ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ Бурҷи дидбонӣ
ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ
Бурҷи дидбонӣ
тоҷикӣ
ӯ
  • ғ
  • ӣ
  • қ
  • ӯ
  • ҳ
  • ҷ
  • КИТОБИ МУҚАДДАС
  • АДАБИЁТ
  • ВОХӮРИҲО
  • 1 Подшоҳон 2
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав

Видеонавор вуҷуд надорад.

Бубахшед, видеонавор боргирӣ нашуд.

Шарҳи мухтасари 1 Подшоҳон

      • Дуои Ҳанно (1–11)

      • Гуноҳҳои ду писари Элӣ (12–26)

      • Яҳува хонадони Элиро маҳкум мекунад (27–36)

1 Подшоҳон 2:1

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «Қуввати». Ниг. ба луғат, ба калимаи «шох».

  • *

    Ё «Даҳонамро калон кушода».

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 13:6; Лқ 1:46

1 Подшоҳон 2:2

Оятҳои иловагӣ

  • +2Мс 15:11; 5Мс 4:35; Зб 73:25; 86:8; 89:6
  • +5Мс 32:4

1 Подшоҳон 2:3

Оятҳои иловагӣ

  • +Аб 36:4; 37:16; Рм 11:33

1 Подшоҳон 2:4

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «касоне, ки пешпо мехӯранд».

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 40:29

1 Подшоҳон 2:5

Эзоҳҳо

  • *

    Дар матни асл «пажмурда шуд».

Оятҳои иловагӣ

  • +Лқ 1:53
  • +1Пш 1:11, 20

1 Подшоҳон 2:6

Эзоҳҳо

  • *

    Ибр. «шеол». Ниг. ба луғат, ба калимаи «гӯр».

Оятҳои иловагӣ

  • +5Мс 32:39; Аб 14:13; Зб 30:3; 49:15; 68:20; Ҳш 13:14; Юҳ 11:24; 1Қр 15:55

1 Подшоҳон 2:7

Оятҳои иловагӣ

  • +5Мс 8:18; 28:12; 2Вқ 1:11, 12; Аб 42:12; Пнм 10:22
  • +Зб 75:7

1 Подшоҳон 2:8

Эзоҳҳо

  • *

    Ё, эҳтимол, «миёни партов».

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 113:5, 7; Лқ 1:52
  • +Зб 102:25

1 Подшоҳон 2:9

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 91:11; 97:10; 121:3
  • +Зб 37:28
  • +Зб 33:16; Зк 4:6

1 Подшоҳон 2:10

Эзоҳҳо

  • *

    Ё, эҳтимол, «Онҳое, ки бо Яҳува мубориза мебаранд, ба даҳшат меафтанд».

  • *

    Ё «қуввати». Ниг. ба луғат, ба калимаи «шох».

  • *

    Ё «тадҳиншудаи». Ниг. ба луғат, ба калимаи «масеҳ».

Оятҳои иловагӣ

  • +2Мс 15:6
  • +1Пш 7:10; 2Пш 22:14; Зб 18:13
  • +Зб 96:13; Крн 17:31
  • +Зб 2:6; 110:1; Мт 28:18
  • +Лқ 1:69; Крн 4:27

1 Подшоҳон 2:11

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 1:11; 3:1, 15

1 Подшоҳон 2:12

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 2:22

1 Подшоҳон 2:13

Оятҳои иловагӣ

  • +3Мс 7:34

1 Подшоҳон 2:14

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «тос, деги дугӯша, дегча ё деги дастадор».

1 Подшоҳон 2:15

Оятҳои иловагӣ

  • +3Мс 3:3–5

1 Подшоҳон 2:16

Оятҳои иловагӣ

  • +3Мс 3:16; 7:25, 31

1 Подшоҳон 2:17

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 2:29

1 Подшоҳон 2:18

Оятҳои иловагӣ

  • +2Пш 6:14
  • +1Пш 2:11; 3:15

1 Подшоҳон 2:19

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «ҷелаки».

