ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Kološanima 3
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Kološanima – Pregled

      • Stara i nova ličnost (1-17)

        • Usmrtiti sklonosti tela (5)

        • Ljubav savršeno povezuje (14)

      • Saveti za porodicu (18-25)

Kološanima 3:1

Unakrsne reference

  • +Ef 2:6
  • +Ps 110:1; 1 Petr. 3:22

Kološanima 3:2

Unakrsne reference

  • +Fp 3:20; 4:8; 1 Petr. 1:13
  • +1Jv 2:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    11/2017, str. 25

    Stražarska kula,

    15. 10. 2014., str. 28-29

  • Indeks publikacija

    w17.11 25; w14 15. 10. 28-29

Kološanima 3:4

Unakrsne reference

  • +Jv 11:25
  • +1Ko 15:42, 43

Kološanima 3:5

Fusnota

  • *

    Doslovno: „vaše udove koji su na zemlji“.

  • *

    Grčki: pornija. Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +Mr 9:43; Ga 5:24
  • +1Ko 6:18; Ef 5:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članci 57, 59

    Budi srećan zauvek!, lekcija 40

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    11/2017, str. 26

    8/2017, str. 18-20

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    6/2016, str. 20

    Stražarska kula,

    15. 6. 2008., str. 9-10

    15. 4. 2008., str. 5

    15. 7. 2002., str. 13

    15. 10. 2001., str. 26

    15. 6. 2001., str. 6

    15. 1. 2001., str. 6

    15. 7. 1997., str. 17-18

    15. 7. 1992., str. 12

    1. 4. 1990., str. 26-27

    Probudite se!,

    8. 7. 2002., str. 21

    22. 5. 1997., str. 8

    8. 3. 1992., str. 13

    8. 1. 1988., str. 19

  • Indeks publikacija

    w17.08 18-20; w17.11 26; w16.06 20; w08 15. 4. 5; w08 15. 6. 9-10; w02 15. 7. 13; g02 8. 7. 21; w01 15. 1. 6; w01 15. 6. 6; w01 15. 10. 26; w97 15. 7. 17-18; g97 22. 5. 8; w92 15. 7. 12; g92 8. 3. 13; w90 1. 4. 26-27; yy 36-37

Kološanima 3:7

Unakrsne reference

  • +1Ko 6:9-11; Ef 2:3; Ti 3:3

Kološanima 3:8

Unakrsne reference

  • +1 Petr. 2:1
  • +Ef 4:31
  • +Ef 5:3, 4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2017, str. 18, 20-21

    Probudite se!,

    8. 6. 2003., str. 19

    22. 5. 1997., str. 8

  • Indeks publikacija

    w17.08 18, 20-21; g03 8. 6. 19; g97 22. 5. 8

Kološanima 3:9

Fusnota

  • *

    Doslovno: „čoveka“.

Unakrsne reference

  • +Ef 4:25; Ot 21:8
  • +Ef 4:22

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    3/2022, str. 2-7

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2017, str. 17-21

    Stražarska kula,

    15. 5. 1998., str. 25-26

  • Indeks publikacija

    w17.08 17-21; w98 15. 5. 25-26

Kološanima 3:10

Unakrsne reference

  • +Ri 12:2; Ef 4:24
  • +Pst 1:26, 27; 1 Petr. 1:16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2017, str. 22

    Probudite se!,

    8. 10. 1995., str. 29

    Stražarska kula,

    1. 8. 1990., str. 8-12

    Reč Božja ili čovečija?, str. 176-179

  • Indeks publikacija

    w17.08 22; g95 8. 10. 29; w90 1. 8. 8-12; gm 176-179

Kološanima 3:11

Fusnota

  • *

    Naziv „Skit“ ovde ukazuje na ljude koji su smatrani zaostalima i necivilizovanima.

