Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa Punti minn Isaija ISAIJA PUNTI MILL-KTIEB 1 Missier u t-tfal ribellużi tiegħu (1-9) Ġeħova jobgħod qima mhux sinċiera (10-17) “Ejjew ħalli nirranġaw l-affarijiet” (18-20) Sijon se terġaʼ ssir belt leali (21-31) 2 Il-muntanja taʼ Ġeħova se titgħolla ’l fuq (1-5) Ix-xwabel se jinbidlu f’sikek tal-moħriet (4) Il-jum taʼ Ġeħova se jumilja lil min hu kburi (6-22) 3 Il-mexxejja taʼ Ġuda jiżvijaw il-poplu (1-15) Jiġu ġġudikati n-nisa taʼ Sijon li jifflertjaw (16-26) 4 Sebaʼ nisa għal raġel wieħed (1) Dak li Ġeħova jnibbet se jkun glorjuż (2-6) 5 Għanja dwar l-għalqa tad-dwieli taʼ Ġeħova (1-7) Ħa jiġru affarijiet koroh lill-għalqa tad-dwieli taʼ Ġeħova (8-24) Alla se jirrabja kontra l-poplu tiegħu (25-30) 6 Viżjoni taʼ Ġeħova fit-tempju tiegħu (1-4) “Qaddis, qaddis, qaddis hu Ġeħova” (3) Jiġu mnaddfa x-xofftejn t’Isaija (5-7) Isaija jingħata inkarigu (8-10) “Hawn jien! Ibgħat lili” (8) “Kemm se ddum din is-sitwazzjoni, Ġeħova?” (11-13) 7 Messaġġ lir-Re Aħaż (1-9) Segħar-ġasub (3) Is-sinjal taʼ Emmanuwel (10-17) Il-konsegwenzi taʼ nuqqas taʼ lealtà (18-25) 8 L-attakk li se jagħmel ir-re tal-Assirja (1-8) Maħer-salal-ħas-baż (1-4) Tibżgħux għax Alla hu magħna! (9-17) Isaija u t-tfal tiegħu bħala sinjali (18) Araw x’tgħid il-liġi, u mhux x’jgħidu d-demonji (19-22) 9 Dawl kbir fl-art tal-Galilija (1-7) Jitwieled il-“Prinċep tal-Paċi” (6, 7) Il-qawwa t’Alla kontra Iżrael (8-21) 10 Il-qawwa t’Alla kontra Iżrael (1-4) L-Assirja hu l-bastun li Alla se juża biex juri r-rabja tiegħu (5-11) L-Assirja se tiġi kkastigata (12-19) Il-fdal taʼ Ġakobb se jmur lura (20-27) Alla se jiġġudika l-Assirja (28-34) 11 Il-fergħa żgħira minn Ġesse se tmexxi b’mod ġust (1-10) Il-lupu u l-ħaruf se jgħixu flimkien (6) L-għarfien dwar Ġeħova se jimla l-art (9) Ftit se jinġiebu lura (11-16) 12 Għanja taʼ ringrazzjament (1-6) ‘Jah Ġeħova hu s-saħħa tiegħi’ (2) 13 Messaġġ taʼ ġudizzju kontra Babilonja (1-22) Il-jum taʼ Ġeħova hu qrib! (6) Il-Medin se jirbħu lil Babilonja (17) Mhux se jkun hemm iktar nies jgħixu f’Babilonja (20) 14 L-Iżraelin se jgħixu fl-art tagħhom stess (1, 2) Kliem li jwaqqaʼ għaċ-ċajt lir-re taʼ Babilonja (3-23) Dak li qisu stilla tiddi se jaqaʼ mis-sema (12) Il-qawwa taʼ Ġeħova se tfarrak lill-Assirjan (24-27) Messaġġ taʼ ġudizzju kontra l-Filistja (28-32) 15 Messaġġ taʼ ġudizzju kontra Mowab (1-9) 16 Ikompli l-messaġġ taʼ ġudizzju kontra Mowab (1-14) 17 Messaġġ taʼ ġudizzju