YOBHI
1 Kwilizwe laseUtse kwakukho indoda egama linguYobhi.*+ Yayilungile, ithembekile,+ isoyika uThixo, ibe ingayithandi into embi.+ 2 Yayinoonyana abasixhenxe neentombi ezintathu. 3 Yayifuyile ineegusha eziyi-7 000, iinkamela eziyi-3 000, iinkomo eziyi-1 000* needonki* eziyi-500, kunye nenyambalala yabasebenzi. Ngoko uYobhi wayeyeyona ndoda isisityebi kubo bonke abantu baseMpuma.
4 Oonyana bakhe babedla ngokwenza isibhadlalala sesidlo, ngamnye endlini yakhe ngemini yakhe. Babemema oodade wabo abathathu ukuba bazokutya, basele nabo. 5 Ekupheleni kwezo zidlo, uYobhi wayebabiza ukuze abenze ngcwele. Emva koko wayevuka ekuseni, enzele ngamnye wabo umnikelo otshiswayo,+ kuba wayesithi: “Kusenokwenzeka ukuba oonyana bam bonile baza bacinga izinto ezimbi ngoThixo.” Wayehlala esenza loo nto ke uYobhi.+
6 Ngenye imini oonyana bakaThixo wokwenene*+ bema phambi kukaYehova,+ noSathana+ elapho.+
7 Wathi uYehova kuSathana: “Uvela phi?” USathana wamphendula uYehova wathi: “Bendizula-zula ndisehla ndisenyuka emhlabeni.”+ 8 UYehova wathi kuSathana: “Umqaphele phofu umkhonzi wam uYobhi? Akukho mntu unjengaye emhlabeni. Uyindoda elungileyo nethembekileyo,+ eyoyika uThixo nengazenziyo izinto ezimbi.” 9 USathana wathi kuYehova: “Ukuba uYobhi ebengafumani nto, ebeza kumoyika na uThixo?+ 10 Andithi wena umkhusele+ yena nendlu yakhe nayo yonke into anayo? Kaloku uwusikelele umsebenzi wezandla zakhe,+ nemfuyo yakhe igcwele ilizwe lonke. 11 Khawolule nje isandla sakho, uthathe yonke into anayo, ubone ukuba akazukujika akuthuke na.” 12 Ngoko uYehova wathi kuSathana: “Jonga! Yonke into anayo isesandleni sakho.* Kodwa ungakhe ulinge umchukumise yena!” Emva koko uSathana wemka phambi kukaYehova.+
13 Kwathi ngenye imini oonyana bakaYobhi neentombi zakhe besitya yaye besela iwayini endlini kabhuti wabo,+ 14 kwafika umntu kuYobhi esithi: “Iinkomo bezilima needonki zisitya ecaleni kwazo, 15 kwagaleleka amaShebha azithatha, axabela abasebenzi bakho ngekrele. Kusinde mna ndedwa, ndeza kukuxelela.”
16 Wathi esathetha loo mntu, kwafika omnye esithi: “Kuhle umlilo kaThixo* uvela ezulwini, waqwenga iigusha nabasebenzi bakho! Kusinde mna ndedwa, ndeza kukuxelela.”
17 Wathi esathetha lowo kwafika omnye esithi: “Kufike amaqela amathathu amaKhaledi,+ athatha iinkamela, aza axabela nabasebenzi ngekrele. Kusinde mna ndedwa, ndeza kukuxelela.”
18 Wathi esathetha nalowo, kwafika omnye esithi: “Oonyana bakho neentombi zakho bebesitya yaye besela iwayini endlini kabhuti wabo, 19 kwasuka kwavuthuza umoya omkhulu osuka ngasentlango, wayiwisa loo ndlu, yawela phezu kwabo, bafa. Kusinde mna ndedwa, ndeza kukuxelela.”
20 Akuva loo nto uYobhi waphakama wakrazula isambatho sakhe, wacheba intloko, waza wawa phantsi waqubuda, 21 wathi:
“Ndaphuma ndize esibelekweni sikamama,
Ibe ndiza kubuyela ndize.+
NguYehova onikileyo,+ ikwanguYehova othathileyo.
Maliqhubeke lidunyiswa igama likaYehova.”
22 Kuyo yonke loo nto, uYobhi zange one okanye atyhole uThixo nangantoni na.
2 Emva koko, oonyana bakaThixo wokwenene*+ bema phambi kukaYehova,+ noSathana wangena wema phambi kukaYehova.+
2 Wathi uYehova kuSathana: “Uvela phi?” USathana wamphendula uYehova wathi: “Bendizula-zula ndisehla ndisenyuka emhlabeni.”+ 3 UYehova wathi kuSathana: “Umqaphele phofu umkhonzi wam uYobhi? Akukho mntu unjengaye emhlabeni. Uyindoda elungileyo nethembekileyo,+ eyoyika uThixo nengazenziyo izinto ezimbi. Nangoku akakasoleki nganto,+ nangona wena ufuna ndimtshabalalise*+ engenzanga nto.” 4 Kodwa uSathana wamphendula uYehova wathi: “Isikhumba ngesikhumba. Akukho nto umntu angenakuyincama ukuze asindise ubomi bakhe. 5 Khawolule nje isandla sakho, umbethe emathanjeni nasenyameni, uze ubone ukuba akazukujika akuthuke na.”+
6 UYehova wathi kuSathana: “Jonga ke, ndimyekela esandleni sakho! Kodwa ungakhe ulinge umbulale!” 7 USathana wemka phambi kukaYehova waza wenza uYobhi wanamathumba abuhlungu*+ ukususela ezinyaweni ukuyokutsho entloko. 8 UYobhi wahlala eluthuthwini,+ wathatha iceba lengqayi wazikrwempa ngalo.
9 Ekugqibeleni umfazi wakhe wathi kuye: “Usathembekile nangoku? Thetha kakubi ngalo Thixo, usuke ufe ke!” 10 Kodwa yena wathi kuye: “Uthetha okomfazi ongenangqondo. Simele samkele izinto ezintle qha na kuThixo wokwenene, singazifuni ezimbi?”+ Kuyo yonke loo nto, uYobhi akazange one ngamazwi akhe.+
11 Bathi abahlobo bakaYobhi abathathu bakuva ngezinto ezibuhlungu ezimehleleyo, beza kumbona, ngamnye esuka ekhayeni lakhe. YayinguElifazi+ umTeman, uBhiledadi+ umShuha+ noTsofare+ umNahama. Bagqiba kwelokuba badibane baze bayokumthuthuzela. 12 Bambona besekude, kodwa babengatsho ukuba nguye. Basuka bakhala, bakrazula iimpahla zabo, baphosa umhlaba phezulu nasentloko.+ 13 Bahlala naye bhaxa phantsi, kwadlula iintsuku ezisixhenxe nobusuku bazo. Babethe cwaka bonke, kuba babona indlela awayengcungcutheka ngayo.+
3 Emva koko uYobhi waqalisa ukuthetha, wawuqalekisa umhla awazalwa ngawo.+ 2 UYobhi wathi:
4 Loo mini mayibe bubumnyama.
UThixo makangayihoyi;
Mayingakhanyi.
5 Mayithathwe yintsunguzi yobumnyama.*
Makume amafu emvula phezu kwayo.
Mayoyikiswe sisithokothoko sobumnyama.
6 Obo busuku mabuthinjwe sisithokothoko;+
Mabungonwabi nezinye iintsuku zonyaka;
Mabungabalwa kuzo zonke iinyanga.
7 Obo busuku mabube ludlolo;
Makungavakali kwanto ingathi luvuyo kubo.
9 Iinkwenkwezi zobo busuku mazibe mnyama;
Mabuyilinde buyincame imini,
Bungaze buyibone imitha yelanga lakusasa.
11 Kwakutheni ukuze ndingafi ndisazalwa?
Kwakutheni ukuze ndingatshabalali kwasesibelekweni?+
12 Kwakutheni ukuze ndisingathwe,
Ndize ndincanciswe?
13 Kuba ngendingqengqile ngoku ndingaphazanyiswa mntu;+
Ngendilele, ndiphumle+
14 Kunye nookumkani bomhlaba nabacebisi babo,
Abazakhela iindawo ezingamabhodlo ngoku,*
15 Okanye ngendiphumle kunye neenkosana ezazinegolide,
Ezazigcwalise izindlu zazo ngesilivere.
16 Kwakutheni ukuze ndingafeli esibelekweni,
Njengabantwana abangazange bakubona ukukhanya?
18 Apho amabanjwa aphumle;
Awaliva ilizwi lalowo uwasebenzisa ngenkani.
21 Kutheni besithi bekufuna kangaka ukufa, kungade kufike?+
25 Kuba ndifikelwe yinto ebendiyoyika,
Ndifunyenwe yinto ebendiyibaleka.
26 Andide ndixole, andide ndonwabe, andide ndiphumle,
Iingxaki ziyandilandela.”
4 Waphendula wathi ke uElifazi+ umTeman:
2 “Awuzukukruquka na ukuba umntu uthetha nawe?
Ngubani onokuzibamba angathethi?
3 Ewe kona, ulungise abaninzi,
Ibe ubukade ubomeleza ababuthathaka.
4 Ububaxhasa abakhubekayo ngamazwi akho;
Ubuwaqinisa amadolo angenamandla.
6 Akukuniki sibindi na kanti ukuhlonipha uThixo?
Akukuniki themba na ukungasoleki kwakho?+
7 Khawukhe ucinge nawe: Wawukhe wambona phi umntu omsulwa etshabalala?
Wawukhe wambona umntu olungileyo etshatyalaliswa?
8 Into endiyaziyo mna kukuba abo batyala inkathazo
Nabo balima isidubedube baza kuvuna into efanayo.
9 Bavuthelwa nje nguThixo batshabalale,
Ngokugqabhuka nje komsindo wakhe, kuyaphela ngabo.
10 Nokuba ingonyama ingagquma ize ibhavume kangakanani,
Amazinyo ayo ayophuka.
11 Ingonyama iyafa xa kungekho xhoba,
Aze athi saa amathole ayo.
12 Kukho into endiyixelelwe emfihlekweni,
Ndayisetyezelwa endlebeni.
13 Ebusuku, xa abanye bebekobude ubuthongo,
Ndiye ndaba nemibono eyothusayo,
14 Ndangcangcazela luloyiko,
Luvakala nasemathanjeni am.
15 Kuye kwadlula umoya ebusweni bam,
Ndaba namanwele.
16 Emva koko loo moya uye wema ngxi,
Kodwa bendingawuboni kakuhle.
Bekukho isithinzi phambi kwam,
Kwathi nkcwe, ndaza ndeva ilizwi lisithi:
17 ‘Umntu nje ofayo angalunga ngaphezu koThixo na kakade?
Khona, umntu angacoceka ngaphezu koMdali?’
19 Kobeka phi ke ngabo bahlala ezindlini zodongwe,
Ezineziseko eziseluthulini,+
Abatyumzeka lula oku kwenundu!*
20 Batyunyuzwa ngokupheleleyo ukususela kusasa ukuya kutsho ngokuhlwa;
Batshabalala ngonaphakade, kungabikho nomntu oqaphelayo.
21 Bafana nje nentente ekutsalwe iintambo zayo yawohloka.
Bafa bengenabulumko.
5 “Khawukhwaze ngoku, ubone ukuba ukhona na umntu oza kukuphendula.
Nguwuphi kwabangcwele oza kubalekela kuye?
2 Kuba isidenge siza kubulawa yinzondo,
Nalowo uqhatheka lula uza kubulawa likhwele.
3 Ndimbonile osisidenge emila iingcambu,
Kodwa suka yaqalekiswa indlu yakhe.
5 Ukutya akutyalileyo kutyiwa ngolambileyo,
Kude kuthathwe nokuphakathi kwameva,
Axuthelwe nezinto zakhe.
6 Kuba izinto ezibuhlungu azithi gqi eluthulini,
Neenkathazo aziphumi emhlabeni.
7 Kuba umntu uzalelwe ukuba neenkathazo,
Kanye njengokuba nomlilo usiba neentlantsi.
8 Kodwa mna bendiza kucenga uThixo,
Ndisise kuye isicelo sam,
9 KuLowo wenza izinto ezinkulu ekunzima ukuziqonda,
Izinto ezimangalisayo ezingenakubalwa.
10 Unethisa imvula emhlabeni,
Uthumela amanzi emasimini.
11 Uyawaphakamisa amahlwempu,
Aze abasindise abo baxhwalekileyo.
12 Uwenza apatyalake amaqhinga amaqhophololo,
Ukuze zingaphumeleli izinto azenzayo.
14 Kuba mnyam’ emini kuzo,
Ziphuthaphuthe emini emaqanda ngokungathi kusebusuku.
15 Usindisa abantu kumazwi azo ahlaba njengekrele,
Asindise namahlwempu esandleni sabanamandla,
16 Ukuze abangathathi ntweni babe nethemba,
Bavalwe umlomo abangalunganga.
17 Jonga! Wonwabile umntu olulekwa nguThixo;
Ngoko sukuyidela ingqeqesho kaSomandla!