Оятҳои иловагӣ

  • +2Мс 23:14; 1Пш 1:3, 21

1 Подшоҳон 2:20

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 1:27, 28

1 Подшоҳон 2:21

Оятҳои иловагӣ

  • +1Мс 21:1, 2; 1Пш 1:19
  • +1Пш 2:26; 3:19

1 Подшоҳон 2:22

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 2:12–17
  • +2Мс 38:8; 3Мс 21:6

1 Подшоҳон 2:25

Эзоҳҳо

  • *

    Ё, эҳтимол, «Худо ӯро доварӣ мекунад».

Оятҳои иловагӣ

  • +4Мс 15:31; 1Пш 2:17; 3:13, 14
  • +Пнм 29:1; 30:17

Индексҳо

  • Роҳнамо

    Бурҷи дидбонӣ,

    15.12.2015, саҳ. 10-11

1 Подшоҳон 2:26

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 2:21

1 Подшоҳон 2:27

Оятҳои иловагӣ

  • +2Мс 4:14, 27

1 Подшоҳон 2:28

Эзоҳҳо

  • *

    Ё, эҳтимол, «дуди қурбониҳоро барорад».

Оятҳои иловагӣ

  • +2Мс 28:1; 3Мс 8:12; 4Мс 17:5, 8
  • +4Мс 18:7
  • +3Мс 2:3; 6:16; 10:14; 4Мс 5:9; 18:9

1 Подшоҳон 2:29

Оятҳои иловагӣ

  • +2Мс 25:8; Юш 18:1; 1Пш 1:3
  • +1Пш 2:14–16

1 Подшоҳон 2:30

Оятҳои иловагӣ

  • +2Мс 28:43
  • +Зб 18:20; 91:14

Индексҳо

  • Роҳнамо

    Бурҷи дидбонӣ,

    15.2.2013, саҳ. 25-26

1 Подшоҳон 2:31

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 3:14; 4:11, 18; 22:18; 3Пш 2:27

1 Подшоҳон 2:32

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 78:60, 61

1 Подшоҳон 2:33

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 22:18, 21

1 Подшоҳон 2:34

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 4:11, 17

1 Подшоҳон 2:35

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 2:27, 35; 1Вқ 29:22

1 Подшоҳон 2:36

Оятҳои иловагӣ

  • +3Мс 2:3; 4Мс 5:9

Асосӣ

1 Подш. 2:1Зб 13:6; Лқ 1:46
1 Подш. 2:22Мс 15:11; 5Мс 4:35; Зб 73:25; 86:8; 89:6
1 Подш. 2:25Мс 32:4
1 Подш. 2:3Аб 36:4; 37:16; Рм 11:33
1 Подш. 2:4Иш 40:29
1 Подш. 2:5Лқ 1:53
1 Подш. 2:51Пш 1:11, 20
1 Подш. 2:65Мс 32:39; Аб 14:13; Зб 30:3; 49:15; 68:20; Ҳш 13:14; Юҳ 11:24; 1Қр 15:55
1 Подш. 2:75Мс 8:18; 28:12; 2Вқ 1:11, 12; Аб 42:12; Пнм 10:22
1 Подш. 2:7Зб 75:7
1 Подш. 2:8Зб 113:5, 7; Лқ 1:52
1 Подш. 2:8Зб 102:25
1 Подш. 2:9Зб 91:11; 97:10; 121:3
1 Подш. 2:9Зб 37:28
1 Подш. 2:9Зб 33:16; Зк 4:6
1 Подш. 2:102Мс 15:6
1 Подш. 2:101Пш 7:10; 2Пш 22:14; Зб 18:13
1 Подш. 2:10Зб 96:13; Крн 17:31
1 Подш. 2:10Зб 2:6; 110:1; Мт 28:18
1 Подш. 2:10Лқ 1:69; Крн 4:27
1 Подш. 2:111Пш 1:11; 3:1, 15
1 Подш. 2:121Пш 2:22
1 Подш. 2:133Мс 7:34
1 Подш. 2:153Мс 3:3–5
1 Подш. 2:163Мс 3:16; 7:25, 31
1 Подш. 2:171Пш 2:29
1 Подш. 2:182Пш 6:14
1 Подш. 2:181Пш 2:11; 3:15
1 Подш. 2:192Мс 23:14; 1Пш 1:3, 21
1 Подш. 2:201Пш 1:27, 28
1 Подш. 2:211Мс 21:1, 2; 1Пш 1:19
1 Подш. 2:211Пш 2:26; 3:19
1 Подш. 2:221Пш 2:12–17
1 Подш. 2:222Мс 38:8; 3Мс 21:6
1 Подш. 2:254Мс 15:31; 1Пш 2:17; 3:13, 14
1 Подш. 2:25Пнм 29:1; 30:17
1 Подш. 2:261Пш 2:21
1 Подш. 2:272Мс 4:14, 27
1 Подш. 2:282Мс 28:1; 3Мс 8:12; 4Мс 17:5, 8
1 Подш. 2:284Мс 18:7
1 Подш. 2:283Мс 2:3; 6:16; 10:14; 4Мс 5:9; 18:9
1 Подш. 2:292Мс 25:8; Юш 18:1; 1Пш 1:3
1 Подш. 2:291Пш 2:14–16
1 Подш. 2:302Мс 28:43
1 Подш. 2:30Зб 18:20; 91:14
1 Подш. 2:311Пш 3:14; 4:11, 18; 22:18; 3Пш 2:27
1 Подш. 2:32Зб 78:60, 61
1 Подш. 2:331Пш 22:18, 21
1 Подш. 2:341Пш 4:11, 17
1 Подш. 2:353Пш 2:27, 35; 1Вқ 29:22
1 Подш. 2:363Мс 2:3; 4Мс 5:9
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
1 Подшоҳон 2:1–36

1 Подшоҳон

2 Сипас Ҳанно дуо гуфт:

«Дили ман дар Яҳува шодӣ мекунад,+

Шохи* ман дар Яҳува сарафроз мегардад.

Бо забони дароз* ба душманонам сухан мегӯям,

Зеро ман аз наҷоти ту шод ҳастам.

 2 Касе мисли Яҳува поку муқаддас нест,

Касе монанди ту нест,+

Кӯҳпорае мисли Худои мо нест.+

 3 Ҳавобаландона ҳарф назанед,

Сухани мағруронае аз даҳони шумо берун наояд,

Зеро Яҳува Худои донишу фазл аст,+

Ӯ ҳар корро аз рӯйи адл баҳо медиҳад.

 4 Камони мардони тавоно шикаста майда-майда мешавад,

Вале бемаҷолон* қувват меёбанд.+

 5 Серон барои як лаб нон мардикорӣ мекунанд,

Вале гуруснагон аз азоби гуруснагӣ раҳоӣ меёбанд.+

Зани нозой ҳафт писар ёфт,+

Вале зане, ки писари бисёр дошт, танҳо монд*.

 6 Яҳува мемиронад ва зинда мекунад,

Ӯ ба гӯр* фуруд меорад ва бармехезонад.+

 7 Яҳува бенаво месозад ва сарватманд мекунад,+

Ӯ сархам месозад ва сарбаланд менамояд.+

 8 Ӯ афтодагонро аз хок бармехезонад,

Бечорагонро аз хокистар* мебардорад,+

Онҳоро бо мирон мешинонад,

Тахти ҷалолро ба онҳо мебахшад.

Шаҳсутунҳои дунё дар дасти Яҳува аст+

Ва ӯ заминро бар онҳо гузоштааст.