kontra Damasku (1-11) Il-ġnus se jiġu kkoreġuti minn Ġeħova (12-14) 18 Messaġġ kontra l-Etjopja (1-7) 19 Messaġġ taʼ ġudizzju kontra l-Eġittu (1-15) L-Eġittu se jsir jaf lil Ġeħova (16-25) Altar lil Ġeħova fl-Eġittu (19) 20 Sinjal kontra l-Eġittu u l-Etjopja (1-6) 21 Messaġġ taʼ ġudizzju kontra d-deżert li qisu baħar (1-10) Joqgħod għassa mit-torri tal-għassa (8) “Waqgħet Babilonja!” (9) Messaġġ taʼ ġudizzju kontra Duma u d-deżert (11-17) “Għassies, kemm se jdum biex jisbaħ?” (11) 22 Messaġġ taʼ ġudizzju dwar il-Wied tal-Viżjoni (1-14) Eljakim jilħaq minflok il-prokuratur Sebna (15-25) Musmar simboliku (23-25) 23 Messaġġ taʼ ġudizzju kontra Tir (1-18) 24 Ġeħova se jbattal l-art (1-23) Ġeħova Re f’Sijon (23) 25 Ħafna barkiet fuq il-poplu t’Alla (1-12) Ikla kbira taʼ Ġeħova bl-aqwa nbid (6) Mhux ħa jkun hemm iktar mewt (8) 26 Għanja dwar il-fiduċja u s-salvazzjoni (1-21) Jah Ġeħova hu l-Blata taʼ dejjem (4) In-nies tal-art se jitgħallmu dwar il-ġustizzja (9) “Il-mejtin tiegħek se jgħixu” (19) Idħlu fil-kmamar taʼ ġewwa u staħbew (20) 27 Il-Levjatan jinqatel minn Ġeħova (1) Għanja dwar Iżrael li jiġi mqabbel m’għalqa tad-dwieli (2-13) 28 Ħażin għas-sakranazzi t’Efrajm! (1-6) Il-qassisin u l-profeti taʼ Ġuda jixxenglu (7-13) “Patt mal-Mewt” (14-22) L-iktar ġebla importanti u prezzjuża f’Sijon (16) Ix-xogħol mhux tas-soltu taʼ Ġeħova (21) Eżempji taʼ kemm id-dixxiplina taʼ Ġeħova hi tajba (23-29) 29 Ħażin għal Arjel! (1-16) Ikkundannati għax iqimu b’dak li jgħidu biss (13) Dawk li ma jisimgħux se jisimgħu u dawk li ma jarawx se jaraw (17-24) 30 L-għajnuna tal-Eġittu hi għalxejn (1-7) In-nies jirrifjutaw il-messaġġ profetiku (8-14) Se tkunu b’saħħitkom billi tafdaw f’Alla (15-17) Ġeħova juri qalb tajba mal-poplu tiegħu (18-26) Ġeħova hu l-Għalliem Grandjuż (20) “Din hi t-triq” (21) Ġeħova se jagħmel ġudizzju fuq l-Assirja (27-33) 31 True L-għajnuna vera tiġi mingħand Alla, u mhux mill-bniedem (1-9) Iż-żwiemel tal-Eġittu huma sempliċi annimali (3) 32 Re u mexxejja se jmexxu bis-sewwa u l-ġustizzja (1-8) Jiġu mwissijin in-nisa li ma jinteressahom minn xejn (9-14) Barkiet meta Alla jagħti l-ispirtu tiegħu (15-20) 33 Ġudizzju u tama għal min jagħmel dak li hu tajjeb (1-24) Ġeħova hu Mħallef, il-Wieħed li Jagħti l-Liġi, u Re (22) Ħadd mhu se jgħid: “Jien marid” (24) 34 Ġeħova jivvendika ruħu mill-popli (1-4) L-art t’Edom se tinqered (5-17) 35 Se jerġaʼ jkun hawn Ġenna tal-art (1-7) Dawk li ma jarawx se jaraw u dawk li