Unakrsne reference

  • +Ga 3:28

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2017, str. 23

    Stražarska kula,

    15. 11. 2001., str. 25

    1. 9. 1988., str. 30

  • Indeks publikacija

    w17.08 23; w01 15. 11. 25; w88 1. 9. 30

Kološanima 3:12

Unakrsne reference

  • +1 Petr. 2:9
  • +Fp 2:1, 2
  • +Ri 12:16
  • +Ti 3:2
  • +Ef 4:1, 2; 1So 5:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 49

    Probudite se!,

    br. 1 2021 str. 7

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2017, str. 23-26

    Stražarska kula,

    1. 11. 2001., str. 16-17

    1. 11. 1994., str. 18

    15. 10. 1991., str. 15

  • Indeks publikacija

    w17.08 23-26; w01 1. 11. 16-17; w94 1. 11. 18; w91 15. 10. 15

Kološanima 3:13

Fusnota

  • *

    Videti Dodatak A5.

Unakrsne reference

  • +Psl 19:11; Ef 4:32; 1 Petr. 4:8
  • +Mt 18:15
  • +Mt 6:14; Mr 11:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 187-188

    Budi srećan zauvek!, lekcija 49

    Probudite se!,

    br. 1 2021 str. 6

    3/2012, str. 10

    11/2008, str. 7

    8. 2. 2001., str. 19

    8. 5. 1994., str. 12

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    11/2017, str. 26-27

    6/2017, str. 17-18

    Stražarska kula,

    1. 10. 2015., str. 15

    1. 10. 2013., str. 11

    15. 7. 2001., str. 22-23

    15. 10. 1999., str. 13-14

    1. 12. 1997., str. 18

    15. 7. 1995., str. 22

    1. 9. 1991., str. 22-23

    Vratite se Jehovi, str. 8-9

    Knjiga za sve ljude, str. 26

  • Indeks publikacija

    w17.06 17; w17.11 26-27; w15 1. 10. 15; rj 8-9; cl 187-188; w13 1. 10. 11; g 3/12 10; g 11/08 7; w01 15. 7. 22-23; g01 8. 2. 19; w99 15. 10. 13-14; w97 1. 12. 18; ba 26; w95 15. 7. 22; g94 8. 5. 12; w91 1. 9. 23

Kološanima 3:14

Fusnota

  • *

    Ili: „ujedinjuje“.

Unakrsne reference

  • +1Jv 3:23
  • +1Ko 13:4-7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    br. 3 2020 str. 12

    8. 9. 1997., str. 9-10

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2017, str. 26

    Stražarska kula,

    1. 12. 2007., str. 6

    Spoznanje, str. 163-167

  • Indeks publikacija

    w17.08 26; w07 1. 12. 6; g97 8. 9. 9-10; kl 163-167

Kološanima 3:15

Unakrsne reference

  • +Jv 14:27; Fp 4:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    br. 3 2019, str. 6-7

    10/2007, str. 27

    4/2006, str. 6-7

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    12/2017, str. 26

    Stražarska kula,

    1. 9. 2001., str. 14-18

    15. 2. 1998., str. 4

    1. 11. 1988., str. 6-11

  • Indeks publikacija

    g19.3 6-7; w17.12 26; g 10/07 27; g 4/06 6-7; w01 1. 9. 14-18; w98 15. 2. 4; w88 1. 11. 6-11

Kološanima 3:16

Fusnota

  • *

    Ili: „opominjite“.

  • *

    Ili: „prijatnim duhovnim pesmama“.

  • *

    Videti Dodatak A5.

  • *

    Ili: „u srcu“.

Unakrsne reference

  • +1Ko 14:26
  • +Ef 5:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    11/2023, str. 32

    Budi srećan zauvek!, lekcija 10

    Stražarska kula,

    1. 5. 1994., str. 11

  • Indeks publikacija

    w94 1. 5. 11

Kološanima 3:17

Unakrsne reference

  • +1Ko 10:31

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 7. 1988., str. 13-14

  • Indeks publikacija

    w88 1. 7. 13-14

Kološanima 3:18

Unakrsne reference

  • +Ef 5:22; 1 Petr. 3:1

Kološanima 3:19

Fusnota

  • *

    Ili: „nemojte biti grubi prema njima“.