 9 Ӯ қадамҳои содиқонро нигаҳбонӣ мекунад,+

Аммо бадкорон дар зулмот хомӯш хоҳанд шуд,+

Чунки инсон бо қуввати худ зӯр намебарояд.+

10 Яҳува муқобилонашро нест мекунад*,+

Бар онҳо аз осмон бо раъд меғуррад.+

Яҳува канорҳои заминро доварӣ мекунад,+

Ӯ ба подшоҳи худ қудрат мебахшад+

Ва шохи* масеҳи* худро баланд мебардорад».+

11 Сипас Элқоно ба Ромо, ба хонаи худ, рафт, писараш бошад, дар пеши Элии коҳин хизматгузори Яҳува шуд.+

12 Писарони Элӣ одамони нобакор буданд:+ онҳо аз Яҳува тарсе надоштанд. 13 Онҳо дар бобати ҳиссае, ки коҳинон аз халқ гирифта метавонистанд,+ чунин мекарданд: ҳар гоҳе ки ягон кас қурбонӣ меовард, хизматгузори коҳин дар вақти пухтани гӯшт бо сешохае меомад 14 ва онро ба ҳар деге* рост омад, меандохт. Ҳар чизеро, ки дар шоха берун меомад, коҳин барои худ мегирифт. Онҳо дар Шилӯ бо ҳамаи исроилиёне, ки ба он ҷо меомаданд, чунин рафтор мекарданд. 15 Ҳамчунин, пеш аз он ки чарбуро сӯзонда дуд кунанд,+ хизматгузори коҳин омада, ба касе, ки қурбонӣ меовард, мегуфт: «Барои кабоби коҳин гӯшт бидеҳ. Ӯ гӯшти обпаз намегирад, балки фақат гӯшти хом». 16 Агар вай мегуфт: «Бимон, ки аввал чарбуро сӯзонда дуд кунанд,+ баъд ҳар чизеро дилат кашад, бигир», хизматгузор мегуфт: «Не, худи ҳозир бидеҳ, агар надиҳӣ, бо зӯрӣ мегирам!» 17 Гуноҳи хизматгузорон дар пеши Яҳува хеле азим буд,+ зеро ин одамон ба қурбонии Яҳува беҳурматӣ мекарданд.

18 Самуил хурд бошад ҳам, пешбанди катон+ дар тан ба Яҳува хизмат мекард.+ 19 Модараш барои ӯ яктаҳи* беостин медӯхт ва сол аз сол, ҳар вақте бо шавҳараш барои пешкаш кардани қурбонии солона меомад,+ барояш курта меовард. 20 Элӣ ба Элқоно ва занаш дуои нек дода гуфт: «Бигзор Яҳува ба ту аз ин занат ба ҷойи писаре, ки ба Яҳува додӣ, фарзанд ато кунад».+ Пас аз ин онҳо ба хонаи худ баргаштанд. 21 Яҳува Ҳанноро ба хотир овард ва ӯ ҳомила шуд.+ Ҳанно боз се писар ва ду духтар таваллуд кард. Самуили хурдсол бошад, дар пеши Яҳува калон мешуд.+

22 Элӣ пири солхӯрда шуда буд. Ӯ аз ҳар коре, ки писаронаш дар ҳаққи тамоми Исроил мекарданд,+ хабардор буд ва медонист, ки онҳо бо заноне, ки назди даромадгоҳи хаймаи ҷомеъ хизмат менамоянд,+ ҳамхоб мешаванд. 23 Ӯ ба писаронаш мегуфт: «Барои чӣ шумо ин хел корҳо мекунед? Ман аз даҳони мардум мешунавам, ки шумо ба корҳои паст даст мезанед. 24 Эй писаронам, овозаҳое, ки дар миёни халқи Яҳува дар бораи шумо паҳн шудааст, хуб нест. 25 Агар касе бар зидди каси дигар гуноҳ кунад, барои ӯ аз Яҳува илтимос кардан мумкин аст*, вале, агар кас бар зидди Яҳува гуноҳ кунад,+ кӣ барояш дуо мегӯяд?» Аммо онҳо ба падари худ гӯш намедоданд, чунки Яҳува қарор карда буд, ки онҳоро нобуд созад.+ 26 Самуили хурдсол бошад, калон мешуд ва писандидаи Яҳуваю мардум мегашт.+