ma jisimgħux se jibdew jisimgħu (5) It-Triq tal-Qdusija għal dawk li huma mifdijin (8-10) 36 Sennakerib jattakka lil Ġuda (1-3) Ir-Rabsake jwaqqaʼ għaċ-ċajt lil Ġeħova (4-22) 37 Ħeżekija jitlob għall-għajnuna taʼ Ġeħova permezz t’Isaija (1-7) Sennakerib jhedded lil Ġerusalemm (8-13) It-talba taʼ Ħeżekija (14-20) Isaija jwassal it-tweġiba t’Alla (21-35) Anġlu joqtol 185,000 Assirjan (36-38) 38 Ħeżekija jimrad u jirkupra (1-22) Għanja li turi l-apprezzament tiegħu (10-20) 39 Messaġġiera minn Babilonja (1-8) 40 Inkuraġġiment għall-poplu t’Alla (1-11) Leħen fid-deżert (3-5) Il-kobor t’Alla (12-31) Il-popli huma bħal qatra f’barmil (15) Alla jgħix ’il fuq “miċ-ċirku tal-art” (22) Jgħajjat l-istilel kollha b’isimhom (26) Alla qatt ma jegħja (28) Dawk li jittamaw f’Ġeħova se jerġaʼ jkollhom is-saħħa (29-31) 41 Rebbieħ mil-Lvant (1-7) Iżrael intgħażel bħala l-qaddej t’Alla (8-20) “Il-ħabib tiegħi Abraham” (8) Jiġu sfidati allat oħra (21-29) 42 Il-qaddej t’Alla u l-inkarigu tiegħu (1-9) ‘Ismi hu Ġeħova’ (8) Għanja ġdida li tfaħħar lil Ġeħova (10-17) Iżrael ma jarax u ma jismax (18-25) 43 Ġeħova jerġaʼ jiġbor lill-poplu tiegħu (1-7) L-allat jgħaddu ġuri (8-13) “Intom ix-xhieda tiegħi” (10, 12) Jiġu meħlusin minn Babilonja (14-21) “Ejja nġibu l-każ tagħna kontra xulxin” (22-28) 44 Il-poplu magħżul t’Alla jiġi mbierek (1-5) M’hemmx Alla ħlief Ġeħova (6-8) Hu bla sens li l-bniedem jagħmel l-idoli (9-20) Ġeħova hu Dak li Jixtri Lura lil Iżrael (21-23) Jerġgħu lura pajjiżhom permezz taʼ Ċiru (24-28) 45 Ċiru jintgħażel biex jirbaħ lil Babilonja (1-8) It-tafal m’għandux jargumenta maʼ Dak li jagħmel il-fuħħar (9-13) Popli oħra se jagħrfu l-poplu t’Iżrael (14-17) Alla hu taʼ min jafdah fil-ħolqien u f’dak li jgħid minn qabel (18-25) L-art ġiet maħluqa biex ikun hemm il-ħajja fiha (18) 46 Id-differenza bejn l-idoli taʼ Babilonja u l-Alla t’Iżrael (1-13) Ġeħova jgħid x’se jiġri fil-futur (10) Għasfur tal-priża minn fejn titlaʼ x-xemx (11) 47 Il-waqgħa taʼ Babilonja (1-15) Jinkixef kemm l-astrologi mhuma xejn (13-15) 48 Iżrael ikkoreġut u mnaddaf (1-11) Ġeħova se jaġixxi kontra Babilonja (12-16a) It-tagħlim t’Alla hu taʼ ġid (16b-19) “Oħorġu minn Babilonja!” (20-22) 49 Inkarigu għall-qaddej taʼ Ġeħova (1-12) Dawl tal-popli (6) Iżrael jiġi mfarraġ (13-26) 50 Problemi minħabba d-dnubiet t’Iżrael (1-3) Il-qaddej li jobdi lil Ġeħova (4-11) Mgħallem biex ikun jaf kif iwieġeb u jkun lest jismaʼ (4) 51 Sijon se terġaʼ ssir bħall-ġnien