Unakrsne reference

  • +Ef 5:25; 1 Petr. 3:7
  • +Ef 4:31

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Šta Biblija naučava, str. 135-136

    Stražarska kula,

    15. 9. 2008., str. 17

    1. 5. 2007., str. 21-22

    15. 9. 2006., str. 28

  • Indeks publikacija

    bh 135-136; w08 15. 9. 17; w07 1. 5. 21-22; w06 15. 9. 28

Kološanima 3:20

Unakrsne reference

  • +Psl 6:20; Lu 2:51; Ef 6:1

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    10/2023, str. 7

    Budi srećan zauvek!, lekcija 50

    Stražarska kula,

    1. 6. 1995., str. 28-29

    1. 10. 1992., str. 28-29

  • Indeks publikacija

    w95 1. 6. 28-29; w92 1. 10. 28-29; yy 74-75

Kološanima 3:21

Fusnota

  • *

    Ili: „ne iritirajte“.

  • *

    Ili: „da ne postanu malodušna“.

Unakrsne reference

  • +Ef 6:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 6. 2005., str. 22

    1. 8. 1997., str. 12

    1. 8. 1996., str. 20

    1. 3. 1987., str. 28

    Porodična sreća, str. 147-148

    Probudite se!,

    22. 10. 1996., str. 6

    Spoznanje, str. 148

  • Indeks publikacija

    w05 15. 6. 22; w97 1. 8. 12; w96 1. 8. 20; fy 147-148; g96 22. 10. 6; kl 148

Kološanima 3:22

Fusnota

  • *

    Ili: „zemaljskim gospodarima“.

  • *

    Doslovno: „straha“.

  • *

    Videti Dodatak A5.

Unakrsne reference

  • +Ef 6:5, 6; Ti 2:9; 1 Petr. 2:18

Kološanima 3:23

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova.

  • *

    Videti Dodatak A5.

Unakrsne reference

  • +Lu 10:27; Ri 12:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Objašnjenje biblijskih stihova, članak 34

    Približi se Jehovi, str. 105-106

    Budi srećan zauvek!, lekcija 37

    Stražarska kula,

    15. 1. 2012., str. 21-23

    15. 10. 1997., str. 13-18

    „Sve Pismo,“ str. 168

  • Indeks publikacija

    cl 105-106; w12 15. 1. 21-23; w97 15. 10. 13-18; si 168

Kološanima 3:24

Fusnota

  • *

    Videti Dodatak A5.

Unakrsne reference

  • +Ef 6:8; 1 Petr. 1:3, 4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 37

    Stražarska kula,

    15. 6. 1997., str. 32

  • Indeks publikacija

    w97 15. 6. 32

Kološanima 3:25

Unakrsne reference

  • +Ri 2:6; Ga 6:7
  • +Ri 2:11; 1 Petr. 1:17

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Kol. 3:1Ef 2:6
Kol. 3:1Ps 110:1; 1 Petr. 3:22
Kol. 3:2Fp 3:20; 4:8; 1 Petr. 1:13
Kol. 3:21Jv 2:15
Kol. 3:4Jv 11:25
Kol. 3:41Ko 15:42, 43
Kol. 3:5Mr 9:43; Ga 5:24
Kol. 3:51Ko 6:18; Ef 5:3
Kol. 3:71Ko 6:9-11; Ef 2:3; Ti 3:3
Kol. 3:81 Petr. 2:1
Kol. 3:8Ef 4:31
Kol. 3:8Ef 5:3, 4
Kol. 3:9Ef 4:25; Ot 21:8
Kol. 3:9Ef 4:22
Kol. 3:10Ri 12:2; Ef 4:24
Kol. 3:10Pst 1:26, 27; 1 Petr. 1:16
Kol. 3:11Ga 3:28
Kol. 3:121 Petr. 2:9
Kol. 3:12Fp 2:1, 2
Kol. 3:12Ri 12:16
Kol. 3:12Ti 3:2
Kol. 3:12Ef 4:1, 2; 1So 5:14
Kol. 3:13Mt 6:14; Mr 11:25
Kol. 3:13Psl 19:11; Ef 4:32; 1 Petr. 4:8
Kol. 3:13Mt 18:15
Kol. 3:141Jv 3:23
Kol. 3:141Ko 13:4-7
Kol. 3:15Jv 14:27; Fp 4:7
Kol. 3:161Ko 14:26
Kol. 3:16Ef 5:19
Kol. 3:171Ko 10:31
Kol. 3:18Ef 5:22; 1 Petr. 3:1
Kol. 3:19Ef 5:25; 1 Petr. 3:7
Kol. 3:19Ef 4:31
Kol. 3:20Psl 6:20; Lu 2:51; Ef 6:1
Kol. 3:21Ef 6:4
Kol. 3:22Ef 6:5, 6; Ti 2:9; 1 Petr. 2:18
Kol. 3:23Lu 10:27; Ri 12:11
Kol. 3:24Ef 6:8; 1 Petr. 1:3, 4
Kol. 3:25Ri 2:6; Ga 6:7
Kol. 3:25Ri 2:11; 1 Petr. 1:17
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Sveto pismo – prevod Novi svet
Kološanima 3:1-25

