְהֶהָמוֹן שֶׁהִקְשִׁיב לוֹ הֵחֵל לְהִדָּחֵק אֵלָיו.+ 2 הוּא הִבְחִין בִּשְׁתֵּי סִירוֹת שֶׁעָגְנוּ לְיַד הַחוֹף; הַדַּיָּגִים כְּבָר יָצְאוּ מֵהֶן וְרָחֲצוּ בְּאוֹתָהּ עֵת אֶת רִשְׁתוֹתֵיהֶם.+ 3 הוּא נִכְנַס אֶל אַחַת הַסִּירוֹת, זוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן, וּבִקֵּשׁ מִמֶּנּוּ לְהַרְחִיק מְעַט אֶת הַסִּירָה מִן הַיַּבָּשָׁה. אַחֲרֵי כֵן יָשַׁב וְלִמֵּד אֶת הַהֲמוֹנִים מִתּוֹךְ הַסִּירָה. 4 כְּשֶׁסִּיֵּם אֶת דְּבָרָיו אָמַר לְשִׁמְעוֹן: ”שׁוּט אֶל הָעֹמֶק, וְשָׁם הַשְׁלִיכוּ אֶת רִשְׁתוֹתֵיכֶם אֶל הַמַּיִם”. 5 הֵשִׁיב שִׁמְעוֹן וְאָמַר: ”מוֹרִי, כָּל הַלַּיְלָה יָגַעְנוּ וְלֹא לָכַדְנוּ מְאוּמָה,+ אֲבָל אָטִיל אֶת הָרְשָׁתוֹת כִּדְבָרְךָ”. 6 הֵם עָשׂוּ כֵּן וְלָכְדוּ* הַרְבֵּה מְאוֹד דָּגִים, עַד כְּדֵי כָּךְ שֶׁרִשְׁתוֹתֵיהֶם הֵחֵלּוּ לְהִקָּרַע.+ 7 לָכֵן סִמְּנוּ לְשֻׁתְּפֵיהֶם שֶׁהָיוּ בַּסִּירָה הַשְּׁנִיָּה לָבוֹא וְלַעֲזֹר לָהֶם, וְהֵם בָּאוּ וּמִלְּאוּ אֶת שְׁתֵּי הַסִּירוֹת, וְהֵן הֵחֵלּוּ לִשְׁקֹעַ. 8 כִּרְאוֹתוֹ זֹאת כָּרַע שִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס עַל בִּרְכָּיו לִפְנֵי יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”לֵךְ נָא מִמֶּנִּי, אֲדוֹנִי, כִּי אִישׁ חוֹטֵא אֲנִי”. 9 הוּא אָמַר זֹאת מִפְּנֵי שֶׁלְּנֹכַח שְׁלַל הַדָּגִים הָרַב הָיָה אֲחוּז תַּדְהֵמָה, הוּא וְכָל מִי שֶׁהָיוּ אִתּוֹ, 10 וְכָךְ גַּם יַעֲקֹב וְיוֹחָנָן, בְּנֵי זַבְדַּי,+ שֻׁתָּפָיו שֶׁל שִׁמְעוֹן. אָמַר יֵשׁוּעַ לְשִׁמְעוֹן: ”אַל תִּפְחַד. מֵעַתָּה תָּדוּג אֲנָשִׁים”.*+ 11 לְאַחַר שֶׁהֶחְזִירוּ אֶת הַסִּירוֹת אֶל הַיַּבָּשָׁה, עָזְבוּ אֶת הַכֹּל וְהָלְכוּ אַחֲרָיו.+
12 הוּא בָּא אֶל אַחַת הֶעָרִים, וְהִנֵּה הָיָה שָׁם אִישׁ נָגוּעַ כֻּלּוֹ בְּצָרַעַת. כַּאֲשֶׁר רָאָה אֶת יֵשׁוּעַ, נָפַל עַל פָּנָיו וְהִתְחַנֵּן אֵלָיו: ”אֲדוֹנִי, אִם רַק תִּרְצֶה תּוּכַל לְטַהֵר אוֹתִי”.+ 13 הוּא הוֹשִׁיט אֶת יָדוֹ, נָגַע בּוֹ וְאָמַר: ”אֲנִי רוֹצֶה! הִטָּהֵר”. מִיָּד סָרָה מִמֶּנּוּ הַצָּרַעַת.+ 14 אָז צִוָּה עָלָיו שֶׁלֹּא לְסַפֵּר לְאִישׁ וְאָמַר לוֹ: ”לֵךְ וְהֵרָאֵה לִפְנֵי הַכֹּהֵן וְהַקְרֵב קָרְבָּן עַל הִטַּהֲרוּתְךָ כְּפִי שֶׁצִּוָּה מֹשֶׁה,+ לְעֵדוּת לָהֶם”.+ 15 אֶלָּא שֶׁהַיְּדִיעוֹת עָלָיו פָּשְׁטוּ עוֹד יוֹתֵר, וַהֲמוֹנֵי הֲמוֹנִים נִקְבְּצוּ לְהַקְשִׁיב לוֹ וּלְהֵרָפֵא מִמַּחֲלוֹתֵיהֶם.+ 16 אַךְ הוּא נָהַג לִפְרֹשׁ אֶל מְקוֹמוֹת שׁוֹמֵמִים כְּדֵי לְהִתְפַּלֵּל.
17 יוֹם אֶחָד, כַּאֲשֶׁר לִמֵּד, יָשְׁבוּ שָׁם פְּרוּשִׁים וּמוֹרֵי תּוֹרָה שֶׁבָּאוּ מִכָּל כְּפָר בַּגָּלִיל וּבִיהוּדָה וְכֵן גַּם מִיְּרוּשָׁלַיִם; וְהָיְתָה בּוֹ גְּבוּרַת יְהֹוָה* לְרַפֵּא.+ 18 וְהִנֵּה בָּאוּ אֲנָשִׁים שֶׁנָּשְׂאוּ אִישׁ מְשֻׁתָּק עַל אֲלֻנְקָה וְנִסּוּ לְהַכְנִיסוֹ וּלְהַנִּיחוֹ לִפְנֵי יֵשׁוּעַ.+ 19 מִשֶּׁלֹּא מָצְאוּ דֶּרֶךְ לְהַכְנִיסוֹ בִּגְלַל הֶהָמוֹן, עָלוּ עַל הַגַּג, הֵסִירוּ אֶת הָרְעָפִים וְאָז הוֹרִידוּ אוֹתוֹ בָּאֲלֻנְקָה וְהִנִּיחוּ אוֹתוֹ בֵּין הָאֲנָשִׁים מוּל יֵשׁוּעַ. 20 כְּשֶׁרָאָה אֶת אֱמוּנָתָם, אָמַר לוֹ: ”בֶּן אָדָם, נִסְלְחוּ לְךָ חֲטָאֶיךָ”.+ 21 בִּתְגוּבָה דִּבְּרוּ הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים בֵּינֵיהֶם וְאָמְרוּ: ”מִיהוּ זֶה שֶׁמֵּעֵז לְגַדֵּף* כָּךְ? מִי יָכוֹל לִסְלֹחַ עַל חֲטָאִים זוּלַת אֱלֹהִים לְבַדּוֹ?”+ 22 רָאָה יֵשׁוּעַ אֶת מַחְשְׁבוֹת לִבָּם וְהֵשִׁיב לָהֶם: ”מָה אַתֶּם חוֹשְׁבִים בִּלְבַבְכֶם? 23 מָה יוֹתֵר קַל — לוֹמַר ’נִסְלְחוּ לְךָ חֲטָאֶיךָ’ אוֹ לוֹמַר ’קוּם וְהִתְהַלֵּךְ’? 24 אַךְ כְּדֵי שֶׁתֵּדְעוּ כִּי לְבֶן הָאָדָם הַסַּמְכוּת עֲלֵי אֲדָמוֹת לִסְלֹחַ עַל חֲטָאִים...”, וְאָז אָמַר לַמְּשֻׁתָּק: ”אוֹמֵר אֲנִי לְךָ, קוּם, הָרֵם אֶת הָאֲלֻנְקָה שֶׁלְּךָ וְלֵךְ לְבֵיתְךָ”.+ 25 הוּא מִיָּד קָם לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם, הֵרִים אֶת הָאֲלֻנְקָה וְהָלַךְ לְבֵיתוֹ כְּשֶׁהוּא מְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים. 26 תַּדְהֵמָה גְּדוֹלָה אָחֲזָה בַּכֹּל, וְהֵם הֵחֵלּוּ לְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים וְנִתְמַלְּאוּ יִרְאָה בְּאָמְרָם: ”נִפְלָאוֹת רָאִינוּ הַיּוֹם!”
27 אַחֲרֵי כֵן יָצָא וְרָאָה מוֹכֵס יוֹשֵׁב בְּבֵית הַמֶּכֶס וּשְׁמוֹ לֵוִי. אָמַר לוֹ: ”לֵךְ אַחֲרַי”.*+ 28 הוּא קָם, עָזַב אֶת הַכֹּל וְהָלַךְ אַחֲרָיו. 29 אַחַר כָּךְ עָרַךְ לֵוִי בְּבֵיתוֹ סְעוּדָה גְּדוֹלָה לִכְבוֹדוֹ, וַהֲמוֹנֵי מוֹכְסִים וַאֲנָשִׁים אֲחֵרִים הֵסֵבּוּ עִמָּם לָאֲרוּחָה.+ 30 הִתְלוֹנְנוּ הַפְּרוּשִׁים וְהַסּוֹפְרִים לִפְנֵי תַּלְמִידָיו וְאָמְרוּ: ”מַדּוּעַ אַתֶּם אוֹכְלִים וְשׁוֹתִים עִם מוֹכְסִים וְחוֹטְאִים?”+ 31 הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר לָהֶם: ”לֹא הַבְּרִיאִים זְקוּקִים לְרוֹפֵא, אֶלָּא הַחוֹלִים.+ 32 לֹא בָּאתִי לִקְרֹא לְצַדִּיקִים לַחְזֹר בִּתְשׁוּבָה כִּי אִם לְחוֹטְאִים”.+
33 אָמְרוּ לוֹ: ”תַּלְמִידֵי יוֹחָנָן מַרְבִּים לָצוּם וּמִתְפַּלְּלִים בְּתַחֲנוּנִים, וְכָךְ עוֹשִׂים גַּם תַּלְמִידֵי הַפְּרוּשִׁים, וְאִלּוּ תַּלְמִידֶיךָ אוֹכְלִים וְשׁוֹתִים”.+ 34 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”הַאִם אַתֶּם יְכוֹלִים לִגְרֹם לַחֲבֵרָיו שֶׁל הֶחָתָן לָצוּם כָּל עוֹד הֶחָתָן אִתָּם? 35 אַךְ יָבוֹאוּ יָמִים וְהֶחָתָן+ יִלָּקַח מֵהֶם, וּבַיָּמִים הָהֵם יָצוּמוּ”.+
36 נָתַן לָהֶם דֻּגְמָה: ”אִישׁ אֵינוֹ גּוֹזֵר טְלַאי מִבֶּגֶד חָדָשׁ וְתוֹפֵר אוֹתוֹ עַל בֶּגֶד יָשָׁן. הֲרֵי הַטְּלַאי הֶחָדָשׁ יִתָּלֵשׁ, וְאֵין הוּא מַתְאִים לַבֶּגֶד הַיָּשָׁן.+ 37 כְּמוֹ כֵן, אִישׁ אֵינוֹ שָׂם יַיִן חָדָשׁ בְּנֹאדוֹת יְשָׁנִים. הֲרֵי הַיַּיִן הֶחָדָשׁ יְבַקֵּעַ אֶת הַנֹּאדוֹת וְיִשָּׁפֵךְ, וְהַנֹּאדוֹת יֵהָרְסוּ. 38 יַיִן חָדָשׁ יֵשׁ לָשִׂים בְּנֹאדוֹת חֲדָשִׁים. 39 מִי שֶׁשָּׁתָה יַיִן יָשָׁן אֵינוֹ רוֹצֶה בֶּחָדָשׁ, שֶׁכֵּן הוּא אוֹמֵר, ’הַיָּשָׁן טוֹב’”.
ו בְּאַחַת הַשַּׁבָּתוֹת, כְּשֶׁעָבַר דֶּרֶךְ שְׂדוֹת תְּבוּאָה, קָטְפוּ תַּלְמִידָיו שִׁבּוֹלִים,+ מוֹלְלוּ אוֹתָן בִּידֵיהֶם וְאָכְלוּ.+ 2 בִּתְגוּבָה שָׁאֲלוּ אֲחָדִים מִן הַפְּרוּשִׁים: ”מַדּוּעַ אַתֶּם עוֹשִׂים אֶת מָה שֶׁאָסוּר לַעֲשׂוֹת בְּשַׁבָּת?”+ 3 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”הַאִם מֵעוֹלָם לֹא קְרָאתֶם מָה עָשָׂה דָּוִד כַּאֲשֶׁר הוּא וְהָאֲנָשִׁים שֶׁאִתּוֹ הָיוּ רְעֵבִים?+ 4 הֲרֵי נִכְנַס לְבֵית אֱלֹהִים וְקִבֵּל אֶת הַלֶּחֶם הַמֻּצָּג* — שֶׁאֵינוֹ מֻתָּר בַּאֲכִילָה אֶלָּא לַכֹּהֲנִים בִּלְבַד — וְאָכַל וְנָתַן מִמֶּנּוּ לָאֲנָשִׁים שֶׁאִתּוֹ”.+ 5 הוֹסִיף וְאָמַר לָהֶם: ”בֶּן הָאָדָם הוּא אֲדוֹן הַשַּׁבָּת”.+
6 בְּשַׁבָּת אַחֶרֶת+ נִכְנַס לְבֵית הַכְּנֶסֶת וְהֵחֵל לְלַמֵּד, וְהָיָה שָׁם אִישׁ שֶׁיָּדוֹ הַיְּמָנִית מְשֻׁתֶּקֶת.*+ 7 הִתְבּוֹנְנוּ בּוֹ הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת לִרְאוֹת אִם יְרַפֵּא בְּשַׁבָּת, כְּדֵי לִמְצֹא עִלָּה לְהַאֲשִׁים אוֹתוֹ. 8 הוּא יָדַע מָה הֵם חוֹשְׁבִים,+ וְלָכֵן אָמַר לָאִישׁ בַּעַל הַיָּד הַמְּשֻׁתֶּקֶת:* ”קוּם וַעֲמֹד בָּאֶמְצַע”. הוּא קָם וְנֶעֱמַד. 9 אָז אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”שְׁאֵלָה לִי אֲלֵיכֶם. הַאִם מֻתָּר בְּשַׁבָּת לְהֵיטִיב אוֹ לְהָרַע, לְהַצִּיל נֶפֶשׁ* אוֹ לַהֲמִיתָהּ?”+ 10 הִבִּיט סָבִיב בַּכֹּל וְאָז אָמַר לָאִישׁ: ”הוֹשֵׁט אֶת יָדְךָ”. הוּא עָשָׂה כֵּן, וְיָדוֹ שָׁבָה לְאֵיתָנָהּ. 11 אוּלָם הֵם הִתְמַלְּאוּ זַעַם רַב וְהֵחֵלּוּ לְהִתְיַעֵץ בֵּינֵיהֶם מָה לַעֲשׂוֹת לְיֵשׁוּעַ.
12 בְּאַחַד הַיָּמִים הָהֵם יָצָא אֶל הָהָר לְהִתְפַּלֵּל,+ וְהִתְמִיד כָּל הַלַּיְלָה בִּתְפִלָּה לֶאֱלֹהִים.+ 13 בַּבֹּקֶר קָרָא אֵלָיו אֶת תַּלְמִידָיו וּבָחַר מֵהֶם שְׁנֵים עָשָׂר, שֶׁאוֹתָם כִּנָּה שְׁלִיחִים:+ 14 אֶת שִׁמְעוֹן, אֲשֶׁר גַּם קָרָא לוֹ פֶּטְרוֹס, אֶת אַנְדְּרֵי אָחִיו, אֶת יַעֲקֹב, אֶת יוֹחָנָן, אֶת פִילִיפּוֹס,+ אֶת בַּר־תַּלְמַי, 15 אֶת מַתַּי, אֶת תּוֹמָא,+ אֶת יַעֲקֹב בֶּן חַלְפַי, אֶת שִׁמְעוֹן הַמְּכֻנֶּה ”הַקַּנַּאי”,* 16 אֶת יְהוּדָה בֶּן יַעֲקֹב וְאֶת יְהוּדָה אִישׁ קְרִיּוֹת, שֶׁהָפַךְ לְבוֹגֵד.
17 הוּא יָרַד אִתָּם וְנֶעֱמַד בְּמִישׁוֹר. הֲמוֹנִים מִקֶּרֶב תַּלְמִידָיו הָיוּ שָׁם, וְכֵן אֲנָשִׁים רַבִּים מְאוֹד מִכָּל יְהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם וְאֵזוֹר הַחוֹף שֶׁל צוֹר וְצִידוֹן, אֲשֶׁר בָּאוּ לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ וּלְהֵרָפֵא מִמַּחֲלוֹתֵיהֶם. 18 גַּם אֲנָשִׁים הַמְּעֻנִּים בִּידֵי רוּחוֹת טְמֵאוֹת נִרְפְּאוּ. 19 כָּל הֶהָמוֹן רָצָה לָגַעַת בּוֹ, כִּי יָצְאָה מִמֶּנּוּ גְּבוּרָה+ וְרִפְּאָה אֶת כֻּלָּם.
20 הִבִּיט יֵשׁוּעַ בְּתַלְמִידָיו וְאָמַר:
”אַשְׁרֵיכֶם הָעֲנִיִּים, כִּי לָכֶם שַׁיֶּכֶת מַלְכוּת אֱלֹהִים.+
21 ”אַשְׁרֵיכֶם הָרְעֵבִים כָּעֵת, כִּי אַתֶּם תִּשְׂבְּעוּ.+
”אַשְׁרֵיכֶם הַבּוֹכִים כָּעֵת, כִּי אַתֶּם תִּצְחֲקוּ.+
22 ”אַשְׁרֵיכֶם אִם יִשְׂנְאוּ אֶתְכֶם+ וְאִם יְנַדּוּ אֶתְכֶם+ וִיחָרְפוּ אֶתְכֶם וְיַכְפִּישׁוּ אֶת שִׁמְכֶם בִּגְלַל בֶּן הָאָדָם. 23 שִׂמְחוּ בַּיּוֹם הַהוּא וְעִלְזוּ מְאוֹד,* כִּי שְׂכַרְכֶם רַב בַּשָּׁמַיִם; הֲרֵי אֶת אוֹתָם הַדְּבָרִים נָהֲגוּ אֲבוֹתֵיהֶם לַעֲשׂוֹת לַנְּבִיאִים.+
24 ”אַךְ אוֹי לָכֶם הָעֲשִׁירִים,+ כִּי כְּבָר קִבַּלְתֶּם אֶת מְלוֹא נֶחָמַתְכֶם.+
25 ”אוֹי לָכֶם הַשְּׂבֵעִים כָּעֵת, כִּי אַתֶּם תִּרְעֲבוּ.
”אוֹי לָכֶם הַצּוֹחֲקִים כָּעֵת, כִּי אַתֶּם תִּתְאַבְּלוּ וְתִבְכּוּ.+
26 ”אוֹי לָכֶם אִם הַכֹּל מְדַבְּרִים עֲלֵיכֶם טוֹבוֹת,+ כִּי כָּךְ עָשׂוּ אֲבוֹתֵיהֶם לִנְבִיאֵי הַשֶּׁקֶר.
27 ”אֲבָל אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אַתֶּם הַמַּקְשִׁיבִים לִדְבָרַי: הַתְמִידוּ לֶאֱהֹב אֶת אוֹיְבֵיכֶם, לְהֵיטִיב עִם שׂוֹנְאֵיכֶם,+ 28 לְבָרֵךְ אֶת מְקַלְּלֵיכֶם וּלְהִתְפַּלֵּל בְּעַד הַבָּזִים לָכֶם.+ 29 הַמַּכֶּה אוֹתְךָ עַל הַלֶּחִי הָאַחַת, הוֹשֵׁט לוֹ גַּם אֶת הַשְּׁנִיָּה; וּמִי שֶׁלּוֹקֵחַ אֶת מְעִילְךָ, אַל תִּמְנַע מִמֶּנּוּ גַּם אֶת כֻּתָּנְתְּךָ.+ 30 תֵּן לְכָל מִי שֶׁמְּבַקֵּשׁ מִמְּךָ;+ וְאִם לוֹקְחִים מִמְּךָ דָּבָר, אַל תִּדְרֹשׁ אוֹתוֹ בַּחֲזָרָה.
31 ”מָה שֶׁאַתֶּם רוֹצִים שֶׁבְּנֵי אָדָם יַעֲשׂוּ לָכֶם, כָּךְ עֲשׂוּ לָהֶם גַּם אַתֶּם.+
32 ”אִם אוֹהֲבִים אַתֶּם אֶת אוֹהֲבֵיכֶם, הַרְאוּיִים אַתֶּם לְשֶׁבַח? הֲרֵי גַּם הַחוֹטְאִים אוֹהֲבִים אֶת אוֹהֲבֵיהֶם.+ 33 וְאִם אַתֶּם מֵיטִיבִים עִם מִי שֶׁמֵּיטִיבִים אִתְּכֶם, הַרְאוּיִים אַתֶּם לְשֶׁבַח? גַּם הַחוֹטְאִים עוֹשִׂים זֹאת. 34 וְאִם אַתֶּם מַלְוִים* לַאֲנָשִׁים שֶׁמֵּהֶם אַתֶּם מְצַפִּים לְקַבֵּל בַּחֲזָרָה, הַרְאוּיִים אַתֶּם לְשֶׁבַח?+ גַּם הַחוֹטְאִים מַלְוִים לַחוֹטְאִים וּמְצַפִּים שֶׁיֻּחְזַר לָהֶם מְלוֹא הַסְּכוּם. 35 אַדְּרַבָּה, אֶהֱבוּ אֶת אוֹיְבֵיכֶם וְהֵיטִיבוּ וְהַלְווּ מִבְּלִי לְצַפּוֹת לִתְמוּרָה;+ וְרַב יִהְיֶה שְׂכַרְכֶם וּבְנֵי הָאֵל הָעֶלְיוֹן תִּקָּרְאוּ, כִּי טוֹב הוּא לִכְפוּיֵי הַטּוֹבָה וְלָרָעִים.+ 36 הֱיוּ רַחְמָנִים, כְּשֵׁם שֶׁאֲבִיכֶם רַחְמָן הוּא.+
37 ”חִדְלוּ לִשְׁפֹּט וְלֹא תִּשָּׁפְטוּ;+ חִדְלוּ לְהַרְשִׁיעַ וְלֹא תֻּרְשְׁעוּ. סִלְחוּ וְיִסָּלַח* לָכֶם.+ 38 תְּנוּ תָּמִיד וְיִתְּנוּ לָכֶם.+ מִדָּה שׁוֹפַעַת, דְּחוּסָה, מְנֹעֶרֶת וּגְדוּשָׁה יִשְׁפְּכוּ בְּחֵיקְכֶם, כִּי בַּמִּדָּה שֶׁאַתֶּם מוֹדְדִים יִמְדְּדוּ לָכֶם”.
39 אָז נָתַן לָהֶם דֻּגְמָה: ”הַאִם עִוֵּר יָכוֹל לְהַדְרִיךְ עִוֵּר? הֲרֵי שְׁנֵיהֶם יִפְּלוּ לְתוֹךְ בּוֹר.+ 40 תַּלְמִיד אֵינוֹ גָּדוֹל מִמּוֹרֵהוּ; אֲבָל כָּל הַמְּקַבֵּל הַכְשָׁרָה מְלֵאָה יִהְיֶה כְּמוֹרֵהוּ. 41 אִם כֵּן, מַדּוּעַ אַתָּה מַבִּיט בַּקֵּיסָם אֲשֶׁר בְּעֵין אָחִיךָ וְאֵינְךָ שָׂם לֵב לַקּוֹרָה אֲשֶׁר בְּעֵינְךָ שֶׁלְּךָ?+ 42 אֵיךְ תּוּכַל לוֹמַר לְאָחִיךָ, ’אָחִי, הָנַח לִי לְהוֹצִיא אֶת הַקֵּיסָם שֶׁבְּעֵינְךָ’, בְּשָׁעָה שֶׁאֵינְךָ רוֹאֶה אֶת הַקּוֹרָה אֲשֶׁר בְּעֵינְךָ? צָבוּעַ! הוֹצֵא תְּחִלָּה אֶת הַקּוֹרָה מֵעֵינְךָ, וְאָז תִּרְאֶה הֵיטֵב וְתוּכַל לְהוֹצִיא אֶת הַקֵּיסָם מֵעֵינוֹ שֶׁל אָחִיךָ.
43 ”עֵץ טוֹב אֵינוֹ עוֹשֶׂה פְּרִי רָקוּב, וְעֵץ רָקוּב אֵינוֹ עוֹשֶׂה פְּרִי טוֹב.+ 44 כָּל עֵץ נִכָּר בְּפִרְיוֹ.+ לְמָשָׁל, אֵין קוֹטְפִים תְּאֵנִים מִן הַקּוֹצִים, וְאֵין בּוֹצְרִים עֲנָבִים מִשִּׂיחַ קוֹצָנִי. 45 הָאִישׁ הַטּוֹב מוֹצִיא דְּבָרִים טוֹבִים מִן הָאוֹצָר הַטּוֹב שֶׁבְּלִבּוֹ, וְאִלּוּ הָאִישׁ הָרַע מוֹצִיא דְּבָרִים רָעִים מֵאוֹצָרוֹ הָרַע; הֲרֵי מִתּוֹךְ הַשּׁוֹפֵעַ בְּלִבּוֹ מְדַבֵּר פִּיו.+
46 ”מַדּוּעַ אַתֶּם קוֹרְאִים לִי ’אֲדוֹנִי! אֲדוֹנִי!’ וְאֵינְכֶם עוֹשִׂים אֶת מָה שֶׁאֲנִי אוֹמֵר?+ 47 כָּל מִי שֶׁבָּא אֵלַי וְשׁוֹמֵעַ אֶת דְּבָרַי וְעוֹשֶׂה אוֹתָם, אַסְבִּיר לָכֶם לְמִי הוּא דּוֹמֶה:+ 48 דּוֹמֶה הוּא לְאִישׁ הַבּוֹנֶה בַּיִת; הוּא חָפַר עָמֹק בָּאֲדָמָה וְהִנִּיחַ אֶת הַיְּסוֹדוֹת עַל הַסֶּלַע. כְּשֶׁבָּא שִׁטָּפוֹן הִכָּה זֶרֶם הַמַּיִם הָעַז בַּבַּיִת, אַךְ לֹא הָיָה חָזָק דַּיּוֹ לְזַעַזְעוֹ, מִשּׁוּם שֶׁנִּבְנָה הֵיטֵב.+ 49 לְעֻמַּת זֹאת, מִי שֶׁשּׁוֹמֵעַ וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה דָּבָר,+ דּוֹמֶה לְאִישׁ אֲשֶׁר בָּנָה בַּיִת עַל הַקַּרְקַע בְּלִי יְסוֹדוֹת. כַּאֲשֶׁר הִכָּה בּוֹ זֶרֶם הַמַּיִם הָעַז, הִתְמוֹטֵט מִיָּד הַבַּיִת הַהוּא וְגָדוֹל הָיָה חֻרְבָּנוֹ”.
ז לְאַחַר שֶׁסִּיֵּם לוֹמַר אֶת דְּבָרָיו לָעָם, נִכְנַס יֵשׁוּעַ לִכְפַר נַחוּם. 2 בְּאוֹתָהּ עֵת הָיָה עַבְדּוֹ שֶׁל שַׂר מֵאָה אֶחָד חוֹלֶה מְאוֹד וְעָמַד לָמוּת, וְהָעֶבֶד הָיָה יָקָר לְלִבּוֹ.+ 3 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע עַל יֵשׁוּעַ, שָׁלַח אֵלָיו כַּמָּה מִזִּקְנֵי הַיְּהוּדִים כְּדֵי לְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ לָבוֹא וּלְרַפֵּא אֶת עַבְדּוֹ. 4 הֵם בָּאוּ אֶל יֵשׁוּעַ וְהִפְצִירוּ בּוֹ מְאוֹד בְּאָמְרָם: ”רָאוּי הוּא שֶׁתַּעֲשֶׂה זֹאת לְמַעֲנוֹ, 5 כִּי אוֹהֵב הוּא אֶת עַמֵּנוּ, וְהוּא בָּנָה לָנוּ אֶת בֵּית הַכְּנֶסֶת”. 6 יֵשׁוּעַ הָלַךְ אִתָּם, וּכְשֶׁהָיָה לֹא רָחוֹק מִן הַבַּיִת הִגִּיעוּ אֵלָיו יְדִידָיו שֶׁל שַׂר הַמֵּאָה, אֲשֶׁר נִשְׁלְחוּ מִטַּעֲמוֹ לוֹמַר לוֹ: ”אֲדוֹנִי, אַל תַּטְרִיחַ אֶת עַצְמְךָ, שֶׁכֵּן אֵינֶנִּי רָאוּי שֶׁתָּבוֹא בְּצֵל קוֹרָתִי.+ 7 מִשּׁוּם כָּךְ לֹא הֶחְשַׁבְתִּי אֶת עַצְמִי רָאוּי לָבוֹא אֵלֶיךָ. רַק צַוֵּה וּמְשָׁרְתִי יִתְרַפֵּא. 8 הֲרֵי גַּם אֲנִי כָּפוּף לְמָרוּת, וְחַיָּלִים אֲחֵרִים כְּפוּפִים לִי, וְכַאֲשֶׁר אֲנִי אוֹמֵר לָזֶה, ’לֵךְ!’ הוּא הוֹלֵךְ, וּלְאַחֵר, ’בּוֹא!’ הוּא בָּא, וּלְעַבְדִּי, ’עֲשֵׂה זֹאת!’ הוּא עוֹשֶׂה”. 9 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זֹאת יֵשׁוּעַ, הִתְפַּלֵּא עַל דְּבָרָיו; פָּנָה לֶהָמוֹן שֶׁהָלַךְ אַחֲרָיו וְאָמַר: ”אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אֲפִלּוּ בְּיִשְׂרָאֵל לֹא מָצָאתִי אֱמוּנָה כֹּה גְּדוֹלָה”.+ 10 כְּשֶׁחָזְרוּ שְׁלִיחֵי שַׂר הַמֵּאָה אֶל הַבַּיִת, מָצְאוּ אֶת הָעֶבֶד בָּרִיא.+
11 זְמַן קָצָר לְאַחַר מִכֵּן הָלַךְ לְעִיר שֶׁשְּׁמָהּ נָעִים, וְאִתּוֹ הָלְכוּ תַּלְמִידָיו וַהֲמוֹן עַם רַב. 12 הוּא הִתְקָרֵב אֶל פֶּתַח הָעִיר, וְהִנֵּה נָשְׂאוּ הַחוּצָה מֵת שֶׁהָיָה בֵּן יָחִיד לְאִמּוֹ,+ וְהִיא אַלְמָנָה. הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים מִן הָעִיר לִוּוּ אוֹתָהּ. 13 כַּאֲשֶׁר רָאָה אוֹתָהּ הָאָדוֹן נִתְמַלֵּא רַחֲמִים עָלֶיהָ+ וְאָמַר לָהּ: ”אַל תִּבְכִּי”.+ 14 הוּא נִגַּשׁ, נָגַע בָּאֲלֻנְקָה* וְנוֹשְׂאֵי הָאֲלֻנְקָה נֶעֶמְדוּ. אָז אָמַר: ”בָּחוּר, אֲנִי אוֹמֵר לְךָ, קוּם!”+ 15 הַמֵּת הִתְיַשֵּׁב וְהֵחֵל לְדַבֵּר, וְיֵשׁוּעַ נָתַן אוֹתוֹ לְאִמּוֹ.+ 16 כֻּלָּם נִתְמַלְּאוּ יִרְאָה וְהֵחֵלּוּ לְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים בְּאָמְרָם: ”נָבִיא גָּדוֹל קָם בְּקִרְבֵּנוּ”,+ וְגַם ”זָכַר אֱלֹהִים אֶת עַמּוֹ”.+ 17 הַיְּדִיעָה עַל מָה שֶׁעָשָׂה נָפוֹצָה וּפָשְׁטָה בְּכָל יְהוּדָה וּבְכָל הָאֵזוֹר מִסָּבִיב.
18 תַּלְמִידֵי יוֹחָנָן סִפְּרוּ לוֹ עַל כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.+ 19 קָרָא אֵלָיו יוֹחָנָן שְׁנַיִם מִתַּלְמִידָיו וְשָׁלַח אוֹתָם לִשְׁאֹל אֶת הָאָדוֹן: ”הַאִם אַתָּה זֶה שֶׁנּוֹעַד לָבוֹא,+ אוֹ עָלֵינוּ לְצַפּוֹת לְבוֹאוֹ שֶׁל אַחֵר?” 20 בְּבוֹאָם אֵלָיו אָמְרוּ לוֹ: ”יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל שָׁלַח אוֹתָנוּ לִשְׁאֹל אוֹתְךָ, ’הַאִם אַתָּה זֶה שֶׁנּוֹעַד לָבוֹא, אוֹ עָלֵינוּ לְצַפּוֹת לְבוֹאוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ נוֹסָף?’” 21 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה רִפֵּא רַבִּים מִמַּחֲלוֹת+ קַלּוֹת וְקָשׁוֹת, וְגֵרֵשׁ רוּחוֹת רָעוֹת וְהֶעֱנִיק לְעִוְּרִים רַבִּים אֶת מַתַּת הָרְאִיָּה. 22 הֵשִׁיב לָהֶם וְאָמַר: ”לְכוּ וְסַפְּרוּ לְיוֹחָנָן אֶת מָה שֶׁרְאִיתֶם וּשְׁמַעְתֶּם: עִוְּרִים רוֹאִים,+ פִּסְּחִים מִתְהַלְּכִים, מְצֹרָעִים נִטְהָרִים, חֵרְשִׁים שׁוֹמְעִים,+ מֵתִים מוּקָמִים, וְלָעֲנִיִּים מֻכְרֶזֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה.+ 23 אַשְׁרֵי מִי שֶׁלֹּא אֶהְיֶה לוֹ לְמִכְשׁוֹל”.+
24 לְאַחַר שֶׁהָלְכוּ שְׁלִיחָיו שֶׁל יוֹחָנָן, הֵחֵל יֵשׁוּעַ לְדַבֵּר אֶל הֲמוֹן הָעָם עַל אוֹדוֹת יוֹחָנָן: ”מָה יְצָאתֶם לִרְאוֹת בַּמִּדְבָּר? קָנֶה מִתְנוֹעֵעַ בָּרוּחַ?+ 25 וּבְכֵן, מָה יְצָאתֶם לִרְאוֹת? אִישׁ לָבוּשׁ בִּגְדֵי פְּאֵר?*+ הֲרֵי הַלּוֹבְשִׁים בְּגָדִים מְהֻדָּרִים וְחַיִּים חַיֵּי מוֹתָרוֹת נִמְצָאִים בְּאַרְמוֹנוֹת מְלָכִים. 26 מָה בְּכָל זֹאת יְצָאתֶם לִרְאוֹת? נָבִיא? אָכֵן כֵּן, וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, אַף הַרְבֵּה יוֹתֵר מִנָּבִיא.+ 27 הוּא זֶה אֲשֶׁר נִכְתַּב עָלָיו: ’הִנְנִי שׁוֹלֵחַ אֶת שְׁלִיחִי לְפָנֶיךָ, וְהוּא יָכִין לְךָ אֶת הַדֶּרֶךְ’.+ 28 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אֵין בִּילוּדֵי אִשָּׁה גָּדוֹל מִיּוֹחָנָן, אַךְ אֲפִלּוּ אַחַד הַקְּטַנִּים בְּמַלְכוּת אֱלֹהִים גָּדוֹל מִמֶּנּוּ”.+ 29 (כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ זֹאת כָּל הָעָם וְהַמּוֹכְסִים, הֵם הִכִּירוּ בְּצִדְקַת אֱלֹהִים, שֶׁכֵּן נִטְבְּלוּ אֶת טְבִילַת יוֹחָנָן.+ 30 אוּלָם הַפְּרוּשִׁים וְהַבְּקִיאִים בַּתּוֹרָה דָּחוּ אֶת עֲצַת אֱלֹהִים עֲבוּרָם,*+ שֶׁהֲרֵי לֹא נִטְבְּלוּ עַל־יָדָיו.)
31 ”אִם כֵּן, לְמִי אַשְׁוֶה אֶת בְּנֵי הַדּוֹר הַזֶּה וּלְמִי הֵם דּוֹמִים?+ 32 דּוֹמִים הֵם לִילָדִים הַיּוֹשְׁבִים בַּשּׁוּק וְקוֹרְאִים זֶה לָזֶה בְּקוֹל: ’חִלַּלְנוּ לָכֶם בְּחָלִיל וְלֹא רְקַדְתֶּם; קוֹנַנּוּ לָכֶם קִינוֹת וְלֹא בְּכִיתֶם’. 33 הִנֵּה בָּא יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל, לֶחֶם אֵינוֹ אוֹכֵל וְיַיִן אֵינוֹ שׁוֹתֶה,+ וְאַתֶּם אוֹמְרִים: ’יֵשׁ בּוֹ שֵׁד’. 34 בָּא בֶּן הָאָדָם, וְהוּא אוֹכֵל וְשׁוֹתֶה, וְאַתֶּם אוֹמְרִים: ’הִנֵּה אִישׁ זַלְלָן וְשַׁתְיָן, יְדִיד הַמּוֹכְסִים וְהַחוֹטְאִים!’+ 35 מִכָּל מָקוֹם, הַחָכְמָה נִצְדֶּקֶת עַל־יְדֵי כָּל יְלָדֶיהָ”.*+
36 אַחַד הַפְּרוּשִׁים שָׁב וּבִקֵּשׁ מִיֵּשׁוּעַ שֶׁיָּבוֹא וְיִסְעַד אֶצְלוֹ, וְיֵשׁוּעַ בָּא לְבֵיתוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׁ וְהֵסֵב שָׁם לֶאֱכֹל. 37 וְהִנֵּה אִשָּׁה אַחַת, שֶׁהָיְתָה יְדוּעָה בָּעִיר כְּחוֹטֵאת, שָׁמְעָה שֶׁהוּא סוֹעֵד* בְּבֵיתוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׁ וְהֵבִיאָה אִתָּהּ כְּלִי בַּהַט וּבוֹ שֶׁמֶן בֹּשֶׂם.+ 38 הִיא הִתְקָרְבָה מֵאֲחוֹרָיו וְרָכְנָה לְרַגְלָיו כְּשֶׁהִיא בּוֹכָה. דִּמְעוֹתֶיהָ הִרְטִיבוּ אֶת רַגְלָיו, וְהִיא נִגְּבָה אוֹתָן בְּשַׂעֲרוֹת רֹאשָׁהּ. גַּם נִשְּׁקָה בְּרֹךְ אֶת רַגְלָיו וּמָשְׁחָה אוֹתָן בְּשֶׁמֶן הַבֹּשֶׂם. 39 כְּשֶׁרָאָה זֹאת הַפָּרוּשׁ שֶׁהִזְמִין אוֹתוֹ, אָמַר בְּלִבּוֹ: ”אִלּוּ בֶּאֱמֶת הָיָה הָאִישׁ הַזֶּה נָבִיא, הָיָה יוֹדֵעַ מִי הָאִשָּׁה שֶׁנּוֹגַעַת בּוֹ וּמָה טִיבָהּ, שֶׁזּוֹ אִשָּׁה חוֹטֵאת”.+ 40 בִּתְגוּבָה אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”שִׁמְעוֹן, יֵשׁ לִי דְּבַר מָה לוֹמַר לְךָ”. אָמַר לוֹ: ”דַּבֵּר, מוֹרִי”.
41 ”לְמַלְוֶה אֶחָד הָיוּ שְׁנֵי בַּעֲלֵי חוֹב; אֶחָד הָיָה חַיָּב לוֹ חֲמֵשׁ מֵאוֹת דִּינָר* וְהַשֵּׁנִי חֲמִשִּׁים דִּינָר.* 42 מִכֵּיוָן שֶׁלֹּא יָכְלוּ לְהַחְזִיר לוֹ אֶת הַחוֹב, מָחַל לִשְׁנֵיהֶם מִכָּל הַלֵּב. אִם כֵּן, מִי מֵהֶם יֹאהַב אוֹתוֹ יוֹתֵר?” 43 הֵשִׁיב שִׁמְעוֹן: ”אֲנִי מַנִּיחַ שֶׁמִּי שֶׁהַמַּלְוֶה מָחַל לוֹ יוֹתֵר”. אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”יָפֶה פָּסַקְתָּ”. 44 אָז הִבִּיט בָּאִשָּׁה וְאָמַר לְשִׁמְעוֹן: ”אַתָּה רוֹאֶה אֶת הָאִשָּׁה הַזֹּאת? אֲנִי נִכְנַסְתִּי לְבֵיתְךָ, וּמַיִם לְרַגְלַי לֹא נָתַתָּ לִי; וְאִלּוּ הָאִשָּׁה הַזֹּאת, בְּדִמְעוֹתֶיהָ הִרְטִיבָה אֶת רַגְלַי וּבִשְׂעָרָהּ נִגְּבָה אוֹתָן. 45 נְשִׁיקָה לֹא נָתַתָּ לִי, וְאִלּוּ הָאִשָּׁה הַזֹּאת, מִן הָרֶגַע שֶׁנִּכְנַסְתִּי לֹא חָדְלָה לְנַשֵּׁק אֶת רַגְלַי. 46 אֶת רֹאשִׁי לֹא מָשַׁחְתָּ בְּשֶׁמֶן, וְאִלּוּ הָאִשָּׁה הַזֹּאת מָשְׁחָה אֶת רַגְלַי בְּשֶׁמֶן בֹּשֶׂם. 47 עַל כֵּן, אוֹמֵר אֲנִי לְךָ, אַף שֶׁאִשָּׁה זוֹ חָטְאָה חֲטָאִים רַבִּים,* נִסְלְחוּ לָהּ חֲטָאֶיהָ,+ כִּי רַבָּה אַהֲבָתָהּ. אֲבָל מִי שֶׁנִּסְלַח לוֹ מְעַט אוֹהֵב מְעַט”. 48 אָז אָמַר לָהּ: ”נִסְלְחוּ לָךְ חֲטָאַיִךְ”.+ 49 בִּתְגוּבָה הֵחֵלּוּ הַמְּסֻבִּים לוֹמַר זֶה לָזֶה: ”מִיהוּ זֶה שֶׁגַּם סוֹלֵחַ עַל חֲטָאִים?”+ 50 אַךְ הוּא אָמַר לָאִשָּׁה: ”אֱמוּנָתֵךְ הוֹשִׁיעָה אוֹתָךְ;+ לְכִי לְשָׁלוֹם”.
ח זְמַן קָצָר לְאַחַר מִכֵּן עָבַר מֵעִיר לְעִיר וּמִכְּפָר לִכְפָר, כְּשֶׁהוּא מְבַשֵּׂר וּמַכְרִיז אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל מַלְכוּת אֱלֹהִים.+ הַשְּׁנֵים עָשָׂר הָיוּ אִתּוֹ, 2 וְגַם כַּמָּה נָשִׁים שֶׁגֹּרְשׁוּ מֵהֶן רוּחוֹת רָעוֹת וְשֶׁנִּרְפְּאוּ מִמַּחֲלוֹת: מִרְיָם הַנִּקְרֵאת מַגְדָּלִית, אֲשֶׁר שִׁבְעָה שֵׁדִים יָצְאוּ מִמֶּנָּה, 3 וְיוֹחָנָה+ אֵשֶׁת כּוּזָא, מְנַהֵל מֶשֶׁק בֵּיתוֹ שֶׁל הוֹרְדוֹס, וְשׁוֹשַׁנָּה וְרַבּוֹת אֲחֵרוֹת אֲשֶׁר שֵׁרְתוּ אוֹתָם מִנִּכְסֵיהֶן.+
4 כַּאֲשֶׁר הִתְקַהֲלוּ סְבִיבוֹ הֲמוֹן עַם רַב יַחַד עִם הָאֲנָשִׁים שֶׁבָּאוּ אֵלָיו מִכָּל עִיר, סִפֵּר לָהֶם מָשָׁל:+ 5 ”הַזּוֹרֵעַ יָצָא לִזְרֹעַ אֶת זַרְעוֹ. כַּאֲשֶׁר זָרַע נָפְלוּ כַּמָּה מִן הַזְּרָעִים בְּשׁוּלֵי הַדֶּרֶךְ וְנִרְמְסוּ, וְעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם אָכְלוּ אוֹתָם.+ 6 אֲחֵרִים נָפְלוּ עַל הַסֶּלַע וְאַחֲרֵי שֶׁנָּבְטוּ הִתְיַבְּשׁוּ מֵחֹסֶר לַחוּת.+ 7 אֲחֵרִים נָפְלוּ בֵּין הַקּוֹצִים, וְהַקּוֹצִים שֶׁצָּמְחוּ אִתָּם חָנְקוּ אוֹתָם.+ 8 וְאִלּוּ אֲחֵרִים נָפְלוּ עַל הָאֲדָמָה הַטּוֹבָה, נָבְטוּ וְעָשׂוּ פְּרִי פִּי מֵאָה”.+ לְאַחַר שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, קָרָא בְּקוֹל: ”מִי שֶׁאָזְנַיִם לוֹ לְהַקְשִׁיב, שֶׁיַּקְשִׁיב”.+
9 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ תַּלְמִידָיו מָה פֵּשֶׁר הַמָּשָׁל.+ 10 הֵשִׁיב: ”לָכֶם נִתָּן לְהָבִין אֶת סוֹדוֹתֶיהָ הַמְּקֻדָּשִׁים שֶׁל מַלְכוּת אֱלֹהִים, אַךְ אֶל הַיֶּתֶר אֲנִי מְדַבֵּר בִּמְשָׁלִים,+ וְכָךְ גַּם אִם יִתְבּוֹנְנוּ לֹא יִרְאוּ וְגַם אִם יִשְׁמְעוּ לֹא יָבִינוּ.+ 11 זֶהוּ פֵּשֶׁר הַמָּשָׁל: הַזֶּרַע הוּא דְּבַר אֱלֹהִים.+ 12 אֵלֶּה אֲשֶׁר בְּשׁוּלֵי הַדֶּרֶךְ הֵם מִי שֶׁשּׁוֹמְעִים, וְאָז בָּא הַשָּׂטָן* וְלוֹקֵחַ אֶת הַדָּבָר מִלִּבָּם פֶּן יַאֲמִינוּ וְיִוָּשְׁעוּ.+ 13 אֵלֶּה אֲשֶׁר עַל הַסֶּלַע הֵם מִי שֶׁשּׁוֹמְעִים אֶת הַדָּבָר וּמְקַבְּלִים אוֹתוֹ בְּשִׂמְחָה, אַךְ אֵין לָהֶם שֹׁרֶשׁ. הֵם מַאֲמִינִים לִזְמַן מָה אֲבָל בְּעֵת נִסָּיוֹן נְסוֹגִים.+ 14 הַנּוֹפְלִים בֵּין הַקּוֹצִים הֵם מִי שֶׁשּׁוֹמְעִים, אֲבָל דַּאֲגוֹת הַחַיִּים, הָעֹשֶׁר+ וְתַעֲנוּגוֹת הַחַיִּים הָאֵלֶּה+ מַסִּיחִים אֶת דַּעְתָּם, וְעַל כֵּן הֵם נֶחְנָקִים כָּלִיל וְאֵינָם עוֹשִׂים פְּרִי בָּשֵׁל.+ 15 וְאֵלֶּה אֲשֶׁר בָּאֲדָמָה הַטּוֹבָה הֵם מִי שֶׁשּׁוֹמְעִים אֶת הַדָּבָר בְּלֵב יָשָׁר וְטוֹב,+ אוֹחֲזִים בּוֹ וּמַחְזִיקִים מַעֲמָד בַּעֲשׂוֹתָם פְּרִי.+
16 ”אִישׁ אֵינוֹ מַדְלִיק מְנוֹרָה וְאַחַר כָּךְ מְכַסֶּה אוֹתָהּ בִּכְלִי אוֹ מַנִּיחַ אוֹתָהּ מִתַּחַת לַמִּטָּה, אֶלָּא עַל כַּן הוּא שָׂם אוֹתָהּ כְּדֵי שֶׁבָּאֵי הַבַּיִת יִרְאוּ אֶת אוֹרָהּ.+ 17 אֵין דָּבָר נִסְתָּר שֶׁלֹּא יִתְגַּלֶּה וְאֵין דָּבָר חָבוּי שֶׁלְּעוֹלָם לֹא יִוָּדַע אוֹ יֵחָשֵׂף.+ 18 לָכֵן שִׂימוּ לִבְּכֶם בְּאֵיזֶה אֹפֶן אַתֶּם מַקְשִׁיבִים, כִּי מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ יִנָּתֵן לוֹ עוֹד;+ אַךְ מִי שֶׁאֵין לוֹ, גַּם מָה שֶׁהוּא חוֹשֵׁב שֶׁיֵּשׁ לוֹ יִלָּקַח מִמֶּנּוּ”.+
19 אִמּוֹ וְאֶחָיו+ בָּאוּ אֵלָיו, אַךְ בְּשֶׁל הֶהָמוֹן לֹא יָכְלוּ לָגֶשֶׁת אֵלָיו.+ 20 הוֹדִיעוּ לוֹ: ”אִמְּךָ וְאַחֶיךָ עוֹמְדִים בַּחוּץ וְרוֹצִים לִרְאוֹת אוֹתְךָ”. 21 הֵשִׁיב לָהֶם וְאָמַר: ”אִמִּי וְאַחַי הֵם מִי שֶׁשּׁוֹמְעִים אֶת דְּבַר אֱלֹהִים וּמְקַיְּמִים אוֹתוֹ”.+
22 בְּאַחַד הַיָּמִים נִכְנְסוּ הוּא וְתַלְמִידָיו לְסִירָה. אָמַר לָהֶם: ”בּוֹאוּ נַעֲבֹר לְצִדּוֹ הַשֵּׁנִי שֶׁל הָאֲגַם”, וְהֵם יָצְאוּ לַדֶּרֶךְ.+ 23 כַּאֲשֶׁר שָׁטוּ הוּא נִרְדַּם. וְהִנֵּה הִתְחוֹלְלָה סְעָרָה עַזָּה בָּאֲגַם; הַסִּירָה הֵחֵלָּה לְהִתְמַלֵּא מַיִם, וְהֵם הָיוּ בְּסַכָּנָה.+ 24 לְבַסּוֹף נִגְּשׁוּ אֵלָיו וְהֵעִירוּ אוֹתוֹ בְּאָמְרָם: ”מוֹרֵנוּ, מוֹרֵנוּ, אֲנַחְנוּ עוֹמְדִים לָמוּת!” הוּא קָם וְגָעַר בָּרוּחַ וּבַיָּם הַגּוֹעֵשׁ, וְהַלָּלוּ שָׁכְכוּ וְהַכֹּל רָגַע.+ 25 אָמַר לָהֶם: ”אֵיפֹה אֱמוּנַתְכֶם?” הֵם הָיוּ אֲחוּזֵי יִרְאָה וּמֻכֵּי תַּדְהֵמָה, וְאָמְרוּ זֶה לָזֶה: ”מִיהוּ זֶה שֶׁאֲפִלּוּ עַל הָרוּחוֹת וְעַל הַמַּיִם הוּא מְצַוֶּה, וְהֵם נִשְׁמָעִים לוֹ?”+
26 הֵם הִגִּיעוּ אֶל הַחוֹף בְּאֵזוֹר הַגֵּרָשִׁיִּים+ אֲשֶׁר מִמּוּל הַגָּלִיל. 27 כְּשֶׁיָּרַד יֵשׁוּעַ אֶל הַיַּבָּשָׁה פָּגַשׁ אוֹתוֹ אִישׁ אֲחוּז שֵׁדִים מִן הָעִיר. זְמַן רַב לֹא לָבַשׁ בְּגָדִים וְלֹא הִתְגּוֹרֵר בְּבַיִת אֶלָּא בֵּין הַקְּבָרִים.+ 28 כִּרְאוֹתוֹ אֶת יֵשׁוּעַ צָעַק וְנָפַל אַרְצָה לְפָנָיו, וְאָז קָרָא בְּקוֹל גָּדוֹל: ”מָה לִי וּלְךָ, יֵשׁוּעַ בֶּן הָאֵל הָעֶלְיוֹן? אָנָּא מִמְּךָ, אַל תְּעַנֶּה אוֹתִי”.+ 29 (שֶׁכֵּן יֵשׁוּעַ צִוָּה עַל הָרוּחַ הַטְּמֵאָה לָצֵאת מִן הָאִישׁ. פְּעָמִים רַבּוֹת* הִשְׁתַּלְּטָה עָלָיו,+ וּלְעִתִּים קְרוֹבוֹת נִכְבַּל בְּשַׁרְשְׁרָאוֹת וּבִכְבָלִים וְשָׂמוּ עָלָיו מִשְׁמָר. אַךְ הוּא נִתֵּק אֶת הַשַּׁרְשְׁרָאוֹת וּבְהַשְׁפָּעַת הַשֵּׁד בָּרַח לִמְקוֹמוֹת שׁוֹמֵמִים.) 30 שָׁאַל אוֹתוֹ יֵשׁוּעַ: ”מָה שִׁמְךָ?” הֵשִׁיב לוֹ: ”לִגְיוֹן”, כִּי שֵׁדִים רַבִּים נִכְנְסוּ לְתוֹכוֹ. 31 הֵם שָׁבוּ וְהִתְחַנְּנוּ אֵלָיו שֶׁלֹּא יְצַוֶּה עֲלֵיהֶם לָרֶדֶת אֶל הַתְּהוֹם.+ 32 בְּאוֹתָהּ עֵת רָעָה שָׁם בָּהָר עֵדֶר חֲזִירִים+ גָּדוֹל; הֵם הִתְחַנְּנוּ אֵלָיו שֶׁיַּרְשֶׁה לָהֶם לְהִכָּנֵס לְתוֹכָם, וְהוּא הִרְשָׁה לָהֶם.+ 33 יָצְאוּ הַשֵּׁדִים מִן הָאִישׁ וְנִכְנְסוּ לְתוֹךְ הַחֲזִירִים; וְהָעֵדֶר הִסְתַּעֵר אֶל הַצּוּק,* נָפַל אֶל הָאֲגַם וְטָבַע. 34 כְּשֶׁרָאוּ הָרוֹעִים אֶת מָה שֶׁקָּרָה, בָּרְחוּ וְסִפְּרוּ זֹאת בָּעִיר וּבַכְּפָרִים.
35 יָצְאוּ הָאֲנָשִׁים לִרְאוֹת מָה קָרָה, וּבְבוֹאָם אֶל יֵשׁוּעַ מָצְאוּ אֶת הָאִישׁ שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצְאוּ הַשֵּׁדִים יוֹשֵׁב לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ, לָבוּשׁ וְשָׁפוּי בְּדַעְתּוֹ, וְהֵם נִתְמַלְּאוּ פַּחַד. 36 אֵלֶּה שֶׁהָיוּ עֵדִים לַמִּקְרֶה סִפְּרוּ לָהֶם אֵיךְ נִרְפָּא אֲחוּז הַשֵּׁדִים. 37 וְהָמוֹן רַב מֵאֵזוֹר הַגֵּרָשִׁיִּים בִּקְּשׁוּ מִיֵּשׁוּעַ לָלֶכֶת מֵאִתָּם, כִּי פַּחַד גָּדוֹל אָחַז בָּהֶם. אָז נִכְנַס לַסִּירָה כְּדֵי לָשׁוּט מִשָּׁם. 38 הָאִישׁ שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצְאוּ הַשֵּׁדִים הִתְחַנֵּן לְפָנָיו שֶׁיַּרְשֶׁה לוֹ לְהִצְטָרֵף אֵלָיו, אֶלָּא שֶׁיֵּשׁוּעַ שִׁלֵּחַ אֶת הָאִישׁ וְאָמַר לוֹ:+ 39 ”חֲזֹר לְבֵיתְךָ וְסַפֵּר לַכֹּל עַל מָה שֶׁעָשָׂה אֱלֹהִים לְמַעַנְךָ”. הוּא הָלַךְ וְהִכְרִיז בָּעִיר כֻּלָּהּ עַל מָה שֶׁעָשָׂה יֵשׁוּעַ לְמַעֲנוֹ.
40 כְּשֶׁחָזַר יֵשׁוּעַ קִבְּלוּ אוֹתוֹ הַהֲמוֹנִים בִּמְאוֹר פָּנִים, שֶׁכֵּן הַכֹּל צִפּוּ לְבוֹאוֹ.+ 41 וְהִנֵּה בָּא אִישׁ אֶחָד, יָאִיר שְׁמוֹ, שֶׁהָיָה מֵרָאשֵׁי בֵּית הַכְּנֶסֶת. הוּא נָפַל לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ וְהִתְחַנֵּן אֵלָיו שֶׁיָּבוֹא אֶל בֵּיתוֹ,+ 42 כִּי בִּתּוֹ הַיְּחִידָה, שֶׁהָיְתָה כְּבַת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה, עָמְדָה לָמוּת.
אָז הָלַךְ לְשָׁם יֵשׁוּעַ, וַהֲמוֹן הָעָם נִדְחַק סְבִיבוֹ. 43 וְאִשָּׁה אַחַת, שֶׁהָיְתָה זָבַת דָּם+ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְאִישׁ לֹא הִצְלִיחַ לְרַפְּאָהּ,+ 44 הִתְקָרְבָה מֵאָחוֹר וְנָגְעָה בִּכְנַף מְעִילוֹ;+ בְּאוֹתוֹ הָרֶגַע פָּסְקוּ הַדִּמּוּמִים שֶׁמֵּהֶם סָבְלָה. 45 אָמַר יֵשׁוּעַ: ”מִי נָגַע בִּי?” כַּאֲשֶׁר הַכֹּל הִכְחִישׁוּ, אָמַר לוֹ פֶּטְרוֹס: ”מוֹרֵנוּ, הֶהָמוֹן לוֹחֵץ אוֹתְךָ וְנִדְחָק אֵלֶיךָ!”+ 46 אַךְ יֵשׁוּעַ אָמַר: ”מִישֶׁהוּ נָגַע בִּי, כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁיָּצְאָה מִמֶּנִּי גְּבוּרָה”.+ 47 כְּשֶׁנּוֹכְחָה הָאִשָּׁה שֶׁמָּה שֶׁקָּרָה לָהּ לֹא נֶעֱלַם מִמֶּנּוּ, נִגְּשָׁה אֵלָיו בִּרְעָדָה וְנָפְלָה לְרַגְלָיו. הִיא הִסְבִּירָה בְּאָזְנֵי כֹּל מַדּוּעַ נָגְעָה בּוֹ וְסִפְּרָה שֶׁנִּרְפְּאָה בִּן רֶגַע. 48 אָמַר לָהּ יֵשׁוּעַ: ”בִּתִּי, אֱמוּנָתֵךְ רִפְּאָה אוֹתָךְ. לְכִי לְשָׁלוֹם”.+
49 בְּעוֹדוֹ מְדַבֵּר בָּא אִישׁ אֶחָד מִבֵּיתוֹ שֶׁל רֹאשׁ בֵּית הַכְּנֶסֶת וְאָמַר לוֹ: ”בִּתְּךָ מֵתָה; אַל תַּטְרִיחַ עוֹד אֶת הַמּוֹרֶה”.+ 50 שָׁמַע זֹאת יֵשׁוּעַ וְאָמַר לוֹ: ”אַל תִּפְחַד, רַק הַאֲמֵן וְהִיא תִּוָּשַׁע”.+ 51 כְּשֶׁהִגִּיעַ אֶל הַבַּיִת לֹא הִרְשָׁה לְאִישׁ לְהִכָּנֵס אִתּוֹ פְּנִימָה מִלְּבַד פֶּטְרוֹס, יוֹחָנָן וְיַעֲקֹב, וְכֵן גַּם אָבִיהָ וְאִמָּהּ שֶׁל הַיַּלְדָּה. 52 הַכֹּל בָּכוּ וְהִתְאַבְּלוּ עָלֶיהָ כְּשֶׁהֵם טוֹפְחִים עַל לִבָּם. אָמַר לָהֶם: ”אַל תִּבְכּוּ.+ הַיַּלְדָּה לֹא מֵתָה; הִיא יְשֵׁנָה”.+ 53 אַךְ הֵם צָחֲקוּ לוֹ, כִּי יָדְעוּ שֶׁהִיא מֵתָה. 54 הוּא אָחַז בְּיָדָהּ וְקָרָא: ”יַלְדָּה, קוּמִי!”+ 55 אָז שָׁבָה אֵלֶיהָ רוּחָהּ*+ וְהִיא מִיָּד קָמָה,+ וְהוּא צִוָּה לָתֵת לָהּ לֶאֱכֹל. 56 הִתְרַגְּשׁוּת גְּדוֹלָה אָחֲזָה בְּהוֹרֶיהָ, אַךְ הוּא צִוָּה עֲלֵיהֶם שֶׁלֹּא יְסַפְּרוּ לְאִישׁ אֶת מָה שֶׁקָּרָה.+
ט אָז קָרָא אֵלָיו אֶת הַשְּׁנֵים עָשָׂר וְנָתַן לָהֶם סַמְכוּת עַל כָּל הַשֵּׁדִים+ וְאֶת הַכּוֹחַ לְרַפֵּא מַחֲלוֹת,+ 2 וְשָׁלַח אוֹתָם לְבַשֵּׂר עַל מַלְכוּת אֱלֹהִים וּלְרַפֵּא חוֹלִים. 3 אָמַר לָהֶם: ”אַל תִּקְּחוּ דָּבָר לַדֶּרֶךְ — לֹא מַקֵּל, לֹא תַּרְמִיל, לֹא לֶחֶם, לֹא כֶּסֶף וְלֹא שְׁתֵּי כֻּתּוֹנוֹת.*+ 4 בְּכָל מָקוֹם שֶׁבּוֹ תִּכָּנְסוּ לְבַיִת, הִשָּׁאֲרוּ בּוֹ עַד שֶׁתַּעַזְבוּ אֶת הָעִיר.+ 5 וּבְכָל מָקוֹם שֶׁלֹּא יְקַבְּלוּ אֶתְכֶם, בְּצֵאתְכֶם מִן הָעִיר הַהִיא נַעֲרוּ אֶת הָאָבָק מֵעַל רַגְלֵיכֶם לְעֵדוּת נֶגְדָּם”.+ 6 הֵם יָצְאוּ לַדֶּרֶךְ וְהָלְכוּ בְּכָל רַחֲבֵי הָאֵזוֹר מִכְּפָר לִכְפָר, כְּשֶׁהֵם מַכְרִיזִים אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה וּמְרַפְּאִים בְּכָל מָקוֹם.+
7 הוֹרְדוֹס* מוֹשֵׁל הַמָּחוֹז* שָׁמַע עַל כָּל מָה שֶׁקָּרָה וְהָיָה מֻטְרָד מְאוֹד, כִּי הָיוּ שֶׁאָמְרוּ שֶׁיּוֹחָנָן קָם מִן הַמֵּתִים,+ 8 וַאֲחֵרִים אָמְרוּ שֶׁאֵלִיָּהוּ הוֹפִיעַ, וַאֲחָדִים אָמְרוּ שֶׁאַחַד הַנְּבִיאִים הַקְּדוּמִים קָם לִתְחִיָּה.+ 9 אָמַר הוֹרְדוֹס: ”הֲרֵי עָרַפְתִּי אֶת רֹאשׁוֹ שֶׁל יוֹחָנָן.+ אִם כֵּן, מִיהוּ זֶה שֶׁעָלָיו אֲנִי שׁוֹמֵעַ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?” וְהוּא רָצָה מְאוֹד לִרְאוֹת אוֹתוֹ.+
10 כַּאֲשֶׁר חָזְרוּ הַשְּׁלִיחִים סִפְּרוּ לְיֵשׁוּעַ אֶת כָּל מָה שֶׁעָשׂוּ.+ הוּא לָקַח אוֹתָם לְעִיר הַנִּקְרֵאת בֵּית צַיְדָא כְּדֵי לִהְיוֹת אִתָּם שָׁם לְבַד.+ 11 כְּשֶׁנּוֹדַע הַדָּבָר לַהֲמוֹנִים, הָלְכוּ אַחֲרָיו. הוּא קִבֵּל אוֹתָם בִּמְאוֹר פָּנִים וְהֵחֵל לְדַבֵּר אִתָּם עַל מַלְכוּת אֱלֹהִים, וְגַם רִפֵּא אֶת הַזְּקוּקִים לְרִפּוּי.+ 12 לִקְרַאת סוֹף הַיּוֹם נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַשְּׁנֵים עָשָׂר וְאָמְרוּ לוֹ: ”שַׁלַּח אֶת הַהֲמוֹנִים אֶל הַכְּפָרִים וְהַיִּשּׁוּבִים שֶׁבַּסְּבִיבָה כְּדֵי שֶׁיִּמְצְאוּ מְקוֹם לִינָה וְיַשִּׂיגוּ אֹכֶל, כִּי אֲנַחְנוּ נִמְצָאִים בְּמָקוֹם שׁוֹמֵם”.+ 13 אָמַר לָהֶם: ”תְּנוּ לָהֶם אַתֶּם אֹכֶל”.+ אָמְרוּ: ”אֵין לָנוּ יוֹתֵר מֵחָמֵשׁ כִּכְּרוֹת לֶחֶם וּשְׁנֵי דָּגִים, אֶלָּא אִם כֵּן נֵלֵךְ אֲנַחְנוּ וְנִקְנֶה אֹכֶל לְכָל הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה”. 14 הָיוּ שָׁם כַּחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים גְּבָרִים. אָמַר לְתַלְמִידָיו: ”הוֹשִׁיבוּ אוֹתָם בִּקְבוּצוֹת שֶׁל כַּחֲמִשִּׁים אִישׁ”. 15 כָּךְ עָשׂוּ וְהוֹשִׁיבוּ אֶת כֻּלָּם. 16 לָקַח אֶת חֲמֵשׁ כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם וְאֶת שְׁנֵי הַדָּגִים, נָשָׂא עֵינָיו הַשָּׁמַיְמָה וּבֵרֵךְ עֲלֵיהֶם. אַחַר כָּךְ בָּצַע אֶת כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם וְנָתַן לַתַּלְמִידִים אֶת הַלֶּחֶם וְאֶת הַדָּגִים כְּדֵי שֶׁיַּגִּישׁוּ לַהֲמוֹן הָעָם. 17 הַכֹּל אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ, וְאֶת שְׁאֵרִיּוֹת הַלֶּחֶם אָסְפוּ וְשָׂמוּ בִּשְׁנֵים עָשָׂר סַלִּים.+
18 יוֹם אֶחָד, בְּשָׁעָה שֶׁהִתְפַּלֵּל לְבַדּוֹ, נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַתַּלְמִידִים וְהוּא שָׁאַל אוֹתָם: ”מָה אוֹמְרִים עָלַי הַהֲמוֹנִים, מִי אֲנִי?”+ 19 הֵשִׁיבוּ לוֹ וְאָמְרוּ: ”יֵשׁ אוֹמְרִים ’יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל’; אֲחֵרִים אוֹמְרִים ’אֵלִיָּהוּ’, וַאֲחֵרִים אוֹמְרִים שֶׁאֶחָד מֵהַנְּבִיאִים הַקְּדוּמִים קָם לִתְחִיָּה”.+ 20 שָׁאַל אוֹתָם: ”וּמָה אַתֶּם אוֹמְרִים, מִי אֲנִי?” הֵשִׁיב פֶּטְרוֹס: ”מְשִׁיחַ אֱלֹהִים”.+ 21 אָז צִוָּה עֲלֵיהֶם בְּתֹקֶף שֶׁלֹּא יְסַפְּרוּ זֹאת לְאִישׁ.+ 22 עוֹד אָמַר: ”בֶּן הָאָדָם צָרִיךְ לִסְבֹּל רַבּוֹת וּלְהִדָּחוֹת עַל־יְדֵי הַזְּקֵנִים וְהַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַסּוֹפְרִים וּלְהֵהָרֵג,+ וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לָקוּם”.+
23 הוֹסִיף וְאָמַר לַכֹּל: ”מִי שֶׁרוֹצֶה לָבוֹא אַחֲרַי שֶׁיִּתְכַּחֵשׁ לְעַצְמוֹ,+ יִשָּׂא אֶת עַמּוּד הַהוֹקָעָה* שֶׁלּוֹ יוֹם יוֹם וְיַתְמִיד לָלֶכֶת אַחֲרַי.+ 24 הָרוֹצֶה לְהַצִּיל אֶת חַיָּיו* יְאַבֵּד אוֹתָם, אֲבָל הַמְּאַבֵּד אֶת חַיָּיו* לְמַעֲנִי יַצִּיל אוֹתָם.+ 25 הֲרֵי אֵיזוֹ תּוֹעֶלֶת תִּצְמַח לָאָדָם אִם יַרְוִיחַ אֶת כָּל הָעוֹלָם וִיאַבֵּד אֶת חַיָּיו אוֹ יִנָּזֵק?+ 26 שֶׁכֵּן הַמִּתְבַּיֵּשׁ בִּי וּבִדְבָרַי, גַּם בֶּן הָאָדָם יִתְבַּיֵּשׁ בּוֹ כַּאֲשֶׁר יָבוֹא בִּכְבוֹדוֹ וּבִכְבוֹד אָבִיו וּבִכְבוֹד הַמַּלְאָכִים הַקְּדוֹשִׁים.+ 27 אֱמֶת אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, יֵשׁ מִן הָעוֹמְדִים פֹּה שֶׁלֹּא יִטְעֲמוּ מָוֶת לִפְנֵי שֶׁיִּרְאוּ תְּחִלָּה אֶת מַלְכוּת אֱלֹהִים”.+
28 וְאָכֵן, כִּשְׁמוֹנָה יָמִים אַחֲרֵי שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לָקַח אֶת פֶּטְרוֹס, אֶת יוֹחָנָן וְאֶת יַעֲקֹב וְעָלָה לָהָר לְהִתְפַּלֵּל.+ 29 בְּעוֹדוֹ מִתְפַּלֵּל הִשְׁתַּנָּה מַרְאֵה פָּנָיו וּלְבוּשׁוֹ נַעֲשָׂה לָבָן בּוֹהֵק. 30 וְהִנֵּה נִרְאוּ שְׁנֵי אֲנָשִׁים, מֹשֶׁה וְאֵלִיָּהוּ, וְהֵם דִּבְּרוּ אִתּוֹ. 31 הֵם הוֹפִיעוּ בַּהֲדַר כָּבוֹד וְהֵחֵלּוּ לְדַבֵּר עַל הִסְתַּלְּקוּתוֹ שֶׁנּוֹעֲדָה לִקְרוֹת בִּירוּשָׁלַיִם.+ 32 פֶּטְרוֹס וְאֵלֶּה שֶׁהָיוּ אִתּוֹ הָיוּ רְדוּמִים, וּכְשֶׁהִתְעוֹרְרוּ רָאוּ אֶת הֲדָרוֹ+ וְאֶת שְׁנֵי הָאֲנָשִׁים עוֹמְדִים לְיָדוֹ. 33 כְּשֶׁעָמְדוּ הַשְּׁנַיִם לַעֲזֹב אוֹתוֹ אָמַר פֶּטְרוֹס לְיֵשׁוּעַ: ”מוֹרֵנוּ, זְכוּת הִיא לָנוּ לִהְיוֹת כָּאן. תֵּן לָנוּ לְהָקִים שְׁלוֹשָׁה אֹהָלִים — אֶחָד לְךָ, אֶחָד לְמֹשֶׁה וְאֶחָד לְאֵלִיָּהוּ”. הוּא לֹא הֵבִין אֶת מָה שֶׁאָמַר. 34 אַךְ בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר זֹאת הוֹפִיעַ עָנָן וְסָכַךְ עֲלֵיהֶם, וּבִהְיוֹתָם בְּתוֹךְ הֶעָנָן נִתְמַלְּאוּ פַּחַד. 35 אָז יָצָא קוֹל+ מִתּוֹךְ הֶעָנָן וְאָמַר: ”זֶה בְּנִי בְּחִירִי.+ שִׁמְעוּ בְּקוֹלוֹ”.+ 36 כַּאֲשֶׁר נִשְׁמַע הַקּוֹל הָיָה יֵשׁוּעַ לְבַדּוֹ. בְּאוֹתָם יָמִים שָׁתְקוּ וְלֹא סִפְּרוּ לְאִישׁ דָּבָר מִמָּה שֶׁרָאוּ.+
37 לְמָחֳרָת, כַּאֲשֶׁר יָרְדוּ מִן הָהָר, בָּא לִקְרָאתוֹ הֲמוֹן עַם רַב.+ 38 וְהִנֵּה קָרָא אִישׁ אֶחָד מִן הֶהָמוֹן: ”מוֹרִי, אָנָּא מִמְּךָ, הַבֵּט בְּיַלְדִּי, כִּי הוּא בְּנִי הַיָּחִיד.+ 39 רוּחַ אוֹחֶזֶת בּוֹ, וְהוּא צוֹעֵק פִּתְאוֹם, וְהִיא מְטַלְטֶלֶת אוֹתוֹ וּפִיו מַעֲלֶה קֶצֶף, וְרַק בְּקֹשִׁי הִיא מַרְפָּה מִמֶּנּוּ לְאַחַר שֶׁהִיא פּוֹצַעַת אוֹתוֹ. 40 הִתְחַנַּנְתִּי לְתַלְמִידֶיךָ שֶׁיְּגָרְשׁוּ אוֹתָהּ, אַךְ הֵם לֹא יָכְלוּ”. 41 הֵגִיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”הוֹי דּוֹר חֲסַר אֱמוּנָה וְנִשְׁחָת,+ עַד מָתַי אֶצְטָרֵךְ לִהְיוֹת אִתְּכֶם וְלָשֵׂאת אֶתְכֶם? הָבֵא אֶת בִּנְךָ לְכָאן”.+ 42 אוּלָם בְּהִתְקָרְבוֹ אֶל יֵשׁוּעַ, הִפִּיל אוֹתוֹ הַשֵּׁד אֶל הַקַּרְקַע וְטִלְטֵל אוֹתוֹ בְּחָזְקָה. יֵשׁוּעַ גָּעַר בָּרוּחַ הַטְּמֵאָה, רִפֵּא אֶת הַנַּעַר וְהֶחְזִיר אוֹתוֹ לְאָבִיו. 43 הַכֹּל הִשְׁתּוֹמְמוּ עַל כּוֹחוֹ הַנִּשְׂגָּב שֶׁל אֱלֹהִים.