tal-Għeden (1-8) Faraġ mingħand il-Wieħed b’saħħtu li għamel lil Sijon (9-16) It-tazza tar-rabja taʼ Ġeħova (17-23) 52 Stenbaħ Sijon! (1-12) Kemm huma sbieħ dawk li jxandru l-aħbar tajba (7) L-għassiesa taʼ Sijon jgħajtu flimkien (8) Dawk li jġorru l-għodod tad-dar taʼ Ġeħova għandhom ikunu nodfa (11) Il-qaddej taʼ Ġeħova se jiġi mfaħħar (13-15) Id-dehra tiegħu kienet sfigurata (14) 53 It-tbatija, il-mewt, u d-difna tal-qaddej taʼ Ġeħova (1-12) Kienu jobogħduh u jevitawh (3) Ħa l-mard u tgħabba bl-uġigħ (4) “Bħal nagħġa għall-qatla” (7) Ġarr id-dnubiet taʼ ħafna nies (12) 54 Sijon li ma setax ikollha tfal, ikollha ħafna tfal (1-17) Ġeħova hu r-raġel taʼ Sijon (5) It-tfal taʼ Sijon se jiġu mgħallmin minn Ġeħova (13) L-armi kontra Sijon mhux se jirnexxu (17) 55 Stedina biex jieklu u jixorbu b’xejn (1-5) Fittxu lil Ġeħova u l-kelma tiegħu li hi taʼ min joqgħod fuqha (6-13) Dak li jagħmel Alla hu differenti ħafna minn dak li jagħmel il-bniedem (8, 9) Dak li jgħid Alla żgur se jsir (10, 11) 56 Il-barranin u l-ewnuki jiġu mberkin (1-8) Dar tat-talb għal kulħadd (7) Għassiesa għomja u klieb muti (9-12) 57 Jisparixxu l-ġusti u dawk leali (1, 2) Tinkixef il-prostituzzjoni spiritwali t’Iżrael (3-13) L-umli jiġu mfarrġin (14-21) Il-ħżiena huma bħal baħar imqalleb li ma jistax jikkalma (20) M’hemmx paċi għall-ħżiena (21) 58 Sawm veru u sawm falz (1-12) Jieħdu pjaċir jagħmlu s-Sabat (13, 14) 59 Id-dnubiet tal-Iżraelin jbegħduhom minn Alla (1-8) Jammettu d-dnubiet tagħhom (9-15a) Ġeħova jaqbeż għal dawk li jindmu (15b-21) 60 Il-glorja taʼ Ġeħova tiddi fuq Sijon (1-22) Itiru bħal ħamiem lejn il-post fejn joqogħdu (8) Deheb minflok ram (17) Iċ-ċkejken se jsir elf (22) 61 Magħżul biex jipprietka aħbar tajba (1-11) “Iż-żmien biex Ġeħova juri ħniena” (2) “Siġar kbar tal-ġustizzja” (3) L-għajnuna tal-barranin (5) “Il-qassisin taʼ Ġeħova” (6) 62 L-isem ġdid taʼ Sijon (1-12) 63 Ġeħova jivvendika ruħu mill-popli (1-6) L-imħabba u l-lealtà li wera Ġeħova fil-passat (7-14) Talba taʼ ndiema (15-19) 64 Tkompli t-talba tal-indiema (1-12) Ġeħova, “int Dak li tagħmel il-fuħħar” (8) 65 Il-ġudizzju taʼ Ġeħova kontra dawk li jqimu l-idoli (1-16) L-alla tal-Fortuna u tad-Destin (11) “Il-qaddejja tiegħi se jieklu” (13) Sema ġdida u art ġdida (17-25) Se jibnu djar u jħawlu għelieqi bid-dwieli (21) Ħadd mhu se jitħabat għalxejn (23) 66 Qima vera u qima falza (1-6) Sijon u t-tfal tagħha (7-17) In-nies inġabru biex jagħtu qima f’Ġerusalemm (18-24)