Kološanima

3 Dakle, ako ste uskrsnuti sa Hristom,+ tražite ono što je na nebu, gde Hrist sedi zdesna Bogu.+ 2 Mislite na ono što je na nebu,+ a ne na ono što je na zemlji.+ 3 Jer ste umrli i vaš život je sakriven sa Hristom, koji je u jedinstvu s Bogom. 4 Kada se pojavi Hrist, naš život,+ tada ćete se i vi s njim pojaviti u slavi.+

5 Usmrtite, dakle, sklonosti vašeg tela*:+ blud*, nečistoću, neobuzdanu polnu požudu,+ zle želje i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo. 6 Sve to izaziva Božji gnev. 7 I vi ste nekada tako živeli i tako postupali.+ 8 Ali sada odbacite sve ovo: srdžbu, gnev, zlobu+ i pogrdan govor,+ a prostačke reči+ neka ne izlaze iz vaših usta. 9 Nemojte lagati jedni druge.+ Svucite staru ličnost*+ i njena dela, 10 i obucite novu ličnost,+ koja se stalno obnavlja dobrim poznavanjem Božje volje, u skladu sa slikom onoga koji ju je stvorio.+ 11 Tu više nema ni Grka ni Judejca, ni obrezanja ni neobrezanja, ni tuđinca, ni Skita*, ni roba, ni slobodnog čoveka, nego je Hrist sve i u svima.+

12 Dakle, kao oni koje je Bog izabrao,+ sveti i voljeni, obucite se u najdublju samilost,+ dobrotu, poniznost,+ blagost+ i strpljenje.+ 13 Podnosite jedni druge i od srca opraštajte jedni drugima,+ čak i ako imate opravdane pritužbe.+ Kao što je Jehova* velikodušno oprostio vama, tako činite i vi.+ 14 A iznad svega, obucite se u ljubav,+ jer vas ona savršeno povezuje*.+

15 Nadalje, neka Hristov mir vlada u vašem srcu,+ mir na koji ste i pozvani jer ste delovi jednog tela. I budite zahvalni. 16 Neka vas Hristova reč potpuno ispuni svom mudrošću. Poučavajte i hrabrite* jedni druge psalmima,+ hvalospevima Bogu i duhovnim pesmama u kojima mu izražavate zahvalnost*. Pevajte Jehovi* od srca*.+ 17 Sve što govorite ili radite neka bude u ime Gospoda Isusa. Preko njega zahvaljujte Bogu, Ocu.+

18 Žene, budite podložne svojim muževima,+ jer je to Gospodu po volji. 19 Muževi, volite svoje žene+ i nemojte se gneviti na njih*.+ 20 Deco, slušajte svoje roditelje u svemu,+ jer ćete tako ugoditi Gospodu. 21 Očevi, ne razdražujte* svoju decu,+ da se ne obeshrabre*. 22 Robovi, u svemu budite poslušni svojim gospodarima*,+ ne samo kad vas neko gleda, da biste ugodili ljudima, nego iskrenog srca, iz strahopoštovanja* prema Jehovi*. 23 Šta god da radite, radite to celom dušom* – kao Jehovi*,+ a ne kao ljudima – 24 jer znate da ćete od Jehove* dobiti nasledstvo kao nagradu.+ Robujte Gospodaru, Hristu. 25 A ko postupa nepravedno, biće kažnjen zbog svojih nepravednih dela,+ jer Bog nije pristrastan.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli