ᲚᲐᲗᲘᲜᲣᲠᲘ ᲕᲣᲚᲒᲐᲢᲐ

(იხილე აგრეთვე იერონიმე)

ალკუინის გამოცემა: w09 4/1 21—22

განხილვა: wp17.6 13; w09 4/1 20—23

გუტენბერგმა გამოსცა: w97 9/15 26

ესპანეთი: w14 3/1 12

იერონიმეს თარგმანი (382—405): w09 4/1 20—21; w99 1/1 26—29; w97 8/15 10

კათოლიკური ეკლესიის მიერ აღიარებული (1546): w09 4/1 21; w05 12/15 14—15

„ნოვა ვულგატა“ (1969, 1979, 1986): w09 4/1 22—23

რატომ გახდა საჭირო: wp17.6 13

სიქსტესა და კლემენტის თარგმანი: w09 4/1 22

ღვთის სახელი:

„ნოვა ვულგატა“ (1979): w09 4/1 22—23