בְּשָׁעָה שֶׁהַכֹּל נִדְהֲמוּ מִכָּל מָה שֶׁעָשָׂה, אָמַר לְתַלְמִידָיו: 44 ”הַקְשִׁיבוּ הֵיטֵב וְזִכְרוּ אֶת הַמִּלִּים הָאֵלּוּ, כִּי בֶּן הָאָדָם עָתִיד לְהִמָּסֵר לִידֵי אֲנָשִׁים”.+ 45 אַךְ הֵם לֹא הֵבִינוּ אֶת דְּבָרָיו. לְמַעֲשֶׂה, מַשְׁמָעוּת הַדָּבָר נִסְתְּרָה מֵהֶם וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא תָּפְסוּ זֹאת, וְהֵם פָּחֲדוּ לִשְׁאֹל אוֹתוֹ עַל כָּךְ.
46 אָז הֵחֵלּוּ לְהִתְוַכֵּחַ מִי הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר בֵּינֵיהֶם.+ 47 יֵשׁוּעַ, שֶׁיָּדַע אֶת מַחְשְׁבוֹת לִבָּם, לָקַח יֶלֶד, הֶעֱמִיד אוֹתוֹ לְצִדּוֹ 48 וְאָמַר לָהֶם: ”כָּל הַמְּקַבֵּל אֶת הַיֶּלֶד הַזֶּה מִתּוֹךְ כָּבוֹד לִשְׁמִי, מְקַבֵּל גַּם אוֹתִי; וְכָל הַמְּקַבֵּל אוֹתִי מְקַבֵּל גַּם אֶת שׁוֹלְחִי.+ מִי שֶׁמִּתְנַהֵג כַּקָּטָן מִבֵּין כֻּלְּכֶם הוּא הַגָּדוֹל”.+
49 הֵגִיב יוֹחָנָן וְאָמַר: ”מוֹרֵנוּ, רָאִינוּ מִישֶׁהוּ מְגָרֵשׁ שֵׁדִים בְּשִׁמְךָ וְנִסִּינוּ לִמְנֹעַ זֹאת מִמֶּנּוּ, מִפְּנֵי שֶׁאֵין הוּא הוֹלֵךְ אִתָּנוּ אַחֲרֶיךָ”.+ 50 אַךְ יֵשׁוּעַ אָמַר לוֹ: ”אַל תְּנַסּוּ לִמְנֹעַ זֹאת מִמֶּנּוּ, שֶׁכֵּן מִי שֶׁאֵינוֹ נֶגְדְּכֶם, לְצִדְּכֶם הוּא”.
51 בְּהִתְקָרֵב מוֹעֵד הִלָּקְחוֹ* הַשָּׁמַיְמָה,+ הָיָה נָחוּשׁ בְּדַעְתּוֹ לָלֶכֶת לִירוּשָׁלַיִם. 52 הוּא שָׁלַח לְפָנָיו שְׁלִיחִים, וְהֵם הָלְכוּ וְנִכְנְסוּ אֶל אֶחָד מִכְּפָרֵי הַשּׁוֹמְרוֹנִים כְּדֵי לַעֲרֹךְ אֶת הַהֲכָנוֹת לִקְרַאת בּוֹאוֹ. 53 אַךְ תּוֹשָׁבֵי הַכְּפָר לֹא קִבְּלוּ אוֹתוֹ,+ כִּי הָיָה נָחוּשׁ לָלֶכֶת* לִירוּשָׁלַיִם. 54 כְּשֶׁרָאוּ זֹאת יַעֲקֹב וְיוֹחָנָן+ תַּלְמִידָיו, אָמְרוּ: ”אֲדוֹנֵנוּ, הַאִם אַתָּה רוֹצֶה שֶׁנְּבַקֵּשׁ שֶׁתֵּרֵד אֵשׁ מִן הַשָּׁמַיִם וְתַשְׁמִיד אוֹתָם?”+ 55 אַךְ הוּא פָּנָה אֲלֵיהֶם וְגָעַר בָּהֶם. 56 לְאַחַר מִכֵּן הָלְכוּ לִכְפָר אַחֵר.
57 בְּלֶכְתָּם בַּדֶּרֶךְ פָּנָה אֵלָיו אִישׁ אֶחָד וְאָמַר לוֹ: ”אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ לְכָל מָקוֹם שֶׁאֵלָיו תֵּלֵךְ”. 58 אַךְ יֵשׁוּעַ אָמַר לוֹ: ”לַשּׁוּעָלִים יֵשׁ מְאוּרוֹת וּלְעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם קִנִּים, אֲבָל לְבֶן הָאָדָם אֵין מָקוֹם לְהַנִּיחַ אֶת רֹאשׁוֹ”.+ 59 לְאִישׁ אַחֵר אָמַר: ”לֵךְ אַחֲרַי”.* אָמַר הָאִישׁ: ”אֲדוֹנִי, הַרְשֵׁה לִי תְּחִלָּה לָלֶכֶת וְלִקְבֹּר אֶת אָבִי”.+ 60 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”הָנַח לַמֵּתִים+ לִקְבֹּר אֶת מֵתֵיהֶם, וְאַתָּה לֵךְ וְהַכְרֵז בְּכָל מָקוֹם עַל מַלְכוּת אֱלֹהִים”.+ 61 אִישׁ אַחֵר אָמַר לְיֵשׁוּעַ: ”אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ, אֲדוֹנִי, אֲבָל הַרְשֵׁה לִי תְּחִלָּה לְהִפָּרֵד מִבְּנֵי בֵּיתִי”. 62 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”כָּל מִי שֶׁשָּׂם אֶת יָדוֹ עַל הַמַּחְרֵשָׁה וּמַבִּיט לְאָחוֹר+ אֵינוֹ רָאוּי לִהְיוֹת בְּמַלְכוּת אֱלֹהִים”.+
י אַחֲרֵי כֵן מִנָּה הָאָדוֹן שִׁבְעִים אֲחֵרִים וְשָׁלַח אוֹתָם לְפָנָיו, שְׁנַיִם שְׁנַיִם,+ אֶל כָּל עִיר וּמָקוֹם שֶׁאֲלֵיהֶם הִתְכַּוֵּן לְהַגִּיעַ. 2 אָז אָמַר לָהֶם: ”הַקָּצִיר אָכֵן רַב, אֲבָל הַפּוֹעֲלִים מְעַטִּים. לָכֵן הִתְחַנְּנוּ אֶל אֲדוֹן הַקָּצִיר שֶׁיִּשְׁלַח פּוֹעֲלִים לִקְצִירוֹ.+ 3 לְכוּ! הִנְנִי שׁוֹלֵחַ אֶתְכֶם כִּכְבָשִׂים בֵּין זְאֵבִים.+ 4 אַל תִּקְּחוּ לֹא אַרְנָק, לֹא תַּרְמִיל, לֹא סַנְדָּלִים,+ וּבַדֶּרֶךְ אַל תְּבָרְכוּ אִישׁ בְּבִרְכַּת שָׁלוֹם.* 5 בְּכָל מָקוֹם שֶׁבּוֹ תִּכָּנְסוּ לְבַיִת, אִמְרוּ תְּחִלָּה: ’יָבוֹא נָא שָׁלוֹם עַל הַבַּיִת הַזֶּה’.+ 6 אִם יִהְיֶה שָׁם אוֹהֵב שָׁלוֹם, יָבוֹא עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁאִחַלְתֶּם לוֹ. וְאִם לֹא יִהְיֶה שָׁם אוֹהֵב שָׁלוֹם, יָשׁוּב אֲלֵיכֶם הַשָּׁלוֹם שֶׁאִחַלְתֶּם לוֹ. 7 הִשָּׁאֲרוּ בְּאוֹתוֹ בַּיִת+ וְאִכְלוּ וּשְׁתוּ אֶת מָה שֶׁיַּגִּישׁוּ לָכֶם,+ כִּי רָאוּי הַפּוֹעֵל לִשְׂכָרוֹ.+ אַל תַּעַבְרוּ מִבַּיִת לְבַיִת.*
8 ”וּבְכָל עִיר שֶׁאֵלֶיהָ תִּכָּנְסוּ וִיקַבְּלוּ אֶתְכֶם, אִכְלוּ אֶת מָה שֶׁיַּגִּישׁוּ לָכֶם, 9 וְרַפְּאוּ אֶת הַחוֹלִים אֲשֶׁר בָּהּ וְאִמְרוּ לָהֶם: ’מַלְכוּת אֱלֹהִים קְרוֹבָה אֲלֵיכֶם’.+ 10 אַךְ בְּכָל עִיר שֶׁתִּכָּנְסוּ אֵלֶיהָ וְלֹא יְקַבְּלוּ אֶתְכֶם, צְאוּ אֶל רְחוֹבוֹתֶיהָ הָרָאשִׁיִּים וְאִמְרוּ: 11 ’גַּם אֶת אֲבַק עִירְכֶם שֶׁנִּדְבַּק לְרַגְלֵינוּ אֲנַחְנוּ מְנַעֲרִים.+ אַךְ דְּעוּ לָכֶם שֶׁמַּלְכוּת אֱלֹהִים קְרוֹבָה’. 12 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, קַל יוֹתֵר יִהְיֶה בַּיּוֹם הַהוּא לִסְדוֹם מֵאֲשֶׁר לָעִיר הַזֹּאת.+
13 ”אוֹי לָךְ, כּוֹרָזִין! אוֹי לָךְ, בֵּית צַיְדָא! כִּי אִלּוּ נַעֲשׂוּ בְּצוֹר וּבְצִידוֹן הַגְּבוּרוֹת שֶׁנַּעֲשׂוּ בְּתוֹכְכֶן, הֲרֵי מִזְּמַן הָיוּ מִתְחָרְטוֹת וְיוֹשְׁבוֹת בְּשַׂק וָאֵפֶר.+ 14 עַל כֵּן קַל יוֹתֵר יִהְיֶה בַּמִּשְׁפָּט לְצוֹר וּלְצִידוֹן מֵאֲשֶׁר לָכֶן. 15 וְאַתְּ, כְּפַר נַחוּם, הַאִם לַשָּׁמַיִם תֻּעֲלִי? אֶל הַשְּׁאוֹל* תֵּרְדִי!
16 ”הַמַּקְשִׁיב לָכֶם מַקְשִׁיב לִי,+ וְהַדּוֹחֶה אֶתְכֶם דּוֹחֶה גַּם אוֹתִי. וְהַדּוֹחֶה אוֹתִי דּוֹחֶה גַּם אֶת שׁוֹלְחִי”.+
17 אָז חָזְרוּ הַשִּׁבְעִים בְּשִׂמְחָה וְאָמְרוּ: ”אֲדוֹנֵנוּ, אֲפִלּוּ הַשֵּׁדִים נִכְנָעִים לָנוּ כְּשֶׁאָנוּ מְצַוִּים עֲלֵיהֶם בְּשִׁמְךָ”.+ 18 אָמַר לָהֶם: ”רָאִיתִי אֶת הַשָּׂטָן נוֹפֵל+ כְּבָרָק מִן הַשָּׁמַיִם. 19 הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם אֶת הַסַּמְכוּת לִרְמֹס תַּחַת רַגְלֵיכֶם נְחָשִׁים וְעַקְרַבִּים, וְאֶת הַכּוֹחַ לְהִתְגַּבֵּר עַל כָּל עָצְמַת הָאוֹיֵב,+ וְדָבָר לֹא יִפְגַּע בָּכֶם. 20 עִם זֹאת, אַל תִּשְׂמְחוּ עַל כָּךְ שֶׁהָרוּחוֹת נִכְנָעוֹת לָכֶם; שִׂמְחוּ שֶׁשְּׁמוֹתֵיכֶם נִכְתְּבוּ בַּשָּׁמַיִם”.+ 21 אָז הִתְמַלֵּא רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְשִׂמְחָה גְּדוֹלָה הֵצִיפָה אוֹתוֹ. אָמַר: ”מְהַלֵּל אֲנִי אוֹתְךָ בְּאָזְנֵי כֹּל, אָבִי, אֲדוֹן הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, כִּי הִסְתַּרְתָּ הֵיטֵב אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה מִן הַחֲכָמִים וְהַמְּלֻמָּדִים+ וְגִלִּיתָ אוֹתָם לְעוֹלָלִים. כֵּן, אָבִי, כִּי כָּךְ הָיָה רָצוּי לְפָנֶיךָ.+ 22 הַכֹּל נִמְסַר לִי מֵאֵת אָבִי, וְאִישׁ אֵינוֹ יוֹדֵעַ מִיהוּ הַבֵּן מִלְּבַד הָאָב; גַּם אִישׁ אֵינוֹ יוֹדֵעַ מִיהוּ הָאָב מִלְּבַד הַבֵּן+ וְכָל מִי שֶׁהַבֵּן רוֹצֶה לְגַלּוֹת לוֹ”.+
23 כְּשֶׁהָיוּ לְבַדָּם פָּנָה אֶל הַתַּלְמִידִים וְאָמַר לָהֶם: ”אַשְׁרֵי הָעֵינַיִם הָרוֹאוֹת אֶת מָה שֶׁאַתֶּם רוֹאִים,+ 24 שֶׁכֵּן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, נְבִיאִים וּמְלָכִים רַבִּים הִשְׁתּוֹקְקוּ לִרְאוֹת אֶת מָה שֶׁאַתֶּם רוֹאִים וְלֹא רָאוּ,+ וְלִשְׁמֹעַ אֶת מָה שֶׁאַתֶּם שׁוֹמְעִים וְלֹא שָׁמְעוּ”.
25 וְהִנֵּה אִישׁ אֶחָד, שֶׁהָיָה בָּקִי בַּתּוֹרָה, קָם כְּדֵי לִבְחֹן אוֹתוֹ וְשָׁאַל: ”מוֹרִי, מָה עָלַי לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לָרֶשֶׁת חַיֵּי עוֹלָם?”+ 26 הֵשִׁיב לוֹ: ”מָה כָּתוּב בַּתּוֹרָה? מָה אַתָּה מֵבִין?” 27 אָמַר הָאִישׁ: ”’אֱהֹב אֶת יְהֹוָה* אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ* וּבְכָל כּוֹחֲךָ וּבְכָל שִׂכְלְךָ’,+ וְגַם ’אֱהֹב אֶת רֵעֲךָ כָּמוֹךָ’”.+ 28 אָמַר לוֹ: ”יָפֶה עָנִיתָ; הַמְשֵׁךְ לַעֲשׂוֹת זֹאת וְתִזְכֶּה לְחַיִּים”.+
29 אֲבָל מֵאַחַר שֶׁרָצָה לְהַצְדִּיק אֶת עַצְמוֹ+ אָמַר הָאִישׁ לְיֵשׁוּעַ: ”וּמִיהוּ רֵעִי?” 30 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”אִישׁ אֶחָד יָרַד מִיְּרוּשָׁלַיִם לִירִיחוֹ וְנָפַל בִּידֵי שׁוֹדְדִים. הֵם הִפְשִׁיטוּ אוֹתוֹ, הִכּוּהוּ וְהִשְׁאִירוּ אוֹתוֹ מוּטָל בֵּין חַיִּים לְמָוֶת. 31 וְהִנֵּה בְּמִקְרֶה יָרַד בְּאוֹתָהּ הַדֶּרֶךְ כֹּהֵן אֶחָד, אַךְ כִּרְאוֹתוֹ אֶת הָאִישׁ עָבַר לַצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל הַדֶּרֶךְ. 32 גַּם אִישׁ לֵוִי יָרַד בַּדֶּרֶךְ, וְכַאֲשֶׁר הִגִּיעַ אֶל הַמָּקוֹם וְרָאָה אוֹתוֹ, עָבַר אַף הוּא לַצַּד הַשֵּׁנִי. 33 וְהִנֵּה שׁוֹמְרוֹנִי+ אֶחָד שֶׁעָבַר בַּדֶּרֶךְ הִגִּיעַ אֶל הַמָּקוֹם, וּכְשֶׁרָאָה אוֹתוֹ נִתְמַלֵּא רַחֲמִים. 34 נִגַּשׁ אֵלָיו, יָצַק שֶׁמֶן וְיַיִן עַל פְּצָעָיו וְחָבַשׁ אוֹתָם. אַחַר כָּךְ הוֹשִׁיב אוֹתוֹ עַל בְּהֶמְתּוֹ וְלָקַח אוֹתוֹ אֶל פֻּנְדָּק וְשָׁם דָּאַג לִצְרָכָיו. 35 לְמָחֳרָת לָקַח שְׁנֵי דִּינָרִים,* נָתַן אוֹתָם לְבַעַל הַפֻּנְדָּק וְאָמַר לוֹ: ’טַפֵּל בּוֹ, וְכָל מָה שֶׁתּוֹצִיא מֵעֵבֶר לָזֶה אַחְזִיר לְךָ בְּשׁוּבִי’. 36 מָה דַּעְתְּךָ, מִי מִבֵּין הַשְּׁלוֹשָׁה הָיָה לְרֵעַ+ לָאִישׁ שֶׁנָּפַל בִּידֵי הַשּׁוֹדְדִים?” 37 הֵשִׁיב הָאִישׁ: ”זֶה שֶׁנָּהַג עִמּוֹ בְּרַחֲמִים”.+ אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”לֵךְ וַעֲשֵׂה כֵּן גַּם אַתָּה”.+
38 הֵם הִמְשִׁיכוּ בְּדַרְכָּם, וְהוּא נִכְנַס לִכְפָר אֶחָד. שָׁם אֵרְחָה אוֹתוֹ בְּבֵיתָהּ אִשָּׁה שֶׁשְּׁמָהּ מָרְתָא.+ 39 הָיְתָה לָהּ אָחוֹת, מִרְיָם שְׁמָהּ, וְהִיא יָשְׁבָה לְרַגְלֵי הָאָדוֹן וְהִקְשִׁיבָה לִדְבָרוֹ. 40 מָרְתָא, לְעֻמַּת זֹאת, הָיְתָה טְרוּדָה בַּעֲבוֹדוֹת רַבּוֹת לִכְבוֹדוֹ. לָכֵן נִגְּשָׁה אֵלָיו וְאָמְרָה: ”אֲדוֹנִי, הַאִם לֹא אִכְפַּת לְךָ שֶׁאֲחוֹתִי הִשְׁאִירָה אוֹתִי לִדְאֹג לְבַד לְכָל הַדְּבָרִים? אֱמֹר לָהּ לָבוֹא וְלַעֲזֹר לִי”. 41 הֵשִׁיב לָהּ הָאָדוֹן: ”מָרְתָא, מָרְתָא, אַתְּ מֻדְאֶגֶת וּטְרוּדָה לְגַבֵּי דְּבָרִים רַבִּים, 42 אַךְ יֵשׁ צֹרֶךְ בִּמְעַט אוֹ רַק בְּדָבָר אֶחָד. וּמִרְיָם בָּחֲרָה בַּחֵלֶק הַטּוֹב,*+ וְהוּא לֹא יִלָּקַח מִמֶּנָּה”.
יא יוֹם אֶחָד הִתְפַּלֵּל יֵשׁוּעַ בְּמָקוֹם מְסֻיָּם, וּכְשֶׁסִּיֵּם אָמַר לוֹ אֶחָד מִתַּלְמִידָיו: ”אֲדוֹנֵנוּ, לַמֵּד אוֹתָנוּ לְהִתְפַּלֵּל, כְּשֵׁם שֶׁגַּם יוֹחָנָן לִמֵּד אֶת תַּלְמִידָיו”.
2 אָמַר לָהֶם: ”כַּאֲשֶׁר אַתֶּם מִתְפַּלְּלִים אִמְרוּ: ’אָבִינוּ, יִתְקַדֵּשׁ* שִׁמְךָ.+ תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ.+ 3 תֵּן לָנוּ מִדֵּי יוֹם אֶת לַחְמֵנוּ עַל־פִּי מָה שֶׁנָּחוּץ לָנוּ לְאוֹתוֹ הַיּוֹם.+ 4 וּסְלַח לָנוּ עַל חֲטָאֵינוּ,+ כִּי גַּם אֲנַחְנוּ מוֹחֲלִים לְכָל הַחַיָּבִים לָנוּ;+ וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי פִּתּוּי’”.+
5 הוֹסִיף וְאָמַר לָהֶם: ”נַנִּיחַ שֶׁאֶחָד מִכֶּם יֵלֵךְ לַחֲבֵרוֹ בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה וְיֹאמַר לוֹ, ’יְדִידִי, הַלְוֵה לִי שָׁלוֹשׁ כִּכְּרוֹת לֶחֶם, 6 כִּי זֶה עַתָּה הִגִּיעַ אֵלַי חֲבֵרִי מִמַּסָּעוֹ וְאֵין לִי מָה לְהַגִּישׁ לוֹ’. 7 וְזֶה שֶׁבְּתוֹךְ הַבַּיִת יָשִׁיב וְיֹאמַר: ’אַל תַּטְרִיד אוֹתִי. הַדֶּלֶת כְּבָר נְעוּלָה וִילָדַי אִתִּי בַּמִּטָּה. אֵינֶנִּי יָכוֹל לָקוּם וְלָתֵת לְךָ דָּבָר’. 8 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, גַּם אִם לֹא יָקוּם לָתֵת לוֹ דָּבָר עַל שׁוּם הֱיוֹתוֹ חֲבֵרוֹ, יָקוּם בִּגְלַל הַתְמָדָתוֹ הָעִקֶּשֶׁת+ וְיִתֵּן לוֹ אֶת מָה שֶׁנָּחוּץ לוֹ. 9 לָכֵן אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, הַמְשִׁיכוּ לְבַקֵּשׁ+ וְיִנָּתֵן לָכֶם; הַמְשִׁיכוּ לְחַפֵּשׂ וְתִמְצְאוּ; הַמְשִׁיכוּ לִדְפֹּק וְיִפָּתַח לָכֶם.+ 10 כִּי כָּל הַמְּבַקֵּשׁ מְקַבֵּל,+ וְכָל הַמְּחַפֵּשׂ מוֹצֵא, וְכָל הַדּוֹפֵק יִפָּתַח לוֹ. 11 מִי מִכֶּם הָאָב שֶׁבְּנוֹ יְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ דָּג וְהוּא יִתֵּן לוֹ נָחָשׁ בִּמְקוֹם דָּג?+ 12 אוֹ אִם יְבַקֵּשׁ בֵּיצָה, הַאִם יִתֵּן לוֹ עַקְרָב? 13 לְפִיכָךְ אִם אַתֶּם, עַל אַף הֱיוֹתְכֶם רָעִים, יוֹדְעִים לָתֵת מַתָּנוֹת טוֹבוֹת לְיַלְדֵיכֶם, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה הָאָב שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִתֵּן אֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ לַמְּבַקְּשִׁים מִמֶּנּוּ!”+
14 כַּעֲבֹר זְמַן מָה גֵּרֵשׁ מֵאִישׁ אֶחָד שֵׁד אִלֵּם.+ כַּאֲשֶׁר יָצָא הַשֵּׁד הֵחֵל הָאִישׁ הָאִלֵּם לְדַבֵּר, וְהַהֲמוֹנִים נִדְהֲמוּ.+ 15 אַךְ כַּמָּה מֵהֶם אָמְרוּ: ”הוּא מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים בְּעֶזְרַת בַּעַל זְבוּב,* שַׂר הַשֵּׁדִים”,+ 16 וַאֲחֵרִים שֶׁרָצוּ לְנַסּוֹתוֹ דָּרְשׁוּ מִמֶּנּוּ אוֹת+ מִשָּׁמַיִם. 17 הוֹאִיל וְיָדַע מָה הֵם חוֹשְׁבִים,+ אָמַר לָהֶם: ”כָּל מַמְלָכָה הַמְּפֻלֶּגֶת בְּתוֹךְ עַצְמָהּ סוֹפָהּ לְהֵחָרֵב, וּבַיִת הַמְּפֻלָּג בְּתוֹךְ עַצְמוֹ יִפֹּל. 18 בְּדוֹמֶה לְכָךְ, אִם גַּם הַשָּׂטָן מְפֻלָּג בְּתוֹךְ עַצְמוֹ, אֵיךְ תַּעֲמֹד מַמְלַכְתּוֹ? הֲרֵי אַתֶּם אוֹמְרִים שֶׁאֲנִי מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים בְּעֶזְרַת בַּעַל זְבוּב. 19 אִם בְּעֶזְרַת בַּעַל זְבוּב אֲנִי מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים, בְּעֶזְרַת מִי מְגָרְשִׁים אוֹתָם בְּנֵיכֶם? לָכֵן הֵם יִהְיוּ שׁוֹפְטֵיכֶם. 20 אֲבָל אִם בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים+ אֲנִי מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים, אֲזַי מַלְכוּת אֱלֹהִים הִגִּיעָה אֲלֵיכֶם וְלֹא שַׂמְתֶּם לֵב.+ 21 כַּאֲשֶׁר אִישׁ חָזָק וְחָמוּשׁ הֵיטֵב שׁוֹמֵר עַל אַרְמוֹנוֹ, רְכוּשׁוֹ בָּטוּחַ. 22 אַךְ כַּאֲשֶׁר תּוֹקֵף אוֹתוֹ אִישׁ חָזָק מִמֶּנּוּ וְגוֹבֵר עָלָיו, הוּא נוֹטֵל מִמֶּנּוּ אֶת כָּל נִשְׁקוֹ אֲשֶׁר בּוֹ בָּטַח וּמְחַלֵּק אֶת הַשָּׁלָל שֶׁלָּקַח מִמֶּנּוּ. 23 מִי שֶׁאֵינוֹ לְצִדִּי נֶגְדִּי הוּא, וּמִי שֶׁאֵינוֹ אוֹסֵף אִתִּי — מְפַזֵּר.+
24 ”כַּאֲשֶׁר רוּחַ טְמֵאָה יוֹצֵאת מִן הָאָדָם, הִיא מְשׁוֹטֶטֶת לָהּ בִּמְקוֹמוֹת צְחִיחִים וּמְחַפֶּשֶׂת מְקוֹם מְנוּחָה, וּכְשֶׁאֵינָהּ מוֹצֵאת, הִיא אוֹמֶרֶת, ’אָשׁוּב לְבֵיתִי שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצָאתִי’.+ 25 וּבְהַגִּיעָהּ אֶל הַבַּיִת הִיא מוֹצֵאת אוֹתוֹ מְטֻאְטָא וּמְקֻשָּׁט. 26 אָז הוֹלֶכֶת הָרוּחַ וְלוֹקַחַת שֶׁבַע רוּחוֹת אֲחֵרוֹת רָעוֹת מִמֶּנָּה, וְכֻלָּן נִכְנָסוֹת לִשְׁכֹּן שָׁם; וּמַצָּבוֹ שֶׁל הָאָדָם נַעֲשֶׂה גָּרוּעַ מִשֶּׁהָיָה בַּתְּחִלָּה”.
27 בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה קָרְאָה אֵלָיו אִשָּׁה אַחַת מִן הֶהָמוֹן וְאָמְרָה: ”אַשְׁרֵי הָרֶחֶם שֶׁנָּשָׂא אוֹתְךָ וְאַשְׁרֵי הַשָּׁדַיִם שֶׁמֵּהֶם יָנַקְתָּ!”+ 28 אַךְ הוּא אָמַר: ”וְיוֹתֵר נָכוֹן, אַשְׁרֵי הַשּׁוֹמְעִים אֶת דְּבַר אֱלֹהִים וְשׁוֹמְרִים אוֹתוֹ!”+
29 כַּאֲשֶׁר הִתְקַהֲלוּ סְבִיבוֹ הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים, אָמַר: ”הַדּוֹר הַזֶּה דּוֹר רַע הוּא; אוֹת הוּא מְחַפֵּשׂ, אֲבָל שׁוּם אוֹת לֹא יִנָּתֵן לוֹ מִלְּבַד אוֹת יוֹנָה;+ 30 שֶׁכֵּן כְּמוֹ שֶׁיּוֹנָה+ הָיָה לְאוֹת לְאַנְשֵׁי נִינְוֵה, כָּךְ גַּם יִהְיֶה בֶּן הָאָדָם לַדּוֹר הַזֶּה. 31 מַלְכַּת הַדָּרוֹם+ תָּקוּם בַּמִּשְׁפָּט עִם אַנְשֵׁי הַדּוֹר הַזֶּה וְתַרְשִׁיעַ אוֹתָם, כִּי בָּאָה מִקְּצוֹת הָאָרֶץ לִשְׁמֹעַ אֶת חָכְמַת שְׁלֹמֹה, וְהִנֵּה גָּדוֹל מִשְּׁלֹמֹה נִמְצָא כָּאן.+ 32 אַנְשֵׁי נִינְוֵה יָקוּמוּ בַּמִּשְׁפָּט עִם הַדּוֹר הַזֶּה וְיַרְשִׁיעוּ אוֹתוֹ, כִּי חָזְרוּ בִּתְשׁוּבָה לְאַחַר שֶׁשָּׁמְעוּ אֶת דִּבְרֵי יוֹנָה,+ וְהִנֵּה גָּדוֹל מִיּוֹנָה נִמְצָא כָּאן. 33 אָדָם הַמַּדְלִיק מְנוֹרָה אֵינוֹ שָׂם אוֹתָהּ בְּמָקוֹם נִסְתָּר אוֹ מִתַּחַת לְסַל,*+ אֶלָּא עַל כַּן הוּא שָׂם אוֹתָהּ כְּדֵי שֶׁבָּאֵי הַבַּיִת יִרְאוּ אֶת אוֹרָהּ. 34 מְנוֹרַת הַגּוּף הִיא עֵינְךָ. כַּאֲשֶׁר עֵינְךָ מְמֻקֶּדֶת,* גַּם כָּל גּוּפְךָ מוּאָר; אַךְ כַּאֲשֶׁר עֵינְךָ צָרָה,* גַּם גּוּפְךָ חָשׁוּךְ.+ 35 לָכֵן שִׂים לֵב וּוַדֵּא שֶׁהָאוֹר בְּקִרְבְּךָ אֵינוֹ חֹשֶׁךְ. 36 לְפִיכָךְ אִם כָּל גּוּפְךָ יִהְיֶה מוּאָר וְלֹא יִהְיֶה בּוֹ שׁוּם חֹשֶׁךְ, יָאִיר הוּא כֻּלּוֹ כִּמְנוֹרָה הַמְּאִירָה לְךָ אֶת אוֹרָהּ”.
37 בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בִּקֵּשׁ מִמֶּנּוּ פָּרוּשׁ אֶחָד לִסְעֹד אִתּוֹ. יֵשׁוּעַ בָּא לְבֵיתוֹ וְהֵסֵב לָאֲרוּחָה. 38 רָאָה הַפָּרוּשׁ שֶׁהוּא לֹא נָטַל אֶת יָדָיו* לִפְנֵי הַסְּעוּדָה וְהִתְפַּלֵּא.+ 39 אָמַר לוֹ הָאָדוֹן: ”אַתֶּם הַפְּרוּשִׁים מְטַהֲרִים אֶת הַכּוֹס וְאֶת הַקְּעָרָה מִבַּחוּץ וְאִלּוּ בְּתוֹכְכֶם מְלֵאִים חַמְדָנוּת וְרֶשַׁע.+ 40 כְּסִילִים! הַאִם מִי שֶׁבָּרָא אֶת הַחוּץ לֹא בָּרָא גַּם אֶת הַפְּנִים? 41 אִם כֵּן, תְּנוּ כְּמַתְּנוֹת צְדָקָה* אֶת מָה שֶׁבִּפְנִים וְאָז תִּהְיוּ טְהוֹרִים בַּכֹּל. 42 אוֹי לָכֶם פְּרוּשִׁים, כִּי נוֹתְנִים אַתֶּם מַעַשְׂרוֹת מִמִּנְתָּה וּפֵיגָם וְכָל יֶרֶק אַחֵר+ וּמִתְעַלְּמִים מִן הַצֶּדֶק שֶׁל אֱלֹהִים וּמִן הַמִּצְוָה לֶאֱהֹב אוֹתוֹ! אֶת הַמַּעַשְׂרוֹת חוֹבָה הָיָה עֲלֵיכֶם לָתֵת, אַךְ מִן הַדְּבָרִים הָאֲחֵרִים הָאֵלֶּה אָסוּר הָיָה לָכֶם לְהִתְעַלֵּם.+ 43 אוֹי לָכֶם, פְּרוּשִׁים, כִּי אוֹהֲבִים אַתֶּם אֶת הַמּוֹשָׁבִים הָרִאשׁוֹנִים* בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת וְאֶת בִּרְכוֹת הַשָּׁלוֹם בַּשְּׁוָקִים!+ 44 אוֹי לָכֶם, כִּי דּוֹמִים אַתֶּם לִקְבָרִים שֶׁאֵינָם גְּלוּיִים לָעַיִן,*+ וַאֲנָשִׁים מִתְהַלְּכִים עֲלֵיהֶם מִבְּלִי לָדַעַת זֹאת!”
45 הֵגִיב וְאָמַר לוֹ אֶחָד מִן הַבְּקִיאִים בַּתּוֹרָה: ”מוֹרֵנוּ, בִּדְבָרֶיךָ אֵלֶּה אַתָּה פּוֹגֵעַ גַּם בָּנוּ”. 46 הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ: ”אוֹי גַּם לָכֶם, הַבְּקִיאִים בַּתּוֹרָה, כִּי מַעֲמִיסִים אַתֶּם עַל אֲנָשִׁים מַשָּׂאוֹת שֶׁקָּשֶׁה לְשֵׂאתָם, וְאִלּוּ אַתֶּם אֵינְכֶם מוּכָנִים לָגַעַת בָּהֶם אֲפִלּוּ לֹא בְּאֶצְבַּע אַחַת!+
47 ”אוֹי לָכֶם, כִּי אַתֶּם בּוֹנִים אֶת קִבְרֵי הַנְּבִיאִים, וְאִלּוּ אֲבוֹתֵיכֶם הָרְגוּ אוֹתָם!+ 48 עֵדִים אַתֶּם לְמַעֲשֵׂי אֲבוֹתֵיכֶם וּבְכָל זֹאת תּוֹמְכִים בָּהֶם, שֶׁכֵּן הֵם הָרְגוּ אֶת הַנְּבִיאִים+ וְאַתֶּם בּוֹנִים אֶת קִבְרֵיהֶם. 49 מִשּׁוּם כָּךְ גַּם אָמְרָה חָכְמַת אֱלֹהִים: ’אֶשְׁלַח לָהֶם נְבִיאִים וּשְׁלִיחִים, וְאֶת חֶלְקָם הֵם יַהַרְגוּ וְיִרְדְּפוּ; 50 עַל כֵּן יִדָּרֵשׁ מִן* הַדּוֹר הַזֶּה דַּם כָּל הַנְּבִיאִים שֶׁנִּשְׁפַּךְ מֵאָז נוֹסַד הָעוֹלָם,+ 51 מִדַּם הֶבֶל+ וְעַד דַּם זְכַרְיָה שֶׁנֶּהֱרַג בֵּין הַמִּזְבֵּחַ לַבַּיִת’.*+ כֵּן, אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הוּא יִדָּרֵשׁ מִן* הַדּוֹר הַזֶּה.
52 ”אוֹי לָכֶם, הַבְּקִיאִים בַּתּוֹרָה, כִּי גְּזַלְתֶּם אֶת מַפְתֵּחַ הַיֶּדַע. אַתֶּם עַצְמְכֶם לֹא נִכְנַסְתֶּם וּמִן הַבָּאִים אַתֶּם מְנַסִּים לִמְנֹעַ לְהִכָּנֵס!”+
53 כַּאֲשֶׁר יָצָא מִשָּׁם הֵחֵלּוּ הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים לְהַפְעִיל עָלָיו לַחַץ כָּבֵד וְלִשְׁאֹל אוֹתוֹ אֵין־סְפֹר שְׁאֵלוֹת, 54 בְּצִפִּיָּה שֶׁיֹּאמַר דְּבַר מָה אֲשֶׁר יְשַׁמֵּשׁ אוֹתָם נֶגְדּוֹ.+
יב בֵּינְתַיִם הִתְקַהֲלוּ הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים בְּאַלְפֵיהֶם עַד כְּדֵי כָּךְ שֶׁדָּרְכוּ אִישׁ עַל רַגְלֵי רֵעֵהוּ; אָז הֵחֵל לְדַבֵּר בְּאָמְרוֹ תְּחִלָּה אֶל תַּלְמִידָיו: ”הִזָּהֲרוּ מִשְּׂאוֹר הַפְּרוּשִׁים, כְּלוֹמַר מִן הַצְּבִיעוּת.+ 2 אַךְ אֵין דָּבָר חָבוּי שֶׁלֹּא יִתְגַּלֶּה, וְאֵין סוֹד שֶׁלֹּא יִוָּדַע.+ 3 לְפִיכָךְ מָה שֶׁאַתֶּם אוֹמְרִים בַּחֹשֶׁךְ יִשָּׁמַע בָּאוֹר, וּמָה שֶׁאַתֶּם לוֹחֲשִׁים בְּחַדְרֵי חֲדָרִים יֻכְרַז מֵעַל גַּגּוֹת הַבָּתִּים. 4 עוֹד אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, יְדִידַי,+ אַל תִּפְחֲדוּ מִן הַהוֹרְגִים אֶת הַגּוּף, שֶׁכֵּן לְאַחַר מִכֵּן אֵין הֵם יְכוֹלִים עוֹד לַעֲשׂוֹת דָּבָר.+ 5 אֹמַר לָכֶם מִמִּי לִירֹא: יִרְאוּ מִפְּנֵי זֶה שֶׁיֵּשׁ לוֹ הַסַּמְכוּת לֹא רַק לַהֲרֹג, אֶלָּא גַּם אַחֲרֵי כֵן לְהַשְׁלִיךְ לְגֵיהִנּוֹם.*+ כֵּן, אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מִפָּנָיו יִרְאוּ.+ 6 הַאִם לֹא נִמְכָּרוֹת חָמֵשׁ צִפּוֹרֵי דְּרוֹר בִּשְׁנֵי מַטְבְּעוֹת קְטַנִּים?* בְּכָל זֹאת אֱלֹהִים אֵינוֹ שׁוֹכֵחַ* אַף אַחַת מֵהֶן.+ 7 וְאַתֶּם, אֲפִלּוּ שַׂעֲרוֹת רֹאשְׁכֶם נִמְנוּ כֻּלָּן.+ אַל תִּפְחֲדוּ; יְקָרִים אַתֶּם מִצִּפּוֹרֵי דְּרוֹר רַבּוֹת.+
8 ”אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כָּל הַמַּכִּיר בִּי לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם,+ גַּם בֶּן הָאָדָם יַכִּיר בּוֹ לִפְנֵי מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים.+ 9 אֲבָל הַמִּתְכַּחֵשׁ לִי לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם, גַּם בֶּן הָאָדָם יִתְכַּחֵשׁ לוֹ לִפְנֵי מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים.+ 10 כָּל הָאוֹמֵר דָּבָר נֶגֶד בֶּן הָאָדָם יִסָּלַח לוֹ, אַךְ הַמְּגַדֵּף אֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ לֹא יִסָּלַח לוֹ.+ 11 כַּאֲשֶׁר יָבִיאוּ אֶתְכֶם לִפְנֵי אֲסֵפוֹת צִבּוּרִיּוֹת* וְלִפְנֵי מוֹשְׁלִים וְסַמְכוּיוֹת,* אַל תִּדְאֲגוּ שֶׁמָּא לֹא תֵּדְעוּ אֵיךְ לְדַבֵּר וּמָה לוֹמַר לַהֲגָנַתְכֶם,+ 12 שֶׁכֵּן רוּחַ הַקֹּדֶשׁ תְּלַמֵּד אֶתְכֶם בְּאוֹתוֹ רֶגַע אֶת מָה שֶׁעֲלֵיכֶם לוֹמַר”.+
13 אָז אָמַר לוֹ מִישֶׁהוּ מִן הֶהָמוֹן: ”מוֹרִי, אֱמֹר לְאָחִי לְהִתְחַלֵּק אִתִּי בַּיְּרֻשָּׁה”. 14 אָמַר לוֹ: ”בֶּן אָדָם, מִי מִנָּה אוֹתִי עֲלֵיכֶם לְשׁוֹפֵט אוֹ לְבוֹרֵר?” 15 אָמַר לָהֶם: ”פִּקְחוּ עֵינֵיכֶם וְהִשָּׁמְרוּ מִכָּל חַמְדָנוּת,+ כִּי חַיֵּי הָאָדָם אֵינָם תְּלוּיִים בְּשֶׁפַע נְכָסָיו”.+ 16 סִפֵּר לָהֶם מָשָׁל: ”שָׂדֵהוּ שֶׁל אִישׁ עָשִׁיר אֶחָד הֵנִיב יְבוּל רַב. 17 חָשַׁב הָאִישׁ בְּלִבּוֹ, ’מָה אֶעֱשֶׂה? הֲרֵי אֵין לִי מָקוֹם לְאַחְסֵן אֶת יְבוּלִי’. 18 אָז אָמַר, ’זֶה מָה שֶׁאֶעֱשֶׂה:+ אֶהֱרֹס אֶת מַחְסָנַי וְאֶבְנֶה גְּדוֹלִים מֵהֶם, וְשָׁם אֲאַחְסֵן אֶת כָּל תְּבוּאָתִי וְאֶת כָּל רְכוּשִׁי, 19 וְאֹמַר לְעַצְמִי:* ”יֵשׁ לְךָ* הַרְבֵּה דְּבָרִים טוֹבִים שֶׁאָגַרְתָּ לְמֶשֶׁךְ שָׁנִים רַבּוֹת; אַתָּה יָכוֹל עַכְשָׁו לְהֵרָגַע, לֶאֱכֹל, לִשְׁתּוֹת וְלֵהָנוֹת”’. 20 אַךְ אֱלֹהִים אָמַר לוֹ: ’כְּסִיל, בַּלַּיְלָה הַזֶּה יִדְרְשׁוּ מִמְּךָ אֶת חַיֶּיךָ,* וּלְמִי יִהְיוּ הַדְּבָרִים שֶׁאָגַרְתָּ?’+ 21 כָּךְ יִהְיֶה לָאָדָם הָאוֹצֵר אוֹצָרוֹת בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ וְאֵינוֹ חוֹתֵר לִהְיוֹת עָשִׁיר בְּעֵינֵי אֱלֹהִים”.+
22 אָז אָמַר לְתַלְמִידָיו: ”מִשּׁוּם כָּךְ אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, חִדְלוּ לִהְיוֹת מֻדְאָגִים לְגַבֵּי חַיֵּיכֶם,* מָה תֹּאכְלוּ, אוֹ לְגַבֵּי גּוּפְכֶם, מָה תִּלְבְּשׁוּ.+ 23 הֲרֵי הַחַיִּים* יְקָרִים מִן הַמָּזוֹן, וְהַגּוּף יָקָר מִן הַלְּבוּשׁ. 24 הַבִּיטוּ בָּעוֹרְבִים: הֵם אֵינָם זוֹרְעִים וְאֵינָם קוֹצְרִים, וְאֵין לָהֶם לֹא אָסָם וְלֹא מַחְסָן; וְהִנֵּה אֱלֹהִים מְכַלְכֵּל אוֹתָם.+ הַאֵינְכֶם יְקָרִים בְּהַרְבֵּה מִצִּפּוֹרִים?+ 25 מִי מִכֶּם בְּדַאֲגָתוֹ יָכוֹל לְהוֹסִיף וְלוּ אַמָּה* אַחַת לִשְׁנוֹת חַיָּיו? 26 לְפִיכָךְ אִם אֵינְכֶם יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת דָּבָר כֹּה פָּעוּט, לָמָּה לָכֶם לִהְיוֹת מֻדְאָגִים לְגַבֵּי שְׁאַר הַדְּבָרִים?+ 27 הַבִּיטוּ וּרְאוּ אֵיךְ הַשּׁוֹשַׁנִּים גְּדֵלִים: הֵם אֵינָם עֲמֵלִים וְאֵינָם טוֹוִים; אֲבָל אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁאֲפִלּוּ שְׁלֹמֹה בְּכָל תִּפְאַרְתּוֹ לֹא הָיָה לָבוּשׁ כְּאֶחָד מֵהֶם.+ 28 אִם כָּךְ מַלְבִּישׁ אֱלֹהִים אֶת צִמְחֵי הַשָּׂדֶה שֶׁהַיּוֹם קַיָּמִים וּמָחָר מֻשְׁלָכִים אֶל תּוֹךְ הַתַּנּוּר, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה הוּא יַלְבִּישׁ אֶתְכֶם, קְטַנֵּי אֱמוּנָה! 29 לָכֵן חִדְלוּ לִהְיוֹת טְרוּדִים בַּשְּׁאֵלָה מָה תֹּאכְלוּ וּמָה תִּשְׁתּוּ, וְחִדְלוּ לִדְאֹג יוֹתֵר מִדַּי;+ 30 הֵן אַחַר כָּל אֵלֶּה לְהוּטוֹת אֻמּוֹת הָעוֹלָם, וַהֲרֵי אֲבִיכֶם יוֹדֵעַ שֶׁזְּקוּקִים אַתֶּם לִדְבָרִים אֵלֶּה.+ 31 אַתֶּם, לְעֻמַּת זֹאת, תָּמִיד חַפְּשׂוּ אֶת מַלְכוּתוֹ, וְהַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יִוָּסְפוּ לָכֶם.+
32 ”אַל תִּירָא, עֵדֶר קָטָן,+ שֶׁכֵּן אֲבִיכֶם כְּבָר הֶחְלִיט לָתֵת לָכֶם אֶת הַמַּלְכוּת.+ 33 מִכְרוּ אֶת נִכְסֵיכֶם וּתְנוּ מַתְּנוֹת צְדָקָה.*+ עֲשׂוּ לָכֶם אַרְנָקִים שֶׁאֵינָם מִתְבַּלִּים, אוֹצָר בִּלְתִּי מִתְכַּלֶּה בַּשָּׁמַיִם+ — מָקוֹם שֶׁאֵלָיו גַּנָּב אֵינוֹ מִתְקָרֵב וְהָעָשׁ אֵינוֹ מַשְׁחִית בּוֹ. 34 כִּי בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ נִמְצָא אוֹצַרְכֶם, שָׁם יִהְיֶה גַּם לְבַבְכֶם.
35 ”הֱיוּ לְבוּשִׁים וּמוּכָנִים,*+ וְיִהְיוּ מְנוֹרוֹתֵיכֶם דּוֹלְקוֹת,+ 36 וֶהֱיוּ כַּאֲנָשִׁים הַמְּחַכִּים לְשׁוּבוֹ שֶׁל אֲדוֹנָם+ מִן הַחֲתֻנָּה,+ כְּדֵי שֶׁכַּאֲשֶׁר יָבוֹא וְיִדְפֹּק בַּדֶּלֶת יִפְתְּחוּ לוֹ מִיָּד. 37 אַשְׁרֵי אוֹתָם הָעֲבָדִים אֲשֶׁר יָבוֹא הָאָדוֹן וְיִמְצָא אוֹתָם עֵרָנִיִּים! אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הוּא יַחְגֹּר מָתְנָיו, יוֹשִׁיב אוֹתָם לַשֻּׁלְחָן וְיִגַּשׁ לְשָׁרְתָם. 38 וְאִם יָבוֹא בָּאַשְׁמֹרֶת הַשְּׁנִיָּה* אוֹ בָּאַשְׁמֹרֶת הַשְּׁלִישִׁית* וְיִמְצָא אוֹתָם מוּכָנִים, אַשְׁרֵי הָעֲבָדִים הָהֵם! 39 וְזֹאת דְּעוּ לָכֶם, אִלּוּ יָדַע בַּעַל הַבַּיִת בְּאֵיזוֹ שָׁעָה יָבוֹא הַגַּנָּב, לֹא הָיָה נוֹתֵן שֶׁיִּפְרְצוּ לְבֵיתוֹ.+ 40 גַּם אַתֶּם הֱיוּ מוּכָנִים, כִּי בְּשָׁעָה שֶׁלֹּא תַּעֲלֶה עַל דַּעְתְּכֶם יָבוֹא בֶּן הָאָדָם”.+
41 אָז שָׁאַל אוֹתוֹ פֶּטְרוֹס: ”אֲדוֹנֵנוּ, הַאִם רַק לָנוּ אַתָּה מְסַפֵּר אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה אוֹ לְכֻלָּם?” 42 הֵשִׁיב הָאָדוֹן וְאָמַר: ”מִיהוּ בֶּאֱמֶת סוֹכֵן הַבַּיִת הַנֶּאֱמָן וְהַנָּבוֹן, אֲשֶׁר יַפְקִיד אוֹתוֹ אֲדוֹנוֹ עַל מְשָׁרְתָיו לָתֵת לָהֶם תָּמִיד אֶת הַמָּזוֹן הַנָּחוּץ לָהֶם בְּעִתּוֹ?+ 43 אַשְׁרֵי הָעֶבֶד הַהוּא אֲשֶׁר יָבוֹא אֲדוֹנוֹ וְיִמְצָא אוֹתוֹ עוֹשֶׂה כֵּן! 44 אֱמֶת אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הוּא יַפְקִיד אוֹתוֹ עַל כָּל נְכָסָיו. 45 אֲבָל אִם יֹאמַר הָעֶבֶד הַהוּא בְּלִבּוֹ, ’אֲדוֹנִי מְאַחֵר לָבוֹא’ וְיַתְחִיל לְהַכּוֹת אֶת הַמְּשָׁרְתִים וְהַמְּשָׁרְתוֹת וְלֶאֱכֹל, לִשְׁתּוֹת וּלְהִשְׁתַּכֵּר,+ 46 יָבוֹא אֲדוֹנוֹ שֶׁל הָעֶבֶד הַהוּא בְּיוֹם שֶׁאֵין הוּא מְצַפֶּה לוֹ וּבְשָׁעָה שֶׁאֵין הוּא יוֹדֵעַ, וְיַעֲנִישׁ אוֹתוֹ בְּחֻמְרָה רַבָּה וְיָשִׂים אוֹתוֹ בֵּין הַבִּלְתִּי נֶאֱמָנִים. 47 וְהָעֶבֶד הַהוּא שֶׁהֵבִין אֶת רְצוֹן אֲדוֹנוֹ וְלֹא הִתְכּוֹנֵן לְבוֹאוֹ וְלֹא עָשָׂה כְּבַקָּשָׁתוֹ,* יֻכֶּה מַכּוֹת רַבּוֹת.+ 48 אַךְ זֶה שֶׁלֹּא הֵבִין וְעָשָׂה דְּבָרִים שֶׁבִּגְלָלָם רָאוּי הוּא לְמַכּוֹת, יֻכֶּה מְעַט. כָּל מִי שֶׁנִּתַּן לוֹ הַרְבֵּה, יִדָּרֵשׁ מִמֶּנּוּ הַרְבֵּה, וּמִי שֶׁהֻפְקַד עַל הַרְבֵּה, יִדְרְשׁוּ מִמֶּנּוּ יוֹתֵר מִן הָרָגִיל.+
49 ”בָּאתִי לְהַצִּית אֵשׁ עַל פְּנֵי הָאָרֶץ, וֶהֱיוֹת שֶׁהִיא כְּבָר בּוֹעֶרֶת מָה עוֹד אֲבַקֵּשׁ? 50 יֵשׁ טְבִילָה שֶׁעָלַי לַעֲבֹר, וְעַד כַּמָּה מִתְיַסֵּר אֲנִי עַד שֶׁתֻּשְׁלַם!+ 51 הַאִם אַתֶּם חוֹשְׁבִים שֶׁבָּאתִי לְהַשְׁכִּין שָׁלוֹם עַל הָאָרֶץ? אַדְּרַבָּה, אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, בָּאתִי לִגְרֹם פִּלּוּגִים.+ 52 מֵעַתָּה חֲמִשָּׁה בְּבַיִת אֶחָד יִהְיוּ מְפֻלָּגִים — שְׁלוֹשָׁה נֶגֶד שְׁנַיִם וּשְׁנַיִם נֶגֶד שְׁלוֹשָׁה. 53 אָב יִהְיֶה נֶגֶד בְּנוֹ וּבֵן נֶגֶד אָבִיו; אֵם נֶגֶד בִּתָּהּ וּבַת נֶגֶד אִמָּהּ; חָמוֹת נֶגֶד כַּלָּתָהּ וְכַלָּה נֶגֶד חֲמוֹתָהּ”.+
54 אָז אָמַר גַּם אֶל הֶהָמוֹן: ”כַּאֲשֶׁר אַתֶּם רוֹאִים עָנָן עוֹלֶה בַּמַּעֲרָב, מִיָּד אַתֶּם אוֹמְרִים, ’סְעָרָה מִתְקָרֶבֶת’, וְכָךְ קוֹרֶה. 55 וְכַאֲשֶׁר אַתֶּם רוֹאִים שֶׁנּוֹשֶׁבֶת רוּחַ דְּרוֹמִית, אַתֶּם אוֹמְרִים, ’יִהְיֶה חַם מְאוֹד’, וְכָךְ קוֹרֶה. 56 צְבוּעִים, אֶת מַרְאֵה הָאָרֶץ וְהַשָּׁמַיִם אַתֶּם יוֹדְעִים לִבְחֹן. אִם כֵּן, אֵיךְ זֶה שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים לִבְחֹן אֶת מַשְׁמָעוּת הָעֵת הַנּוֹכְחִית?+ 57 מַדּוּעַ אַתֶּם עַצְמְכֶם אֵינְכֶם שׁוֹפְטִים נְכוֹנָה? 58 לְדֻגְמָה, כַּאֲשֶׁר אַתָּה הוֹלֵךְ אֶל הַמּוֹשֵׁל עִם הַתּוֹבֵעַ אוֹתְךָ לְדִין, הִשְׁתַּדֵּל לְיַשֵּׁב אֶת הַסִּכְסוּךְ אִתּוֹ בַּדֶּרֶךְ לְשָׁם, פֶּן יָבִיא אוֹתְךָ אֶל הַשּׁוֹפֵט, וְהַשּׁוֹפֵט יִמְסֹר אוֹתְךָ אֶל פְּקִיד בֵּית הַדִּין, וּפְקִיד בֵּית הַדִּין יַשְׁלִיךְ אוֹתְךָ לְבֵית הַסֹּהַר.+ 59 אוֹמֵר אֲנִי לְךָ, לֹא תֵּצֵא מִשָּׁם עַד אֲשֶׁר תְּשַׁלֵּם הַכֹּל עַד הַפְּרוּטָה הָאַחֲרוֹנָה”.*
יג בְּאוֹתָהּ עֵת הָיוּ שָׁם אֲנָשִׁים שֶׁסִּפְּרוּ לוֹ עַל הַגְּלִילִיִּים אֲשֶׁר פִּילָטוֹס עִרְבֵּב אֶת דָּמָם בְּדַם קָרְבְּנוֹתֵיהֶם. 2 בִּתְגוּבָה אָמַר לָהֶם: ”הַאִם לְדַעְתְּכֶם הָיוּ אוֹתָם גְּלִילִיִּים חוֹטְאִים גְּדוֹלִים יוֹתֵר מִכָּל אַנְשֵׁי הַגָּלִיל וּמִשּׁוּם כָּךְ סָבְלוּ זֹאת? 3 אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁלֹּא; אֲבָל אִם לֹא תַּחְזְרוּ בִּתְשׁוּבָה, גַּם אַתֶּם כֻּלְּכֶם תְּאַבְּדוּ אֶת חַיֵּיכֶם.+ 4 אוֹ אוֹתָם הַשְּׁמוֹנָה עָשָׂר שֶׁנָּפַל עֲלֵיהֶם הַמִּגְדָּל בַּשִּׁלֹחַ וְהָרַג אוֹתָם — הַאִם לְדַעְתְּכֶם הָיוּ הֵם אֲשֵׁמִים יוֹתֵר מִכָּל שְׁאַר תּוֹשָׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם? 5 אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁלֹּא; אֲבָל אִם לֹא תַּחְזְרוּ בִּתְשׁוּבָה, גַּם אַתֶּם כֻּלְּכֶם תְּאַבְּדוּ אֶת חַיֵּיכֶם”.
6 הִמְשִׁיךְ וְסִפֵּר לָהֶם אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה: ”לְאִישׁ אֶחָד הָיָה עֵץ תְּאֵנָה נָטוּעַ בְּכַרְמוֹ; הוּא בָּא לְחַפֵּשׂ בּוֹ פְּרִי וְלֹא מָצָא.+ 7 אָמַר לַכּוֹרֵם, ’זֶה שָׁלוֹשׁ שָׁנִים אֲנִי בָּא לְחַפֵּשׂ פְּרִי עַל עֵץ הַתְּאֵנָה הַזֶּה וְאֵינֶנִּי מוֹצֵא. כְּרֹת אוֹתוֹ! לָמָּה שֶׁאֶתֵּן לוֹ לְבַזְבֵּז שֶׁטַח אֲדָמָה?’ 8 הֵשִׁיב הַכּוֹרֵם וְאָמַר לוֹ, ’אֲדוֹנִי, הַשְׁאֵר אוֹתוֹ לְעוֹד שָׁנָה אַחַת וְתֵן לִי לַעֲדֹר סְבִיבוֹ וּלְדַשֵּׁן אוֹתוֹ. 9 אִם יָנִיב פְּרִי, מָה טוֹב; וְאִם לֹא, כְּרֹת אוֹתוֹ’”.+
10 בְּשַׁבָּת לִמֵּד בְּאֶחָד מִבָּתֵּי הַכְּנֶסֶת. 11 וְהִנֵּה הָיְתָה שָׁם אִשָּׁה שֶׁבְּמֶשֶׁךְ שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיְתָה בָּהּ רוּחַ חֻלְשָׁה;* כְּפוּפָה הָיְתָה וְלֹא יָכְלָה לְהִזְדַּקֵּף. 12 כְּשֶׁרָאָה אוֹתָהּ יֵשׁוּעַ, פָּנָה אֵלֶיהָ וְאָמַר: ”אִשָּׁה, שֻׁחְרַרְתְּ מֵחֻלְשָׁתֵךְ”.+ 13 הוּא שָׂם אֶת יָדָיו עָלֶיהָ, וְהִיא מִיָּד הִזְדַּקְּפָה וְהֵחֵלָּה לְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים. 14 כָּעַס רֹאשׁ בֵּית הַכְּנֶסֶת עַל כָּךְ שֶׁיֵּשׁוּעַ רִפֵּא בְּשַׁבָּת וְאָמַר לַקָּהָל: ”יֵשׁ שִׁשָּׁה יָמִים שֶׁבָּהֶם רָאוּי לַעֲבֹד,+ לָכֵן בּוֹאוּ וְהֵרָפְאוּ בַּיָּמִים הָאֵלֶּה וְלֹא בְּשַׁבָּת”.+ 15 אָמַר לוֹ הָאָדוֹן בִּתְגוּבָה: ”צְבוּעִים,+ הַאִם כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִכֶּם אֵינוֹ מַתִּיר בְּשַׁבָּת אֶת שׁוֹרוֹ אוֹ אֶת חֲמוֹרוֹ וּמוֹצִיא אוֹתוֹ מִן הָאֻרְוָה כְּדֵי לָתֵת לוֹ לִשְׁתּוֹת?+ 16 וְהָאִשָּׁה הַזֹּאת, בַּת אַבְרָהָם, אֲשֶׁר הַשָּׂטָן כָּבַל אוֹתָהּ בְּמֶשֶׁךְ שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה, הַאִם לֹא רָאוּי הָיָה לְהַתִּיר אוֹתָהּ מִכַּבְלֵי הַשִּׁעְבּוּד הַזֶּה בְּשַׁבָּת?” 17 כְּשֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הִתְבַּיְּשׁוּ כָּל מִתְנַגְּדָיו, וְאִלּוּ הַקָּהָל כֻּלּוֹ שָׂמַח עַל כָּל הַנִּפְלָאוֹת שֶׁעָשָׂה.+
18 הוֹסִיף וְאָמַר: ”לְמָה דּוֹמָה מַלְכוּת אֱלֹהִים, וּלְמָה אַשְׁוֶה אוֹתָהּ? 19 דּוֹמָה הִיא לְגַרְגִּיר חַרְדָּל שֶׁלָּקַח אִישׁ וְזָרַע בְּגַנּוֹ. הַגַּרְגִּיר צָמַח וְהָפַךְ לְעֵץ, וְעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם קִנְּנוּ בַּעֲנָפָיו”.+
20 שׁוּב אָמַר: ”לְמָה אַשְׁוֶה אֶת מַלְכוּת אֱלֹהִים? 21 דּוֹמָה הִיא לִשְׂאוֹר אֲשֶׁר לָקְחָה אִשָּׁה וְעִרְבְּבָה עִם שָׁלוֹשׁ סְאִים* קֶמַח עַד שֶׁהַבָּצֵק כֻּלּוֹ הֶחְמִיץ”.+
22 בְּדַרְכּוֹ לִירוּשָׁלַיִם עָבַר מֵעִיר לְעִיר וּמִכְּפָר לִכְפָר וְלִמֵּד. 23 שָׁאַל אוֹתוֹ מִישֶׁהוּ: ”אֲדוֹנִי, הַאִם רַק מְעַטִּים יִוָּשְׁעוּ?” הֵשִׁיב לָהֶם: 24 ”הִתְאַמְּצוּ בְּכָל מְאוֹדְכֶם לְהִכָּנֵס מִבַּעַד לַדֶּלֶת הַצָּרָה,+ כִּי רַבִּים, אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, יִרְצוּ לְהִכָּנֵס אֲבָל לֹא יוּכְלוּ. 25 אַחֲרֵי שֶׁיָּקוּם בַּעַל הַבַּיִת וְיִנְעַל אֶת הַדֶּלֶת, תַּעַמְדוּ בַּחוּץ וְתִדְפְּקוּ עַל הַדֶּלֶת וְתֹאמְרוּ, ’אֲדוֹנֵנוּ, פְּתַח לָנוּ’,+ אַךְ הוּא יָשִׁיב לָכֶם: ’אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ מֵאַיִן אַתֶּם’. 26 אָז תַּגִּידוּ, ’אָכַלְנוּ וְשָׁתִינוּ לְפָנֶיךָ, וּבִרְחוֹבוֹתֵינוּ הָרָאשִׁיִּים לִמַּדְתָּ’.+ 27 וְהוּא יֹאמַר לָכֶם, ’אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ מֵאַיִן אַתֶּם. סוּרוּ מִמֶּנִּי כֻּלְּכֶם, עוֹשֵׂי עַוְלָה!’ 28 שָׁם תִּבְכּוּ וְתַחְרְקוּ שִׁנַּיִם כַּאֲשֶׁר תִּרְאוּ אֶת אַבְרָהָם, יִצְחָק וְיַעֲקֹב וְאֶת כָּל הַנְּבִיאִים בְּמַלְכוּת אֱלֹהִים, וְאִלּוּ אַתֶּם מֻשְׁלָכִים הַחוּצָה.+ 29 כְּמוֹ כֵן, אֲנָשִׁים יָבוֹאוּ מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב וּמִן הַצָּפוֹן וְהַדָּרוֹם וְיָסֵבּוּ לֶאֱכֹל בְּמַלְכוּת אֱלֹהִים. 30 וְהִנֵּה יֵשׁ אַחֲרוֹנִים שֶׁיִּהְיוּ רִאשׁוֹנִים, וְיֵשׁ רִאשׁוֹנִים שֶׁיִּהְיוּ אַחֲרוֹנִים”.+
31 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִגְּשׁוּ אֵלָיו כַּמָּה פְּרוּשִׁים וְאָמְרוּ לוֹ: ”צֵא וְלֵךְ מִכָּאן, כִּי הוֹרְדוֹס רוֹצֶה לַהֲרֹג אוֹתְךָ”. 32 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”לְכוּ וְאִמְרוּ לַשּׁוּעָל הַזֶּה, ’הִנֵּה אֲנִי מְגָרֵשׁ שֵׁדִים וּמְרַפֵּא הַיּוֹם וּמָחָר, וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי אַשְׁלִים אֶת מְלַאכְתִּי’. 33 אַךְ עָלַי לְהַמְשִׁיךְ בְּדַרְכִּי הַיּוֹם, מָחָר וּמָחֳרָתַיִם, כִּי לֹא יִתָּכֵן שֶׁנָּבִיא יוּמַת מִחוּץ לִירוּשָׁלַיִם.+ 34 יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם, הַהוֹרֶגֶת אֶת הַנְּבִיאִים וְסוֹקֶלֶת אֶת הַנִּשְׁלָחִים אֵלֶיהָ.+ כַּמָּה פְּעָמִים רָצִיתִי לְקַבֵּץ אֶת יְלָדַיִךְ, כְּתַרְנְגֹלֶת הַמְּקַבֶּצֶת אֶת אֶפְרוֹחֶיהָ תַּחַת כְּנָפֶיהָ! אֲבָל לֹא רְצִיתֶם.+ 35 הִנֵּה בֵּיתְכֶם יִנָּטֵשׁ לָכֶם.+ אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא תִּרְאוּ אוֹתִי עַד אֲשֶׁר תֹּאמְרוּ: ’בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהֹוָה!’”*+
יד בְּשַׁבָּת אַחַת נִכְנַס לִסְעֹד בְּבֵיתוֹ שֶׁל אֶחָד מֵרָאשֵׁי הַפְּרוּשִׁים, וְהַיּוֹשְׁבִים שָׁם הִתְבּוֹנְנוּ בּוֹ בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת. 2 וְהִנֵּה הָיָה לְפָנָיו אִישׁ שֶׁסָּבַל מִמַּיֶּמֶת.* 3 פָּנָה יֵשׁוּעַ אֶל הַבְּקִיאִים בַּתּוֹרָה וְאֶל הַפְּרוּשִׁים וְשָׁאַל: ”הַאִם מֻתָּר לְרַפֵּא בְּשַׁבָּת אוֹ לֹא?”+ 4 אַךְ הֵם שָׁתְקוּ. אָחַז יֵשׁוּעַ בָּאִישׁ, רִפֵּא אוֹתוֹ וְשָׁלַח אוֹתוֹ לְדַרְכּוֹ. 5 שָׁאַל אוֹתָם: ”מִי מִכֶּם הָאִישׁ שֶׁבְּנוֹ אוֹ שׁוֹרוֹ יִפְּלוּ לְתוֹךְ בְּאֵר+ בְּשַׁבָּת וְהוּא לֹא יְמַהֵר לְחַלְּצָם?”+ 6 וְהֵם לֹא יָכְלוּ לַעֲנוֹת לוֹ עַל כָּךְ.