18 Kuba ubangela iintlungu, aze aphinde alibophe elo nxeba;
Uyenzakalisa, aze aphinde aphilise ngezandla zakhe.
19 Uza kukusindisa kwiintlekele ezintandathu,
Neyesixhenxe ayizukukwenzakalisa.
20 Uza kukusindisa ekufeni ngexesha lendlala,
Nakwikrele ngexesha lemfazwe.
22 Uza kuyihleka intshabalalo nendlala,
Ibe awuzukuzoyika izilwanyana zasendle.
24 Uza kuqiniseka ukuba intente yakho ikhuselekile,*
Ibe uza kufika yonke imfuyo iphelele kumadlelo akho.
25 Uza kusikelelwa ngabantwana abaninzi,
Nenzala yakho ibe ninzi okwengca.
26 Uza kuya engcwabeni usesemandleni,
Njengezithungu zengqolowa evunwa ngexesha layo.
27 Jonga! Siyiphandile yonke le nto, ibe injalo.
Mamela nje wena uyamkele.”
6 UYobhi waphendula wathi:
3 Kuba ngoku inzima ngaphezu kwesanti yolwandle.
Yiloo nto ndibhuda.+
4 Kuba iintolo zikaSomandla zindihlabile,
Ibe ndisela ityhefu yazo;+
UThixo undihlasela ngothotho lwezinto ezoyikekayo.
6 Ukutya okungenancasa kuyatyiwa na ngaphandle kwetyiwa,
Yona incindi yegontsi inayo na incasa?
7 Andifuni nokuzibona ezo zinto.
Zifana neentsholongwane ekutyeni kwam.
8 Owu akwaba isicelo sam singaviwa
Aze uThixo andinike into endiyifunayo!
10 Bendakuthuthuzelwa kwayileyo;
Bendakutsibatsiba ndivuya nangona ndingcungcutheka,
Kuba andikhange ndiphikisane namazwi aLowo Ungcwele.+
11 Ndiza kunyamezela kude kube nini?+
Ndisaphilela ntoni?
12 Ndililitye na kakade?
Khona, ndenziwe ngekopolo?
13 Ndiza kuzinceda njani
Kungekho mntu undincedisayo?
16 Inamanzi amdaka anomkhenkce,
Nekhephu linyibilikela kuyo.
17 Kodwa ngexesha elifanelekileyo iyoma, iphele tu;
Kuthi kusakutshisa yome nko.
18 Loo mifula iya isoma;
Ihamba iye kufika entlango ize inyamalale.
20 Baneentloni kuba ithemba labo libadanisile;
Bafike apho baphoxeka.
22 Ikhona na into ebendikhe ndayicela kuni?
Okanye bendikhe ndanicela ukuba nenze isipho egameni lam?
23 Bendikhe ndanicela na ukuba nindihlangule kutshaba?
Khona, bendikhe ndathi ndihlanguleni kubantu abacinezelayo?
25 Amazwi xa eyinyani awahlabi!+
Kodwa kunceda ngantoni ukukhalinyelwa nini?+
26 Ngaba nifuna ukulungisa amazwi endiwathethileyo,
Amazwi omntu osel’ encamile,+ naphetshethwa ngumoya?
28 Khanijike nindijonge,
Kuba mna soze ndinixokise.
29 Khaniphinde niyicinge le nto, ndiyanicela, sanukundityhola;
Niyabona nani ukuba ndiselilungisa, andikagungqi.
30 Bendikhe ndayithetha na into engekhoyo?
Andikwazi kuyiva na into xa ingeyonyani?
7 “Abufani na nokusebenza ngokunyanzelwa ubomi bomntu emhlabeni?
Yona imihla yakhe ayifani na neyomntu oqeshiweyo?+
4 Xa ndilala ndiyazibuza, ‘Ndiza kuvuka nini?’+
Kaloku ndigushugushuza ubusuku bonke de kuse.
11 Nam ke andizukuzibamba.
12 Ndilulwandle na okanye isilwanyana saselwandle,
Le nto ude undibekele unogada?
13 Xa ndisithi, ‘Umandlalo wam uza kundithuthuzela;
Ibhedi yam iza kupholisa intlungu yam,’
16 Ndiyabenyanya ubomi bam;+ andisafuni kuphila.
Ndiyeke, kuba imihla yam injengomoya.+
20 Ukuba ndonile, ikumosha ngantoni loo nto, wena ubona yonke into abayenzayo abantu?+
Undileqa ngantoni?
Ndingumthwalo na kuwe?
21 Kutheni ungandixoleli izono zam
Uvele ungasihoyi isiphoso sam?
Kuba sele ndiza kulala eluthulini,+
Uthi undifuna ndibe ndingasekho.”
8 UBhiledadi+ umShuha+ waphendula wathi:
2 “Uza kushwaqa kude kube nini?+
Le nto uyithethayo ifana nje nomoya obhudlayo!
3 UThixo ukhe agwebe kakubi na kakade?
USomandla ukhe abugqwethe na ubulungisa?
4 Ukuba oonyana bakho bamonile,
Uye wabayekela bohlwaywa ngenxa yokuvukela kwabo;
5 Kodwa ukuba nje wena ubunokukhalela kuThixo,+
Uze umcenge uSomandla ukuba akwenzele inceba,
6 Ukuba nyhani ubumsulwa, ulilungisa,+
Ebeza kukuhoya,*
Akubuyisele zonke izinto zakho.
9 Kaloku thina sizelwe izol’ oku, asazi nto,
Kuba imihla yethu emhlabeni sisithunzi nje.
11 Ungakhula na umzi kungekho mgxobhozo?
Yona ingcongolo ingakhula kungekho manzi?
12 Zingathi zingekakulungeli ukukhiwa,
Zome kuqala kunezinye izityalo.
13 Siba njalo ke nesiphelo somntu omlibalayo uThixo,
Kuba akukho themba kulowo umlahlileyo uThixo.
14 Kaloku yena ungqiyama ngendlu yesigcawu;
Ithemba lakhe lilize.
15 Uya kuthi esayama ngendlu yakhe, suke iwohloke,
Athi esabambelela kuyo, ingemi.
20 Kaloku uThixo akanakumlahla umntu omsulwa,
Ibe akabaxhasi* abenzi-bubi,
21 Kuba useza kukwenza uhlale uhleka,
Ukhwaze uvuya.
22 Abo bakucaphukelayo baza kuthiwa wambu ngehlazo,
Nentente yabenzi-bubi ingabikho.”
9 UYobhi waphendula wathi:
2 “Ndiyazi kakuhle loo nto.
Kodwa umntu angaphumelela njani xa emi enkundleni noThixo?+
Ngubani onokujijisana naye angenzakali?+
5 Ususa iintaba kungekho mntu uyaziyo loo nto;
Uzibhukuqa ngomsindo.
7 Uyalela ilanga ukuba lingakhanyi,
Agqume iinkwenkwezi ukuze zingaqaqambi;+
Ahambe phezu kwamaza olwandle alatyuzayo.+
9 Wenza amaqela eenkwenkwezi, iAsh,* iKesile* neKima,*+
Kunye namaqela eenkwenkwezi kwisibhakabhaka sasemzantsi;
10 Wenza izinto ezinkulu nezingenakuqondwa,+
Nezinto ezimangalisayo ezingenakubaleka.+
11 Andimboni sele edlula ngakum,
Uthi sele esithi tshe ecaleni kwam, ndingamva.
12 Ngubani onokumnqanda xa esohlutha into?
Ngubani onokuthi kuye, ‘Wenzani?’+
14 Ukuba unjalo, nam ndimele ndiwakhethe amazwi am
Xa ndiphikisana naye!
15 Phofu nokuba bendimsulwa bendingazukumphendula.+
Bendiza kucela nje inceba kumgwebi wam.*
16 Angandiphendula na ukuba ndinokukhalela kuye?
Andiqondi ukuba angandimamela,
17 Kuba undintlitha ngesaqhwithi,
Awaphindaphinde amanxeba am ndingenzanga nto.+
18 Akandiphumzi;
Undihlelele ngezinto ezibuhlungu.
19 Ukuba kuthethwa ngamandla, nguye onawo.+
Ukuba kuthethwa ngokugweba, uthi: ‘Ngubani onokundiphendulisa?’*
20 Nokuba bendimsulwa, bendiza kukhalinyelwa kwangumlomo wam;
Nokuba bendingenakusoleka,* ebeza kundibeka ityala.
22 Akuncedi nto, yiloo nto ndisithi,
‘Kuye kuyafana, utshabalalisa abamsulwa nabenzi-bubi.’
23 Ukuba ngequbuliso abantu bangabulawa ngumkhukula,
Ebeza kuhlekisa ngentlungu yabamsulwa.
Ukuba ayinguye owenza loo nto, ngubani ke?
26 Imka oku kwezikhephe zeengcongolo,
Okokhozi luxhwila ixhoba.
27 Ukuba bendinokuthi, ‘Ndiza kuyeka ukukhalaza,
Ndiza kuyeka ukuqumba, ndincume,’
28 Bendihleli ndiza koyika ngenxa yazo zonke ezi ntlungu ndizivayo,+
Futhi ndiyazi ukuba ubungazukuthi ndimsulwa.
29 Bendihleli ndiza kubekwa ityala.
Ndisanyamezelela ntoni ke?+
30 Nokuba bendihlambe ngamanzi ekhephu,
Ndahlamba nezandla zam ngesepha,+
31 Wena ubuza kundithi nkxu emngxunyeni,
Ndize ndonyanywe kwanayimpahla yam.
33 Akukho mntu unokulamla phakathi kwethu,
Onokuba yijaji.
34 Ukuba nje ebenokuyeka ukundibetha,
Ayeke nokundoyikisa.+
35 Bendiza kuba nesibindi sokuthetha naye,
Kuba akufani nam ukuthetha ndisoyika.
Ndiza kuyiphalaza imbilini yam.
Ndiza kuthetha ndisentlungwini!
2 Ndiza kuthi kuThixo, ‘Sukundibeka ityala.
Ndixelele qha ukuba undisukela ngantoni.
3 Kukunceda ngantoni ukundicinezela,
Ukucaphukela umsebenzi wezandla zakho,+
Wakugqiba umamele icebiso labenzi-bubi?
4 Unamehlo enyama na,
Okanye ubona njengomntu?
5 Iyalingana na imihla yakho neyabantu,
Okanye iminyaka yakho ifana neyabantu,+
6 Le nto ude ukhangele isiphoso sam
Uze uqhubeke ukhangela isono sam?+
10 Zange undigalele njengobisi na,
Waza wandenza ngqindilili okwetshizi?
13 Kodwa ubuzazi ukuba ufuna ukundenzakalisa.*
Ndiyazi ukuba zonke ezi ngxaki zibangelwa nguwe.
15 Ukuba ndinetyala, ndiza kuthi shu!
16 Ukuba ndikhe ndaphakamisa intloko, undizingela okwengonyama,+
Uze undigagamele ngamandla akho.
17 Uzisa amangqina amatsha okundityhola,
Ibe uya uvutha umsindo wakho,
Kuba undithele chu ngokundihlasela.
18 Wandikhuphelani kanti esibelekweni?+
Akwaba ndandife ndingekabonwa mntu.
19 Ngendafana nongazange abekho;
Ngendasuka esibelekweni ndaya ngqo engcwabeni.’
20 Azimbalwanga na iintsuku zam?+ Makandiyeke,
Andifulathele, khe ndiphumle*+
21 Ngaphambi kokuba ndimke,
Ndiye elizweni lobumnyama,+ ndingaphinde ndibuye,+
22 Ndiye kwilizwe lentsunguzi yobumnyama,
Ilizwe lethunzi elimnyama nesidubedube,
Apho ukukhanya kufana nobumnyama.”
11 UTsofare+ umNahama waphendula wathi:
3 Ucinga ukuba ukubhuda kwakho kuza kubavala umlomo abantu?
Akukho mntu uza kukukhalimela na ngala mazwi akho ahlabayo?+
6 Ebeza kukwazisa imfihlelo yokuba sisilumko,
Kuba zininzi iintlobo zobulumko,
Utsho ubone ukuba uThixo uziphosa kwelokulibala ezinye iziphoso zakho.
7 Ungaze ubazi na ubulumko bukaThixo,
Okanye wazi yonke into ngoSomandla?
8 Buphakeme ngaphezu kwezulu. Akukho nto unokuyenza ngabo!
Bunzulu ngaphezu kwengcwaba.* Soze ubazi!
9 Bude kunomhlaba,
Bubanzi kunolwandle.
10 Ukuba angabamba umntu aze amse enkundleni,
Ngubani onokukwazi ukumnqanda?
11 Kaloku yena uyawabona amaxoki.
Angaziyeka na ke izinto ezimbi xa ezibona?
12 Kodwa isiphukuphuku siya kuze siyiqonde loo nto
Mhla idonki yasendle izala umntu.
13 Akwaba ubunokuyilungisa intliziyo yakho,
Uziphakamisele kuye izandla zakho.
14 Ukuba wenza izinto ezimbi, yahlukana nazo,
Ungavumeli nokuba kwenzeke izinto ezimbi ezintenteni zakho.