27 Рӯзе марди Худо ба назди Элӣ омада, гуфт: «Яҳува чунин мегӯяд: “Оё ман худро ба хонадони падари ту, ҳангоме ки дар Миср ғуломи хонадони фиръавн буд, ошкор накардам?+ 28 Ман ӯро аз байни тамоми қабилаҳои Исроил интихоб кардам,+ то ки чун коҳин ба ман хизмат кунад, бар қурбонгоҳам қурбониҳо орад,+ бухур бисӯзонад* ва ба ҳузури ман пешбанд бипӯшад. Ман ба хонаводаи бобоят тамоми ҳадияҳои исроилиёнро, ки дар оташ сӯзонда мешаванд, додаам.+ 29 Пас, чаро шумо қурбониву ҳадияҳои маро, ки мувофиқи фармудаам ба макони ман меоранд,+ таги по мекунед? Чаро ту писаронатро аз ман боло медонӣ ва чаро шумо ҳиссаи беҳтарини ҳадияҳои халқам Исроилро гирифта, худро фарбеҳ мекунед?+

30 Аз ин рӯ Яҳува, Худои Исроил, чунин мегӯяд: “Ман гуфта будам, ки хонадони ту ва хонадони бобоят ҳамеша дар пеши ман хизмат мекунад”,+ лекин ҳоло Яҳува мефармояд: “Бас аст, ман дигар инро тоқат нахоҳам кард, зеро онҳоеро, ки маро эҳтиром мекунанд, эҳтиром хоҳам кард,+ вале онҳое, ки маро хор медоранд, беобрӯ мешаванд”. 31 Инак, рӯзҳое фаро мерасанд, ки ман ту ва хонадони падаратро аз қудрат маҳрум месозам, ба тавре ки ҳеҷ марде дар хонадони ту ба пирӣ намерасад.+ 32 Дар ҳоле ки Исроил некии зиёд мебинад, ту дар макони ман рӯйи душманро хоҳӣ дид+ ва дигар ҳаргиз дар хонадони ту пиронсоле нахоҳад буд. 33 Бисёре аз хонадони ту аз дами шамшер мемуранд+ ва он касе, ки ман ӯро дар миёни ту аз хизмати қурбонгоҳам дур намесозам, нури чашматро кам мекунад ва ба ту ғаму андуҳ меорад. 34 Он чӣ бо ду писарат, Ҳофнӣ ва Финҳос, рӯй медиҳад, бароят аломате хоҳад буд: ҳар дуи онҳо дар як рӯз мемуранд.+ 35 Баъд аз ин ман барои худ коҳинеро таъйин мекунам,+ ки дилам аз вай пур аст. Вай ба табъи дили ман рафтор хоҳад кард ва ман барояш хонадоне барпо мекунам, ки аз байн намеравад, ва ӯ дар пеши масеҳи ман доимо хизмат мекунад. 36 Ҳар касе, ки дар хонадони ту боқӣ монад, омада, ба вай барои музд ва якто нон таъзим мекунаду мегӯяд: “Илтимос, маро ба яке аз вазифаҳои коҳин таъйин кун, то як лаб нон ёфта, бихӯрам”».+

Адабиёт дар забони тоҷикӣ (2000–2025)
Баромадан
Даромадан
  • тоҷикӣ
  • Фиристодан
  • Ҷӯркунӣ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Шарти истифодабарӣ
  • Сиёсати ҳифзи асрор
  • Танзимоти ҳифзи асрор
  • JW.ORG
  • Даромадан
Фиристодан