7 כִּרְאוֹתוֹ כֵּיצַד בּוֹחֲרִים לָהֶם הַמֻּזְמָנִים אֶת הַמְּקוֹמוֹת הַמְּכֻבָּדִים בְּיוֹתֵר,+ נָתַן לָהֶם דֻּגְמָה: 8 ”כַּאֲשֶׁר מִישֶׁהוּ מַזְמִין אוֹתְךָ לַחֲתֻנָּה, אַל תִּתְיַשֵּׁב בַּמָּקוֹם הַמְּכֻבָּד בְּיוֹתֵר,+ שֶׁהֲרֵי אוּלַי הֻזְמַן גַּם אִישׁ נִכְבָּד מִמְּךָ. 9 וּמִי שֶׁהִזְמִין אֶתְכֶם יִגַּשׁ אֵלֶיךָ וְיֹאמַר, ’תֵּן לָאִישׁ הַזֶּה לָשֶׁבֶת כָּאן’, וְאָז תַּעֲבֹר בְּבֹשֶׁת פָּנִים אֶל הַמָּקוֹם הָאַחֲרוֹן. 10 כַּאֲשֶׁר אַתָּה מֻזְמָן, לֵךְ וְהִתְיַשֵּׁב בַּמָּקוֹם הָאַחֲרוֹן, וְכָךְ יָבוֹא מִי שֶׁהִזְמִין אוֹתְךָ וְיֹאמַר לְךָ, ’יְדִידִי, עֲבֹר לְמָקוֹם מְכֻבָּד יוֹתֵר’, וְאָז תְּכֻבַּד לְעֵינֵי כָּל יֶתֶר הָאוֹרְחִים.+ 11 כָּל הַמְּרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ יֻשְׁפַּל, וְהַמַּשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ יְרוֹמַם”.+
12 אַחַר כָּךְ אָמַר לָאִישׁ שֶׁהִזְמִין אוֹתוֹ: ”כַּאֲשֶׁר אַתָּה עוֹרֵךְ אֲרוּחַת צָהֳרַיִם אוֹ אֲרוּחַת עֶרֶב, אַל תַּזְמִין אֶת יְדִידֶיךָ אוֹ אֶת אַחֶיךָ אוֹ אֶת קְרוֹבֶיךָ אוֹ אֶת שְׁכֵנֶיךָ הָעֲשִׁירִים; כִּי אוּלַי גַּם הֵם יַזְמִינוּ אוֹתְךָ וְזֶה יִהְיֶה גְּמוּלְךָ. 13 כַּאֲשֶׁר אַתָּה עוֹרֵךְ מִשְׁתֶּה, הַזְמֵן אֶת הָעֲנִיִּים, אֶת בַּעֲלֵי הַמּוּם, אֶת הַפִּסְּחִים, אֶת הָעִוְּרִים;+ 14 וְאַשְׁרֶיךָ שֶׁאֵין בְּאֶפְשָׁרוּתָם לִגְמֹל לְךָ, שֶׁכֵּן בִּתְחִיַּת+ הַצַּדִּיקִים תִּזְכֶּה לִגְמוּלְךָ”.
15 לְשֵׁמַע הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אָמַר לוֹ אַחַד הָאוֹרְחִים: ”אַשְׁרֵי הַסּוֹעֵד* בְּמַלְכוּת אֱלֹהִים”.
16 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אִישׁ אֶחָד עָרַךְ סְעוּדַת עֶרֶב גְּדוֹלָה+ וְהִזְמִין אֲנָשִׁים רַבִּים. 17 לִקְרַאת שְׁעַת הַסְּעוּדָה שָׁלַח אֶת עַבְדּוֹ לוֹמַר לַמֻּזְמָנִים, ’בּוֹאוּ, כִּי הַכֹּל כְּבָר מוּכָן’. 18 אַךְ כָּל אֶחָד מִן הַמֻּזְמָנִים הֵחֵל לְתָרֵץ תֵּרוּצִים.+ אָמַר לוֹ הָרִאשׁוֹן, ’קָנִיתִי שָׂדֶה וַאֲנִי חַיָּב לָצֵאת לִרְאוֹתוֹ; קַבֵּל נָא אֶת הִתְנַצְּלוּתִי’. 19 אַחֵר אָמַר, ’קָנִיתִי חֲמִשָּׁה צִמְדֵי שְׁוָרִים וַאֲנִי הוֹלֵךְ לִבְדֹּק אוֹתָם; קַבֵּל נָא אֶת הִתְנַצְּלוּתִי’.+ 20 וְאַחֵר אָמַר, ’זֶה עַתָּה הִתְחַתַּנְתִּי וְלָכֵן אֵינֶנִּי יָכוֹל לָבוֹא’. 21 חָזַר הָעֶבֶד וְסִפֵּר עַל כָּךְ לַאֲדוֹנוֹ. כָּעַס אֲדוֹן הַבַּיִת וְאָמַר לְעַבְדּוֹ, ’צֵא מַהֵר אֶל הָרְחוֹבוֹת הָרָאשִׁיִּים וְאֶל סִמְטְאוֹת הָעִיר וְהָבֵא לְכָאן אֶת הָעֲנִיִּים וְאֶת בַּעֲלֵי הַמּוּם וְאֶת הָעִוְּרִים וְאֶת הַפִּסְּחִים’. 22 כְּשֶׁחָזַר הָעֶבֶד אָמַר לַאֲדוֹנוֹ, ’מָה שֶׁצִּוִּיתָ נַעֲשָׂה אַךְ עֲדַיִן יֵשׁ מָקוֹם’. 23 אָמַר הָאָדוֹן אֶל הָעֶבֶד, ’צֵא אֶל הַדְּרָכִים וְאֶל הַמִּשְׁעוֹלִים וְאַלֵּץ אֲנָשִׁים לָבוֹא כְּדֵי שֶׁיִּתְמַלֵּא בֵּיתִי.+ 24 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִישׁ מֵאוֹתָם הָאֲנָשִׁים שֶׁהֻזְמְנוּ לֹא יִטְעַם מִן הַסְּעוּדָה שֶׁהֵכַנְתִּי’”.+
25 יוֹם אֶחָד, כְּשֶׁהָלְכוּ אִתּוֹ הֲמוֹן עַם רַב, פָּנָה אֲלֵיהֶם וְאָמַר: 26 ”מִי שֶׁבָּא אֵלַי וְאֵינוֹ שׂוֹנֵא* אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְאֶת אִשְׁתּוֹ וְאֶת יְלָדָיו וְאֶת אֶחָיו וְאֶת אַחְיוֹתָיו, וַאֲפִלּוּ אֶת חַיָּיו* שֶׁלּוֹ,+ אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת תַּלְמִידִי.+ 27 מִי שֶׁאֵינוֹ נוֹשֵׂא אֶת עַמּוּד הַהוֹקָעָה* שֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ אַחֲרַי, אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת תַּלְמִידִי.+ 28 מִי מִכֶּם שֶׁרוֹצֶה לִבְנוֹת מִגְדָּל אֵינוֹ יוֹשֵׁב תְּחִלָּה וּמְחַשֵּׁב אֶת הַהוֹצָאוֹת כְּדֵי לִרְאוֹת אִם יֵשׁ לוֹ מַסְפִּיק כֶּסֶף לְהַשְׁלִימוֹ? 29 אַחֶרֶת הוּא עָלוּל לְהִוָּכַח אַחֲרֵי הַנָּחַת הַיְּסוֹדוֹת שֶׁאֵין בִּיכָלְתּוֹ לְהַשְׁלִים אֶת הַבְּנִיָּה, וְכָל רוֹאָיו יַתְחִילוּ לִלְעֹג לוֹ 30 וְלוֹמַר: ’הָאִישׁ הַזֶּה הִתְחִיל לִבְנוֹת וְלֹא יָכוֹל הָיָה לְהַשְׁלִים אֶת הַמְּלָאכָה!’ 31 אוֹ אֵיזֶה מֶלֶךְ הַיּוֹצֵא לְמִלְחָמָה נֶגֶד מֶלֶךְ אַחֵר אֵינוֹ יוֹשֵׁב תְּחִלָּה וְעוֹרֵךְ הִתְיַעֲצוּת כְּדֵי לִרְאוֹת אִם בִּיכָלְתּוֹ לִגְבֹּר עִם עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים חַיָּלִים עַל זֶה שֶׁבָּא נֶגְדּוֹ עִם עֶשְׂרִים אֶלֶף? 32 אִם יִוָּכַח שֶׁלֹּא יוּכַל לִגְבֹּר עָלָיו, יִשְׁלַח אֵלָיו בְּעוֹדוֹ רָחוֹק מִשְׁלַחַת נְצִיגִים בְּנִסָּיוֹן לְכוֹנֵן אִתּוֹ שָׁלוֹם. 33 לְפִיכָךְ אַל תִּטְעוּ: מִי מִכֶּם שֶׁאֵינוֹ מְוַתֵּר עַל כָּל* נְכָסָיו אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת תַּלְמִידִי.+
34 ”הַמֶּלַח אָכֵן טוֹב. אֲבָל אִם תֹּאבַד לַמֶּלַח מְלִיחוּתוֹ, בְּעֶזְרַת מָה יוּשַׁב לוֹ טַעֲמוֹ?+ 35 לֹא יוֹעִיל הוּא לֹא לַאֲדָמָה וְלֹא לְדֶשֶׁן, אֶלָּא יֻשְׁלַךְ הַחוּצָה. מִי שֶׁאָזְנַיִם לוֹ לְהַקְשִׁיב, שֶׁיַּקְשִׁיב”.+
טו כֵּיוָן שֶׁכָּל הַמּוֹכְסִים וְהַחוֹטְאִים נָהֲגוּ לְהִתְקַהֵל סְבִיבוֹ כְּדֵי לִשְׁמֹעַ אֶת דְּבָרוֹ,+ 2 רָטְנוּ הַפְּרוּשִׁים וְהַסּוֹפְרִים וְאָמְרוּ: ”הָאִישׁ הַזֶּה מַסְבִּיר פָּנִים לְחוֹטְאִים וְאוֹכֵל אִתָּם”. 3 אָז סִפֵּר לָהֶם אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה: 4 ”מִי מִכֶּם הָאִישׁ שֶׁיֵּשׁ לוֹ מֵאָה כְּבָשִׂים, וּכְשֶׁאוֹבֵד לוֹ אֶחָד מֵהֶם לֹא יַעֲזֹב אֶת הַתִּשְׁעִים וְתִשְׁעָה בַּמִּדְבָּר וְיֵלֵךְ אַחֲרֵי הַכֶּבֶשׂ הָאוֹבֵד עַד שֶׁיִּמְצָא אוֹתוֹ?+ 5 וּכְשֶׁיִּמְצָא אוֹתוֹ יָשִׂים אוֹתוֹ עַל כְּתֵפָיו וְיִשְׂמַח. 6 וּבְהַגִּיעוֹ לְבֵיתוֹ יִקְרָא לַחֲבֵרָיו וְלִשְׁכֵנָיו וְיֹאמַר לָהֶם, ’שִׂמְחוּ אִתִּי כִּי מָצָאתִי אֶת הַכֶּבֶשׂ שֶׁלִּי שֶׁאָבַד’.+ 7 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כָּךְ תִּהְיֶה שִׂמְחָה בַּשָּׁמַיִם עַל חוֹטֵא אֶחָד שֶׁחוֹזֵר בִּתְשׁוּבָה,+ יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר עַל תִּשְׁעִים וְתִשְׁעָה צַדִּיקִים שֶׁאֵינָם צְרִיכִים לַחְזֹר בִּתְשׁוּבָה.
8 ”אוֹ אֵיזוֹ אִשָּׁה, שֶׁיֵּשׁ לָהּ עֲשָׂרָה מַטְבְּעוֹת דְּרַכְמָה* וְאוֹבֵד לָהּ מַטְבֵּעַ אֶחָד, לֹא תַּדְלִיק מְנוֹרָה וּתְטַאְטֵא אֶת בֵּיתָהּ וּתְחַפֵּשׂ הֵיטֵב עַד שֶׁתִּמְצָא אוֹתוֹ? 9 וּכְשֶׁתִּמְצָא אוֹתוֹ תִּקְרָא לְחַבְרוֹתֶיהָ וְלִשְׁכֵנוֹתֶיהָ וְתֹאמַר לָהֶן, ’שִׂמְחוּ אִתִּי כִּי מָצָאתִי אֶת מַטְבֵּעַ הַדְּרַכְמָה* שֶׁאִבַּדְתִּי’. 10 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כָּךְ שְׂמֵחִים מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עַל חוֹטֵא אֶחָד שֶׁחוֹזֵר בִּתְשׁוּבָה”.+
11 אָז אָמַר: ”לְאִישׁ אֶחָד הָיוּ שְׁנֵי בָּנִים. 12 אָמַר הַצָּעִיר לְאָבִיו, ’אַבָּא, תֵּן לִי אֶת הַחֵלֶק הַמַּגִּיעַ לִי מֵרְכוּשְׁךָ’. וַאֲבִיהֶם חִלֵּק בֵּינֵיהֶם אֶת נְכָסָיו. 13 כַּעֲבֹר יָמִים לֹא רַבִּים לָקַח הַבֵּן הַצָּעִיר אֶת כָּל מָה שֶׁהָיָה לוֹ וְיָצָא אֶל אֶרֶץ רְחוֹקָה, וְשָׁם בִּזְבֵּז אֶת רְכוּשׁוֹ בְּחַיֵּי הוֹלֵלוּת. 14 אַחֲרֵי שֶׁבִּזְבֵּז אֶת הַכֹּל פָּקַד רָעָב קָשֶׁה אֶת אוֹתָהּ אֶרֶץ, וְהוּא הֵחֵל לִסְבֹּל מַחְסוֹר. 15 אָז הָלַךְ אֶל אֶחָד מִתּוֹשָׁבֵי הָאָרֶץ הַהִיא, וְהוּא הִסְכִּים לְהַעֲסִיק אוֹתוֹ כְּשָׂכִיר וְשָׁלַח אוֹתוֹ לִרְעוֹת חֲזִירִים+ בִּשְׂדוֹתָיו. 16 הוּא הִשְׁתּוֹקֵק לְהַשְׂבִּיעַ אֶת רַעֲבוֹנוֹ בֶּחָרוּבִים שֶׁאָכְלוּ הַחֲזִירִים, אֶלָּא שֶׁאִישׁ לֹא נָתַן לוֹ דָּבָר.
17 ”כַּאֲשֶׁר הִתְעַשֵּׁת אָמַר לְעַצְמוֹ, ’הַפּוֹעֲלִים הַשְּׂכִירִים שֶׁל אָבִי אוֹכְלִים לֶחֶם בְּשֶׁפַע, וְאִלּוּ אֲנִי גּוֹוֵעַ כָּאן בָּרָעָב! 18 אָקוּם וְאֵלֵךְ אֶל אָבִי וְאֹמַר לוֹ: ”אַבָּא, חָטָאתִי לַשָּׁמַיִם וּלְךָ. 19 אֵינֶנִּי רָאוּי עוֹד לְהִקָּרֵא בִּנְךָ. קַבֵּל נָא אוֹתִי כְּאֶחָד מִשְּׂכִירֶיךָ”’. 20 הוּא קָם וְהָלַךְ אֶל אָבִיו. עוֹד בִּהְיוֹתוֹ רָחוֹק רָאָה אוֹתוֹ אָבִיו וְנִתְמַלֵּא רַחֲמִים; הוּא רָץ אֵלָיו, חִבֵּק אוֹתוֹ* וְנָשַׁק לוֹ בְּרֹךְ. 21 אָמַר אֵלָיו בְּנוֹ, ’אַבָּא, חָטָאתִי לַשָּׁמַיִם וּלְךָ.+ אֵינֶנִּי רָאוּי עוֹד לְהִקָּרֵא בִּנְךָ’. 22 אַךְ הָאָב אָמַר לַעֲבָדָיו, ’הָבִיאוּ מַהֵר אֶת הַגְּלִימָה הַמְּשֻׁבַּחַת בְּיוֹתֵר וְהַלְבִּישׁוּ אוֹתוֹ בָּהּ וְשִׂימוּ טַבַּעַת עַל יָדוֹ וְסַנְדָּלִים לְרַגְלָיו; 23 הָבִיאוּ אֶת הָעֵגֶל הַמְּפֻטָּם, שַׁחֲטוּ אוֹתוֹ וְנֹאכַל וְנַחְגֹּג, 24 כִּי בְּנִי זֶה הָיָה מֵת וְחָזַר לַחַיִּים;+ אָבַד וְנִמְצָא’. וְהֵם הֵחֵלּוּ לַחְגֹּג.
25 ”בְּאוֹתָהּ עֵת הָיָה בְּנוֹ הַגָּדוֹל בַּשָּׂדֶה, וּכְשֶׁחָזַר וְהִתְקָרֵב לַבַּיִת שָׁמַע קוֹלוֹת נְגִינָה וְרִקּוּדִים. 26 קָרָא אֵלָיו אֶת אַחַד הַמְּשָׁרְתִים וְשָׁאַל אוֹתוֹ לְפֵשֶׁר הַדָּבָר. 27 הֵשִׁיב לוֹ הַמְּשָׁרֵת, ’אָחִיךָ בָּא, וְאָבִיךָ שָׁחַט אֶת הָעֵגֶל הַמְּפֻטָּם כִּי חָזַר אֵלָיו בָּרִיא וְשָׁלֵם’.* 28 כָּעַס הַבֵּן וְסֵרֵב לְהִכָּנֵס. אָז יָצָא אֵלָיו אָבִיו וְהִפְצִיר בּוֹ לָבוֹא פְּנִימָה. 29 אָמַר הַבֵּן לְאָבִיו, ’הִנֵּה שָׁנִים רַבּוֹת עָבַדְתִּי קָשֶׁה בְּשֵׁרוּתְךָ וְאַף פַּעַם לֹא עָבַרְתִּי עַל מִצְווֹתֶיךָ, וְלִי מֵעוֹלָם לֹא נָתַתָּ גְּדִי כְּדֵי שֶׁאֶחְגֹּג עִם חֲבֵרַי. 30 אֲבָל בָּרֶגַע שֶׁבָּא בִּנְךָ זֶה, אֲשֶׁר בִּזְבֵּז* אֶת רְכוּשְׁךָ עִם זוֹנוֹת, שָׁחַטְתָּ לִכְבוֹדוֹ אֶת הָעֵגֶל הַמְּפֻטָּם’. 31 אָמַר לוֹ, ’בְּנִי, אַתָּה תָּמִיד הָיִיתָ אִתִּי, וְכָל מָה שֶׁשֶּׁלִּי שֶׁלְּךָ הוּא. 32 אֲבָל מִן הָרָאוּי שֶׁנַּחְגֹּג וְנִשְׂמַח, כִּי אָחִיךָ הָיָה מֵת וְחָזַר לַחַיִּים, אָבַד וְנִמְצָא’”.
טז אָז פָּנָה אֶל תַּלְמִידָיו וְאָמַר: ”לְאִישׁ עָשִׁיר אֶחָד הָיָה סוֹכֵן בַּיִת אֲשֶׁר הֻאֲשַׁם בְּבִזְבּוּז נִכְסֵי הָאִישׁ. 2 קָרָא לוֹ אֲדוֹנוֹ וְאָמַר, ’מָה הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה שֶׁאֲנִי שׁוֹמֵעַ עָלֶיךָ? מְסֹר דִּין וְחֶשְׁבּוֹן עַל עֲבוֹדָתְךָ, כִּי לֹא תּוּכַל עוֹד לְנַהֵל אֶת עִנְיְנֵי בֵּיתִי’. 3 חָשַׁב הַסּוֹכֵן בְּלִבּוֹ, ’מָה אֶעֱשֶׂה? הֲרֵי אֲדוֹנִי לוֹקֵחַ מִמֶּנִּי אֶת מִשְׂרַת הַסּוֹכֵן. אֵינֶנִּי חָזָק מַסְפִּיק לַחְפֹּר, וּלְקַבֵּץ נְדָבוֹת אֲנִי מִתְבַּיֵּשׁ. 4 אָה! אֲנִי יוֹדֵעַ מָה אֶעֱשֶׂה כְּדֵי שֶׁאֲנָשִׁים יְקַבְּלוּ אוֹתִי לְבָתֵּיהֶם לְאַחַר שֶׁאֲפֻטַּר מִמִּשְׂרָתִי’. 5 קָרָא אֵלָיו אֶת כָּל בַּעֲלֵי הַחוֹב שֶׁל אֲדוֹנוֹ וְאָמַר לָרִאשׁוֹן, ’כַּמָּה אַתָּה חַיָּב לַאֲדוֹנִי?’ 6 הֵשִׁיב לוֹ, ’מֵאָה בַּת* שֶׁמֶן זַיִת’. אָמַר לוֹ הַסּוֹכֵן, ’קַח בַּחֲזָרָה אֶת שְׁטַר הַחוֹב שֶׁלְּךָ, שֵׁב וּכְתֹב מַהֵר חֲמִשִּׁים’. 7 לְאַחַר מִכֵּן אָמַר לְאַחֵר, ’וְאַתָּה, כַּמָּה אַתָּה חַיָּב?’ הֵשִׁיב לוֹ, ’מֵאָה כּוֹר* חִטָּה’. אָמַר לוֹ הַסּוֹכֵן, ’קַח בַּחֲזָרָה אֶת שְׁטַר הַחוֹב שֶׁלְּךָ וּכְתֹב שְׁמוֹנִים’. 8 שִׁבֵּחַ הָאָדוֹן אֶת סוֹכֵן הַבַּיִת, עַל אַף עַוְלָתוֹ, שֶׁכֵּן נָהַג בְּפִקְּחוּת. אִם כֵּן, אַנְשֵׁי הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי* הַזֶּה פִּקְּחִים יוֹתֵר מִבְּנֵי הָאוֹר+ בְּיַחֲסֵיהֶם עִם בְּנֵי דּוֹרָם.
9 ”עוֹד אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם: רִכְשׁוּ לָכֶם יְדִידִים בְּאֶמְצָעוּת מָמוֹן הָעַוְלָה,+ כְּדֵי שֶׁכַּאֲשֶׁר יִכְלֶה הֵם יְקַבְּלוּ אֶתְכֶם לְמִשְׁכְּנוֹת עוֹלָם.+ 10 מִי שֶׁנֶּאֱמָן בְּדָבָר קָטָן נֶאֱמָן גַּם בְּהַרְבֵּה, וּמִי שֶׁאֵינוֹ יָשָׁר בְּדָבָר קָטָן אֵינוֹ יָשָׁר גַּם בְּהַרְבֵּה. 11 לָכֵן אִם אֵינְכֶם נֶאֱמָנִים בַּאֲשֶׁר לְמָמוֹן הָעַוְלָה, מִי יַפְקִיד בִּידֵיכֶם אֶת הַדָּבָר הָאֲמִתִּי? 12 וְאִם אֵינְכֶם נֶאֱמָנִים בַּאֲשֶׁר לְמָה שֶׁשַּׁיָּךְ לְאַחֵר, מִי יִתֵּן לָכֶם אֶת מָה שֶׁשָּׁמוּר לָכֶם?+ 13 מְשָׁרֵת אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת עֶבֶד לִשְׁנֵי אֲדוֹנִים, שֶׁכֵּן אוֹ יִשְׂנָא אֶת הָאֶחָד וְיֹאהַב אֶת הַשֵּׁנִי, אוֹ יִהְיֶה מָסוּר לָאֶחָד וְיָבוּז לַשֵּׁנִי. אֵינְכֶם יְכוֹלִים לִהְיוֹת עֲבָדִים לֶאֱלֹהִים וְלַמָּמוֹן”.+
14 הַפְּרוּשִׁים, שֶׁהָיוּ אוֹהֲבֵי כֶּסֶף, הִקְשִׁיבוּ לְכָל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהֵחֵלּוּ לְלַגְלֵג עָלָיו.+ 15 אָמַר לָהֶם בִּתְגוּבָה: ”אַתֶּם מַצִּיגִים אֶת עַצְמְכֶם כְּצַדִּיקִים לִפְנֵי הַבְּרִיּוֹת,+ אֲבָל אֱלֹהִים יוֹדֵעַ אֶת מָה שֶׁבִּלְבַבְכֶם.+ כִּי מָה שֶׁנֶּחְשָׁב לִמְרוֹמָם בְּעֵינֵי בְּנֵי אָדָם תּוֹעֵבָה הוּא בְּעֵינֵי אֱלֹהִים.+
16 ”הַתּוֹרָה וְהַנְּבִיאִים הֻכְרְזוּ עַד יְמֵי יוֹחָנָן. מֵאָז וְאֵילָךְ מֻכְרֶזֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל מַלְכוּת אֱלֹהִים, וּבְנֵי אָדָם מִכָּל הַסּוּגִים חוֹתְרִים אֵלֶיהָ.+ 17 גַּם אִם יַחְלְפוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, לֹא יֹאבַד אֲפִלּוּ תָּג אֶחָד בַּתּוֹרָה מִבְּלִי שֶׁיִּתְקַיֵּם.+
18 ”כָּל הַמְּגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ וְנוֹשֵׂא אַחֶרֶת, נוֹאֵף; וְהַנּוֹשֵׂא אִשָּׁה הַמְּגֹרֶשֶׁת מִבַּעֲלָהּ, נוֹאֵף.+
19 ”אִישׁ עָשִׁיר אֶחָד נָהַג לִלְבֹּשׁ בִּגְדֵי אַרְגָּמָן וּפִשְׁתָּן וְהִתְעַנֵּג יוֹם יוֹם בְּמוֹתָרוֹת. 20 עַל יַד שַׁעַר בֵּיתוֹ הָיוּ מַנִּיחִים קַבְּצָן אֶחָד, אֶלְעָזָר שְׁמוֹ, שֶׁהָיָה מְכֻסֵּה כִּיבִים. 21 הוּא הִשְׁתּוֹקֵק לְהַשְׂבִּיעַ אֶת רַעֲבוֹנוֹ מִמָּה שֶׁנָּפַל מִשֻּׁלְחָנוֹ שֶׁל הֶעָשִׁיר, וְהַכְּלָבִים הָיוּ בָּאִים וּמְלַקְּקִים אֶת פְּצָעָיו. 22 לְיָמִים מֵת הַקַּבְּצָן, וְהַמַּלְאָכִים נָשְׂאוּ אוֹתוֹ אֶל חֵיק אַבְרָהָם.
”מֵת גַּם הֶעָשִׁיר וְנִקְבַּר. 23 בַּשְּׁאוֹל,* כְּשֶׁהָיָה נָתוּן בְּיִסּוּרִים, נָשָׂא אֶת עֵינָיו וְרָאָה מֵרָחוֹק אֶת אַבְרָהָם וְאֶת אֶלְעָזָר בְּחֵיקוֹ. 24 קָרָא וְאָמַר, ’אַבְרָהָם אָבִי, רַחֵם עָלַי וּשְׁלַח אֶת אֶלְעָזָר שֶׁיִּטְבֹּל אֶת קְצֵה אֶצְבָּעוֹ בְּמַיִם וִיקָרֵר אֶת לְשׁוֹנִי, כִּי אֲנִי מִתְעַנֶּה בָּאֵשׁ הַיּוֹקֶדֶת הַזֹּאת’. 25 הֵשִׁיב לוֹ אַבְרָהָם, ’בְּנִי, זְכֹר שֶׁבִּימֵי חַיֶּיךָ נֶהֱנֵיתָ מִכָּל טוּב, וְאִלּוּ אֶלְעָזָר סָבַל רָעוֹת. עַכְשָׁו הוּא מְנֻחָם כָּאן וְאַתָּה מִתְעַנֶּה. 26 נוֹסָף עַל כָּל אֵלֶּה, תְּהוֹם גְּדוֹלָה נִפְעֲרָה בֵּינֵינוּ וּבֵינֵיכֶם כְּדֵי שֶׁהָרוֹצִים לַעֲבֹר מִכָּאן אֲלֵיכֶם לֹא יוּכְלוּ לַעֲשׂוֹת כֵּן, וּכְדֵי שֶׁאֲנָשִׁים מִכֶּם לֹא יוּכְלוּ לַעֲבֹר אֵלֵינוּ’. 27 אָמַר הָאִישׁ, ’אִם כָּךְ, אָבִי, אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ שֶׁתִּשְׁלַח אוֹתוֹ אֶל בֵּית אָבִי, 28 אֶל חֲמֵשֶׁת אַחַי, כְּדֵי שֶׁיָּעִיד הֵיטֵב בְּאָזְנֵיהֶם, פֶּן יַגִּיעוּ גַּם הֵם לִמְקוֹם הַיִּסּוּרִים הַזֶּה’. 29 הֵשִׁיב לוֹ אַבְרָהָם, ’יֵשׁ לָהֶם מֹשֶׁה וְהַנְּבִיאִים; שֶׁיַּקְשִׁיבוּ לָהֶם’.+ 30 אָמַר הָאִישׁ, ’לֹא, אַבְרָהָם אָבִי, אִם יֵלֵךְ אֲלֵיהֶם אֶחָד מִן הַמֵּתִים, יַחְזְרוּ בִּתְשׁוּבָה’. 31 אָמַר לוֹ אַבְרָהָם, ’אִם הֵם אֵינָם מַקְשִׁיבִים לְמֹשֶׁה+ וְלַנְּבִיאִים, לֹא יִשְׁתַּכְנְעוּ גַּם אִם יָקוּם אֶחָד מִן הַמֵּתִים’”.
יז אָז אָמַר לְתַלְמִידָיו: ”אֵין מָנוֹס מִכָּךְ שֶׁיָּבוֹאוּ מִכְשׁוֹלִים. אֲבָל אוֹי לָאִישׁ שֶׁדַּרְכּוֹ הֵם יָבוֹאוּ! 2 מוּטָב לוֹ שֶׁתִּתָּלֶה אֶבֶן רֵחַיִם עַל צַוָּארוֹ וְשֶׁיֻּשְׁלַךְ לַיָּם מֵאֲשֶׁר שֶׁיַּכְשִׁיל אֶת אַחַד הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה.+ 3 הִשָּׁמְרוּ לָכֶם. אִם אָחִיךָ יֶחְטָא לְךָ גְּעַר בּוֹ,+ וְאִם יִתְחָרֵט סְלַח לוֹ.+ 4 גַּם אִם שֶׁבַע פְּעָמִים בְּיוֹם יֶחְטָא לְךָ וְשֶׁבַע פְּעָמִים יַחְזֹר אֵלֶיךָ וְיֹאמַר, ’אֲנִי מִתְחָרֵט’, עָלֶיךָ לִסְלֹחַ לוֹ”.+
5 אָמְרוּ הַשְּׁלִיחִים אֶל הָאָדוֹן: ”הוֹסֵף לָנוּ אֱמוּנָה”.+ 6 אָמַר לָהֶם הָאָדוֹן: ”לוּ הָיְתָה לָכֶם אֱמוּנָה כְּגָדְלוֹ שֶׁל גַּרְגִּיר חַרְדָּל, הֲיִיתֶם אוֹמְרִים לְעֵץ הַתּוּת הַזֶּה, ’הֵעָקֵר וְהִנָּטַע בַּיָּם!’ וְהוּא הָיָה נִשְׁמָע לָכֶם.+
7 ”מִי מִכֶּם הָאִישׁ אֲשֶׁר עַבְדּוֹ חָזַר זֶה עַתָּה מִן הַשָּׂדֶה אַחֲרֵי שֶׁחָרַשׁ אֶת הָאֲדָמָה אוֹ רָעָה אֶת הַצֹּאן, וְהוּא יֹאמַר לוֹ, ’בּוֹא מִיָּד וְהָסֵב אֶל הַשֻּׁלְחָן’? 8 אַדְּרַבָּה, הוּא יֹאמַר לוֹ, ’הָכֵן לִי אֲרוּחַת עֶרֶב, וּלְבַשׁ סִינָר וְשָׁרֵת אוֹתִי עַד שֶׁאֲסַיֵּם לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת, וְאַחַר כָּךְ תֹּאכַל וְתִשְׁתֶּה אַתָּה’. 9 הַאִם עָלָיו לִהְיוֹת אֲסִיר תּוֹדָה לָעֶבֶד עַל שֶׁעָשָׂה אֶת הַמּוּטָל עָלָיו? 10 כֵּן גַּם אַתֶּם, אַחֲרֵי שֶׁתַּעֲשׂוּ אֶת כָּל הַמּוּטָל עֲלֵיכֶם אִמְרוּ: ’עֲבָדִים אֲנַחְנוּ וְתוּ לֹא.* עָשִׂינוּ אֶת מָה שֶׁמֵּחוֹבָתֵנוּ לַעֲשׂוֹת’”.+
11 בְּדַרְכּוֹ לִירוּשָׁלַיִם עָבַר בֵּין שׁוֹמְרוֹן וְהַגָּלִיל. 12 כְּשֶׁנִּכְנַס לִכְפָר אֶחָד רָאוּ אוֹתוֹ עֲשָׂרָה מְצֹרָעִים וְנֶעֶמְדוּ מֵרָחוֹק.+ 13 אָז קָרְאוּ בְּקוֹל וְאָמְרוּ: ”יֵשׁוּעַ, מוֹרֵנוּ, רַחֵם עָלֵינוּ!” 14 כִּרְאוֹתוֹ אוֹתָם אָמַר לָהֶם: ”לְכוּ וְהֵרָאוּ אֶל הַכֹּהֲנִים”.+ הֵם הָלְכוּ וּבַדֶּרֶךְ נִטְהֲרוּ.+ 15 אֶחָד מֵהֶם, כַּאֲשֶׁר רָאָה כִּי נִרְפָּא, חָזַר כְּשֶׁהוּא מְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים בְּקוֹל גָּדוֹל. 16 הוּא נָפַל עַל פָּנָיו לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ וְהוֹדָה לוֹ; אוֹתוֹ אִישׁ הָיָה שׁוֹמְרוֹנִי.+ 17 אָמַר יֵשׁוּעַ בִּתְגוּבָה: ”הֲרֵי כָּל הָעֲשָׂרָה טֹהֲרוּ. אִם כֵּן, הֵיכָן הַתִּשְׁעָה? 18 הַאִם אִישׁ מִלְּבַד נָכְרִי זֶה לֹא חָזַר כְּדֵי לְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים?” 19 אָז אָמַר לוֹ: ”קוּם וְלֵךְ לְדַרְכְּךָ; אֱמוּנָתְךָ רִפְּאָה אוֹתְךָ”.+
20 כַּאֲשֶׁר נִשְׁאַל עַל־יְדֵי הַפְּרוּשִׁים מָתַי תָּבוֹא מַלְכוּת אֱלֹהִים,+ הֵשִׁיב לָהֶם: ”מַלְכוּת אֱלֹהִים אֵינָהּ בָּאָה בְּצוּרָה בּוֹלֶטֶת לָעַיִן; 21 גַּם לֹא יֹאמְרוּ, ’רְאוּ, הִיא כָּאן!’ אוֹ, ’רְאוּ, הִיא שָׁם!’ כִּי הִנֵּה מַלְכוּת אֱלֹהִים בְּקִרְבְּכֶם הִיא”.+
22 אָז אָמַר לַתַּלְמִידִים: ”יָבוֹאוּ יָמִים שֶׁתִּשְׁתּוֹקְקוּ לִרְאוֹת יוֹם אֶחָד מִיְּמוֹת בֶּן הָאָדָם וְלֹא תִּרְאוּ. 23 בְּאוֹתָהּ עֵת יֹאמְרוּ לָכֶם, ’רְאוּ, הוּא שָׁם!’ אוֹ ’רְאוּ, הוּא כָּאן!’ אַךְ אַל תֵּצְאוּ וְאַל תָּרוּצוּ אַחֲרֵיהֶם.+ 24 כִּי כַּבָּרָק הַמֵּאִיר אֶת הַשָּׁמַיִם מִקָּצֶה לְקָצֶה כָּךְ יִהְיֶה בֶּן הָאָדָם+ בְּיוֹמוֹ.+ 25 אַךְ תְּחִלָּה עָלָיו לִסְבֹּל רַבּוֹת וּלְהִדָּחוֹת עַל־יְדֵי הַדּוֹר הַזֶּה.+ 26 זֹאת וְעוֹד, כְּשֵׁם שֶׁהָיָה בִּימֵי נֹחַ+ כָּךְ יִהְיֶה בִּימֵי בֶּן הָאָדָם:+ 27 הָאֲנָשִׁים אָכְלוּ וְשָׁתוּ, גְּבָרִים הִתְחַתְּנוּ וְנָשִׁים נִשְּׂאוּ, עַד הַיּוֹם שֶׁנִּכְנַס נֹחַ לַתֵּבָה+ וּבָא הַמַּבּוּל וְהִשְׁמִיד אֶת כֻּלָּם.+ 28 בְּאוֹתָהּ עֵת יִהְיֶה גַּם כְּשֵׁם שֶׁהָיָה בִּימֵי לוֹט:+ הָאֲנָשִׁים אָכְלוּ וְשָׁתוּ, קָנוּ וּמָכְרוּ, נָטְעוּ וּבָנוּ; 29 וּבַיּוֹם שֶׁיָּצָא לוֹט מִסְּדוֹם, הֻמְטְרוּ אֵשׁ וְגָפְרִית מִן הַשָּׁמַיִם וְהִשְׁמִידוּ אֶת כֻּלָּם.+ 30 כָּךְ יִהְיֶה גַּם בַּיּוֹם שֶׁיִּתְגַּלֶּה בֶּן הָאָדָם.+
31 ”מִי שֶׁיִּהְיֶה בַּיּוֹם הַהוּא עַל הַגַּג אַל יֵרֵד לָקַחַת אֶת חֲפָצָיו מִבֵּיתוֹ, וּמִי שֶׁיִּהְיֶה בַּשָּׂדֶה אַל יַחְזֹר אֶל מָה שֶׁנּוֹתַר מֵאָחוֹר. 32 זִכְרוּ אֶת אֵשֶׁת לוֹט.+ 33 מִי שֶׁמְּנַסֶּה לִשְׁמֹר עַל חַיָּיו* יְאַבֵּד אוֹתָם, וְהַמְּאַבֵּד אֶת חַיָּיו* יַצִּיל אוֹתָם.+ 34 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, בַּלַּיְלָה הַהוּא יִהְיוּ שְׁנַיִם בְּמִטָּה אַחַת; הָאֶחָד יִלָּקַח וְאִלּוּ הַשֵּׁנִי יֵעָזֵב.+ 35 שְׁתַּיִם יִטְחֲנוּ בְּאוֹתָם הָרֵחַיִם; הָאַחַת תִּלָּקַח וְאִלּוּ הַשְּׁנִיָּה תֵּעָזֵב”. 36 *—— 37 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ בִּתְגוּבָה: ”אֲדוֹנֵנוּ, הֵיכָן?” הֵשִׁיב לָהֶם: ”הֵיכָן שֶׁנִּמְצָא הַגּוּף, שָׁם גַּם יִתְקַבְּצוּ הָעֵיטִים”.+
יח אָז סִפֵּר לָהֶם מָשָׁל כְּדֵי לְהַרְאוֹת לָהֶם שֶׁעֲלֵיהֶם לְהִתְפַּלֵּל תָּמִיד וְלֹא לוֹמַר נוֹאָשׁ.+ 2 אָמַר: ”בְּעִיר אַחַת הָיָה שׁוֹפֵט שֶׁלֹּא יָרֵא אֶת אֱלֹהִים וְלֹא הִתְחַשֵּׁב בַּזּוּלָת. 3 בְּאוֹתָהּ עִיר הָיְתָה אַלְמָנָה שֶׁבָּאָה אֵלָיו שׁוּב וָשׁוּב וְאָמְרָה לוֹ, ’דְּאַג שֶׁיֵּעָשֶׂה עִמִּי צֶדֶק מוּל יְרִיבִי בְּבֵית הַמִּשְׁפָּט’. 4 זְמַן מָה סֵרֵב לַעֲזֹר לָהּ, אֶלָּא שֶׁאַחַר כָּךְ אָמַר לְעַצְמוֹ, ’אָמְנָם אֵינֶנִּי יָרֵא אֶת אֱלֹהִים וְאֵינֶנִּי מִתְחַשֵּׁב בַּזּוּלָת, 5 אַךְ הוֹאִיל וְאַלְמָנָה זוֹ מְצִיקָה לִי לְלֹא הֶרֶף, אֶדְאַג שֶׁיֵּעָשֶׂה עִמָּהּ צֶדֶק, כְּדֵי שֶׁלֹּא תַּמְשִׁיךְ לָבוֹא וּלְיַגֵּעַ אוֹתִי בִּתְבִיעוֹתֶיהָ’”.*+ 6 אָז אָמַר הָאָדוֹן: ”שִׁמְעוּ מָה אָמַר הַשּׁוֹפֵט עַל אַף הֱיוֹתוֹ רָשָׁע! 7 וְהַאִם אֱלֹהִים לֹא יִדְאַג שֶׁיֵּעָשֶׂה צֶדֶק עִם בְּחִירָיו הַזּוֹעֲקִים אֵלָיו יוֹמָם וָלַיְלָה,+ בְּעוֹדוֹ נוֹהֵג עִמָּם בְּאֹרֶךְ רוּחַ?+ 8 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הוּא יִדְאַג שֶׁיֵּעָשֶׂה עִמָּם צֶדֶק בִּמְהִירוּת. אַךְ כַּאֲשֶׁר יָבוֹא בֶּן הָאָדָם, הַאִם יִמְצָא אֶת הָאֱמוּנָה הַזּוֹ* עֲלֵי אֲדָמוֹת?”
9 וּלְכַמָּה אֲנָשִׁים שֶׁבָּטְחוּ בְּצִדְקָתָם הֵם וְזִלְזְלוּ בָּאֲחֵרִים סִפֵּר אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה: 10 ”שְׁנֵי אֲנָשִׁים עָלוּ אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לְהִתְפַּלֵּל — הָאֶחָד פָּרוּשׁ וְהַשֵּׁנִי מוֹכֵס. 11 נֶעֱמַד הַפָּרוּשׁ וְהִתְפַּלֵּל בְּלִבּוֹ, ’אֱלֹהִים, מוֹדֶה אֲנִי לְךָ שֶׁאֵינֶנִּי כִּשְׁאַר הָאֲנָשִׁים — סַחְטָנִים, רְשָׁעִים, נוֹאֲפִים — וְגַם לֹא כְּמוֹ הַמּוֹכֵס הַזֶּה. 12 אֲנִי צָם פַּעֲמַיִם בְּשָׁבוּעַ וְנוֹתֵן מַעֲשֵׂר מִכָּל מָה שֶׁאֲנִי רוֹכֵשׁ’.+ 13 לְעֻמַּת זֹאת, הַמּוֹכֵס שֶׁעָמַד מֵרָחוֹק אַף לֹא הֵעֵז לָשֵׂאת אֶת עֵינָיו הַשָּׁמַיְמָה, אֶלָּא שָׁב וְטָפַח עַל לִבּוֹ וְאָמַר, ’אֱלֹהִים, רַחֵם נָא עָלַי, עַל אִישׁ חוֹטֵא’.+ 14 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הָאִישׁ הַזֶּה יָרַד לְבֵיתוֹ צַדִּיק יוֹתֵר מִן הַפָּרוּשׁ הַהוּא.+ כִּי כָּל הַמְּרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ יֻשְׁפַּל, אַךְ הַמַּשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ יְרוֹמַם”.+
15 הָיוּ שֶׁהֵבִיאוּ אֵלָיו גַּם אֶת יַלְדֵיהֶם הַקְּטַנִּים כְּדֵי שֶׁיִּגַּע בָּהֶם, וּכְשֶׁרָאוּ זֹאת הַתַּלְמִידִים הֵחֵלּוּ לִנְזֹף בָּהֶם.+ 16 אֶלָּא שֶׁיֵּשׁוּעַ קָרָא אֵלָיו אֶת הַיְּלָדִים הַקְּטַנִּים וְאָמַר: ”הָנִיחוּ לַיְּלָדִים לָבוֹא אֵלַי וְאַל תְּנַסּוּ לִמְנֹעַ בַּעֲדָם, כִּי לְכָאֵלֶּה שַׁיֶּכֶת מַלְכוּת אֱלֹהִים.+ 17 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מִי שֶׁלֹּא יְקַבֵּל אֶת מַלְכוּת אֱלֹהִים כְּיֶלֶד לֹא יִכָּנֵס אֵלֶיהָ”.+
18 פָּנָה אֵלָיו נִכְבָּד אֶחָד וְשָׁאַל אוֹתוֹ: ”מוֹרִי הַטּוֹב, מָה עָלַי לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לָרֶשֶׁת חַיֵּי עוֹלָם?”+ 19 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”מַדּוּעַ אַתָּה קוֹרֵא לִי טוֹב? אֵין טוֹב מִלְּבַד אֶחָד — אֱלֹהִים.+ 20 אַתָּה מַכִּיר אֶת הַמִּצְווֹת: ’לֹא תִּנְאַף,+ לֹא תִּרְצַח,+ לֹא תִּגְנֹב,+ לֹא תִּשָּׂא עֵדוּת שֶׁקֶר,+ כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ’”.+ 21 אָמַר לוֹ: ”אֶת כָּל אֵלּוּ אֲנִי שׁוֹמֵר מִנְּעוּרַי”. 22 שָׁמַע זֹאת יֵשׁוּעַ וְאָמַר לוֹ, ”עוֹד דָּבָר אֶחָד חָסֵר לְךָ: מְכֹר אֶת כָּל נְכָסֶיךָ, וְאֶת תְּמוּרָתָם חַלֵּק לָעֲנִיִּים, וְיִהְיֶה לְךָ אוֹצָר בַּשָּׁמַיִם; לְאַחַר מִכֵּן בּוֹא וְלֵךְ אַחֲרַי”.*+ 23 כְּשֶׁשָּׁמַע זֹאת הִתְעַצֵּב עֶצֶב רַב, שֶׁכֵּן הָיָה עָשִׁיר מְאוֹד.+
24 הִבִּיט בּוֹ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”עַד כַּמָּה קָשֶׁה יִהְיֶה לְבַעֲלֵי מָמוֹן לְהִכָּנֵס לְמַלְכוּת אֱלֹהִים!+ 25 קַל יוֹתֵר לְגָמָל לַעֲבֹר דֶּרֶךְ נֶקֶב מַחַט מֵאֲשֶׁר לְאִישׁ עָשִׁיר לְהִכָּנֵס לְמַלְכוּת אֱלֹהִים”.+ 26 הַשּׁוֹמְעִים זֹאת שָׁאֲלוּ: ”אִם כָּךְ, מִי יָכוֹל לְהִוָּשַׁע?”+ 27 הֵשִׁיב לָהֶם: ”מָה שֶׁנִּבְצָר מִבְּנֵי אָדָם אֶפְשָׁרִי לֶאֱלֹהִים”.+ 28 אָמַר פֶּטְרוֹס: ”הִנֵּה אֲנַחְנוּ עָזַבְנוּ אֶת אֲשֶׁר לָנוּ וְהָלַכְנוּ אַחֲרֶיךָ”.+ 29 אָמַר לָהֶם: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אֵין אִישׁ שֶׁעָזַב בַּיִת אוֹ אִשָּׁה אוֹ אַחִים אוֹ הוֹרִים אוֹ יְלָדִים לְמַעַן מַלְכוּת אֱלֹהִים+ 30 שֶׁלֹּא יְקַבֵּל בַּזְּמַן הַזֶּה פִּי כַּמָּה וְכַמָּה, וּבַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי* הֶעָתִיד לָבוֹא, חַיֵּי עוֹלָם”.+
31 אָז לָקַח הַצִּדָּה אֶת הַשְּׁנֵים עָשָׂר וְאָמַר לָהֶם: ”הִנֵּה אֲנַחְנוּ עוֹלִים לִירוּשָׁלַיִם, וְכָל מָה שֶׁנִּכְתַּב בִּידֵי הַנְּבִיאִים עַל בֶּן הָאָדָם יִתְקַיֵּם.*+ 32 הוּא יִמָּסֵר לִידֵי הַגּוֹיִים+ וְיִלְעֲגוּ לוֹ+ וְיַשְׁפִּילוּ אוֹתוֹ וְיִירְקוּ עָלָיו.+ 33 וּלְאַחַר שֶׁיַּלְקוּ אוֹתוֹ יַהַרְגוּהוּ,+ אַךְ בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יָקוּם”.+ 34 אוּלָם הֵם לֹא תָּפְסוּ אֶת מַשְׁמָעוּת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, שֶׁכֵּן דְּבָרָיו נִסְתְּרוּ מֵהֶם, וְהֵם לֹא הֵבִינוּ בְּמָה מְדֻבָּר.
35 בְּשָׁעָה שֶׁהִתְקָרֵב יֵשׁוּעַ לִירִיחוֹ הָיָה שָׁם עִוֵּר שֶׁיָּשַׁב בְּצַד הַדֶּרֶךְ וְקִבֵּץ נְדָבוֹת.+ 36 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע הָעִוֵּר אֶת קוֹלוֹת הֶהָמוֹן שֶׁעָבַר בַּמָּקוֹם, שָׁאַל לְפֵשֶׁר הַדָּבָר. 37 אָמְרוּ לוֹ: ”יֵשׁוּעַ הַנָּצַרְתִּי עוֹבֵר כָּאן!” 38 אָז הֵחֵל לִצְעֹק: ”יֵשׁוּעַ בֶּן דָּוִד, רַחֵם עָלַי!” 39 הַהוֹלְכִים לִפְנֵי יֵשׁוּעַ גָּעֲרוּ בּוֹ וְהוֹרוּ לוֹ לִשְׁתֹּק, אַךְ הוּא צָעַק עוֹד יוֹתֵר: ”בֶּן דָּוִד, רַחֵם עָלַי!” 40 נֶעֱצַר יֵשׁוּעַ וְצִוָּה לַהֲבִיאוֹ אֵלָיו. לְאַחַר שֶׁהִתְקָרֵב שָׁאַל אוֹתוֹ יֵשׁוּעַ: 41 ”מָה אַתָּה רוֹצֶה שֶׁאֶעֱשֶׂה לְמַעַנְךָ?” הֵשִׁיב לוֹ: ”אֲדוֹנִי, עֲשֵׂה שֶׁאֶרְאֶה שׁוּב”. 42 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”רְאֵה שׁוּב! אֱמוּנָתְךָ רִפְּאָה אוֹתְךָ”.+ 43 בְּאוֹתוֹ רֶגַע שָׁב אֵלָיו מְאוֹר עֵינָיו, וְהוּא הֵחֵל לָלֶכֶת אַחֲרָיו+ כְּשֶׁהוּא מְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים. גַּם כָּל הָאֲנָשִׁים, כִּרְאוֹתָם זֹאת, שִׁבְּחוּ אֶת אֱלֹהִים.+
יט הוּא נִכְנַס לִירִיחוֹ וְעָבַר בָּהּ. 2 הָיָה שָׁם אִישׁ אֶחָד, זַכַּי שְׁמוֹ, שֶׁהָיָה מוֹכֵס רָאשִׁי וְאָדָם עָשִׁיר. 3 הוּא נִסָּה לִרְאוֹת מִיהוּ אוֹתוֹ יֵשׁוּעַ, אֲבָל לֹא הִצְלִיחַ בִּגְלַל הֶהָמוֹן, כִּי הָיָה נְמוּךְ קוֹמָה. 4 לָכֵן רָץ קָדִימָה לִפְנֵי הֶהָמוֹן וְטִפֵּס עַל עֵץ שִׁקְמָה כְּדֵי לִרְאוֹתוֹ, שֶׁכֵּן יֵשׁוּעַ עָמַד לַעֲבֹר בְּאוֹתָהּ דֶּרֶךְ. 5 כְּשֶׁהִגִּיעַ יֵשׁוּעַ אֶל הַמָּקוֹם, הִבִּיט לְמַעְלָה וְאָמַר לוֹ: ”זַכַּי, רֵד מַהֵר, כִּי הַיּוֹם עָלַי לְהִתְאָרֵחַ בְּבֵיתְךָ”. 6 הוּא מִהֵר לָרֶדֶת וְאֵרֵחַ אוֹתוֹ בְּשִׂמְחָה. 7 כְּשֶׁרָאוּ זֹאת הֵחֵלּוּ הַכֹּל לִרְטֹן וְלוֹמַר: ”אֵצֶל אִישׁ חוֹטֵא הוּא מִתְאָרֵחַ”.+ 8 נֶעֱמַד זַכַּי וְאָמַר לָאָדוֹן: ”אֲדוֹנִי, אֶת מַחֲצִית נְכָסַי אֶתֵּן לָעֲנִיִּים, וְכָל מָה שֶׁסָּחַטְתִּי* אַחְזִיר פִּי אַרְבָּעָה”.+ 9 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”הַיּוֹם בָּאָה יְשׁוּעָה לַבַּיִת הַזֶּה, כִּי גַּם הָאִישׁ הַזֶּה בֶּן אַבְרָהָם. 10 הֵן בֶּן הָאָדָם בָּא לְחַפֵּשׂ אֶת הָאוֹבְדִים וּלְהַצִּילָם”.+
11 בְּשָׁעָה שֶׁהִקְשִׁיבוּ הַתַּלְמִידִים לַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, סִפֵּר לָהֶם מָשָׁל נוֹסָף. הוּא עָשָׂה כֵּן מִפְּנֵי שֶׁהָיוּ קְרוֹבִים לִירוּשָׁלַיִם, וְהֵם חָשְׁבוּ שֶׁמִּיָּד תּוֹפִיעַ מַלְכוּת אֱלֹהִים.+ 12 אָמַר לָהֶם: ”אִישׁ אֶחָד, בֶּן אֲצֻלָּה, נָסַע לְאֶרֶץ רְחוֹקָה+ כְּדֵי לְהַשִּׂיג סַמְכוּת מַלְכוּתִית וְלָשׁוּב. 13 לִפְנֵי כֵן קָרָא אֵלָיו עֲשָׂרָה מֵעֲבָדָיו, נָתַן לָהֶם עֲשָׂרָה מָנִים* וְאָמַר לָהֶם, ’סַחֲרוּ בָּהֶם עַד בּוֹאִי’.+ 14 אוּלָם בְּנֵי אַרְצוֹ שָׂנְאוּ אוֹתוֹ וְשָׁלְחוּ אַחֲרָיו מִשְׁלַחַת נְצִיגִים לוֹמַר, ’אֵינֶנּוּ רוֹצִים שֶׁהָאִישׁ הַזֶּה יִמְלֹךְ עָלֵינוּ’.
15 ”לְבַסּוֹף, לְאַחַר שֶׁהִשִּׂיג אֶת סַמְכוּתוֹ הַמַּלְכוּתִית,* חָזַר וְאָז קָרָא אֵלָיו אֶת הָעֲבָדִים שֶׁבִּידֵיהֶם הִפְקִיד אֶת מַטְבְּעוֹת הַכֶּסֶף, עַל מְנַת לִבְדֹּק מָה הִרְוִיחוּ בְּמִסְחָרָם.+ 16 נִגַּשׁ הָרִאשׁוֹן וְאָמַר, ’אֲדוֹנִי, הַמָּנֶה שֶׁלְּךָ הֵנִיב רֶוַח שֶׁל עֲשָׂרָה מָנִים’.+ 17 הֵשִׁיב וְאָמַר לוֹ, ’יָפֶה עָשִׂיתָ, עֶבֶד טוֹב! הוֹאִיל וְהָיִיתָ נֶאֱמָן בְּדָבָר פָּעוּט, הֲרֵי לְךָ סַמְכוּת עַל עֶשֶׂר עָרִים’.+ 18 בָּא הַשֵּׁנִי וְאָמַר לוֹ, ’אֲדוֹנִי, הַמָּנֶה שֶׁלְּךָ הֵנִיב רֶוַח שֶׁל חֲמִשָּׁה מָנִים’.+ 19 הֵשִׁיב גַּם לָזֶה וְאָמַר, ’הֱיֵה מֻפְקָד עַל חָמֵשׁ עָרִים’. 20 אָז בָּא אַחֵר וְאָמַר, ’אֲדוֹנִי, הִנֵּה הַמָּנֶה שֶׁלְּךָ; הוּא הָיָה צָפוּן אֶצְלִי עָטוּף בְּבַד, 21 שֶׁכֵּן פָּחַדְתִּי מִמְּךָ, כִּי אִישׁ קָשֶׁה אַתָּה — לוֹקֵחַ אֶת מָה שֶׁלֹּא הִפְקַדְתָּ וְקוֹצֵר אֶת מָה שֶׁלֹּא זָרַעְתָּ’.+ 22 אָמַר לוֹ, ’עַל־פִּי דְּבָרֶיךָ אֶשְׁפֹּט אוֹתְךָ, עֶבֶד רָשָׁע. אִם יָדַעְתָּ שֶׁאֲנִי אִישׁ קָשֶׁה אֲשֶׁר לוֹקֵחַ אֶת מָה שֶׁלֹּא הִפְקַדְתִּי וְקוֹצֵר אֶת מָה שֶׁלֹּא זָרַעְתִּי,+ 23 מַדּוּעַ לֹא הִפְקַדְתָּ אֶת כַּסְפִּי אֵצֶל הַשֻּׁלְחָנִים?* כָּךְ בְּבוֹאִי הָיִיתִי מְקַבֵּל אוֹתוֹ בְּתוֹסֶפֶת רִבִּית’.
24 ”אָז אָמַר לָעוֹמְדִים לְיָדוֹ, ’קְחוּ מִמֶּנּוּ אֶת הַמָּנֶה וּתְנוּ אוֹתוֹ לָזֶה שֶׁיֵּשׁ לוֹ עֲשָׂרָה מָנִים’.+ 25 אָמְרוּ לוֹ, ’אֲדוֹנֵנוּ, יֵשׁ לוֹ כְּבָר עֲשָׂרָה מָנִים!’ 26 הֵשִׁיב לָהֶם: ’אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כָּל מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ יִנָּתֵן לוֹ עוֹד; אַךְ מִי שֶׁאֵין לוֹ, גַּם מָה שֶׁיֵּשׁ לוֹ יִלָּקַח מִמֶּנּוּ.+ 27 וְאֶת אוֹיְבַי אֵלֶּה שֶׁלֹּא רָצוּ שֶׁאֶמְלֹךְ עֲלֵיהֶם הָבִיאוּ לְכָאן וְהִרְגוּ אוֹתָם לְפָנַי’”.
28 לְאַחַר שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, הִמְשִׁיךְ בְּדַרְכּוֹ לִירוּשָׁלַיִם. 29 כַּאֲשֶׁר הִתְקָרֵב אֶל בֵּית פַּגֵּי וּבֵית עַנְיָה, הַשּׁוֹכְנוֹת בָּהָר הַנִּקְרָא הַר הַזֵּיתִים,+ שָׁלַח שְׁנַיִם מִתַּלְמִידָיו+ 30 וְאָמַר לָהֶם: ”לְכוּ אֶל הַכְּפָר אֲשֶׁר מִמּוּלְכֶם, וְאַחֲרֵי שֶׁתִּכָּנְסוּ אֵלָיו תִּמְצְאוּ עַיִר קָשׁוּר שֶׁאִישׁ מֵעוֹלָם לֹא יָשַׁב עָלָיו; הַתִּירוּ אוֹתוֹ וְהָבִיאוּ אוֹתוֹ הֵנָּה. 31 וְאִם מִישֶׁהוּ יִשְׁאַל אֶתְכֶם, ’מַדּוּעַ אַתֶּם מַתִּירִים אוֹתוֹ?’ אִמְרוּ: ’הָאָדוֹן זָקוּק לוֹ’”. 32 הָלְכוּ מִי שֶׁנִּשְׁלְחוּ וּמָצְאוּ אֶת הָעַיִר בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁאָמַר לָהֶם.+ 33 כְּשֶׁהִתִּירוּ אוֹתוֹ שָׁאֲלוּ אוֹתָם בַּעֲלֵי הָעַיִר: ”מַדּוּעַ אַתֶּם מַתִּירִים אֶת הָעַיִר?” 34 הֵשִׁיבוּ לָהֶם: ”הָאָדוֹן זָקוּק לוֹ”. 35 הֵם הֵבִיאוּ אוֹתוֹ אֶל יֵשׁוּעַ, וּלְאַחַר שֶׁשָּׂמוּ עַל הָעַיִר אֶת בִּגְדֵיהֶם, הִרְכִּיבוּ עָלָיו אֶת יֵשׁוּעַ.+
36 יֵשׁוּעַ הִתְקַדֵּם הָלְאָה, וְהָאֲנָשִׁים פָּרְשׂוּ אֶת בִּגְדֵיהֶם עַל הַדֶּרֶךְ.+ 37 בְּהִתְקָרְבוֹ אֶל הַדֶּרֶךְ הַיּוֹרֶדֶת מֵהַר הַזֵּיתִים, הֵחֵלּוּ כָּל הֲמוֹנֵי הַתַּלְמִידִים לִשְׂמֹחַ וּלְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים בְּקוֹל גָּדוֹל עַל כָּל הַגְּבוּרוֹת שֶׁרָאוּ, 38 בְּאָמְרָם: ”בָּרוּךְ הַמֶּלֶךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהֹוָה!* שָׁלוֹם בַּשָּׁמַיִם וְכָבוֹד לַשּׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים!”+ 39 אוּלָם כַּמָּה מִן הַפְּרוּשִׁים שֶׁהָיוּ בֶּהָמוֹן אָמְרוּ לוֹ: ”מוֹרֵנוּ, גְּעַר בְּתַלְמִידֶיךָ”.+ 40 הֵשִׁיב לָהֶם: ”אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִם אֵלֶּה יִשְׁתְּקוּ, הָאֲבָנִים יִזְעֲקוּ”.
41 כַּאֲשֶׁר הִתְקָרֵב וְרָאָה אֶת הָעִיר, בָּכָה עָלֶיהָ+ 42 וְאָמַר: ”אִלּוּ רַק הִבְחַנְתְּ הַיּוֹם בַּדֶּרֶךְ שֶׁתּוֹלִיךְ אוֹתָךְ אֱלֵי שָׁלוֹם! אֶלָּא שֶׁעַתָּה נִסְתֶּרֶת הִיא מֵעֵינַיִךְ.+ 43 הִנֵּה יָבוֹאוּ עָלַיִךְ יָמִים שֶׁאוֹיְבַיִךְ יָקִימוּ סְבִיבֵךְ חוֹמַת מָצוֹר* וְיַקִּיפוּ אוֹתָךְ וְיָצוּרוּ* עָלַיִךְ מִכָּל עֵבֶר.+ 44 הֵם יַחְרִיבוּ אוֹתָךְ עַד הַיְּסוֹד וְיַהַרְגוּ אֶת יְלָדַיִךְ,+ וְלֹא יַשְׁאִירוּ בָּךְ אֶבֶן עַל אֶבֶן,+ כִּי לֹא הֵבַנְתְּ שֶׁבָּאָה עֵת בְּחִינָתֵךְ”.
45 אָז נִכְנַס אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְהֵחֵל לְגָרֵשׁ אֶת הַמּוֹכְרִים.+ 46 אָמַר לָהֶם: ”כָּתוּב, ’בֵּיתִי בֵּית תְּפִלָּה יִהְיֶה’,+ אֲבָל אַתֶּם הֲפַכְתֶּם אוֹתוֹ לִמְעָרַת שׁוֹדְדִים”.+
47 מִדֵּי יוֹם לִמֵּד בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ. הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַסּוֹפְרִים וְכֵן גַּם רָאשֵׁי הָעָם חִפְּשׂוּ דֶּרֶךְ לְהָרְגוֹ,+ 48 אַךְ לֹא מָצְאוּ דֶּרֶךְ לַעֲשׂוֹת זֹאת, שֶׁכֵּן הָעָם כֻּלּוֹ הָיָה תָּמִיד מִתְקַבֵּץ סְבִיבוֹ כְּדֵי לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ.+
כ בְּאַחַד הַיָּמִים, בְּשָׁעָה שֶׁלִּמֵּד בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ וְהִכְרִיז אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה, נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַסּוֹפְרִים יַחַד עִם הַזְּקֵנִים, 2 וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”אֱמֹר לָנוּ, בְּאֵיזוֹ סַמְכוּת אַתָּה עוֹשֶׂה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וּמִי נָתַן לְךָ אֶת הַסַּמְכוּת הַזֹּאת?”+ 3 הֵשִׁיב לָהֶם: ”גַּם אֲנִי אֶשְׁאַל אֶתְכֶם שְׁאֵלָה. אִמְרוּ לִי: 4 הַאִם טְבִילַת יוֹחָנָן הָיְתָה מִן הַשָּׁמַיִם אוֹ מִבְּנֵי אָדָם?”* 5 דִּבְּרוּ בֵּינָם לְבֵין עַצְמָם וְאָמְרוּ: ”אִם נֹאמַר, ’מִן הַשָּׁמַיִם’, הוּא יֹאמַר, ’מַדּוּעַ לֹא הֶאֱמַנְתֶּם לוֹ?’ 6 אֲבָל אִם נֹאמַר, ’מִבְּנֵי אָדָם’, כָּל הָעָם יִסְקְלוּ אוֹתָנוּ כִּי הֵם מְשֻׁכְנָעִים שֶׁיּוֹחָנָן הָיָה נָבִיא”.+ 7 לָכֵן הֵשִׁיבוּ וְאָמְרוּ שֶׁאֵינָם יוֹדְעִים מִנַּיִן. 8 אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”גַּם אֲנִי לֹא אַגִּיד לָכֶם בְּאֵיזוֹ סַמְכוּת אֲנִי עוֹשֶׂה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה”.
9 אָז סִפֵּר לֶהָמוֹן אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה: ”אִישׁ אֶחָד נָטַע כֶּרֶם+ וְאַחַר כָּךְ הֶחְכִּיר אוֹתוֹ לַכּוֹרְמִים וְנָסַע לְמָקוֹם רָחוֹק לִתְקוּפָה אֲרֻכָּה.+ 10 בְּבוֹא הָעֵת שָׁלַח אֶת אֶחָד מֵעֲבָדָיו אֶל הַכּוֹרְמִים כְּדֵי שֶׁיִּתְּנוּ לוֹ מִפְּרִי הַכֶּרֶם. אַךְ הַכּוֹרְמִים הִכּוּ אוֹתוֹ וְשָׁלְחוּ אוֹתוֹ בְּיָדַיִם רֵיקוֹת.+ 11 הוֹסִיף וְשָׁלַח אֲלֵיהֶם עֶבֶד אַחֵר. גַּם אוֹתוֹ הִכּוּ וְהִשְׁפִּילוּ* וְשָׁלְחוּ בְּיָדַיִם רֵיקוֹת. 12 שָׁלַח אֲלֵיהֶם שְׁלִישִׁי, וְגַם אוֹתוֹ פָּצְעוּ וְגֵרְשׁוּ הַחוּצָה. 13 אָמַר בַּעַל הַכֶּרֶם, ’מָה אֶעֱשֶׂה? אֶשְׁלַח אֶת בְּנִי אֲהוּבִי.+ אוֹתוֹ בְּוַדַּאי יְכַבְּדוּ’. 14 כַּאֲשֶׁר רָאוּ אוֹתוֹ הַכּוֹרְמִים נוֹעֲצוּ זֶה עִם זֶה וְאָמְרוּ, ’זֶה הַיּוֹרֵשׁ. בּוֹאוּ נַהֲרֹג אוֹתוֹ, וְכָךְ הַנַּחֲלָה תִּהְיֶה שֶׁלָּנוּ’. 15 הֵם הִשְׁלִיכוּ אוֹתוֹ אֶל מִחוּץ לַכֶּרֶם וַהֲרָגוּהוּ.+ מָה יַעֲשֶׂה לָהֶם אֵפוֹא בַּעַל הַכֶּרֶם? 16 הוּא יָבוֹא וְיַהֲרֹג אֶת הַכּוֹרְמִים הַלָּלוּ וְיִתֵּן אֶת הַכֶּרֶם לַאֲחֵרִים”.
כְּשֶׁשָּׁמְעוּ זֹאת אָמְרוּ: ”חַס וְחָלִילָה!” 17 הֵישִׁיר אֲלֵיהֶם מַבָּט וְאָמַר: ”אִם כֵּן, מָה כַּוָּנַת הַכָּתוּב: ’הָאֶבֶן שֶׁמָּאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה’?*+ 18 כָּל הַנּוֹפֵל עַל הָאֶבֶן הַזֹּאת יִתְנַפֵּץ לִרְסִיסִים,+ וְכָל מִי שֶׁתִּפֹּל עָלָיו הָאֶבֶן יִמָּחֵץ”.
19 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה רָצוּ הַסּוֹפְרִים וְהַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים לְהַנִּיחַ עָלָיו אֶת יְדֵיהֶם, כִּי הֵבִינוּ שֶׁעֲלֵיהֶם סִפֵּר אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה, אַךְ פָּחֲדוּ מִן הֶהָמוֹן.+ 20 לְאַחַר שֶׁעָקְבוּ אַחֲרָיו, שָׂכְרוּ כַּמָּה אֲנָשִׁים בַּסֵּתֶר וְשָׁלְחוּ אוֹתָם לְהַעֲמִיד פְּנֵי צַדִּיקִים וְלִגְרֹם לוֹ לוֹמַר דְּבַר מָה שֶׁיְּשַׁמֵּשׁ נֶגְדּוֹ,+ וְזֹאת כְּדֵי לְהַסְגִּירוֹ לִידֵי הָרָשׁוּיוֹת וְלִידֵי הַנְּצִיב. 21 אָמְרוּ לוֹ: ”מוֹרֵנוּ, אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים שֶׁאַתָּה מְדַבֵּר וּמְלַמֵּד דְּבָרִים נְכוֹנִים וְאֵינְךָ נוֹשֵׂא פָּנִים, אֶלָּא מְלַמֵּד אֶת דֶּרֶךְ אֱלֹהִים עַל־פִּי הָאֱמֶת. 22 הַגֵּד לָנוּ, הַאִם מֻתָּר לָנוּ לָתֵת מַס לַקֵּיסָר אוֹ לֹא?” 23 הוּא הִבְחִין בְּעָרְמָתָם וְאָמַר לָהֶם: 24 ”הַרְאוּ לִי דִּינָר.* שֶׁל מִי הַדְּמוּת וְהַכְּתֹבֶת שֶׁעָלָיו?” הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”שֶׁל הַקֵּיסָר”. 25 אָמַר לָהֶם: ”אִם כֵּן, תְּנוּ* לַקֵּיסָר אֶת אֲשֶׁר לַקֵּיסָר+ וְלֶאֱלֹהִים אֶת אֲשֶׁר לֶאֱלֹהִים”.+ 26 הֵם לֹא יָכְלוּ לִגְרֹם לוֹ לוֹמַר דָּבָר שֶׁיְּשַׁמֵּשׁ אוֹתָם נֶגְדּוֹ לִפְנֵי הַהֲמוֹנִים, וְשָׁתְקוּ מֵרֹב תַּדְהֵמָה עַל תְּשׁוּבָתוֹ.
27 אַךְ כַּמָּה מִן הַצְּדוֹקִים, הָאוֹמְרִים שֶׁאֵין תְּחִיַּת מֵתִים,+ נִגְּשׁוּ אֵלָיו וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:+ 28 ”מוֹרֵנוּ, מֹשֶׁה כָּתַב לָנוּ, ’אִם אָדָם מֵת וּמַנִּיחַ אִשָּׁה מִבְּלִי לְהַשְׁאִיר אַחֲרָיו יְלָדִים, חַיָּב אָחִיו לָשֵׂאת אֶת הָאִשָּׁה וּלְהָקִים זֶרַע* לְאָחִיו’.+ 29 וּבְכֵן, הָיוּ שִׁבְעָה אַחִים. הָרִאשׁוֹן נָשָׂא אִשָּׁה וּמֵת חֲשׂוּךְ יְלָדִים. 30 נָשָׂא אוֹתָהּ הַשֵּׁנִי וּמֵת אַף הוּא, 31 וְגַם הַשְּׁלִישִׁי נָשָׂא אוֹתָהּ. לְמַעֲשֶׂה, כָּךְ גַּם כָּל הַשִּׁבְעָה; הֵם מֵתוּ מִבְּלִי לְהַשְׁאִיר אַחֲרֵיהֶם יְלָדִים. 32 לְבַסּוֹף מֵתָה גַּם הָאִשָּׁה. 33 אִם כֵּן, לְמִי מֵהֶם תִּהְיֶה הִיא לְאִשָּׁה בִּתְחִיַּת הַמֵּתִים? הִיא הֲרֵי הָיְתָה נְשׂוּאָה לְכָל הַשִּׁבְעָה”.
34 אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”בְּנֵי הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי* הַזֶּה מִתְחַתְּנִים וְנִשָּׂאִים, 35 אַךְ הָרְאוּיִים לָרֶשֶׁת אֶת הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי הֶעָתִיד לָבוֹא וְלָקוּם מִן הַמֵּתִים אֵינָם מִתְחַתְּנִים וְנִשָּׂאִים.+ 36 לְמַעֲשֶׂה, הֵם גַּם אֵינָם יְכוֹלִים לָמוּת עוֹד, שֶׁכֵּן הֵם כַּמַּלְאָכִים, וְהֵם יַלְדֵי אֱלֹהִים מִשּׁוּם הֱיוֹתָם יַלְדֵי הַתְּחִיָּה. 37 וְעַל כָּךְ שֶׁהַמֵּתִים קָמִים, אֲפִלּוּ מֹשֶׁה הֵעִיד בְּסִפּוּר הַסְּנֶה כַּאֲשֶׁר קָרָא לִיהֹוָה* ’אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, אֱלֹהֵי יִצְחָק וֶאֱלֹהֵי יַעֲקֹב’.+ 38 אֵין הוּא אֱלֹהֵי הַמֵּתִים כִּי אִם אֱלֹהֵי הַחַיִּים, שֶׁכֵּן הֵם כֻּלָּם חַיִּים בְּעֵינָיו”.+ 39 בִּתְגוּבָה אָמְרוּ כַּמָּה מִן הַסּוֹפְרִים: ”מוֹרֵנוּ, יָפֶה דִּבַּרְתָּ”, 40 וְלֹא הֵעֵזּוּ עוֹד לִשְׁאֹל אוֹתוֹ דָּבָר.
41 אָז שָׁאַל אוֹתָם: ”מַדּוּעַ אוֹמְרִים שֶׁהַמָּשִׁיחַ הוּא בֶּן דָּוִד?+ 42 הֲרֵי דָּוִד עַצְמוֹ אוֹמֵר בְּסֵפֶר תְּהִלִּים, ’יְהֹוָה* אָמַר לַאֲדוֹנִי: ”שֵׁב לִימִינִי 43 עַד אֲשֶׁר אָשִׂים אֶת אוֹיְבֶיךָ כַּהֲדוֹם לְרַגְלֶיךָ”’.+ 44 לְפִיכָךְ דָּוִד קוֹרֵא לוֹ ’אֲדוֹנִי’; אִם כֵּן, אֵיךְ הוּא יָכוֹל לִהְיוֹת בְּנוֹ?”
45 בְּשָׁעָה שֶׁהִקְשִׁיב הֶהָמוֹן כֻּלּוֹ, אָמַר לְתַלְמִידָיו: 46 ”הִזָּהֲרוּ מִן הַסּוֹפְרִים הָאוֹהֲבִים לְהִתְהַלֵּךְ לְבוּשֵׁי גְּלִימוֹת וְרוֹצִים שֶׁיְּבָרְכוּ אוֹתָם בְּבִרְכוֹת שָׁלוֹם בַּשְּׁוָקִים. אוֹהֲבִים הֵם אֶת הַמּוֹשָׁבִים הָרִאשׁוֹנִים* בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת וְאֶת הַמְּקוֹמוֹת הַנִּכְבָּדִים בְּיוֹתֵר בַּסְּעוּדוֹת.+ 47 הֵם טוֹרְפִים אֶת בָּתֵּי* הָאַלְמָנוֹת וּמַאֲרִיכִים אֶת תְּפִלּוֹתֵיהֶם כְּדֵי לְהַרְשִׁים אֶת רוֹאֵיהֶם.* דִּינָם שֶׁל אֵלֶּה יִהְיֶה חָמוּר יוֹתֵר”.
כא הוּא הִבִּיט וְרָאָה אֶת הָעֲשִׁירִים שָׂמִים אֶת תְּרוּמוֹתֵיהֶם בְּתוֹךְ תֵּבוֹת* הָאוֹצָר.+ 2 כְּשֶׁרָאָה אַלְמָנָה עֲנִיָּה שָׂמָה שְׁתֵּי פְּרוּטוֹת,*+ 3 אָמַר: ”אֱמֶת אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הָאַלְמָנָה הָעֲנִיָּה הַזֹּאת נָתְנָה יוֹתֵר מִכָּל אֵלֶּה,+ 4 כִּי כֻּלָּם תָּרְמוּ מֵעָדְפֵיהֶם, וְאִלּוּ הִיא מִמַּחְסוֹרָהּ נָתְנָה אֶת כָּל מָה שֶׁהָיָה לָהּ לְמִחְיָתָהּ”.+
5 לְאַחַר מִכֵּן, בְּשָׁעָה שֶׁכַּמָּה דִּבְּרוּ עַל כָּךְ שֶׁהַמִּקְדָּשׁ מְהֻדָּר בַּאֲבָנִים יָפוֹת וּבְמַתְּנוֹת קֹדֶשׁ,+ 6 אָמַר יֵשׁוּעַ: ”אַתֶּם רוֹאִים אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה? יָבוֹאוּ יָמִים שֶׁלֹּא תִּשָּׁאֵר פֹּה אֶבֶן עַל אֶבֶן אֲשֶׁר לֹא תֻּפַּל אַרְצָה”.+ 7 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”מוֹרֵנוּ, מָתַי יִהְיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וּמָה יִהְיֶה הָאוֹת לְכָךְ שֶׁהֵם עוֹמְדִים לִקְרוֹת?”+ 8 הֵשִׁיב לָהֶם: ”הִזָּהֲרוּ שֶׁלֹּא יַתְעוּ אֶתְכֶם,+ כִּי רַבִּים יִשְׁתַּמְּשׁוּ בִּשְׁמִי וְיֹאמְרוּ, ’אֲנִי הוּא’, וְ’הָעֵת קְרוֹבָה’. אַל תֵּלְכוּ אַחֲרֵיהֶם.+ 9 זֹאת וְעוֹד, כַּאֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ עַל מִלְחָמוֹת וּמְהוּמוֹת* אַל תִּבָּהֲלוּ, שֶׁכֵּן כָּךְ צָרִיךְ לִקְרוֹת תְּחִלָּה, אַךְ לֹא מִיָּד יָבוֹא הַקֵּץ”.+
10 אָז אָמַר לָהֶם: ”אֻמָּה תָּקוּם עַל אֻמָּה+ וּמַמְלָכָה עַל מַמְלָכָה.+ 11 יִהְיוּ רְעִידוֹת אֲדָמָה גְּדוֹלוֹת, וּבִמְקוֹמוֹת רַבִּים רָעָב וּמַגֵּפוֹת;+ וְיִהְיוּ מַרְאוֹת מְעוֹרְרֵי אֵימָה, וְכֵן אוֹתוֹת גְּדוֹלִים מִן הַשָּׁמַיִם.
12 ”אַךְ לִפְנֵי שֶׁיִּקְרוּ כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יִתְפְּסוּ אֶתְכֶם וְיִרְדְּפוּ אֶתְכֶם+ וְיִמְסְרוּ אֶתְכֶם לְבָתֵּי כְּנֶסֶת וְיַשְׁלִיכוּ אֶתְכֶם לְבָתֵּי סֹהַר, וְתוּבְאוּ לִפְנֵי מְלָכִים וּמוֹשְׁלִים בִּגְלַל שְׁמִי.+ 13 כָּךְ יִתְאַפְשֵׁר לָכֶם לָתֵת עֵדוּת. 14 לָכֵן הַחְלִיטוּ בִּלְבַבְכֶם שֶׁלֹּא לְתַכְנֵן מֵרֹאשׁ מָה לוֹמַר לַהֲגָנַתְכֶם,+ 15 כִּי אֲנִי אֶתֵּן לָכֶם מִלִּים וְחָכְמָה, אֲשֶׁר כָּל מִתְנַגְּדֵיכֶם גַּם יַחַד לֹא יוּכְלוּ לַעֲמֹד נֶגְדָּן אוֹ לִסְתֹּר אוֹתָן.+ 16 גַּם הוֹרִים, אַחִים, קְרוֹבֵי מִשְׁפָּחָה וַחֲבֵרִים יַסְגִּירוּ אֶתְכֶם; וְיָמִיתוּ כַּמָּה מִכֶּם,+ 17 וְתִהְיוּ שְׂנוּאִים עַל הַכֹּל בִּגְלַל שְׁמִי.+ 18 אַךְ אֲפִלּוּ שַׂעֲרָה אַחַת מִשַּׂעֲרוֹת רֹאשְׁכֶם לֹא תֹּאבַד.+ 19 עִמְדוּ אֵיתָן וְכָךְ תַּצִּילוּ אֶת חַיֵּיכֶם.*+
20 ”אוּלָם כַּאֲשֶׁר תִּרְאוּ אֶת יְרוּשָׁלַיִם מֻקֶּפֶת מַחֲנוֹת צָבָא,+ דְּעוּ כִּי קָרוֹב חֻרְבָּנָהּ.+ 21 אָז יִהְיֶה עַל הַנִּמְצָאִים בִּיהוּדָה לָנוּס אֶל הֶהָרִים,+ וּמִי שֶׁיִּהְיוּ בְּתוֹךְ הָעִיר שֶׁיֵּצְאוּ מִמֶּנָּה, וּמִי שֶׁיִּהְיוּ בִּסְבִיבוֹתֶיהָ אַל יִכָּנְסוּ אֵלֶיהָ, 22 כִּי יִהְיוּ אֵלֶּה יְמֵי נָקָם, כְּדֵי שֶׁיִּתְגַּשֵּׁם כָּל הַכָּתוּב. 23 אוֹי לֶהָרוֹת וְלַמֵּינִיקוֹת בַּיָּמִים הָהֵם!+ כִּי תִּהְיֶה מְצוּקָה גְּדוֹלָה בָּאָרֶץ וְיָבוֹא זַעַם עַל הָעָם הַזֶּה. 24 הֵם יִפְּלוּ בַּחֶרֶב וְיִלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִי וְיֻגְלוּ אֶל כָּל הָאֻמּוֹת,+ וִירוּשָׁלַיִם תֵּרָמֵס עַל־יְדֵי הַגּוֹיִים עַד אֲשֶׁר יִמָּלְאוּ עִתּוֹת* הַגּוֹיִים.+
25 ”וְיִהְיוּ אוֹתוֹת בַּשֶּׁמֶשׁ, בַּיָּרֵחַ וּבַכּוֹכָבִים,+ וְעַל הָאָרֶץ תִּהְיֶה מְצוּקָה לַגּוֹיִים, וְהֵם יַעַמְדוּ חַסְרֵי אוֹנִים בִּגְלַל שְׁאוֹן הַיָּם וּמֵימָיו הַגּוֹעֲשִׁים. 26 אֲנָשִׁים יִתְעַלְּפוּ מִפַּחַד לְנֹכַח הַדְּבָרִים הַצְּפוּיִים לָבוֹא עַל הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב, שֶׁכֵּן כּוֹחוֹת הַשָּׁמַיִם יִזְדַּעַזְעוּ. 27 אָז יִרְאוּ אֶת בֶּן הָאָדָם+ בָּא בֶּעָנָן בִּגְבוּרָה וּבִפְאֵר רַב.+ 28 אַךְ כַּאֲשֶׁר יַתְחִילוּ לִקְרוֹת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, זִקְפוּ קוֹמַתְכֶם וְהָרִימוּ רָאשֵׁיכֶם, כִּי קְרֵבָה גְּאֻלַּתְכֶם”.
29 אָז נָתַן לָהֶם דֻּגְמָה: ”שִׂימוּ לֵב לְעֵץ הַתְּאֵנָה וּלְכָל שְׁאַר הָעֵצִים.+ 30 כְּשֶׁהֵם מַצְמִיחִים עָלִים, אַתֶּם רוֹאִים זֹאת בְּעַצְמְכֶם וְיוֹדְעִים שֶׁהַקַּיִץ קָרוֹב. 31 כָּךְ גַּם אַתֶּם, כְּשֶׁתִּרְאוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה קוֹרִים, דְּעוּ כִּי קְרוֹבָה מַלְכוּת אֱלֹהִים. 32 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא יַחְלֹף הַדּוֹר הַזֶּה עַד אֲשֶׁר יִקְרֶה הַכֹּל.+ 33 הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ יַחְלְפוּ וּדְבָרַי לֹא יַחְלְפוּ.+
34 ”הִשָּׁמְרוּ לָכֶם שֶׁלֹּא יִכְבַּד לְבַבְכֶם מֵאֲכִילַת יֶתֶר, מִשְּׁתִיָּה מֻפְרֶזֶת+ וּמִדַּאֲגוֹת הַחַיִּים,+ וְהַיּוֹם הַהוּא יָבוֹא עֲלֵיכֶם בְּמַפְתִּיעַ וּכְהֶרֶף עַיִן 35 וְיִלְכֹּד אֶתְכֶם כְּמַלְכֹּדֶת,+ שֶׁכֵּן הוּא יָבוֹא עַל כָּל הַיּוֹשְׁבִים עַל פְּנֵי כָּל הָאָרֶץ. 36 לָכֵן הֱיוּ עֵרָנִיִּים,+ וּבְכָל עֵת הִתְחַנְּנוּ+ שֶׁתַּצְלִיחוּ לְהִנָּצֵל מִכָּל הָעֲתִידוֹת הָאֵלֶּה וּלְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי בֶּן הָאָדָם”.+
37 בִּשְׁעוֹת הַיּוֹם הָיָה מְלַמֵּד בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ וּבַלֵּילוֹת הָיָה יוֹצֵא לָלוּן בָּהָר הַנִּקְרָא הַר הַזֵּיתִים. 38 וְכָל הַהֲמוֹנִים הָיוּ בָּאִים אֵלָיו לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר כְּדֵי לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ.
כב חַג הַמַּצּוֹת, כְּלוֹמַר הַפֶּסַח,+ הִתְקָרֵב,+ 2 וְהַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַסּוֹפְרִים חִפְּשׂוּ דֶּרֶךְ טוֹבָה לְהִפָּטֵר מִמֶּנּוּ,+ כִּי חָשְׁשׁוּ מִפְּנֵי הָעָם.+ 3 בְּאוֹתָהּ עֵת נִכְנַס הַשָּׂטָן בִּיהוּדָה הַנִּקְרָא אִישׁ קְרִיּוֹת, שֶׁנִּמְנָה עִם הַשְּׁנֵים עָשָׂר.+ 4 הָלַךְ יְהוּדָה וְשׂוֹחֵחַ עִם הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וּמְפַקְּדֵי מִשְׁמַר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ כְּדֵי לִקְבֹּעַ כֵּיצַד לִמְסֹר אוֹתוֹ לִידֵיהֶם.+ 5 הֵם שָׂמְחוּ וְסִכְּמוּ בֵּינֵיהֶם לָתֵת לוֹ מַטְבְּעוֹת כֶּסֶף.+ 6 הוּא הִסְכִּים, וּמֵאָז חִפֵּשׂ הִזְדַּמְּנוּת לִמְסֹר אוֹתוֹ לִידֵיהֶם שֶׁלֹּא בִּפְנֵי הֶהָמוֹן.
7 בְּהַגִּיעַ יוֹם חַג הַמַּצּוֹת, הַיּוֹם שֶׁבּוֹ צָרִיךְ לְהַקְרִיב אֶת קָרְבַּן הַפֶּסַח,+ 8 שָׁלַח יֵשׁוּעַ אֶת פֶּטְרוֹס וְאֶת יוֹחָנָן בְּאָמְרוֹ: ”לְכוּ וְהָכִינוּ לָנוּ אֶת סְעוּדַת הַפֶּסַח”.+ 9 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”הֵיכָן אַתָּה רוֹצֶה שֶׁנָּכִין אוֹתָהּ?” 10 הֵשִׁיב לָהֶם: ”כַּאֲשֶׁר תִּכָּנְסוּ אֶל הָעִיר יִפְגֹּשׁ אֶתְכֶם אִישׁ הַנּוֹשֵׂא כַּד מַיִם. לְכוּ אַחֲרָיו אֶל הַבַּיִת שֶׁאֵלָיו יִכָּנֵס+ 11 וְאִמְרוּ לְבַעַל הַבַּיִת: ’מוֹרֵנוּ שׁוֹאֵל: ”הֵיכָן חֲדַר הָאוֹרְחִים שֶׁבּוֹ אֹכַל אֶת סְעוּדַת הַפֶּסַח עִם תַּלְמִידַי?”’ 12 הוּא יַרְאֶה לָכֶם חֶדֶר עֶלְיוֹן גָּדוֹל, עָרוּךְ וּמוּכָן. שָׁם הָכִינוּ אֶת הַסְּעוּדָה”. 13 הֵם הָלְכוּ וּמָצְאוּ הַכֹּל כְּפִי שֶׁאָמַר לָהֶם, וְהֵכִינוּ אֶת הַפֶּסַח.
14 כְּשֶׁהִגִּיעָה הַשָּׁעָה הֵסֵב לֶאֱכֹל יַחַד עִם הַשְּׁלִיחִים.+ 15 אָמַר לָהֶם: ”הִשְׁתּוֹקַקְתִּי מְאוֹד לֶאֱכֹל אֶת הַפֶּסַח הַזֶּה אִתְּכֶם לִפְנֵי שֶׁיַּתְחִילוּ סִבְלוֹתַי; 16 כִּי אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא אֹכַל אוֹתוֹ שׁוּב עַד אֲשֶׁר יִתְגַּשֵּׁם בְּמַלְכוּת אֱלֹהִים”. 17 הוּא קִבֵּל לְיָדָיו כּוֹס, הוֹדָה לֶאֱלֹהִים וְאָמַר: ”קְחוּ וְהַעֲבִירוּ אוֹתָהּ בֵּינֵיכֶם; 18 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מֵעַתָּה לֹא אֶשְׁתֶּה שׁוּב מִפְּרִי הַגֶּפֶן עַד אֲשֶׁר תָּבוֹא מַלְכוּת אֱלֹהִים”.
19 לְאַחַר מִכֵּן לָקַח לֶחֶם,*+ הוֹדָה לֶאֱלֹהִים, בָּצַע אוֹתוֹ וְאָז נָתַן לָהֶם בְּאָמְרוֹ: ”הַלֶּחֶם הַזֶּה מְסַמֵּל אֶת גּוּפִי,+ אֲשֶׁר יִנָּתֵן לְמַעַנְכֶם.+ הַתְמִידוּ לַעֲשׂוֹת זֹאת לְזִכְרִי”.+ 20 לָקַח גַּם אֶת הַכּוֹס לְאַחַר הַסְּעוּדָה וְאָמַר: ”הַכּוֹס הַזֹּאת מְסַמֶּלֶת אֶת הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה+ עַל בְּסִיס דָּמִי,+ אֲשֶׁר יִשָּׁפֵךְ לְמַעַנְכֶם.+
21 ”הִנֵּה יַד הַמַּסְגִּיר אוֹתִי אִתִּי בַּשֻּׁלְחָן.+ 22 כִּי בֶּן הָאָדָם אָמְנָם הוֹלֵךְ כְּפִי שֶׁנִּקְבַּע;+ אַךְ אוֹי לָאִישׁ שֶׁיִּמְסֹר אוֹתוֹ!”+ 23 אָז הֵחֵלּוּ לְבָרֵר בֵּינֵיהֶם מִי מֵהֶם בֶּאֱמֶת יַעֲשֶׂה זֹאת.+
24 אוּלָם גַּם פָּרַץ בֵּינֵיהֶם וִכּוּחַ סוֹעֵר בַּשְּׁאֵלָה מִי מֵהֶם נֶחְשָׁב לַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר.+ 25 אָמַר לָהֶם: ”מַלְכֵי הַגּוֹיִים שׁוֹלְטִים בָּהֶם, וּבַעֲלֵי הַסַּמְכוּת בְּקִרְבָּם נִקְרָאִים בְּפִיהֶם נַדְבָנִים.+ 26 אַךְ אַתֶּם אַל תִּהְיוּ כָּךְ.+ אַדְּרַבָּה, הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר בֵּינֵיכֶם יִהְיֶה כַּצָּעִיר בְּיוֹתֵר,+ וְזֶה שֶׁמַּנְהִיג יִהְיֶה כְּמִי שֶׁמְּשָׁרֵת. 27 מִי גָּדוֹל יוֹתֵר, הַסּוֹעֵד* אוֹ הַמְּשָׁרֵת? הַאִם לֹא הַסּוֹעֵד?* וְהִנֵּה אֲנִי בֵּינֵיכֶם כְּמִי שֶׁמְּשָׁרֵת.+
28 ”אֲבָל אַתֶּם דְּבַקְתֶּם בִּי+ בְּנִסְיוֹנוֹתַי;+ 29 וַאֲנִי כּוֹרֵת אִתְּכֶם בְּרִית לְמַלְכוּת,+ כְּשֵׁם שֶׁאָבִי כָּרַת אִתִּי בְּרִית, 30 כְּדֵי שֶׁתֹּאכְלוּ וְתִשְׁתּוּ עַל שֻׁלְחָנִי בְּמַלְכוּתִי,+ וְתֵשְׁבוּ עַל כִּסְּאוֹת+ לִשְׁפֹּט אֶת שְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.+
31 ”שִׁמְעוֹן, שִׁמְעוֹן, הִנֵּה דָּרַשׁ הַשָּׂטָן לְנַפּוֹת אֶתְכֶם כְּחִטָּה.+ 32 אֲבָל הִתְחַנַּנְתִּי בַּעַדְךָ שֶׁלֹּא תְּאַבֵּד אֶת אֱמוּנָתְךָ;+ וּלְאַחַר שֶׁתַּחְזֹר חַזֵּק אֶת אַחֶיךָ”.+ 33 אָמַר לוֹ: ”אֲדוֹנִי, אֲנִי מוּכָן לָלֶכֶת אִתְּךָ גַּם לְבֵית הַסֹּהַר וְגַם לַמָּוֶת”.+ 34 הֵשִׁיב לוֹ: ”אֲנִי אוֹמֵר לְךָ, פֶּטְרוֹס, בְּטֶרֶם יִקְרָא הַיּוֹם הַתַּרְנְגוֹל, שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים תַּכְחִישׁ שֶׁאַתָּה מַכִּיר אוֹתִי”.+
35 הוֹסִיף וְשָׁאַל אוֹתָם: ”כַּאֲשֶׁר שָׁלַחְתִּי אֶתְכֶם בְּלִי אַרְנָק וְתַרְמִיל וְסַנְדָּלִים,+ הַאִם הָיָה חָסֵר לָכֶם מַשֶּׁהוּ?” הֵשִׁיבוּ: ”לֹא”. 36 אָמַר לָהֶם: ”אֲבָל כָּעֵת מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אַרְנָק, שֶׁיִּקַּח אוֹתוֹ וְשֶׁיִּקַּח גַּם תַּרְמִיל, וּמִי שֶׁאֵין לוֹ חֶרֶב שֶׁיִּמְכֹּר אֶת מְעִילוֹ וְיִקְנֶה. 37 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, צָרִיךְ לְהִתְגַּשֵּׁם בִּי הַכָּתוּב, ’עִם פּוֹשְׁעִים נִמְנָה’,+ שֶׁכֵּן הַדָּבָר הוֹלֵךְ וּמִתְגַּשֵּׁם לְגַבַּי”.+ 38 אָמְרוּ: ”אֲדוֹנֵנוּ, הִנֵּה שְׁתֵּי חֲרָבוֹת פֹּה”. אָמַר לָהֶם: ”דַּי בָּהֶן”.
39 כַּאֲשֶׁר יָצָא הָלַךְ כְּמִנְהָגוֹ אֶל הַר הַזֵּיתִים, וְהַתַּלְמִידִים הָלְכוּ אַחֲרָיו.+ 40 בְּהַגִּיעוֹ לַמָּקוֹם אָמַר לָהֶם: ”הַתְמִידוּ לְהִתְפַּלֵּל פֶּן תִּכָּנְעוּ לְפִתּוּיִים”.+ 41 הוּא הִתְרַחֵק מֵהֶם כְּמֶרְחַק זְרִיקַת אֶבֶן, כָּרַע עַל בִּרְכָּיו וְהִתְפַּלֵּל, 42 בְּאָמְרוֹ: ”אָבִי, אִם תִּרְצֶה, הַעֲבֵר נָא מִמֶּנִּי אֶת הַכּוֹס הַזֹּאת. אַךְ שֶׁיֵּעָשֶׂה רְצוֹנְךָ וְלֹא רְצוֹנִי”.+ 43 אָז נִרְאָה אֵלָיו מַלְאָךְ מִן הַשָּׁמַיִם וְחִזֵּק אוֹתוֹ.+ 44 אַךְ הוּא הִתְיַסֵּר מְאוֹד וְהִמְשִׁיךְ לְהִתְפַּלֵּל בְּיֶתֶר חָזְקָה;+ וְזֵעָתוֹ הָיְתָה כְּטִפּוֹת דָּם הַנּוֹטְפוֹת עַל הָאֲדָמָה. 45 לְאַחַר שֶׁסִּיֵּם לְהִתְפַּלֵּל, קָם וְחָזַר אֶל הַתַּלְמִידִים וּמָצָא אוֹתָם יְשֵׁנִים, שֶׁכֵּן הָיוּ תְּשׁוּשִׁים מֵרֹב צַעַר.+ 46 אָמַר לָהֶם: ”לָמָּה אַתֶּם יְשֵׁנִים? קוּמוּ וְהַתְמִידוּ לְהִתְפַּלֵּל פֶּן תִּכָּנְעוּ לְפִתּוּיִים”.+
47 וְהִנֵּה בְּעוֹדוֹ מְדַבֵּר בָּאוּ אֲנָשִׁים רַבִּים וּבְרֹאשָׁם אֶחָד מִן הַשְּׁנֵים עָשָׂר הַנִּקְרָא יְהוּדָה; הוּא נִגַּשׁ אֶל יֵשׁוּעַ כְּדֵי לְנַשְּׁקוֹ.+ 48 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”יְהוּדָה, בִּנְשִׁיקָה אַתָּה מוֹסֵר אֶת בֶּן הָאָדָם?” 49 כַּאֲשֶׁר רָאוּ הָאֲנָשִׁים סְבִיבוֹ מָה עוֹמֵד לִקְרוֹת, שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”אֲדוֹנֵנוּ, שֶׁנַּכֶּה בַּחֶרֶב?” 50 וְאָז הִכָּה אֶחָד מֵהֶם אֶת עֶבֶד הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְכָרַת אֶת אָזְנוֹ הַיְּמָנִית.+ 51 הֵגִיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”דַּי!” אָז נָגַע בְּאָזְנוֹ שֶׁל הָאִישׁ וְרִפֵּא אוֹתוֹ. 52 פָּנָה יֵשׁוּעַ אֶל הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְאֶל מְפַקְּדֵי מִשְׁמַר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְאֶל הַזְּקֵנִים שֶׁבָּאוּ לַעֲצֹר אוֹתוֹ וְאָמַר לָהֶם: ”כְּמוֹ עַל שׁוֹדֵד יְצָאתֶם בַּחֲרָבוֹת וּבְאַלּוֹת?+ 53 כְּשֶׁהָיִיתִי אִתְּכֶם יוֹם יוֹם בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ+ לֹא הִנַּחְתֶּם עָלַי אֶת יְדֵיכֶם.+ אֲבָל זוֹ שְׁעַתְכֶם וּשְׁעַת שִׁלְטוֹן הַחֹשֶׁךְ”.+
54 הֵם עָצְרוּ אוֹתוֹ וְהוֹלִיכוּ אוֹתוֹ מִשָּׁם+ וְהִכְנִיסוּ אוֹתוֹ לְבֵיתוֹ שֶׁל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל; וּפֶּטְרוֹס הָלַךְ אַחֲרָיו מֵרָחוֹק.+ 55 כַּאֲשֶׁר הִדְלִיקוּ אֵשׁ בְּמֶרְכַּז הֶחָצֵר וְיָשְׁבוּ יַחַד, יָשַׁב בֵּינֵיהֶם גַּם פֶּטְרוֹס.+ 56 רָאֲתָה אוֹתוֹ מְשָׁרֶתֶת צְעִירָה אַחַת כְּשֶׁהוּא יוֹשֵׁב לְיַד הָאֵשׁ, הִתְבּוֹנְנָה בּוֹ וְאָמְרָה: ”גַּם הָאִישׁ הַזֶּה הָיָה אִתּוֹ”. 57 אַךְ הוּא הִכְחִישׁ זֹאת וְאָמַר: ”אִשָּׁה, אֵינֶנִּי מַכִּיר אוֹתוֹ”. 58 כַּעֲבֹר זְמַן קָצָר רָאָה אוֹתוֹ אָדָם אַחֵר וְאָמַר: ”גַּם אַתָּה אֶחָד מֵהֶם”. אַךְ פֶּטְרוֹס הֵשִׁיב לוֹ: ”בֶּן אָדָם, אֵינֶנִּי אֶחָד מֵהֶם”.+ 59 בַּחֲלוֹף שָׁעָה בְּעֵרֶךְ הֵחֵל אַחֵר לוֹמַר בְּתֹקֶף: ”אֵין סָפֵק שֶׁגַּם הָאִישׁ הַזֶּה הָיָה אִתּוֹ; הֲרֵי הוּא גְּלִילִי!” 60 אָז אָמַר פֶּטְרוֹס: ”בֶּן אָדָם, אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ עַל מָה אַתָּה מְדַבֵּר”. וּמִיָּד, בְּעוֹדוֹ מְדַבֵּר, קָרָא הַתַּרְנְגוֹל. 61 פָּנָה הָאָדוֹן וְהֵישִׁיר מַבָּט אֶל פֶּטְרוֹס, וּפֶּטְרוֹס נִזְכַּר בְּמָה שֶׁאָמַר לוֹ הָאָדוֹן: ”בְּטֶרֶם יִקְרָא הַיּוֹם הַתַּרְנְגוֹל, שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים תִּתְכַּחֵשׁ לִי”.+ 62 וְהוּא יָצָא הַחוּצָה וּבָכָה בְּכִי מַר.
63 הָאֲנָשִׁים שֶׁשָּׁמְרוּ עַל יֵשׁוּעַ הֵחֵלּוּ לִלְעֹג לוֹ+ וּלְהַכּוֹתוֹ;+ 64 הֵם כִּסּוּ אֶת פָּנָיו וְאָמְרוּ לוֹ: ”הִנָּבֵא! מִי הִכָּה אוֹתְךָ?” 65 וְהֵטִיחוּ בּוֹ עוֹד דִּבְרֵי גִּדּוּף רַבִּים.
66 בַּבֹּקֶר הִתְכַּנְּסוּ אַנְשֵׁי מוֹעֶצֶת זִקְנֵי הָעָם, וּבָהֶם כֹּהֲנִים רָאשִׁיִּים וְסוֹפְרִים,+ וְהוֹלִיכוּ אוֹתוֹ אֶל אוּלַם הַסַּנְהֶדְרִין. אָמְרוּ לוֹ: 67 ”אִם אַתָּה הַמָּשִׁיחַ, אֱמֹר לָנוּ”.+ הֵשִׁיב לָהֶם: ”גַּם אִם אֹמַר לָכֶם, לֹא תַּאֲמִינוּ. 68 וְאִם אֶשְׁאַל אֶתְכֶם שְׁאֵלוֹת, לֹא תַּעֲנוּ לִי. 69 אֲבָל מֵעַתָּה יֵשֵׁב בֶּן הָאָדָם+ לִימִין גְּבוּרַת אֱלֹהִים”.+ 70 אָמְרוּ כֻּלָּם: ”אִם כֵּן, אַתָּה בֶּן אֱלֹהִים?” הֵשִׁיב לָהֶם: ”אַתֶּם עַצְמְכֶם אֲמַרְתֶּם”. 71 אָמְרוּ: ”לָמָּה לָנוּ עֵדוּת נוֹסֶפֶת? הֲרֵי בְּמוֹ אָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ זֹאת מִפִּיו”.+
כג כֻּלָּם קָמוּ יַחְדָּו וְהוֹלִיכוּ אוֹתוֹ לְפִּילָטוֹס.+ 2 אָז הֵחֵלּוּ לְהַאֲשִׁים אוֹתוֹ+ בְּאָמְרָם: ”הָאִישׁ הַזֶּה מַדִּיחַ אֶת עַמֵּנוּ לְמֶרִי, אוֹסֵר לְשַׁלֵּם מִסִּים לַקֵּיסָר+ וְאוֹמֵר עַל עַצְמוֹ שֶׁהוּא מָשִׁיחַ, כְּלוֹמַר מֶלֶךְ”.+ 3 שָׁאַל אוֹתוֹ פִּילָטוֹס: ”אַתָּה מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים?” הֵשִׁיב לוֹ: ”אַתָּה עַצְמְךָ אָמַרְתָּ”.+ 4 אָמַר פִּילָטוֹס לַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְאֶל הֲמוֹן הָעָם: ”אֵינֶנִּי מוֹצֵא בָּאִישׁ הַזֶּה שׁוּם אַשְׁמָה”.+ 5 אַךְ הֵם הִתְעַקְּשׁוּ וְאָמְרוּ: ”הוּא מַתְסִיס אֶת הָעָם בְּלַמְּדוֹ בְּכָל יְהוּדָה, הָחֵל מִן הַגָּלִיל וְעַד לְכָאן”. 6 כְּשֶׁשָּׁמַע זֹאת פִּילָטוֹס, שָׁאַל אִם הָאִישׁ גְּלִילִי. 7 מִשֶּׁנּוֹכַח כִּי הוּא מִתְּחוּם שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל הוֹרְדוֹס,+ שָׁלַח אוֹתוֹ אֶל הוֹרְדוֹס, שֶׁהָיָה גַּם הוּא בִּירוּשָׁלַיִם בְּאוֹתָם יָמִים.
8 כַּאֲשֶׁר רָאָה הוֹרְדוֹס אֶת יֵשׁוּעַ שָׂמַח מְאוֹד, שֶׁכֵּן זְמַן רַב רָצָה לִרְאוֹתוֹ, מִפְּנֵי שֶׁשָּׁמַע עָלָיו רַבּוֹת+ וְקִוָּה שֶׁיַּעֲשֶׂה אוֹת לְנֶגֶד עֵינָיו. 9 הוּא הֵחֵל לַחְקֹר אוֹתוֹ אֲרֻכּוֹת, אַךְ יֵשׁוּעַ לֹא הֵשִׁיב לוֹ דָּבָר.+ 10 הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַסּוֹפְרִים קָמוּ פְּעָמִים רַבּוֹת וְהֶאֱשִׁימוּ אוֹתוֹ נִמְרָצוֹת. 11 אָז הִשְׁפִּילוּ אוֹתוֹ הוֹרְדוֹס וְחַיָּלָיו,+ וּכְדֵי לָשִׂים אוֹתוֹ לְלַעַג+ הִלְבִּישׁ אוֹתוֹ הוֹרְדוֹס בִּגְלִימַת פְּאֵר. אַחַר כָּךְ שָׁלַח אוֹתוֹ בַּחֲזָרָה אֶל פִּילָטוֹס. 12 בְּאוֹתוֹ יוֹם נַעֲשׂוּ הוֹרְדוֹס וּפִּילָטוֹס יְדִידִים, שֶׁכֵּן עַד אוֹתָהּ עֵת שָׂרְרָה בֵּינֵיהֶם אֵיבָה.
13 קָרָא אֵלָיו פִּילָטוֹס אֶת הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְאֶת מַנְהִיגֵי הָעָם וְאֶת הֶהָמוֹן 14 וְאָמַר לָהֶם: ”הֵבֵאתֶם אֶת הָאִישׁ הַזֶּה אֵלַי בְּאַשְׁמַת הֲסָתַת הָעָם לְמֶרֶד, וְהִנֵּה חָקַרְתִּי אוֹתוֹ לִפְנֵיכֶם אַךְ לֹא מָצָאתִי כָּל יְסוֹד לַהַאֲשָׁמוֹת שֶׁאַתֶּם מַעֲלִים נֶגְדּוֹ.+ 15 לְמַעֲשֶׂה, גַּם הוֹרְדוֹס לֹא מָצָא בּוֹ כָּל אַשְׁמָה, שֶׁהֲרֵי שָׁלַח אוֹתוֹ אֵלֵינוּ בַּחֲזָרָה. רְאוּ, הָאִישׁ לֹא עָשָׂה דָּבָר הַמְּחַיֵּב עֹנֶשׁ מָוֶת. 16 לְפִיכָךְ אַעֲנִישׁ אוֹתוֹ+ וַאֲשַׁחְרֵר אוֹתוֹ”. 17 *—— 18 אַךְ כָּל הַהֲמוֹנִים צָעֲקוּ: ”הֲרֹג אוֹתוֹ* וְשַׁחְרֵר לָנוּ אֶת בַּר־אַבָּא!”+ 19 (אִישׁ שֶׁהֻשְׁלַךְ לְבֵית הַסֹּהַר בְּשֶׁל מֶרֶד שֶׁאֵרַע בָּעִיר וּבַעֲווֹן רֶצַח.) 20 שׁוּב דִּבֵּר אֲלֵיהֶם פִּילָטוֹס מִכֵּיוָן שֶׁרָצָה לְשַׁחְרֵר אֶת יֵשׁוּעַ.+ 21 אָז הֵחֵלּוּ לִצְעֹק: ”הוֹקַע אוֹתוֹ! הוֹקַע אוֹתוֹ!”+ 22 אָמַר לָהֶם בַּפַּעַם הַשְּׁלִישִׁית: ”מַדּוּעַ? מָה פִּשְׁעוֹ? לֹא מָצָאתִי בּוֹ דָּבָר הַמְּחַיֵּב עֹנֶשׁ מָוֶת; לְפִיכָךְ אַעֲנִישׁ אוֹתוֹ וַאֲשַׁחְרֵר אוֹתוֹ”. 23 אַךְ הֵם לֹא הִרְפּוּ, וּבְקוֹל גָּדוֹל דָּרְשׁוּ שֶׁיּוּקַע, וְקוֹלוֹתֵיהֶם הִכְרִיעוּ אֶת הַכַּף.+ 24 אָז צִוָּה פִּילָטוֹס לְמַלֵּא אֶת דְּרִישָׁתָם. 25 הוּא שִׁחְרֵר אֶת הָאִישׁ שֶׁהֻשְׁלַךְ לְבֵית הַסֹּהַר בַּעֲווֹן מֶרֶד וְרֶצַח, אֲשֶׁר אוֹתוֹ בִּקְּשׁוּ לְשַׁחְרֵר, וְאֶת יֵשׁוּעַ מָסַר לִרְצוֹנָם.
26 כַּאֲשֶׁר הוֹלִיכוּ אוֹתוֹ מִשָּׁם, עָצְרוּ אִישׁ אֶחָד שֶׁבָּא מִן הַשָּׂדוֹת, שִׁמְעוֹן מִקִּירֶנְיָה, וְהִנִּיחוּ עָלָיו אֶת עַמּוּד הַהוֹקָעָה* כְּדֵי שֶׁיִּשָּׂא אוֹתוֹ מֵאֲחוֹרֵי יֵשׁוּעַ.+ 27 כְּמוֹ כֵן, הָלְכוּ אַחֲרָיו הֲמוֹן עַם רַב, וּבֵינֵיהֶם נָשִׁים רַבּוֹת שֶׁטָּפְחוּ עַל לִבָּן בְּצַעַר וְקוֹנְנוּ עָלָיו. 28 פָּנָה יֵשׁוּעַ אֶל הַנָּשִׁים וְאָמַר: ”בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם, אַל תִּבְכּוּ עָלַי. אַדְּרַבָּה, בְּכוּ עַל עַצְמְכֶן וְעַל יַלְדֵיכֶן;+ 29 כִּי הִנֵּה יָמִים בָּאִים אֲשֶׁר בָּהֶם יֹאמְרוּ, ’אַשְׁרֵי הָעֲקָרוֹת וְאַשְׁרֵי כָּל רֶחֶם שֶׁלֹּא יָלַד וְאַשְׁרֵי הַשָּׁדַיִם שֶׁלֹּא הֵינִיקוּ!’+ 30 אָז יֹאמְרוּ לֶהָרִים, ’נִפְלוּ עָלֵינוּ!’ וְלַגְּבָעוֹת, ’כַּסּוּ אוֹתָנוּ!’+ 31 אִם כָּךְ עוֹשִׂים כְּשֶׁהָעֵץ לַח, מָה יִקְרֶה כַּאֲשֶׁר יִיבַשׁ?”
32 גַּם שְׁנַיִם אֲחֵרִים, פּוֹשְׁעִים, הוּבְלוּ אִתּוֹ לְהוֹקָעָה.+ 33 כְּשֶׁהִגִּיעוּ אֶל הַמָּקוֹם הַנִּקְרָא ”גֻּלְגֹּלֶת”,+ הוֹקִיעוּ אוֹתוֹ וְאֶת הַפּוֹשְׁעִים, אֶחָד מִיְּמִינוֹ וְאֶחָד מִשְּׂמֹאלוֹ.+ 34 אָמַר יֵשׁוּעַ: ”אָבִי, סְלַח לָהֶם, כִּי אֵין הֵם יוֹדְעִים מָה שֶׁהֵם עוֹשִׂים”. וְהֵם חִלְּקוּ אֶת בְּגָדָיו בְּהַפָּלַת גּוֹרָל.+ 35 הֶהָמוֹן עָמַד וְהִתְבּוֹנֵן, וּמַנְהִיגֵי הָעָם לִגְלְגוּ וְאָמְרוּ: ”אֲחֵרִים הוֹשִׁיעַ; שֶׁיּוֹשִׁיעַ אֶת עַצְמוֹ אִם הוּא מְשִׁיחַ אֱלֹהִים וּבְחִירוֹ”.+ 36 גַּם הַחַיָּלִים לָעֲגוּ לוֹ בְּשָׁעָה שֶׁהִתְקָרְבוּ אֵלָיו וְהוֹשִׁיטוּ לוֹ יַיִן חָמוּץ.+ 37 אָמְרוּ לוֹ: ”אִם אַתָּה מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים, הוֹשַׁע אֶת עַצְמְךָ”. 38 וּמֵעַל רֹאשׁוֹ הָיְתָה כְּתֹבֶת: ”זֶהוּ מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים”.+
39 אַחַד הַפּוֹשְׁעִים הַתְּלוּיִים הֵחֵל לְגַדֵּף אוֹתוֹ+ וְלוֹמַר: ”הֲלֹא אַתָּה הַמָּשִׁיחַ! הַצֵּל אֶת עַצְמְךָ וְאוֹתָנוּ”. 40 בִּתְגוּבָה גָּעַר בּוֹ הַשֵּׁנִי וְאָמַר: ”אֵין בְּךָ שֶׁמֶץ שֶׁל יִרְאַת אֱלֹהִים? הֲרֵי אַתָּה סוֹבֵל אֶת אוֹתוֹ הָעֹנֶשׁ! 41 אֲנַחְנוּ נֶעֱנָשִׁים בְּצֶדֶק וּמְקַבְּלִים אֶת מָה שֶׁמַּגִּיעַ לָנוּ עַל מָה שֶׁעָשִׂינוּ; אֲבָל הָאִישׁ הַזֶּה לֹא עָשָׂה כָּל רַע”. 42 הוֹסִיף וְאָמַר: ”יֵשׁוּעַ, זְכֹר אוֹתִי כַּאֲשֶׁר תִּכָּנֵס לְמַלְכוּתְךָ”.+ 43 הֵשִׁיב לוֹ: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לְךָ הַיּוֹם, אַתָּה תִּהְיֶה אִתִּי בְּגַן עֵדֶן”.+
44 הָיְתָה זוֹ בְּעֵרֶךְ הַשָּׁעָה הַשִּׁשִּׁית,* וְהִנֵּה נָפְלָה חֲשֵׁכָה עַל כָּל הָאָרֶץ עַד הַשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית,*+ 45 שֶׁכֵּן אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ כָּבָה. אָז נִקְרְעָה פָּרֹכֶת הַמִּקְדָּשׁ+ בְּאֶמְצָעָהּ, מִלְּמַעְלָה עַד לְמַטָּה.+ 46 צָעַק יֵשׁוּעַ בְּקוֹל גָּדוֹל וְאָמַר: ”אָבִי, בְּיָדֶיךָ מַפְקִיד אֲנִי אֶת רוּחִי”.+ אָמַר זֹאת וּמֵת.*+ 47 כְּשֶׁרָאָה שַׂר הַמֵּאָה אֶת הַמִּתְרַחֵשׁ, הֵחֵל לְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים וְאָמַר: ”הָאִישׁ הַזֶּה בֶּאֱמֶת הָיָה צַדִּיק”.+ 48 כָּל הַהֲמוֹנִים שֶׁהִתְקַהֲלוּ שָׁם כְּדֵי לַחְזוֹת בַּמְּאֹרָע, כִּרְאוֹתָם אֶת מָה שֶׁקָּרָה חָזְרוּ לְבָתֵּיהֶם כְּשֶׁהֵם טוֹפְחִים עַל לִבָּם. 49 וְכָל מַכָּרָיו, וּבֵינֵיהֶם נָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתּוֹ מִן הַגָּלִיל, עָמְדוּ שָׁם מֵרָחוֹק וְרָאוּ אֶת מָה שֶׁאֵרַע.+
50 בֵּין חַבְרֵי הַמּוֹעָצָה* הָיָה אִישׁ טוֹב וְצַדִּיק, יוֹסֵף שְׁמוֹ.+ 51 (אִישׁ זֶה לֹא הִצְבִּיעַ בְּעַד מְזִמָּתָם וּמַעֲשֵׂיהֶם.) הוּא הָיָה תּוֹשַׁב רָמָתַיִם, עִיר בִּיהוּדָה, וְחִכָּה לְמַלְכוּת אֱלֹהִים. 52 יוֹסֵף בָּא אֶל פִּילָטוֹס וּבִקֵּשׁ אֶת גּוּפָתוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ. 53 הוּא הוֹרִיד אֶת הַגּוּפָה,+ עָטַף אוֹתָהּ בַּאֲרִיג פִּשְׁתָּן מְשֻׁבָּח וְהִנִּיחַ אוֹתָהּ בְּקֶבֶר חָצוּב בַּסֶּלַע+ אֲשֶׁר עַד אָז לֹא הֻנַּח בּוֹ אִישׁ. 54 הָיָה זֶה יוֹם הַהֲכָנָה,*+ וְהַשַּׁבָּת+ עָמְדָה לְהִכָּנֵס. 55 הַנָּשִׁים שֶׁבָּאוּ אִתּוֹ מִן הַגָּלִיל הָלְכוּ לְשָׁם; הֵן הִבִּיטוּ בַּקֶּבֶר וְרָאוּ כֵּיצַד הֻנְּחָה גּוּפָתוֹ.+ 56 אַחֲרֵי כֵן הָלְכוּ לְהָכִין בְּשָׂמִים וּשְׁמָנִים רֵיחָנִיִּים. אַךְ, כַּמּוּבָן, בְּשַׁבָּת שָׁבְתוּ מִמְּלַאכְתָּן,+ עַל־פִּי הַמִּצְוָה.
כד בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן בַּשָּׁבוּעַ הִגִּיעוּ הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר אֶל הַקֶּבֶר כְּשֶׁהֵן נוֹשְׂאוֹת עִמָּן אֶת הַבְּשָׂמִים שֶׁהֵכִינוּ,+ 2 וְרָאוּ שֶׁהָאֶבֶן נָגֹלָּה מִן הַקֶּבֶר.+ 3 הֵן נִכְנְסוּ פְּנִימָה אַךְ לֹא מָצְאוּ אֶת גּוּפַת הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ.+ 4 עוֹדָן תְּמֵהוֹת עַל כָּךְ, וְהִנֵּה נֶעֶמְדוּ לְיָדָן שְׁנֵי גְּבָרִים בִּבְגָדִים בּוֹהֲקִים. 5 הֵן נִבְהֲלוּ וְהִרְכִּינוּ אֶת רֹאשָׁן מַטָּה. אָמְרוּ לָהֶן הַשְּׁנַיִם: ”לָמָּה אַתֶּן מְחַפְּשׂוֹת אֶת הַחַי בֵּין הַמֵּתִים?+ 6 הוּא אֵינֶנּוּ פֹּה, אֶלָּא הוּקַם לִתְחִיָּה. זִכְרוּ אֶת מָה שֶׁאָמַר לָכֶם עוֹד בִּהְיוֹתוֹ בַּגָּלִיל. 7 הוּא אָמַר שֶׁבֶּן הָאָדָם צָרִיךְ לְהִמָּסֵר לִידֵי חוֹטְאִים וְלָמוּת בְּהוֹקָעָה, וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לָקוּם”.+ 8 וְהֵן נִזְכְּרוּ בִּדְבָרָיו,+ 9 וּלְאַחַר מִכֵּן חָזְרוּ מִן הַקֶּבֶר וְסִפְּרוּ אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לָאַחַד עָשָׂר וּלְכָל שְׁאַר הַתַּלְמִידִים.+ 10 הַנָּשִׁים שֶׁסִּפְּרוּ זֹאת לַשְּׁלִיחִים הָיוּ מִרְיָם הַמַּגְדָּלִית, יוֹחָנָה וּמִרְיָם אֵם יַעֲקֹב, וְכֵן גַּם אֲחֵרוֹת שֶׁהָיוּ אִתָּן. 11 אֶלָּא שֶׁדִּבְרֵי הַנָּשִׁים נִשְׁמְעוּ לָהֶם כְּדִבְרֵי הֶבֶל, וְהֵם לֹא הֶאֱמִינוּ לָהֶן.
12 אֲבָל פֶּטְרוֹס קָם וְרָץ אֶל הַקֶּבֶר. כְּשֶׁהִתְכּוֹפֵף וְהִתְבּוֹנֵן פְּנִימָה רָאָה רַק אֶת תַּכְרִיכֵי הַפִּשְׁתָּן. הוּא הָלַךְ מִשָּׁם כְּשֶׁהוּא תּוֹהֶה בְּלִבּוֹ מָה אֵרַע.
13 וְהִנֵּה בְּאוֹתוֹ יוֹם הָיוּ שְׁנַיִם מֵהַתַּלְמִידִים בְּדַרְכָּם אֶל עַמָּאוּס, כְּפָר הַמְּרֻחָק כְּאַחַד עָשָׂר קִילוֹמֶטֶר* מִיְּרוּשָׁלַיִם, 14 וְהֵם שׂוֹחֲחוּ בֵּינֵיהֶם עַל כָּל מָה שֶׁקָּרָה.
15 בְּעוֹדָם מְשׂוֹחֲחִים וּמְדַבְּרִים עַל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה נִגַּשׁ אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ וְהֵחֵל לָלֶכֶת אִתָּם, 16 אַךְ עֵינֵיהֶם לֹא יָכְלוּ לְזַהוֹת אוֹתוֹ.+ 17 שָׁאַל אוֹתָם: ”עַל מָה אַתֶּם מִתְוַכְּחִים בֵּינֵיכֶם בַּדֶּרֶךְ?” הֵם נֶעֶמְדוּ וְעֶצֶב הָיָה נָסוּךְ עַל פְּנֵיהֶם. 18 אֶחָד מֵהֶם, קְלִיוֹפָס שְׁמוֹ, הֵשִׁיב וְאָמַר לוֹ: ”הַאִם אַתָּה זָר הַמִּתְגּוֹרֵר לְבַד בִּירוּשָׁלַיִם וְאֵינְךָ יוֹדֵעַ* אֵילוּ דְּבָרִים קָרוּ בָּהּ בְּיָמִים אֵלֶּה?” 19 שָׁאַל אוֹתָם: ”אֵילוּ דְּבָרִים?” הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”מָה שֶׁקָּרָה לְיֵשׁוּעַ הַנָּצַרְתִּי,+ שֶׁהִתְגַּלָּה כְּנָבִיא בֶּן חַיִל בְּפָעֳלוֹ וּבְמוֹצָא פִּיו לִפְנֵי אֱלֹהִים וְלִפְנֵי כָּל הָעָם;+ 20 כֹּהֲנֵינוּ הָרָאשִׁיִּים וּמַנְהִיגֵינוּ מָסְרוּ אוֹתוֹ כְּדֵי שֶׁיִּגָּזֵר עָלָיו גְּזַר דִּין מָוֶת,+ וְהוֹקִיעוּ אוֹתוֹ. 21 אֲנַחְנוּ קִוִּינוּ שֶׁהוּא זֶה אֲשֶׁר עָתִיד לִגְאֹל אֶת יִשְׂרָאֵל.+ אוּלָם כְּבָר חָלְפוּ שְׁלוֹשָׁה יָמִים מֵאָז קָרוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה. 22 נוֹסָף עַל כָּךְ, כַּמָּה נָשִׁים מִקִּרְבֵּנוּ סִפְּרוּ לָנוּ דָּבָר שֶׁעוֹרֵר בָּנוּ תַּדְהֵמָה; הֵן הָלְכוּ הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר אֶל הַקֶּבֶר+ 23 וְלֹא מָצְאוּ אֶת גּוּפָתוֹ. הֵן בָּאוּ וְסִפְּרוּ שֶׁגַּם רָאוּ מַרְאֶה עַל־טִבְעִי: מַלְאָכִים אֲשֶׁר אָמְרוּ לָהֶן שֶׁהוּא חַי. 24 וְאָז אֲחָדִים מֵאִתָּנוּ הָלְכוּ אֶל הַקֶּבֶר+ וּמָצְאוּ אוֹתוֹ בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁסִּפְּרוּ הַנָּשִׁים, וְאוֹתוֹ לֹא רָאוּ”.
25 אָמַר לָהֶם: ”הוֹי חַסְרֵי הֲבָנָה וַאֲטוּמֵי לֵב! מַדּוּעַ אֵינְכֶם מַאֲמִינִים בְּכָל מָה שֶׁאָמְרוּ הַנְּבִיאִים? 26 הַאִם הַמָּשִׁיחַ לֹא הָיָה צָרִיךְ לִסְבֹּל אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה+ כְּדֵי לִזְכּוֹת בְּתִפְאַרְתּוֹ?”+ 27 וְאָז בֵּאֵר לָהֶם אֶת הַדְּבָרִים הַמְּכֻוָּנִים אֵלָיו בְּכָל הַכְּתוּבִים, הָחֵל מִמֹּשֶׁה וּמִכָּל הַנְּבִיאִים.+
28 כַּאֲשֶׁר הִתְקָרְבוּ אֶל הַכְּפָר שֶׁאֵלָיו הָלְכוּ, הֶעֱמִיד פָּנִים כְּמִי שֶׁמִּתְכַּוֵּן לְהַמְשִׁיךְ בְּדַרְכּוֹ. 29 אַךְ הֵם הִפְצִירוּ בּוֹ וְאָמְרוּ: ”הִשָּׁאֵר אִתָּנוּ, כִּי הָעֶרֶב מִתְקָרֵב וְהַיּוֹם עוֹמֵד לְהִסְתַּיֵּם”. לְפִיכָךְ הוּא נִכְנַס לַבַּיִת וְנִשְׁאַר אִתָּם. 30 בְּשָׁעָה שֶׁסָּעַד* אִתָּם לָקַח אֶת הַלֶּחֶם, בֵּרֵךְ עָלָיו, בָּצַע אוֹתוֹ וְנָתַן לָהֶם.+ 31 אָז נִפְקְחוּ עֵינֵיהֶם וְהֵם זִהוּ אוֹתוֹ; אַךְ בְּאוֹתוֹ רֶגַע נֶעֱלַם מֵהֶם.+ 32 אָמְרוּ זֶה לָזֶה: ”הֲרֵי לִבֵּנוּ בָּעַר בְּקִרְבֵּנוּ בְּשָׁעָה שֶׁדִּבֵּר אֵלֵינוּ בַּדֶּרֶךְ וּבֵאֵר לָנוּ* אֶת הַכְּתוּבִים!” 33 מִיָּד קָמוּ וְחָזְרוּ לִירוּשָׁלַיִם, וְשָׁם מָצְאוּ אֶת הָאַחַד עָשָׂר יַחַד עִם תַּלְמִידִים אֲחֵרִים, 34 כְּשֶׁהֵם מְדַבְּרִים בֵּינֵיהֶם וְאוֹמְרִים: ”הָאָדוֹן בֶּאֱמֶת קָם, וְגַם נִרְאָה אֶל שִׁמְעוֹן!”+ 35 אָז סִפְּרוּ הַשְּׁנַיִם אֶת מָה שֶׁקָּרָה בַּדֶּרֶךְ, וְאֵיךְ זִהוּ אוֹתוֹ כַּאֲשֶׁר בָּצַע אֶת הַלֶּחֶם.+
36 בְּעוֹדָם מְדַבְּרִים עַל כָּךְ, הוּא עַצְמוֹ הוֹפִיעַ בֵּינֵיהֶם וְאָמַר לָהֶם: ”שָׁלוֹם לָכֶם”.+ 37 אַךְ כֵּיוָן שֶׁהָיוּ מְבֹהָלִים וּמְפֻחָדִים, חָשְׁבוּ שֶׁהֵם רוֹאִים רוּחַ. 38 אָמַר לָהֶם: ”מַדּוּעַ נֶחְרַדְתֶּם וּמַדּוּעַ עוֹלִים סְפֵקוֹת בִּלְבַבְכֶם? 39 הַבִּיטוּ בְּיָדַי וּבְרַגְלַי וּרְאוּ שֶׁאֲנִי הוּא. גְּעוּ בִּי וּרְאוּ; הֲרֵי לְרוּחַ אֵין בָּשָׂר וַעֲצָמוֹת כְּפִי שֶׁאַתֶּם רוֹאִים שֶׁיֵּשׁ לִי”. 40 וּבְאָמְרוֹ זֹאת הֶרְאָה לָהֶם אֶת יָדָיו וְאֶת רַגְלָיו. 41 אוּלָם מֵרֹב שִׂמְחָה וְתַדְהֵמָה עֲדַיִן לֹא הֶאֱמִינוּ. אָז אָמַר לָהֶם: ”הַאִם יֵשׁ לָכֶם שָׁם מַשֶּׁהוּ לֶאֱכֹל?” 42 הֵם נָתְנוּ לוֹ חֲתִיכַת דָּג צָלוּי, 43 וְהוּא לָקַח וְאָכַל לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם.
44 אָמַר לָהֶם: ”אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לָכֶם כְּשֶׁעוֹד הָיִיתִי אִתְּכֶם,+ שֶׁכָּל מָה שֶׁנִּכְתַּב עָלַי בְּתוֹרַת מֹשֶׁה וּבַנְּבִיאִים וּבַתְּהִלִּים צָרִיךְ לְהִתְקַיֵּם”.+ 45 אָז פָּתַח אֶת שִׂכְלָם לְהָבִין אֶת מַשְׁמָעוּת הַכְּתוּבִים,+ 46 וְאָמַר לָהֶם, ”כָּךְ כָּתוּב: שֶׁהַמָּשִׁיחַ יִסְבֹּל וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יָקוּם מִן הַמֵּתִים,+ 47 וּבִשְׁמוֹ יֻכְרַז בְּכָל הָאֻמּוֹת+ — תְּחִלָּה בִּירוּשָׁלַיִם+ — עַל חֲרָטָה לְשֵׁם סְלִיחַת חֲטָאִים.+ 48 עַל דְּבָרִים אֵלֶּה עֲלֵיכֶם לְהָעִיד.+ 49 הִנְנִי שׁוֹלֵחַ אֲלֵיכֶם אֶת מָה שֶׁהִבְטִיחַ אָבִי. אַךְ אַתֶּם הִשָּׁאֲרוּ בָּעִיר עַד אֲשֶׁר תִּלְבְּשׁוּ גְּבוּרָה מִמָּרוֹם”.+
50 הוּא הוֹבִיל אוֹתָם עַד בֵּית עַנְיָה, וְשָׁם נָשָׂא אֶת יָדָיו וּבֵרֵךְ אוֹתָם. 51 בְּשָׁעָה שֶׁבֵּרֵךְ אוֹתָם נִלְקַח מֵהֶם וְנִשָּׂא הַשָּׁמַיְמָה.+ 52 הֵם הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ וְחָזְרוּ לִירוּשָׁלַיִם בְּשִׂמְחָה גְּדוֹלָה,+ 53 וּמֵאָז הִתְמִידוּ לִהְיוֹת בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ כְּשֶׁהֵם מְהַלְּלִים אֶת אֱלֹהִים.+
או ”התאמתו”.
ראה מונחון.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
או ”לפני לידתו”.
ראה נספח א5.
או ”לילדים”.
ראה נספח א5.
או ”חיזיון”.
או ”עבודת הקודש שלו”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
או ”תהרי ברחמך”.
ראה נספח א5.
או ”כל הצהרה; אמירה”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
או ”כל כולי ארומם”. ראה מונחון.
ראה נספח א5.
או ”לצאצאיו”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
או ”מושיע רב־עוצמה”. ראה ערך ”קרן” במונחון.
ראה נספח א5.
ככל הנראה בנפשו ובאופיו.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
או ”אנשים הרצויים בעיניו”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
מילולית, ”כל בכור הפותח את הרחם”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
או ”בנפשך”.
מילולית, ”מעת בתוליה”.
ראה נספח א5.
או ”לציית להם”.
כלומר, הורדוס אנטיפס. ראה מונחון.
מילולית, ”הטטררך”.
ראה נספח א5.
או ”וכל אדם”.
או ”הישועה שסיפק אלוהים”.
או ”כותונת נוספת”.
או ”אל תגבו”.
או ”אל תסחטו איש”.
או ”הסתפקו במשכורתכם”.
מזרה: כלי זרייה דמוי קלשון.
המילה ”שטן” בפסוקים 2, 3, 6 ו־13 מתורגמת מן המילה היוונית דיאבולוס, שפירושה ”משמיץ”.
או ”אם מבני אלוהים אתה”.
ראה נספח א5.
או ”המקום הגבוה ביותר של”.
או ”אם מבני אלוהים אתה”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ישוע השתמש תכופות במילה ”אמן” כדי להדגיש שדבריו הם אמת לאמיתה ומהימנים.
או ”נרפא”.
או ”לחפש אותו נמרצות”.
”אגם גינוסר” היה שם נוסף לכינרת.
מילולית, ”סגרו על”.
או ”אנשים חיים”.
ראה נספח א5.
ראה ערך ”גידוף” במונחון.
’ללכת אחרי ישוע’, פירושו כאן להיות לאחד מתלמידיו.
או ”את לחם הפנים”.
או ”יבשה; מנוונת”.
או ”יבשה; מנוונת”.
או ”חיים”.
”קנאי”, כלומר נלהב.
מילולית, ”קִפצו (משמחה)”.
כלומר, מלווים ללא ריבית.
המילה בשפת המקור משמעה להתיר, לשחרר, לפטור.
או ”מיטת המת”.
או ”בגדים מעודנים”.
או ”את מה שהועיד להם אלוהים”.
או ”תוצאותיה”.
או ”מסב”.
ראה נספח ב14.
ראה נספח ב14.
או ”גדולים”.
ביוונית, דיאבולוס, מילה שפירושה ”משמיץ”.
או אולי ”במשך תקופה ארוכה”.
או ”המדרון התלול”.
או ”כוח החיים”.
או ”כותונת נוספת”.
כלומר, הורדוס אנטיפס. ראה מונחון.
מילולית, ”הטטררך”.
ראה מונחון.
או ”נפשו”.
או ”נפשו”.
מילולית, ”במלוא ימיו להילקח”.
מילולית, ”פניו היו מועדות”.
’ללכת אחרי ישוע’, פירושו כאן להיות לאחד מתלמידיו.
בעת ההיא ברכת שלום הייתה מלווה בנשיקות ובחיבוקים ובשיחות ארוכות.
כלומר, הם נצטוו שלא לחפש מקום לינה נוח יותר.
הקבר המשותף של בני האדם. ביוונית, האדס. ראה מונחון.
ראה נספח א5.
ראה מונחון.
ראה נספח ב14.
או ”בחלק הטוב ביותר”.
או ”ייחשב שמך לקדוש; יתייחסו לשמך בקדושה”.
כינוי לשטן.
כלי ששימש למדידת נפח של גרגירי תבואה.
או ”חדה; צלולה”. מילולית, ”פשוטה”.
מילולית, ”רעה; מרושעת”.
כלומר, לא ביצע טקס נטילת ידיים.
או ”מתנות לעניים”. ראה מונחון.
או ”הטובים ביותר”.
או ”שאינם מסומנים”.
או ”ייזקף לחובת”.
או ”למקדש”.
או ”ייזקף לחובת”.
ראה מונחון.
מילולית, ”שני איסרים”. ראה נספח ב14.
או ”מתעלם”.
או אולי ”בתי כנסת”.
או ”ורשויות”.
או ”לנפשי”.
או ”נפשי, יש לך”.
או ”נפשך”.
או ”נפשכם”.
או ”הנפש”.
ראה נספח ב14.
או ”מתנות לעניים”. ראה מונחון.
מילולית, ”יהיו מותניכם חגורים”.
בערך מהשעה תשע בערב עד חצות.
מחצות עד בערך שלוש לפנות בוקר.
או ”לא פעל על־פי רצונו”.
מילולית, ”עד הלפטון האחרון”. ראה נספח ב14.
או ”רוח חולי”.
סאה הייתה שווה ל־33.7 ליטרים. ראה נספח ב14.
ראה נספח א5.
או ”בצקת”, הצטברות נוזלים בגוף.
או ”האוכל לחם”.
או ”אוהב פחות”.
או ”נפשו”.
ראה מונחון.
או ”נפרד מכל”.
ראה נספח ב14.
ראה נספח ב14.
מילולית, ”נפל על צווארו”.
או ”בשלום”.
מילולית, ”אכל”.
בת הייתה מידת נפח לנוזלים השווה ל־22 ליטר. ראה נספח ב14.
כור היה מידת נפח השווה ל־220 ליטר. ראה נספח ב14.
או ”העידן”. ראה מונחון.
הקבר המשותף של בני האדם. ביוונית, האדס. ראה מונחון.
או ”עבדים חסרי תועלת אנחנו”.
או ”נפשו”.
או ”נפשו”.
ראה נספח א3.
או ”להכות אותי מכות נמרצות”.
או ”אמונה כזו”. מילולית, ”את האמונה”.
’ללכת אחרי ישוע’, פירושו כאן להיות לאחד מתלמידיו.
או ”ובעידן”. ראה מונחון.
או ”יושלם”.
או ”שסחטתי בעלילות שווא”.
מָנֶה יווני אחד שקל 340 גרם והיה שווה ערך ל־100 דרכמות. ראה נספח ב14.
או ”המלוכה”.
או ”בבנק”.
ראה נספח א5.
כלומר, חומת מצור הבנויה מעמודי עץ מחודדים.
או ”וילחצו”.
או ”ממקור אנושי?”
או ”וביזו”.
”ראש פינה”: האבן העליונה שהונחה על נקודת המפגש של שני כתלים.
ראה נספח ב14.
מילולית, ”תנו בחזרה”.
או ”צאצאים”.
או ”העידן”. ראה מונחון.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
או ”הטובים ביותר”.
או ”רכוש”.
או ”למראית עין”.
או ”קופות”.
מילולית, ”שני לפטון”, מטבע שערכו נמוך מאוד. ראה נספח ב14.
או ”הפיכות”.
או ”תרכשו את נפשותיכם”.
המילה היוונית המתורגמת כאן כ”עיתות” משמעה פרק זמן שנקבע מראש או פרק זמן מוגדר.
כלומר, מצה.
או ”המסב אל השולחן”.
או ”המסב אל השולחן”.
ראה נספח א3.
מילולית, ”קח אותו”.
ראה מונחון.
בערך שתים עשרה בצהריים.
בערך שלוש אחר הצהריים.
או ”נשם את נשימתו האחרונה”.
או ”הסנהדרין”.
”יום ההכנה”: יום שישי.
מילולית, ”60 סטדיות”. סטדיה הייתה שווה ל־185 מטר. ראה נספח ב14.
או אולי ”האם אתה המבקר היחיד בירושלים שאינו יודע”.
או ”שהסב אל השולחן”.
מילולית, ”פתח בפנינו לגמרי”.