15 Kuba xa kunjalo uza kukwazi ukuphakamisa ubuso bakho ungenasikrokro;
Uza kukwazi ukuma ungenaxhala.
16 Utsho uzilibale iingxaki zakho,
Zifane namanzi ahle nomsinga.
17 Ubomi bakho buza kutsho buqaqambe ngaphezu kwemini emaqanda;
Bukhanye okwentsasa nokuba sebunzima kangakanani na.
18 Uza kutsho uhlale ethembeni,
Ulale obehlayo, kuba uza kube ukhuselekile.
19 Uza kulala kungekho mntu ukoyikisayo,
Uthandwe nangabantu abaninzi.
20 Kodwa bona abenzi-bubi baza kutyhaphaka amehlo;
Abazukufumana ndawo yakubalekela,
Babe belindwe kukufa kuphela.”+
3 Kodwa ke nam ndinengqondo* njengani.
Anindodluli nganto.
Ngubani ongazaziyo ezi zinto nithetha ngazo?
Kaloku umntu olilungisa nongasolekiyo uba yinto yokuhlekisa.
5 Umntu ongenazingxaki uyijongela phantsi intlungu;
Ucinga ukuba ifanele abantu abangazinzanga.
6 Konwatyiwe kwiintente zootsotsi,+
Nabo bacaphukisa uThixo bakhuselekile,+
Abo babaphethe ngezandla oothixo babo.
7 Khawubuze izilwanyana, zikuxelele;
Kwaneentaka zezulu, zikuchazele.
9 Yeyiphi phakathi kwezi engaziyo
Ukuba le nto yenziwe sisandla sikaYehova?
16 Nguye onamandla nobulumko;+
Ngowakhe umntu olahlekayo nolahlekisayo;
17 Abacebisi ubahlazisa ngokubenza bahambe benganxibanga ezinyaweni,
Abenze izidenge abagwebi.+
19 Ababingeleli ubahlazisa ngokubenza bahambe benganxibanga ezinyaweni,+
Aze ababhukuqe abo bangagungqiyo kwizikhundla zabo;+
20 Ubenza baphelelwe ngamazwi abacebisi abathenjiweyo,
Aze awenze aphelelwe bubulumko amaxhego;*
Abenze buthathaka abanamandla;
22 Utyhila izinto ezinzulu ezisebumnyameni,+
Azise ithunzi elimnyama ekukhanyeni;
23 Unika iintlanga amandla, esenzela ukuzitshabalalisa;
Ukhulisa iintlanga, akugqiba azise ekuthinjweni.
13 “Ndiyibone ngamehlo am yonke le nto,
Ndiyive ngeendlebe zam ndayiqonda.
2 Nam ndiyazazi izinto enizaziyo;
Anindodluli nganto.
6 Khanindimameleni nam ndizithethelele,
Nindive xa ndizicengezela.
7 Niza kuthetha kakubi na egameni likaThixo,
Nize nimthethelele ngenkohliso?
9 Ukuba ebenokunigocagoca, beziza kunihambela kakuhle na izinto?+
Beniza kukwazi na ukumqhatha njengaxa niqhatha umntu?
11 Anizukoyikiswa na sisidima sakhe nje sisodwa,
Ningcangcazele kukumoyika?
12 Amazwi enu obulumko luthuthu nje;
Ukuzithethelela kwenu ludongwe nje oluqhekekayo.
13 Thulani ndithethe,
Emva koko makwehle eyehlayo!
14 Kutheni ndizifaka engozini,
Ndibubeka esichengeni ubomi bam?
15 Nokuba ebeza kundixabela, bendiza kumlinda,+
Ndizithethelele phambi kwakhe.
17 Wamamelisiseni amazwi am;
Zihoyeni izinto endizithethayo.
18 Jongani, ndikulungele ukuzithethelela;
Ndiyazi ukuba ndimsulwa.
19 Ngubani oza kuphikisana nam?
Ndingafa ukuba ndingathula!*
20 Owu Thixo, ndenzele nje ezi zinto zimbini,
Ukuze ndingazifihli kuwe:
22 Ndibize ukuze ndiphendule,
Okanye mandithethe, uze undiphendule.
23 Yintoni endiyenzileyo?
Ndixelele isono sam.
24 Kutheni ubufihla ubuso bakho+
Uze undibone ndilutshaba lwakho?+
25 Uza kothusana negqabi eliphephethekayo na,
Okanye uleqane neendiza ezomileyo?
26 Kuba uhlala ubhala izinto ezimbi ngam, undityhola,
Ibe undiphendulisa ngezono zobutsha bam.
4 Ngubani onokuzala umntu ococekileyo akuba yena engacocekanga?+
Akakho!
5 Ukuba iintsuku zakhe zimbalwa,
Inani leenyanga zakhe laziwa nguwe;
Umbekele umda angenakugqitha kuwo.+
7 Kuba nomthi lo unalo ithemba.
Nokuba ungagawulwa, uza kuphinda ukhule,
Namasetyana awo aqhubeke ekhula.
8 Ukuba iingcambu zawo ziyabola,
Nesikhondo sawo sife,
9 Uza kuhluma ngokuva nje ivumba lamanzi,
Uze uvelise amasebe njengesityalo esitsha.
11 Amanzi athi shwaka elwandle,
Nomlambo utshe uze wome.
12 Nomntu uyalala aze angavuki.+
Akazukuphakama de lingabikho izulu,
Engazukuvuswa nakobo buthongo.+
13 Owu akwaba ubungandifihla engcwabeni,*+
Undifihle de uphele umsindo wakho,
Undibekele ixesha uze undikhumbule!+
14 Ukuba umntu uyafa, angaphinda aphile na?+
Ndiza kulinda ke iphele imihla yobukhoboka bam,
De ndikhululeke.+
Uza kukufuna ngamandla ukuphinda uwubone umsebenzi wezandla zakho.
16 Kodwa okwangoku, ugade yonke indawo endinyathela kuyo;
Eyona nto uyigadileyo kum sisono.
17 Isono sam sivalelwe engxoweni,
Usivale ngci ngeglu.
18 Njengokudilika kwentaba,
Nokuwa kweliwa,
19 Njengamanzi ekhuthula amatye
Nemisinga ikhukulisa umhlaba,
Wena uliphelisile ithemba lomntu.
21 Nokuba oonyana bakhe banikwa imbeko, akayazi loo nto;
Nokuba sele bejongelwa phantsi, akayiboni loo nto.+
22 Intlungu uyiva kuphela xa esaphila;
Uzila kuphela xa engekafi.”
15 UElifazi+ umTeman waphendula wathi:
2 “Umntu olumkileyo angayithetha na into engekhoyo,
Okanye agcwalise isisu sakhe ngomoya wasempuma?
3 Ukukhalinyelwa nje ngomlomo akuncedi nganto,
Nokuthetha nje kuphela kulilize.
4 Kuba wena wenza abantu bangamoyiki uThixo,
Ubenza bangamkhathaleli.
5 Kuba uthethiswa sisono sakho,
Kunjalo nje ucikoza ngobuqhinga.
7 Nguwe na umntu owaqala wazalwa,
Okanye wazalwa ngaphambi kokuba kwenziwe iinduli?
8 Uyamva na uThixo xa ethetha emfihlekweni,
Okanye nguwe wedwa onobulumko?
11 Akwanelanga na kuwe ukuthuthuzelwa nguThixo,
Okanye ngala mazwi sikubongoza ngawo?
13 Kuba ujikela uThixo ngokwakhe,
Ude uthethe amazwi anje.
17 Mamela ke ndikuxelele,
Ndikubalisele izinto endizibonileyo,
18 Izinto ezithethwe ngamadoda azizilumko, ezive kootata bawo,+
Aza azixela ekuhleni.
19 Umhlaba wanikwa bona bodwa,
Ibe akukho mntu wasemzini wadlula phakathi kwabo.
20 Umenzi-bubi uyabungcungcuthekisa bonke ubomi bakhe;
Injalo yonke iminyaka yokuphila komntu ongqwabalala.
23 Uyazula ekhangela ukutya* esithi: “Ndingakufumana phi?”
Wazi kakuhle ukuba imini yobumnyama ifikile.
24 Woyikiswa yintlungu nayinkxwaleko;
Zimcinezela oku kokumkani elungele ukuhlasela.
25 Kuba uphakamisa isandla sakhe enxwala uThixo,
Futhi udelela* uSomandla;
26 Umhlasela enenkani uThixo,
Uphethe ikhaka lakhe elomeleleyo;
27 Ubuso bakhe bugqunywe ngamanqatha,
Nesinqe sakhe sivuthelene kukutyeba;
28 Izixeko ahlala kuzo ziza kutshatyalaliswa,
Nezindlu zakhe ziza kukhal’ ibhungane,
Ibe ziza kuba yimfumba yamatye.
29 Soze abe sisityebi, zingasoze zande nezinto zakhe,
Okanye zigcwale elizweni.
30 Uza kuhlala esebumnyameni;
Isetyana lakhe lomiswe ngumlilo,*
Ibe uThixo uza kumvuthela anyamalale.+
31 Makangalahleki athembe ilize,
Kuba eyona nto aza kuyifumana lilize;
32 Le nto iza kwenzeka ngaphambi kokuba lufike usuku lwakhe,
Ibe amasebe akhe soze achume.+
33 Uza kufana nemithi yeediliya evuthulula iidiliya zisekrwada,
Nanjengomthi womnquma ovuthuluke iintyatyambo.
35 Bakhawula inkathazo baze bazale ububi,
Isibeleko sabo sizala amaqhinga.”
16 UYobhi waphendula wathi:
2 “Kudala ndaziva izinto ezinje.
Nonke ningabathuthuzeli abayinkathazo!+
3 Uza kuyeka nini ukuthetha izinto ezingekhoyo?*
Yintoni ekwenza uthethe ngolu hlobo?
4 Nam ndiyakwazi ukuthetha njengani.
8 Undibamba ngesixhanti, ibe loo nto ibonakala nakubani na,
Kuba ukubhitya kwam kuyandimangalela.
9 Umsindo wakhe undidlakazile, ibe uyandizonda.+
Unditshixizela amazinyo.
Utshaba lwam lundijamele.+
10 Iintshaba zam zivule imilomo yazo zifuna ukundiginya;+
Zindiqhwabe ngempama zindithuka;
Zindipakanyela ziligquba.+
12 Ndandizonwabele, kodwa yena wandidlakazelisa;+
Wandithi nqaku entanyeni, wandityumza,
Wajolisa iintolo zakhe kum.
13 Abatoli bakhe bandirhangqile;+
Ugqobhoza izintso zam+ engenalusizi;
Uyiphalazela emhlabeni inyongo yam.
14 Ugqobhoza kum ngathi ndiludonga;
Undihlasela oku kwekroti.
16 Ubuso bam bubomvu kukulila,+
Neenkophe zam zide zamnyama,*
17 Nakuba izandla zam zingazange zanabundlobongela,
Nomthandazo wam umsulwa.
18 Owu mhlaba, sukuligquma igazi lam!+
Masivakale isikhalo sam!
19 Nangoku nje ingqina lam lisemazulwini;
Lowo unokundithethelela ukude lee phezulu.
3 Ndithembise ukuba uza kundixhasa.
Ndingathembela kubani ngaphandle kwakho?+
5 Basenokwabelana nabahlobo babo ngezinto zabo,
Ngoxa abantwana babo besifa yindlala.
12 Ubusuku bathi yimini;
Bathi, ‘Obu bumnyama buthetha ukuba sekuza kusa.’
14 Ndiza kukhwaza ingcwaba+ ndithi, ‘Ungutata!’
Ndithi kwiimpethu, ‘Mama nodadewethu!’
Ngubani othi lisekhona?
18 UBhiledadi+ umShuha waphendula wathi:
2 “Niza kuyeka nini ukuthetha ezi zinto nizithethayo?
Khanibuyele ezingqondweni, sizokutsho sithethe.
4 Nokuba ungade uzikrazule ngomsindo,
Umhlaba awuzukuba yinkangala,
Namawa asuke ezindaweni zawo ngenxa yakho.
6 Kuza kuba mnyama ezintenteni zabo,
Nezibane zabo ziza kucinywa.
8 Kuba iinyawo zabo ziza kubakhokelela emnatheni,
Ibe baza kubambiseka kuwo.
10 Bafihlelwe intambo emhlabeni;
Babekelwe isibatha endleleni yabo.
13 Ulusu lwabo luza kuyucuka,
Imizimba yabo igqitywe sisifo esoyikekayo.
16 Ziza koma iingcambu zabo,
Abune namasebe abo.
17 Baza kulibaleka emhlabeni,
Namagama abo angaziwa.
18 Baza kususwa ekukhanyeni, baqhutyelwe ebumnyameni,
Bagxothwe nasemhlabeni.
19 Abazukuba nanzala nasizukulwana phakathi kwabantu babo,
Kungabikho bantwana babo basindayo.
20 Xa kufika usuku lwabo, abantu baseNtshona baza kothuka,
Bona abaseMpuma batyhwatyhwe.
21 Yiloo nto ke eza kwenzeka kubantu abanobubi,
Nakwindawo yabantu abangamfuniyo uThixo.”
19 UYobhi waphendula wathi:
4 Ukuba nyhani ndenze impazamo,
Ayinifuni nganto loo nto.
5 Ukuba niqhubeka nindiphakamela,
Nisithi indifanele le nto indehleleyo,
6 Ze nazi ke ukuba ndilahlekiswe nguThixo,
Wandibambisa ngomnatha wakhe wokuzingela.
7 Ndiba ngakhwaza ndisithi, ‘Ubundlobongela!’ kodwa ndingahoywa;+
Ndiba ngakhalela uncedo, kodwa ndingathethelelwa.+
8 Indlela yam uyivale ngodonga lwamatye, andikwazi kudlula;
Uzenze zamnyama iindlela endihamba kuzo.+
9 Undohluthe uzuko lwam,
Wasusa nesithsaba sentloko yam.
10 Undiqoba macala onke, uyandigqiba;
Ulincothula oku komthi ithemba lam.
12 Imikhosi yakhe indirhangqile,
Ijikeleze intente yam.
16 Ndiba ngasikhwaza isicaka sam, suke singaphenduli.
Ndiyasicenga ukuba sibe nosizi.
18 Ndidelelwa nangabantwana;
Xa ndiphakama, bayandinxwala.
23 Akwaba amazwi am ebebhalwe phantsi!
Akwaba ebebhalwe encwadini!
24 Akwaba ebebhalwe elityeni ngonaphakade,
Ngosiba lwentsimbi nelothe!
26 Nokuba ndingabhitya ndibe ngamathambo,
Ndiza kumbona uThixo ndiseyinyama,
27 Ndiza kumbona ngokwam,
Ngawam amehlo, kungekhona awomnye umntu.+
Kodwa ke ndisebuhlungu ngaphakathi.*
28 Kuba nithi, ‘Utsho njani ukuba siyamtshutshisa?’+
Ngokungathi ndim onengxaki.
20 UTsofare+ umNahama waphendula wathi:
2 “Izinto endizicingayo ziyandicaphukisa;
Zithi mandithethe.
3 Ndizivile izithuko zakho;
Ibe ingqondo yam ithi mandikuphendule.
4 Umele ukuba kudala usazi,
Kuba kwakunje ukususela oko kwabakho umntu* emhlabeni,+
5 Ulonwabo lwabantu abenza ububi luphela ngoku,
6 Nokuba ikratshi lakhe lingarheca izulu
Nentloko yakhe ifikelele emafini,
7 Uza kutshabalala ngonaphakade okwelindle lakhe;
Abo babedla ngokumbona baza kuthi, ‘Waya phi?’
8 Uza kuphaphazela emke okwephupha, angaze afunyanwe;
Uza kulityalwa msinyane okwephupha lasebusuku.
10 Abantwana bakhe baza kuzicengezela kumahlwempu,
Nezandla zakhe zibubuyisele bonke ubutyebi awabuhlutha kwabanye.+
11 Wayekade enamandla ngeemini zobutsha bakhe,
Kodwa uza kufa nawo.
12 Ukuba izinto ezimbi zimnandi emlonyeni wakhe,
Ade azifihle naphantsi kolwimi,
13 Ukuba uyazinandipha angafuni kwahlukana nazo,
Kodwa ahlale ezimumathe emlonyeni,
14 Oko kutya kuza kubolela ngaphakathi kuye;
Kufane netyhefu* yephimpi.
15 Obo butyebi abuginyileyo uza kubuhlanza;
UThixo uza kubukhupha bonke esiswini sakhe.
17 Soze aphinde ayibone imifula,
Imisinga yobusi nebhotolo.
19 Kaloku uye wawacinezela amahlwempu,
Wohlutha nendlu angayakhanga.
20 Kodwa soze axole;
Ubutyebi bakhe abuzukumsindisa.
21 Akukho nto ishiyekileyo anokuyiqwenga;
Yiyo le nto ubutyebi bakhe buza kuphelel’ emoyeni.
22 Xa enentabalala yobutyebi uza kufikelwa ngamaxhala,
Afikelwe lilishwa emva kwelinye.
23 Uza kuthi esagcwalisa isisu sakhe,
UThixo athumele umsindo wakhe kuye,
Awugalele ezibilinini zakhe.
24 Uza kuthi esabaleka izikhali zentsimbi,
Achanwe lutolo lwekopolo.
26 Buza kuvuthuluka buphele tu ubutyebi bakhe;
Uza kutshiswa ngumlilo ongaphenjwanga mntu,
Aze nabani na osindileyo ententeni yakhe ehlelwe yintlekele.
27 Izulu liza kusibhenca isono sakhe,
Ajikelwe nangumhlaba.
28 Indlu yakhe iza kukhukuliswa,
Imke nomsinga onamandla ngemini yomsindo kaThixo.
29 Naso ke isabelo uThixo asinika abenzi-bubi,
Ilifa ababekele lona.”
21 UYobhi waphendula wathi:
2 “Ndimameleni kakuhle;
Niya kuba niyandithuthuzela ngaloo ndlela.
4 Ngaba ngumntu lo ndimkhalazelayo?
Nicinga ukuba kutheni ndinomonde kangaka?
5 Jongani kum nimangalisiwe,
Nibeke izandla emilonyeni yenu.
6 Ndithi ndakuyicinga le nto ndiphazamiseke,
Nditsho ndingcangcazele umzimba wonke.
8 Abantwana babo bahlala bekunye nabo;
Bahlala beyibona inzala yabo.
10 Iinkunzi zabo zeenkomo ziyamithisa,
Neemazi zabo ziyazala.
11 Oonyana babo badlala phandle oku komhlambi,
Nabantwana babo bayatsiba-tsiba.
14 Kodwa bathi kuThixo wokwenene, ‘Khawusiyeke!
Asifuni kuyazi imithetho yakho.+
15 Ngubani uSomandla, le nto kufuneka de simkhonze?+
Kuza kusinceda ngantoni ukusondela kuye?’+
16 Kodwa ndiyazi ukuba abaphumeleli ngamandla abo.+
Mna andicingi njengabenzi-bubi.+
17 Sicinywa kangaphi isibane sabenzi-bubi?+
Ibafikela kangaphi intlekele?
Ubohlwaya kangaphi uThixo ecaphukile?
18 Ngaba bakhe baphetshethwe ngumoya njengeendiza,
Okanye bafane nomququ ophetshethwa sisaqhwithi?
19 UThixo wohlwaya oonyana bomenzi-bubi ngenxa yesono sakhe.
Kodwa akwaba ebengohlwaya yena ukuze ave ukuba kunjani.+
23 Omnye umntu ufa ekwazi ukuzenzela yonke into ayifunayo,+
Ekhululekile yaye engenaxhala lanto.+
24 Ufa amathanga akhe egcwele amanqatha
Namathambo akhe omelele.*
25 Kodwa omnye umntu ufa exhwalekile,
Engakhange akhe aphile kamnandi.
28 Kuba nithi, ‘Iphi na indlu yalaa mntu kuthiwa ubalulekile;
Iphi na intente awayehlala kuyo laa menzi-bubi?’+
29 Kutheni ningabuzi abakhenkethi?
Kutheni ningayimameli into abayithethayo,
30 Nize niqonde ukuba ngemini yentlekele umenzi-bubi uyasinda,
Yaye uyahlangulwa ngemini yomsindo?
31 Ngubani oza kumphendulisa ngezinto azenzileyo,
Yaye ngubani oza kumohlwaya ngenxa yazo?
32 Uza kusiwa emangcwabeni,
Aze enzelwe umlindo.
Yaye bonke abantu bayamlandela,+
Njengokuba bekunjalo nakwabo babengaphambi kwakhe.
34 Ngoko kutheni nisenza ngathi niyandithuthuzela?+
Yonke into eniyithethayo bubuxoki!”
22 UElifazi+ umTeman waphendula wathi:
2 “Ikhona na into umntu anokumnceda ngayo uThixo?
Sikhona na isilumko esinokumcebisa?+
3 Uyikhathalele ngantoni* uSomandla into yokuba ulilungisa,
Okanye ikhona into ayifumanayo ngokuba msulwa kwakho?+
4 Angakohlwaya na,
Aze akugwebe ngenxa yokuba umhlonipha?
6 Kaloku wena wohlutha isibambiso somntakwenu ungenasizathu,
Ukhululisa nabantu iimpahla zabo, ubashiye beze.+
10 Yiloo nto ujikelezwe yimigibe,*+
Uqutyulwa nazizinto ezoyikekayo;
11 Yiloo nto kumnyama kangaka, ungaboni,
Wogqunywe nasisikhukula.
12 Akakho phezulu emazulwini na kanti uThixo?
Khawujonge indlela ezikude ngayo iinkwenkwezi.
13 Kodwa wena uthe: ‘Yintoni ayaziyo uThixo?
Angakwazi na ukugweba ngapha kobu bumnyama?
14 Usithwa ngamafu,
Xa ehambahamba kweyona ndawo iphezulu ezulwini.’
15 Ngaba wena uza kuhamba ngendlela yakudala
Eyahanjwa ngabenzi-bubi,
17 Ayesithi kuThixo wokwenene: ‘Khawusiyeke thina!’
Aze athi, ‘Angasenza ntoni uSomandla?’
18 Kodwa nguye ogcwalise izindlu zawo ngezinto ezintle.
(Mna andinakuyicinga nokuyicinga into embi ngolo hlobo.)
19 Amalungisa aza kuyibona le nto aze avuye,
Baze abamsulwa bawagezele loo madoda bathi:
20 ‘Iintshaba zethu zitshatyalalisiwe,
Ibe ziza kudliwa ngumlilo.’
21 Zimisele ukwazi uThixo ukuze ufumane uxolo;
Emva koko uza kufumana izinto ezintle.
23 Ukuba ubuyela kuSomandla, uza kuphinda uphumelele.+
Ukuba nje ungakhupha izinto ezimbi ententeni yakho,
24 Ukuba ungaphosa igolide yakho eluthulini,
Igolide yaseOfire+ ematyeni entlambo,
25 Uza kutsho abe yigolide yakho uSomandla,
Abe yeyona silivere yodidi.
26 Kuba uza kutsho umthande,
Ibe uza kubuphakamisela kuThixo ubuso bakho.
27 Uza kuva xa umcenga;
Nawe utsho uzenze izinto ozifungileyo.
28 Nantoni na oceba ukuyenza iza kuphumelela,
Kubekho ukukhanya nasendleleni yakho.
29 Kuba uza kuhlazeka ukuba uthetha ngekratshi,
Kodwa yena uza kubasindisa abathobekileyo.
30 Uza kubahlangula abamsulwa;
Ngoko ke, ukuba izandla zakho zicocekile, uza kuhlangulwa ngokuqinisekileyo.”
23 UYobhi waphendula wathi:
3 Akwaba bendisazi ukuba uhlala phi uThixo!+
Bendiza kuya kuloo ndawo ahlala kuyo.+
4 Bendiza kusisa kuye isikhalo sam,
Ndizithethelele kuye;
5 Bendiza kumamela indlela andiphendula ngayo,
Ndizigcine izinto azithethayo kum.
6 Ebeza kulwa nam na ngamandla akhe?
Hayi, ngokuqinisekileyo ebeza kundimamela.+
7 Ilungisa beliza kukwazi ukulungisa izinto naye,
Nditsho ndifunyaniswe ndingenatyala nguMgwebi wam.
8 Kodwa ndiba ngaya empuma, ndifike engekho,
Ndiphinde ndibuye, ndingamfumani.
9 Xa esebenza ngasekhohlo, andimfumani;
Naxa ejikela ngasekunene, andimboni.
10 Kodwa uyayazi indlela endiyihambileyo.+
Emva kokuba endivavanyile, ndiza kuphuma ndinjengegolide esulungekileyo.+
12 Ndiyithobele yonke imithetho yakhe.
Ndizigcine+ ngaphezu kokuba bekulindelekile izinto azithethileyo.
13 Ngubani onokumnqanda xa ezimisele entweni?+
Xa efuna ukwenza into, uyayenza.+
14 Kuba uza kuzenza zonke izinto azimisele ukuzenza kum,
Ibe zininzi ezo zinto.
15 Yiyo le nto ndinexhala;
Ndithi ndakucinga ngaye, ndiye ndisoyika.
16 UThixo undigqibe amandla,
Ibe uSomandla undenze ndoyika.
17 Kodwa ke andizukuthula ngenxa yobo bumnyama
Nangenxa yeso sithokothoko sigqume ubuso bam.
24 “Kutheni uSomandla engabeki xesha?+
Kutheni abo bamaziyo bengayiboni imini yakhe?*
8 Aba manzi tixi ziimvula zasezintabeni;
Ancathama emaweni kuba engenakhusi.
9 Usana olungenatata luxhwilwa ebeleni;+
Neempahla zamahlwempu ziyathathwa zibe sisibambiso,+
10 Anyanzeleke ukuba ahambe ze,
Athwale izithungu elambile.
12 Abantu bayagcuma besifa esixekweni;
Abenzakeleyo bakhalela uncedo,+
Kodwa uThixo akaboni nto imbi kuloo nto.*
Aze agqume ubuso bakhe.
16 Ebusuku amasela aqhekeza izindlu,
Aze emini azivalele ezindlini zawo.
Awadibani nokukhanya.+
17 Wona awoyiki ebusuku njengabanye abantu;
Oyika ekuseni.
18 Kodwa akhawuleza emke namanzi.
Umhlaba wawo uza kuqalekiswa.+
Awazukubuyela kumasimi awo eediliya.
20 Baza kulityalwa ngoomama babo, batyiwe ziimpethu.
Abazukuphinda bakhunjulwe.+
Yaye abenzi-bubi baza kugawulwa njengomthi.
21 Baxhaphaza umfazi ongafumani bantwana,
Bamphathe kakubi umhlolokazi.
22 UThixo uza kubatshabalalisa abo bomeleleyo;
Nokuba bangaphakama, abaqinisekanga ngobomi babo.
23 UThixo uyabayeka bazithembe, bacinge ukuba bakhuselekile,+
Kodwa amehlo akhe abona yonke into abayenzayo.+
24 Bazukiswa okwethutyana, baze banyamalale.+
Bayathotywa+ baze bafe njengomntu wonke.
Baza kuqhawulwa njengezikhwebu.
25 Ngubani ke onokundiphikisa
Athi ndiyaxoka?”
25 UBhiledadi+ umShuha waphendula wathi:
2 “UnguMlawuli ibe uyoyikeka;
Wenza kubekho uxolo ezulwini.
3 Ungabalwa na umkhosi wakhe?
Ngubani elingaphumiyo kuye ilanga lakhe?
5 Nkqu nenyanga ayiqaqambi emehlweni akhe,
Neenkwenkwezi ezi azicwenganga phambi kwakhe,
6 Kobeka phi ke ngomntu nje ofayo, oyimpethu,
Nonyana womntu, ongumbungu!”
26 UYobhi waphendula wathi:
2 “Nimncede nyhani lowo ungenamandla!
Nimsindise nyhani lowo uphelelwe ngamandla!+
3 Nimcebise kakuhle lowo ungenabulumko!+
Nimphokozele ngamandla kubulumko benu!
4 Ngubani lo nizama ukuthetha naye?
Khona, nizithatha phi ezi zinto nizithethayo?
5 Abo bafileyo nabangenakuzenzela nto bayangcangcazela;
Bangaphantsi nakwizilwanyana zaselwandle.
7 Wolula isibhakabhaka esingasemntla emoyeni,+
Nomhlaba uwujingisa emoyeni;
8 Ubopha amanzi ngeengqimba zamafu,+
Awabophe ukuze angagqajuzwa bubunzima bamanzi;
9 Uyayisithelisa itrone yakhe,
Eyigquma ngelifu.+
11 Iintsika zezulu ziyangcangcazela;
Ziyoyika ngenxa yokukhalinyelwa nguye.
12 Uzamazamisa ulwandle ngamandla akhe;+
Ngobulumko bakhe unqunqa isilwanyana esikhulu saselwandle.*+
13 Ngokuphefumla nje usenza sicwenge isibhakabhaka;
Isandla sakhe sihlaba inyoka enyebelezayo.
Ngubani ke onokusiqonda isithonga sendudumo yakhe?”+
27 UYobhi waqhubeka ethetha,* esithi:
2 “Ephila nje uThixo, ondivimbe ubulungisa,+
Ephila nje uSomandla, obenze nzima ubomi bam,+
3 Ndisaphefumla nje,
Ndisenamandla obomi endiwanikwe nguThixo,+
4 Imilebe yam ayizukuthetha zinto zingalunganga;
Nolwimi lwam aluzukuthetha nkohliso!
5 Andisoze ndithi nina ningamalungisa!
Andizukuyeka ukuba msulwa de ndife!+
7 Akwaba iintshaba zam zingohlwaywa njengabenzi-bubi,
Nabo bandihlaselayo bohlwaywe njengabo benza izinto ezingalunganga.
10 Okanye ngaba uza kumthanda uSomandla?
Ngaba uza kukhalela kuThixo ngamaxesha onke?
12 Jongani! Ukuba nonke nibone imibono,
Kutheni ke nithetha izinto ezingekhoyo?
14 Nokuba angaba noonyana abaninzi, baza kubulawa ngekrele,+
Nenzala yakhe ayizukuba nakutya kwaneleyo.
15 Abasindileyo baza kubulawa sisibetho,
Baze bangalilelwa nabahlolokazi babo.
16 Nokuba angade abe nemfumba yesilivere ngathi luthuli,
Aze abe nempahla yodidi efumbe okodongwe,
17 Nokuba angayiqokelela,
Iza kunxitywa lilungisa,+
Baze abamsulwa bahlulelane ngesilivere yakhe.
19 Uza kulala esisityebi, kodwa obo butyebi buza kuthi shwaka,
Kube kungasekho nto xa evula amehlo.
28 “Kukho indawo ekumbiwa kuyo isilivere
Nendawo ekusulungekiswa kuyo igolide;+
2 Intsimbi yembiwa emhlabeni,
Nekopolo inyibilikiswa ematyeni.+
4 Uyehla angene emgodini, kude nalapho abantu bahlala khona,
Kwiindawo ezilityelweyo, ekungahanjwayo kuzo;
Amanye amadoda ade ehle ngeentambo aze asebenze ejinga.
6 Kukho amatye anesafire apho,
Nothuli olunegolide.
7 Akukho ntaka idla inyama eyaziyo indlela eya apho;
Neliso likakhetshe omnyama aliyibonanga.
8 Akukho silwanyana sasendle esoyikekayo sakha sahamba kuyo;
Kungekho nangonyama yakha yadlula apho.
9 Abantu baqhekeza amatye,
Baqhekeze neziseko zeentaba.
11 Bavingca imilambo,
Baze baveze izinto ebezingabonakali.
18 Ikorale nekristale azithathi nto kubo,+
Kuba ingxowa egcwele ubulumko ixabiseke nangaphezu kwegcwele ziiperile.
21 Bufihliwe emehlweni azo zonke izinto eziphilayo;+
Bufihliwe nakwiintaka zezulu.
22 Intshabalalo nokufa zithi,
‘Iindlebe zethu zivile nje kuthethwa ngabo.’
23 UThixo uyazi ukuba bufumaneka njani;
Nguye yedwa obaziyo ukuba buhlala phi,+
24 Kuba yena ubona kwezona ndawo zikude zomhlaba,
Yaye ubona yonke into ephantsi kwamazulu.+
25 Xa wayenika umoya amandla,+
Naxa wayelinganisa amanzi,+
26 Xa wayebekela imvula umthetho,+
Esalathisa namafu ahamba neendudumo,+
27 Watsho wabubona ubulumko waza wabenza bacaca;
Wabenza waza wabuvavanya.
28 Emva koko wathi emntwini:
29 UYobhi waqhubeka ethetha,* esithi:
2 “Akwaba bekunokubuyiselwa iinyanga ezadlulayo,
Ngokuya uThixo wayesandikhusela,
3 Xa wayekhanyisa isibane sakhe phezu kwentloko yam,
Ndihamba ebumnyameni ndikhanyiselwa nguye,+
4 Xa ndandisenamandla,
UThixo esengumhlobo wam omkhulu yaye esententeni yam,+
5 Xa uSomandla wayengakum,
Ndingqongwe ngabantwana bam,*
6 Xa indawo endinyathele kuyo yayihlanjwa ngebhotolo,
Kuphuma nemisinga yeoli ematyeni.+
7 Xa ndandiqhele ukuya egeyithini yesixeko,+
Ndize ndihlale kwindawo kawonke-wonke,+
8 Abafana babesithi bakundibona bandivulele indlela,*
Namaxhego ayephakama aze aqhubeke emile.+
9 Iinkosana zazisithi cwaka,
Zibeke izandla emlonyeni.
10 Abantu abahloniphekileyo babethula bathi tu,
Ulwimi luthi nca enkalakahleni.
11 Nabani na owayendive ndithetha wayendincoma,
Nabo bandibonayo babethetha kakuhle ngam.
12 Kuba ndandilinceda ihlwempu xa likhalela uncedo,+
Ndinceda umntwana ongenatata naye nabani na ongenamncedi.+
15 Ndandingamehlo kulowo uyimfama;
Ndiziinyawo kulowo usisiqhwala.
16 Ndandingutata wamahlwempu;+
Ndandiwaphanda kakuhle amatyala abantu endingabaziyo ukuze ndibancede.+
19 Iingcambu zam ziza kunabela emanzini,
Nombethe uhlale emasebeni am ubusuku bonke.
20 Ndihlala ndizukiswa,
Nesaphetha esisesandleni sam siza kuhlala sidubula iintolo.’
22 Akukho mntu wayethetha emva kokuba ndithethile;
Amazwi am ayengena kamnandi ezindlebeni zabo.
24 Xa ndibancumela babengakholelwa;
Babendijonga ebusweni bathuthuzeleke.
25 Ndandibayalela njengenkokheli yabo,
Ndiphila njengokumkani phakathi kwamajoni akhe,+
Nanjengalowo uthuthuzela abazilileyo.+
Ngamadoda angaphantsi kum ngeminyaka,
Anootata endandingenakuvuma
Nokuba bahlale nezinja ezigade umhlambi wam.
2 Andincede ngantoni ke amandla awo?
Awasenamandla ngoku.
4 Akha iinqoba ematyholweni;
Ukutya kwawo ziingcambu zomthi wonwele.
6 Ahlala kumathambeka asezintlanjeni,
Emingxunyeni nasemaweni.
11 UThixo undihluthe izixhobo zam waza wandithoba,
Ngoku enza nje unothanda kum.
12 Eza eligquba ngasekunene kwam,
Kunyanzeleke ukuba ndibaleke,
Ibe andivalela indlela ukuze anditshabalalise.
13 Adiliza iindlela endihamba kuzo,
Ezenza zibe nzima nangakumbi iingxaki zam,+
Kube kungekho mntu uwanqandayo.*
14 Agaleleka ngathi atyhoboza eludongeni;
Afika sele kukubi kakade kum.
19 UThixo undiphose eludakeni;
Ndithotyiwe ndanjengothuli nothuthu.
20 Ndikhalela uncedo kuwe, kodwa awundiphenduli;+
Ndiyema ukuze ndikucenge, kodwa undijonga nje ungandihoyi.
23 Kaloku ndiyazi ukuba uza kundinikela ekufeni,
Kwindlu abaza kudibana kuyo bonke abaphilayo.
25 Khange ndibakhalele na abo behlelwe ziingxaki?
Khange ndiwakhalele na amahlwempu?+
26 Nangona bendifuna izinto ezilungileyo, ndehlelwe zezimbi;
Bendilindele ukukhanya, kodwa kwafika ubumnyama.
27 Asiyekanga ukuxuxuzela isisu sam;
Ndifikelwe yimihla yentlungu.
28 Akukho kukhanya; ndihamba ndikhathazekile.+
Ndiyaphakama ebandleni, ndikhalele uncedo.
31 Uhadi lwam lukhala ngenxa yokuzila kuphela,
Nefleyiti yam yeyokulila.
31 “Ndenze isivumelwano namehlo am.+
Ngoko ndingayenza njani into yokuncwasa enye intombi?*+
2 Ebeza kundenza ntoni ke uThixo?
Liliphi ilifa ebendiza kulifumana kuSomandla?
3 Akazukufumana ntlekele na umenzi-bubi?
Abazukufikelwa ziingxaki na abo benza izinto ezenzakalisayo?+
Ukhona na umntu endakha ndamqhatha?+
7 Ukuba iinyawo zam ziyaphuma endleleni,+
Okanye intliziyo yam ilandela amehlo am,+
Okanye kukho into engcolise izandla zam,
8 Imbewu endiyihlwayelayo ke mayityiwe ngomnye umntu,+
Nento endiyityalayo mayincothulwe.*
9 Ukuba ndiye ndancwasa omnye umfazi,+
Ndalalela+ emnyango kwammelwane,
10 Umfazi wam makagubele enye indoda,
Ndiza kuphendula ndithini xa efuna ndicacise?+
15 Abadalwanga nguye na, njengam?+
Asibunjwanga nguye sonke na ngaphambi kokuba sizalwe?*+
16 Ukuba bendingavumi ukuwanika izinto azifunayo amahlwempu,+
Okanye ndakhathaza umhlolokazi;+
17 Ukuba bendisitya ndedwa,
Ndivimbe iinkedama;+
18 (Kuba ukususela ebutsheni bam bendinjengotata kwiinkedama,
Ndanceda nabahlolokazi ukususela ebuntwaneni bam.)*
19 Ukuba bendidla ngokubona nabani na esifa yingqele ngenxa yokungabi nampahla,
Okanye ihlwempu lingenanto yokunxiba;+
Njengokuba lizifudumeza ngoboya beegusha zam;
21 Ukuba bendiyigxotha inkedama,+
Xa idinga uncedo lwam kwigeyithi yesixeko;+
22 Mayiqhawuke yonke ke ingalo yam,
Yophuke engqinibeni.
23 Kuba bendisoyika ukohlwaywa nguThixo,
Ibe bendingakwazi ukumelana nozuko lwakhe.
25 Ukuba bendivuyiswa kukuba sisityebi+
Ngenxa yokuba ndinezinto ezininzi;+
26 Ukuba bendisithi xa ndibona ukuqaqamba kwelanga,
Okanye ukukhazimla kwenyanga,+
27 Intliziyo yam itsaleleke kuzo,
Ndize ndiphuze isandla sam ndizikhonza;+
28 Bendiya kuba ndenze isono esifanele isohlwayo sabagwebi,
Kuba bendiya kuba ndimkhanyele uThixo wokwenene.
34 Ngaba ndakha ndoyika ukuba baza kuthini abantu,
Okanye ndoyika ukudelelwa ngabantu beminye imizi,
Bendenza ndithule, ndoyike nokuphuma phandle?
35 Akwaba bekukho umntu onokundimamela!+
Bendiza kuyisayinela phantsi le nto ndiyithethayo.
USomandla makandiphendule!+
Akwaba ummangaleli wam ebezibhale phantsi izinto andityhola ngazo!
36 Bendiza kuzithwala emagxeni am,
Ndizibeke entloko ngathi sisithsaba.
37 Bendiza kumxelela yonke into endiyenzileyo;
Bendiza kuba nesibindi sokuma phambi kwakhe okwenkosana.
38 Ukuba bendinokumangalelwa ngumhlaba wam,
Ndililelwe yimijelo yawo;
39 Ukuba nditye isivuno sawo ndingasihlawulelanga,+
Okanye ndabashiya bengenanto abanikazi bawo;+
40 Makukhule ameva endaweni yengqolowa,
Nokhula olunukayo endaweni yerhasi.”
Aphela apha ke amazwi kaYobhi.
32 Ayeka ke la madoda mathathu ukumphendula uYobhi, kuba wayeqinisekile ukuba ulilungisa.*+ 2 Kodwa yamcaphukisa le nto uElihu unyana kaBharakeli umBhuze+ wentsapho yakwaRam. Yamenza umsindo into yokuba uYobhi azenze ilungisa endaweni kaThixo.+ 3 Nabahlobo bakaYobhi abathathu babemcaphukisa, kuba babengakwazi ukumphendula uYobhi, endaweni yoko basuka bathi uThixo ngumenzi-bubi.+ 4 UElihu wathula, elinde ithuba lokuphendula uYobhi, kuba bonke babebadala kunaye.+ 5 Wathi uElihu akubona ukuba la madoda mathathu awasenampendulo, wacaphuka kakhulu. 6 Wathi ke uElihu unyana kaBharakeli umBhuze:
“Ndisemtsha,
Nina nibadala.+
Ngoko ndiye ndathula kuba ndinihlonipha,+
Andabi naso isibindi sokunixelela izinto endizaziyo.
7 Ndithe, ‘Makhe kuthethe iingwevu,
Amagqala mawaveze ubulumko bawo.’
10 Ndithi ke ngoku, ‘Khawundimamele,
Nam ndikuxelele izinto endizaziyo.’
14 UYobhi ebengathethi nam,
Ngoko ke andizukumphendula ngamazwi enu.
15 Bancamile, baphelelwe ziimpendulo;
Abasenanto yakuthetha.
16 Ndibalindile, kodwa abathethi;
Bamile nje, abaphenduli.
17 Ngoko ke mna ndiza kuphendula;
Ndiza kutsho izinto endizaziyo,
18 Ininzi into endifuna ukuyithetha;
Lo moya ungaphakathi kum uyandiqhuba.
19 Ndiyabila ngaphakathi njengewayini evalelwe ngci,
Njengeebhotile zofele ezintsha eziza kugqabhuka.+
20 Mandithethe, nditsho ndixole!
Ndiza kuvula umlomo wam ndiphendule.
Ndingazukuzithandisa mntwini,
22 Kuba andikwazi kuzicengezela;
Ukuba bendiyenza loo nto, uMdali ebeza kundicim’ igama.
33 “Ndicela umamele amazwi am ke ngoku Yobhi,
Umamele yonke into endiyithethayo.
2 Ndiyakucela! Andinakuthula,
Ndiyeke ndithethe.
3 Ndithetha ngokusuka entliziyweni,+
Nezinto endizaziyo ndizithetha ndinyanisekile.
Waza uSomandla wandiphefumlela ndaphila.+
5 Ndiphendule ukuba uyakwazi;
Zithethelele.
7 Ngoko ungoyiki,
Kuba andizukuthetha rhabaxa.
8 Kodwa ke uthethe ndisiva,
Ndikuvile xa ubusithi,
12 Kodwa ayichananga le nto uyithethayo, ngoko mandikuphendule:
UThixo ungaphezulu lee komntu nje ofayo.+
Kungenxa yokuba engakuphendulanga na?+
14 Kaloku uThixo uthetha kube kanye nakabini,
Kodwa akukho mntu umamelayo,
15 Uthetha ephupheni, embonweni wasebusuku,+
Xa abantu bekobunzulu ubuthongo,
Belele ngamnye kumandlalo wakhe.
16 Emva koko ubavula iindlebe,+
Abaxelele ukuba mabathini,
17 Ukuze abanqande bangenzi izinto ezimbi,+
Aze abakhusele ekubeni nekratshi.+
19 Umntu ufundiswa isifundo yintlungu ayivayo esemandlalweni wakhe,
Nayintlungu engapheliyo esemathanjeni akhe,
20 De angafuni nesonka esi,
Angafuni nokona kutya kumnandi.+
21 Umzimba wakhe uyaphela,
De kuvele namathambo.
22 Uya esondela engcwabeni;
Uya esondela nakwabo babulalayo.
Nokuba ngumthetheleli omnye kwabaliwaka,
Omxelela into elungileyo amele ayenze,
24 UThixo uza kumenzela inceba, athi,
‘Msindise angayi engcwabeni!+
Ndifumene indlela yokumhlawulela!+
26 Uza kucenga uThixo,+ aze yena amamele,
Uza kukhwaza evuya xa ebona ubuso bukaThixo,
Aze uThixo amenze abe lilungisa kwakhona.
27 Loo mntu uza kuthi ebantwini,
‘Ndonile+ ndathetha izinto ezigqwethekileyo,
Kodwa andohlwaywanga ngaloo nto.*
29 UThixo uzenza zonke ezi zinto;
Uzenza kabini, nakathathu kanti, ezenzela abantu,
30 Ukuze abasindise engcwabeni,
Baze baqhubeke bephila.+
31 Mamela Yobhi! Ndimamele kakuhle!
Thula, undiyeke ndithethe.
32 Phendula ukuba unayo impendulo.
Thetha, kuba nam ndifuna ukungqinelana nawe.
33 Ukuba awunayo impendulo, mamela mna ke;
Thula, ndikufundise ubulumko.”
34 UElihu waqhubeka ephendula esithi:
2 “Ndimameleni nina zilumko;
Nindive nina banolwazi.
3 Kaloku ukutya kungcamlwa lulwimi,
Namazwi ke avavanywa yindlebe.
4 Masizibonele ngokwethu eyona nto ilungileyo;
Masizigqibele ngokwethu ukuba yintoni elungileyo.
6 Bendiza kuxokelani ngomgwebo ondifaneleyo?
Ndinenxeba elinganyangekiyo, nangona ndingenzanga nto.’+
7 Ikhona na indoda efana noYobhi,
Ehlala inyamezele ukugezelwa?
10 Ngoko ke, ndimameleni nina madoda anengqondo:
13 Ngubani omenze umlawuli womhlaba?
Ngubani ombeke esihlalweni sokulawula umhlaba wonke?
16 Ngoko ukuba usisilumko, ndimamele;
Yimamele kakuhle le nto ndiyithethayo.
18 Ungatsho na kukumkani ukuba, ‘Ungungantweni,’
Okanye uthi kwizikhulu, ‘Nikhohlakele’?+
19 Yena ke uThixo akakhethi iinkosana kunabanye abantu,
Ibe akazithandi ngakumbi izityebi kunamahlwempu,*+
Kuba bonke bangumsebenzi wezandla zakhe.+
20 Bonke bayafa ngesiquphe+ ezinzulwini zobusuku;+
Bayaxhuzula baze bafe,
Nezikhulu ziyafa, kungengazandla zamntu.+
23 UThixo akambekeli xesha umntu,
Akambekeli xesha lokugwetywa.
25 Kuba uyazazi izinto ezizenzayo;+
Ngoko ke uzisusa esihlalweni ezinzulwini zobusuku, zize zitshabalale.+
26 Uzibethela izinto ezimbi ezizenzayo,
Ezibetha phambi kwabantu,+
27 Kuba ziyekile ukumlandela,+
Azazihoya neendlela zakhe,+
28 Zibangela ukuba amahlwempu akhalele kuThixo,
Zibangela ukuba eve isikhalo sabangenamncedi.+
29 Ngubani onokumgxeka uThixo xa ethule?
Ngubani onokumbona xa ezifihlile?
Nokuba uzifihle kuhlanga okanye ebantwini, kuyafana,
30 Ukuze umntu ongamthandiyo uThixo angalawuli,*+
Okanye abekele abantu imigibe.
31 Ukhona na umntu onokuthi kuThixo,
‘Ndohlwayiwe, kodwa andenzanga nto;+
32 Ndibonise le nto ndingayiboniyo;
Ukuba kukho into embi endiyenzileyo, andizukuphinda ndiyenze’?
33 Kufuneka akuvuze ngendlela efunwa nguwe na, kuba ungavumelani nesigwebo sakhe?
Kaloku nguwe ekufuneka akhethe, ayindim.
Ndixelele ke le nto uyaziyo.
Akathethi njengesilumko.’
37 Wongeza indelelo phezu kwesono sakhe;+
Uqhwabela thina izandla ngokusa,
Ethetha izinto ezininzi ezimbi ngoThixo wokwenene!”+
35 UElihu waqhubeka ephendula esithi:
3 Kuba uthi, ‘Ukuhoye* ngantoni ukuba lilungisa kwam?
Kundincede ngantoni ukungoni?’+
6 Ukuba uyona, imenza ntoni loo nto?+
Ukuba wenza izono ezininzi, kumenza ntoni oko?+
8 Ububi obenzayo buchaphazela omnye umntu kuphela,
Nobulungisa bakho bunceda oonyana babantu.
10 Kodwa akukho mntu uthi, ‘Uphi uThixo, uMdali wam Ozukileyo,+
Lowo ubangela ukuba kuculwe iingoma ebusuku?’+
13 Ngokuqinisekileyo uThixo akasimameli isikhalo sabantu abazenzisayo;*+
USomandla akasihoyi nokusihoya.
14 Kubeke phi ke xa ukhalaza usithi akakuncedi!+
Usivile isimangalo sakho, ngoko ke lindela kuye.+
36 UElihu waqhubeka wathi:
2 “Khawundinyamezele kancinci ndikucacisele,
Kuba kusekho amazwi endifuna ukuwathetha egameni likaThixo.
8 Kodwa ukuba abotshwe ngamatsheyina,
Nangeentambo zentlupheko,
9 Uyawabonisa into ayenzileyo,
Izono zawo ezibangelwe likratshi.
13 Abantu abamlahlileyo uThixo* baza kuba nenzondo.
Abazukukhalela ncedo naxa bebotshwe nguye.
15 Kodwa uThixo uyabasindisa abantu ezingxakini zabo;
Ubavula iindlebe xa becinezelwa.
16 Uyakukhupha wena ezingxakini,+
Akuse kwindawo evulekileyo, ukuze ukhululeke,+
Aze akuthuthuzele ngokutya okumnandi.+
17 Ngoko ke uza kutsho waneliseke xa ubona abenzi-bubi besohlwaywa,+
Xa begwetywa baze bafumane isohlwayo esibafaneleyo.
20 Sukunqwenela ukuba kude kufike ubusuku,
Ixesha lokunyamalala kwabantu besiya kwiindawo zabo.
22 Jonga! UThixo uzukiswa ngenxa yamandla akhe;
Ngubani okwaziyo ukufundisa njengaye?
24 Ungalibali ukumdumisa ngezinto azenzileyo,+
Ezo bacule ngazo abantu.+
25 Zibonwe ngabantu bonke,
Bezibonela kude.
37 “Intliziyo yam iyangongoza luvalo,
Ibe iyaxhuma endaweni yayo.
2 Kumameleni kakuhle ukuzongoma kwelizwi lakhe,
Neendudumo eziphuma emlonyeni wakhe.
6 Uthi kwikhephu, ‘Yiwa emhlabeni,’+
Athi kwizantyalantyala zemvula, ‘Galela ngamandla.’+
7 UThixo umisa zonke izinto ezenziwa ngabantu,
Ukuze bawazi umsebenzi wakhe.
8 Izilwanyana zasendle zithi tshwa emingxunyeni yazo,
Zihlale ezindaweni zazo.
11 Wenza amafu asindwe kukufuma;
Utshawuzisa imibane emafini;+
12 Aya naphi na apho awathuma khona;
Enza nantoni na awayalela yona+ emhlabeni.
13 Usebenzisa wona ukohlwaya+ okanye ukunkcenkceshela umhlaba,
Okanye ukubonisa uthando lwakhe olungagungqiyo.+
15 Uyamazi na uThixo ukuba uwalawula njani amafu,
Nokuba uwulenyezisa njani umbane emafini?
16 Uyawazi wona amafu ukuba ajinga njani esibhakabhakeni?+
Le yimisebenzi emangalisayo yaLowo unolwazi olugqibeleleyo.+
19 Sixelele ukuba sithini kuye;
Sisebumnyameni thina, asinampendulo.
20 Umele axelelwe na ukuba ndifuna ukuthetha naye?
Ukhona na umntu okhe wathetha into ekufuneka iviwe nguThixo?+
21 Abantu ababoni nokukhanya oku,*
Nangona kuqaqambile esibhakabhakeni,
De kufike umoya uphelise amafu.
24 Ngoko ke abantu bamele bamoyike,+
Kuba akabathandi abantu abacinga ukuba bazizilumko.”+
38 Emva koko uYehova wamphendula uYobhi ekwisaqhwithi,+ wathi:
3 Xhoba njengendoda;
Ndiza kukubuza, wena undiphendule.
4 Wawuphi xa ndandiseka umhlaba?+
Ndixelele, ukuba ucinga ukuba uyazi.
5 Ngubani owalinganisa ubungakanani bawo?
Ingubani owawulula intambo yokumeta phezu kwawo? Phendula ukuba uyazi.
6 Zembelwe entwenini iintsika zawo?
Ingubani owabeka ilitye lawo lekona,+
8 Ngubani owavalela ulwandle ngeengcango,+
Xa lwatyhoboza luphuma esibelekweni,
9 Xa ndalwambathisa ngamafu,
Ndalusongela ngesithokothoko sobumnyama,
10 Xa ndalubekela umda,
Ndaluvalela ngeengcango,+
11 Ndisithi kulo, ‘Ungagqithi apha;
Mawaphelele apha amaza akho adlokovayo’?+
12 Ngaba wakha wayibonisa indawo yayo intsasa,+
Okanye wayiyalela
13 Ukuba iye kwezona ndawo zikude emhlabeni,
Ize igxothe abenzi-bubi?+
14 Umhlaba utsho ube mhle oku kodongwe olubunjwayo,
Oku kwempahla ehonjisiweyo.
15 Abenzi-bubi bayoyiswa kukukhanya,
Batsho bangakwazi ukwenzakalisa abanye.
18 Uwazi kakuhle na umhlaba ukuba ungakanani?+
Ndixelele ukuba uzazi zonke ezi zinto.
22 Wakha waya na apho ligcinwa khona ikhephu?+
Wakha wayibona na yona indawo esigcinwa kuyo isichotho,+
23 Endisigcinele ixesha lobunzima,
Ndisigcinele imini yemfazwe?+
25 Ngubani ovulele isikhukula umjelo
Waza wawavulela indlela amafu akhatshwa ziindudumo,+
26 Ukuze kunethe apho kungekho bantu,
Entlango apho kungahlali mntu,+
27 Ukuze kunkcenkceshelwe iindawo ezomileyo,
Kuze kukhule ingca?+
29 Waphuma esibelekweni sikabani umkhenkce?
Ngubani owazala iqabaka?+
30 Ngubani ogqume amanzi ngathi ogqunywe ngelitye,
Ogqume ulwandle olunzulu ngomkhenkce?+
32 Ungalikhokela na iqela leenkwenkwezi* ngexesha lalo,
Okanye ukhokele iqela leenkwenkwezi iAsh* kunye noonyana balo?
33 Uyayazi na imithetho elawula iinkwenkwezi?*+
Ungawunyanzela na umhlaba ukuba uthobele loo mithetho?*
35 Ungakwazi na ukuthuma imibane?
Ingeza na kuwe ithi, ‘Sithi aba!’?
36 Ngubani owanika amafu* ubulumko?+
Ingubani ozinike ubulumko izinto ezimangalisayo ezisesibhakabhakeni?*+
37 Ngubani onobulumko bokubala amafu,
Okanye onokuchitha amanzi akwiingqayi zasezulwini,+
38 Luze uthuli lomhlaba lujike lube ludaka,
Namagada ancamathelane?
39 Ungakwazi na ukuzizingelela iingonyama,
Okanye ukuzityisa zanele,+
40 Xa zincathamele ixhoba,
Zililalele ukuze zilihlasele?
41 Ngubani olungiselela ihlungulu ukutya+
Xa amantshontsho alo ekhalela uncedo kuThixo,
Egxadazela ngenxa yendlala?
39 “Uyalazi na ixesha ezizala ngalo iibhokhwe zasezintabeni?+
Wakha walibukela na ixhamakazi lizala?+
2 Uyazibala na iinyanga zokukhulelwa kwalo?
Khona, uyalazi ukuba lizala nini?
3 Ziyathoba xa zizala amatakane azo,
Ize iphele ke inimba yazo.
4 Amatakane azo ayomelela aze akhulele apho endle;
Ayemka angaphindi abuye.
6 Ndiye ndenza intlango yaba likhaya layo,
Ndayihlalisa kumhlaba onetyiwa.
7 Iyasihleka isiphithi-phithi sesixeko;
Ayikuva ukukhwaza komntu oqhuba izilwanyana.
8 Ibhadula ezintabeni ifuna amadlelo,
Ikhangela zonke izityalo eziluhlaza.
9 Ingakusebenzela na inkunzi yenkomo yasendle?+
Ingahlala na esitalini sakho ubusuku bonke?
10 Ungayibopha na ngentambo ukuze uvule ifolo,
Okanye ulime ngayo entlanjeni?
11 Ungawathemba na amandla ayo,
Uze uyiyeke ikwenzele umsebenzi?
12 Ungayithemba na ukuba iza kukuthwalela isivuno sakho,
Isise kwibala lokubhula?
14 Kuba yona inciniba iwashiya phantsi amaqanda ayo,
Iwafudumeza ngomhlaba.
15 Iyalibala ukuba asenokunyathelwa ngumntu
Okanye sisilwanyana sasendle.
18 Kodwa xa iphakama ize iphaphazelise amaphiko ayo,
Iyalihleka ihashe nomkhweli walo.
19 Nguwe na olinike amandla ihashe?+
Nguwe na okhulise isingci entanyeni yalo?
20 Uyakwazi na ukulenza litsibe okwentethe?
Kuyoyikeka ukubetha kwalo ithatha.+
22 Liyayihleka into eyoyikisayo, ibe aloyiki nto.+
Alibuyi mva ngenxa yekrele.
23 Isingxobo seentolo simane singqubeka kulo,
Kube kusithi lenye imikhonto.
24 Liphala lisiya phambili, lingasakwazi nokulinda,
Kuthi kwakutsho isandi sophondo, lingabambeki.
25 Luthi lwakuvuthelwa uphondo lithi, ‘Heke!’
Liliva likude ivumba ledabi,
Liva nokukhwaza kweenkumanda nesandi semfazwe.+
26 Bubulumko bakho na obunika ukhetshe ubuchule bokubhabha,
Athi naa amaphiko akhe esiya ngasemzantsi?
27 Okanye nguwe na oyalele ukhozi ukuba lubhabhe luye phezulu,+
Luze luyakhele phezulu indlwane yalo,+
28 Luhlale emaweni ebusuku,
Kumawa akhuselekileyo?
40 UYehova waqhubeka emphendula uYobhi, esithi:
2 “Ngaba umntu umele abone iimpazamo kuSomandla aze alwe naye?+
Makaphendule lowo ukhalimela uThixo.”+
3 UYobhi wathi kuYehova:
Ndingakuphendula ndithini?
Undivale umlomo.+
5 Ndithethe kwakanye, kodwa andizukuphinda ndiphendule;
Kwakabini, kodwa andizukuphinda ndithethe.”
6 Emva koko uYehova wamphendula uYobhi ekwisaqhwithi somoya+ wathi:
8 Ufuna ukuthandabuza ubulungisa bam* na?
Ufuna ukundigxeka na ukuze ibe nguwe ilungisa?+
10 Khawuzambathise ngozuko,
Ngewonga nesidima.
11 Wuyeke uvuthe umsindo wakho,
Ukhangele wonke umntu onekratshi, uze umthobe.
12 Bakhangele kaloku, uze ubathobe;
Banyathele apho bakhoyo abenzi-bubi.
13 Bogqume bonke ngothuli;
Babophe* uze ubafake kwindawo efihlakeleyo.
14 Ukuba ubungayenza loo nto, nam lo bendiza kuvuma*
Ukuba isandla sakho sasekunene singakusindisa.
15 Khawujonge iBhehemote;* nayo ndayidala njengawe.
Yona itya ingca njengenkunzi yenkomo.
16 Jonga amandla asesinqeni sayo
Namandla akwimisipha yesisu sayo!
17 Umsila wayo uqine okomsedare;
Imisipha yamathanga ayo ibhijelene.
18 Amathambo ayo yimibhobho yekopolo;
Imilenze yayo injengentsimbi.
19 Ithe kratya ngokumangalisa kwizidalwa zikaThixo;
NguMdali wayo kuphela onokusondela kuyo ephethe ikrele.
20 Kuba ukutya kwayo kuvela ezintabeni,
Apho zidlala khona zonke izilwanyana zasendle.
21 Ingqengqa phantsi kwamatyholo anameva,
Kumthunzi weengcongolo ezisemigxobhozweni.
22 Isithwa ngumthunzi wamatyholo anameva,
Ize ingqongwe yimingcunube yasentlanjeni.
23 Ayiphakuzeli naxa umlambo uphuphuma.
Ayibi naxhala nokuba amanzi eYordan+ abetha emlonyeni.
24 Ukhona na umntu onokuyibamba ijongile,
Okanye afake ihaki empumlweni yayo?
3 Ingakucenga na,
Okanye ithethe nawe kakuhle?
4 Ingenza isivumelwano nawe na,
Ukuze ibe likhoboka lakho ubomi bayo bonke?
5 Ungadlala nayo na ngokungathi udlala nentaka,
Okanye uyibophelele ukuze iintombi zakho ezincinci zidlale nayo?
6 Bangathengiselana ngayo na oosomashishini,
Okanye bahlulelane ngayo?
8 Yichukumise nje;
Uza kulikhumbula elo dabi, ungaze uphinde uyibambe!
9 Akukho nethemba lokuba ungaze uyoyise.
Uthi uyijonga nje uphelelwe ngamandla.*
10 Akukho mntu unesibindi sokuyixhokonxa.
Ngubani ke onokumelana nam?+
11 Ngubani ondinike into kuze kufuneke ndimbhatale?+
Kaloku yonke into ephantsi kwamazulu yeyam.+
12 Andizukungathethi ke ngemilenze yayo,
Amandla ayo nomzimba wayo owenziwe ngendlela emangalisayo.
13 Ngubani ongakhulula isambatho sayo?
Ngubani ongangena phakathi kwemihlathi yayo?
14 Ngubani ongavula umlomo wayo?
Kaloku onke amazinyo ayo ayoyikeka.
16 Onke asondelelene kakhulu,
Akukho nomoya ongenayo phakathi kwawo.
17 Ngalinye lithe nca kwelinye;
Abambene nkqi, awanakwahlukaniswa.
18 Kuthi lenye xa ithimla,
Namehlo ayo anjengelitha lakusasa.
19 Kulenyeza imibane emlonyeni wayo;
Kutaka neentlantsi zomlilo.
20 Kuphuma umsi empumlweni yayo,
Njengeziko eliphenjwe ngemizi.
21 Iphefumla kuvuthe amalahle,
Kuphuma nedangatye emlonyeni wayo.
22 Intamo yayo inamandla kakhulu,
Bathi bakuyibona abantu boyike.
23 Izihlunu zayo ziqinile;
Zingwanzilili ngokungathi zifakwe intsimbi.
24 Intliziyo yayo iqine okwelitye,
Okwelitye lokuguba.
25 Ithi yakuphakama koyike namakroti;
Ithi yakushukuma bothuke abantu.
27 Intsimbi ifana nje neendiza kuyo,
Nekopolo ifana nje neenkuni ezibolileyo.
28 Ayiloyiki utolo;
Amatye esilingi ajika abe ziindiza kuyo.
29 Igqudu lifana nje neendiza kuyo,
Iyasihleka nesandi somkhonto.
30 Isisu sayo sinjengeengceba ezibukhali zengqayi;
Ishiya umzila eludakeni ngokungathi sisileyi sokubhula.+
31 Iwatsho abile ngathi asembizeni amanzi anzulu;
Izama-zamisa ulwandle njengembiza yamafutha okuthambisa.
32 Emva kwayo ishiya umzila omenyezelayo.
Ungade ucinge ukuba ulwandle lunezimvi.
33 Akukho nto injengayo emhlabeni;
Sisidalwa esingoyiki kwanto.
34 Ijamela yonke into enekratshi.
Ingukumkani wazo zonke izilwanyana ezikhulu zasendle.”
42 UYobhi wamphendula uYehova wathi:
2 “Ngoku ndiyazi ukuba akukho nto ungenakukwazi ukuyenza,
Nokuba akukho nto inokukuxaka xa ucinge ukuyenza.+
3 Wena uthe, ‘Ngubani lo ugqwetha izigqibo zam, ethetha into angayaziyo?’+
Kaloku ndithethe izinto endingaziqondiyo,
Izinto ezinkulu kunam, endingazaziyo.+
4 Uthe, ‘Ndicela undimamele ndithethe.
Ndiza kukubuza, wena undiphendule.’+
5 Ndikuve ngondiva,
Kodwa ngoku ndikubona ngawam amehlo.
6 Yiloo nto ndizisola* ngale nto ndiyithethileyo,+
Ndiguquka ndiseluthulini naseluthuthwini.”+
7 Emva kokuba uYehova egqibile ukuthetha noYobhi, uYehova wathi kuElifazi umTeman:
“Wena nabahlobo bakho ababini nindicaphukise kakhulu,+ kuba anithethanga nyani ngam+ njengomkhonzi wam uYobhi. 8 Ngoku ke thathani iinkunzi zeenkomo ezisixhenxe neenkunzi zeegusha ezisixhenxe niye kumkhonzi wam uYobhi, nize nizenzele umbingelelo otshiswayo. Yena uza kunithandazela.+ Ndiza kuvuma xa inguye ondicela ukuba ndinganohlwayi ngobudenge enibenzileyo, kuba anithethanga nyani ngam njengomkhonzi wam uYobhi.”
9 Ngoko uElifazi umTeman, uBhiledadi umShuha noTsofare umNahama benza kanye njengokuba uYehova wayebayalele. UYehova wawamkela umthandazo kaYobhi.
10 Emva kokuba uYobhi ebathandazele abahlobo bakhe,+ uYehova wayiphelisa intlungu yakhe,+ waza wambuyisela bonke ubutyebi bakhe. UYehova wabuphinda kabini ubutyebi bakhe.+ 11 Bonke abantakwabo, oodadewabo nabantu ababekade bengabahlobo bakhe+ beza, batya naye emzini wakhe. Bavelana naye baza bamthuthuzela ngenxa yezinto ezibuhlungu uYehova awayevumele ukuba zimehlele. Bonke bamnika imali neeringi zegolide.
12 Ngoko uYehova wabusikelela ubomi bukaYobhi ngaphezu kokuba babunjalo ngaphambili.+ UYobhi ke waba neegusha eziyi-14 000, iinkamela eziyi-6 000, iinkomo eziyi-2 000* neemazi zeedonki eziyi-1 000.+ 13 Waphinda waba noonyana abasixhenxe neentombi ezintathu.+ 14 Intombi yakhe yokuqala wayithiya igama elinguYemima, eyesibini yanguKetsiya, yaza eyesithathu yanguKeren-hapuki. 15 Akukho nenye intombi eyayintle njengeentombi zikaYobhi kulo lonke elo lizwe, ibe utata wazo wazinika ilifa njengabantakwazo.
16 Emva koko uYobhi waphila iminyaka eyi-140, waza wabona abantwana bakhe nabazukulwana bakhe, izizukulwana ezine. 17 Ekugqibeleni uYobhi wafa, emva kokuphila ubomi obude nobumnandi.
Kusenokwenzeka ukuba eli gama lithetha “Ixhoba Lentiyo.”
Ngokoqobo, “izipani eziyi-500.”
Ngokoqobo, “neemazi zeedonki.”
Isaci sesiHebhere esibhekisela koonyana bakaThixo abaziingelosi.
Okanye “ndiyiyekela kuwe.”
Okanye kusenokwenzeka, “umbane.”
Isaci sesiHebhere esibhekisela koonyana bakaThixo abaziingelosi.
Ngokoqobo, “ndimginye.”
Okanye “wanezilonda ezoyikekayo.”
Okanye “bubumnyama nalithunzi lokufa.”
Kucingelwa ukuba lo nguxam okanye esinye isilwanyana saselwandle esikhulu nesinamandla.
Okanye kusenokwenzeka, “Abazakhela amabhodlo.”
Ngokoqobo, “ibe utyhafile.”
Okanye “nabathunywa bakhe uyabagxeka.”
Oko kukuthi, isinambuzane esitya impahla.
Okanye “amatye omhlaba aza kwenza isivumelwano nawe.”
Ngokoqobo, “luxolo.”
Ngokoqobo, “ilihlo lam soze liphinde libone izinto ezintle.”
Funda Ingcaciso Yamagama.
Okanye “ndikrakra emphefumlweni.”
Ngokoqobo, “kunamathambo am.”
Ngokoqobo, “ubeke intliziyo yakho kuye.”
Okanye “Ebeza kuphakama angenelele.”
Ngokoqobo, “Bakuxelele oko kusentliziyweni yabo?”
Okanye “Ujonga indlu yamatye.”
Okanye “eginywa.”
Ngokoqobo, “akababambi ngesandla.”
Okanye “ukumsa enkundleni.”
Kusenokwenzeka ukuba yiGreat Bear (Ursa Major).
Kusenokwenzeka ukuba yiOrion.
Kusenokwenzeka ukuba ziinkwenkwezi iPleiades kwiqela iTaurus.
Kusenokwenzeka ukuba sisilwanyana esikhulu saselwandle.
Okanye kusenokwenzeka, “kummangaleli wam.”
Ngokoqobo, “onokundibiza.”
Okanye “Nokuba ndimsulwa.”
Okanye “Andibufuni.”
Ngokoqobo, “ubogquma ubuso.”
Ngokoqobo, “Ezi zinto ubuzifihle entliziyweni yakho.”
Okanye “ndonwabe.”
Okanye “ukuqhayisa.”
Funda Ingcaciso Yamagama.
Ngokoqobo, “ndinentliziyo.”
Okanye kusenokwenzeka, “Thetha nomhlaba.”
Ngokoqobo, “inkalakahla ingcamla.”
Okanye “abadala.”
Ngokoqobo, “intliziyo.”
Okanye “Niza kukhetha yena.”
Okanye “akukho mwexuki.”
Okanye kusenokwenzeka, “Ukuba ukhona, ndiza kuthula ndife.”
Oko kukuthi, isinambuzane esitya impahla.
Okanye “ancothulwe.”
Ngokoqobo, “undigwebe.”
Funda Ingcaciso Yamagama.
Ngokoqobo, “yintliziyo.”
Okanye “kwanabangcwele bakhe.”
Ngokoqobo, “isonka.”
Okanye “uzama ukoyisa.”
Oko kukuthi, ithemba lakhe litshabalele.
Okanye “abawexuki.”
Okanye “ezihlabayo.”
Okanye “zaba nethunzi lokufa.”
Okanye kusenokwenzeka, “ndijonge kuThixo ndiphuthelwe.”
Okanye “ndinyamezele.”
Okanye “ngabawexuki.”
Funda Ingcaciso Yamagama.
Funda Ingcaciso Yamagama.
Okanye kusenokwenzeka, “singacocekanga.”
Okanye “ziqhwalele.”
Okanye “Zife kabuhlungu.”
Ngokoqobo, “into engeyoyazo.”
Okanye “Nindithuke.”
Okanye “Izihlobo zam zindishiyile.”
Ngokoqobo, “eluthulini.”
Okanye “Izintso zam zifile.”
Okanye “uAdam.”
Okanye “lomwexuki.”
Okanye “nenyongo.”
Ngokoqobo, “lulwimi lwerhamba.”
Okanye “babe namandla.”
Okanye “impempe.”
Funda Ingcaciso Yamagama.
Okanye “ngomzuzwana,” oko kukuthi, bafa ngokukhawuleza bengevanga ntlungu.
Ngokoqobo, “Nomongo wamathambo akhe ufumile.”
Okanye kusenokwenzeka, “eniceba ukundenzakalisa ngayo.”
Okanye “Iyamvuyisa na.”
Okanye “uziphatha kakubi iinkedama.”
Ngokoqobo, “yimigibe yokubambisa iintaka.”
Okanye “Amadoda abulewe esematsha.”
Ngokoqobo, “nomlambo.”
Okanye “Ndiza kukhalaza ngenkani.”
Oko kukuthi, imini yakhe yomgwebo.
Okanye “Bathathe njengesibambiso.”
Okanye kusenokwenzeka, “Avuna ukutya kwezilwanyana.”
Okanye kusenokwenzeka, “uThixo akamangaleli mntu ngaloo nto.”
Funda Ingcaciso Yamagama.
Funda Ingcaciso Yamagama.
Ngokoqobo, “iRahabhi.”
Ngokoqobo, “ethetha ngemizekeliso.”
Okanye “Ubomi bam bonke.”
Okanye “ngesandla sikaThixo.”
Okanye kusenokwenzeka, “Bambethele umlozi besendaweni yabo.”
Kubonakala ukuba kubhekiselwa ekumbiweni kwemigodi.
Okanye “esulungekisiweyo.”
Ngokoqobo, “ethetha ngemizekeliso.”
Okanye “zizicaka zam.”
Ngokoqobo, “bazifihle.”
Okanye “zibubulungisa.”
Okanye “korhelejane.”
Ngokoqobo, “Abagxothwe bebethwa.”
Okanye kusenokwenzeka, “uwancedisayo.”
Ngokoqobo, “Ebusuku amathambo am ayagqojozwa.”
Okanye kusenokwenzeka, “Intlungu yam iyandenzakalisa.”
Okanye kusenokwenzeka, “unditshabalalisa ngesithonga.”
Ngokoqobo, “obenokubetha amabhodlo.”
Okanye kusenokwenzeka, “yifiva.”
Okanye “intombi engazange ilale nandoda.”
Okanye kusenokwenzeka, “ndahamba na nabantu abangenanyani?”
Okanye “Nenzala yam mayincothulwe.”
Ngokoqobo, “Amanye amadoda mawaguqe phezu kwakhe.”
Okanye “bendimangalela.”
Ngokoqobo, “esibelekweni.”
Ngokoqobo, “esibelekweni sikamama.”
Ngokoqobo, “uyitya onele inyama.”
Okanye “mntu wasemzini.”
Okanye “kuba wayezibona elilungisa.”
Okanye “ukumkhalimela.”
Okanye “Sibufumene ubulumko.”
Okanye “ngezixhobo zemfazwe (imijukujelwa).”
Okanye “ingelosi.”
Okanye “mawube sempilweni.”
Okanye kusenokwenzeka, “Ayindincedanga nganto loo nto.”
Okanye “okusesikweni.”
Okanye “Kukude lee kuThixo ukwenza into embi.”
Ngokoqobo, “Ingafa yonke inyama.”
Okanye “okucaphukelayo okusesikweni.”
Okanye “izikhulu kunabantu abasweleyo.”
Okanye “abawexuki bangalawuli.”
Okanye kusenokwenzeka, “Tata, uYobhi makavavanywe.”
Kubonakala ukuba ubhekisa kuThixo.
Okanye “akawamameli amaxoki.”
Okanye “ngokusesikweni.”
Okanye kusenokwenzeka, “Umisela.”
Okanye “ngezixhobo zemfazwe (imijukujelwa).”
Okanye “Abawexuki.”
Okanye kusenokwenzeka, “omgxekayo; omphendulisayo.”
Okanye kusenokwenzeka, “loo nto izayo.”
Oko kukuthi, ukukhanya kwelanga.
Okanye “amakhwezi akhwaza evuya.”
Isaci sesiHebhere esibhekisela koonyana bakaThixo abaziingelosi.
Okanye “zethunzi lokufa.”
Ngokoqobo, “iintsuku zakho.”
Okanye kusenokwenzeka, “Isuka kweliphi icala imibane?”
Kusenokwenzeka ukuba ziinkwenkwezi iPleiades kwiqela iTaurus.
Kusenokwenzeka ukuba yiOrion.
Ngokoqobo, “iMazzaroth.” Igama elifana neli elisetyenziswe kweyesi-2Ku 23:5 libhekisela kumaqela eenkwenkwezi (amaqela ezodiac).
Kusenokwenzeka ukuba yiGreat Bear (Ursa Major).
Ngokoqobo, “amazulu.”
Okanye kusenokwenzeka, “yimithetho kaThixo.”
Okanye kusenokwenzeka, “abantu.”
Okanye kusenokwenzeka, “onike ingqondo ubulumko.”
Ngokoqobo, “uyenze yabulibala ubulumko.”
Okanye “ukuba sesikweni kwam.”
Ngokoqobo, “Bopha ubuso babo.”
Okanye “bendiza kukuncoma.”
Kusenokwenzeka ukuba le yimvubu.
Kusenokwenzeka ukuba le yingwenya.
Ngokoqobo, “intambo yomzi.”
Ngokoqobo, “iliva.”
Okanye “usuke uwe.”
Okanye kusenokwenzeka, “Iqhayisa ngoludwe lwamaxolo ayo.”
Okanye “ndirhoxa.”
Ngokoqobo, “izipani zeenkomo eziyi-1 000.”