ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Matouš 18
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Matouš – stručný přehled

      • Kdo je největší v Království (1–6)

      • Příčiny pádu (7–11)

      • Podobenství o ztracené ovci (12–14)

      • Jak získat bratra (15–20)

      • Podobenství o nemilosrdném otrokovi (21–35)

Matouš 18:1

Křížové odkazy

  • +Mr 9:33–37; Lk 9:46–48; 22:24

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2021, str. 21

    Ježíš, str. 148, 149

    Strážná věž,

    1. 2. 2007, str. 8, 9

    1. 7. 1988, str. 10, 11

  • Index publikací

    w07 2/1 8–9; gt 62

Matouš 18:2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 6. 1987, str. 16

  • Index publikací

    w87 6/1 16

Matouš 18:3

Křížové odkazy

  • +Mt 19:14; 1Pe 2:2
  • +Lk 18:17

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2021, str. 21

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 364

    Ježíš, str. 149

    Strážná věž,

    1. 2. 2007, str. 9

    15. 10. 2005, str. 28

    1. 7. 1988, str. 11

    Učitel, str. 12

  • Index publikací

    w07 2/1 9; w05 10/15 28; lr 12; it-1 364; gt 62

Matouš 18:4

Křížové odkazy

  • +Př 15:33; Mt 20:26; 23:12; Lk 9:48; 14:11; 22:26; Jk 4:10; 1Pe 5:5

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Ježíš, str. 149

    Strážná věž,

    1. 2. 2007, str. 9

    15. 10. 2005, str. 28

    1. 7. 1988, str. 11

    1. 6. 1987, str. 16

    Učitel, str. 12

  • Index publikací

    w07 2/1 9; w05 10/15 28; lr 12; gt 62; w87 6/1 16

Matouš 18:6

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „mlýnský kámen, jakým otáčí osel“.

Křížové odkazy

  • +Mr 9:42; Lk 17:1, 2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Pracovní sešit,

    2/2018, str. 8

    Strážná věž,

    15. 2. 2015, str. 8

    15. 10. 1989, str. 25, 26

    15. 7. 1988, str. 26

  • Index publikací

    gt 63

Matouš 18:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Pracovní sešit,

    2/2018, str. 8

Matouš 18:8

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „přivádí k pádu“.

Křížové odkazy

  • +Kol 3:5
  • +Mt 25:41; Mr 9:43–48

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 97

    Pracovní sešit,

    2/2018, str. 8

    Ježíš, str. 150

    Strážná věž,

    15. 7. 1988, str. 26, 27

  • Index publikací

    it-2 97; gt 63

Matouš 18:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „přivádí k pádu“.

  • *

    Viz Slovníček pojmů.

Křížové odkazy

  • +Mt 5:22, 29; Mr 9:47; Ří 8:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 522, 523

    Pracovní sešit,

    2/2018, str. 8

    Ježíš, str. 150

    Strážná věž,

    15. 7. 1988, str. 26, 27

  • Index publikací

    it-1 522–523; gt 63

Matouš 18:10

Křížové odkazy

  • +Lk 1:19; Heb 1:7, 14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 76, 77

    Strážná věž (vydání pro veřejnost),

    č. 5, 2017, str. 5

    Strážná věž,

    15. 2. 2015, str. 8

    1. 11. 2010, str. 16

    Světaširá bezpečnost, str. 116

  • Index publikací

    w10 11/1 16; it-1 76–77

Matouš 18:11

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz příloha A3.

Matouš 18:12

Křížové odkazy

  • +1Pe 2:25
  • +Lk 15:3–7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2020, str. 19, 20

    Strážná věž,

    1. 2. 2008, str. 10

  • Index publikací

    w08 2/1 10

Matouš 18:14

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo možná „váš“.

Křížové odkazy

  • +2Pe 3:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 2. 2015, str. 8

    1. 2. 2008, str. 10

  • Index publikací

    w08 2/1 10

Matouš 18:15

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „a pokárej ho“.

Křížové odkazy

  • +3Mo 19:17; Př 25:8, 9; Lk 17:3
  • +Jk 5:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Organizovaně, str. 145–147

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 302, 624, 720

    Strážná věž (studijní vydání),

    12/2016, str. 18

    5/2016, str. 6, 7

    Probuďte se!,

    3/2012, str. 10, 11

    Strážná věž,

    15. 10. 1999, str. 17–20

    15. 7. 1994, str. 22, 23

    1. 9. 1991, str. 22, 23

    1. 3. 1990, str. 20

    15. 7. 1988, str. 27

  • Index publikací

    g 3/12 10–11; od 147–148; w99 10/15 17–20; it-2 302, 624, 720; w94 7/15 22–23; gt 63; w91 9/1 22–23; om 142–143; uw 136;

    w82 6/1 8; w81 5/1 3

Matouš 18:16

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „ústy“.

Křížové odkazy

  • +5Mo 19:15; 2Ko 13:1; 1Ti 5:19

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Organizovaně, str. 145–147

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 624, 720

    Strážná věž (studijní vydání),

    5/2016, str. 6, 7

    Strážná věž,

    15. 10. 1999, str. 20, 21

    15. 7. 1994, str. 22, 23

  • Index publikací

    od 147–149; w99 10/15 20–21; it-2 624, 720; w94 7/15 22–23; om 142–144;

    w82 6/1 8

Matouš 18:17

Křížové odkazy

  • +Jan 18:28; Sk 10:28; 11:2, 3
  • +Ří 16:17; 1Ko 5:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Organizovaně, str. 145, 146, 147, 148

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 624, 719, 720, 1083

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1072

    Strážná věž (studijní vydání),

    5/2016, str. 6, 7

    Ježíš, str. 151

    Strážná věž,

    15. 4. 2007, str. 27

    15. 10. 1999, str. 18, 19, 21, 22

    15. 7. 1994, str. 22, 23

    15. 4. 1991, str. 20, 21

    15. 7. 1988, str. 27

  • Index publikací

    w07 4/15 27; od 147, 149; w99 10/15 19, 21–22; it-2 624, 719–720, 1072, 1083; w94 7/15 22–23; gt 63; w91 4/15 20–21; om 142, 144;

    w82 6/1 9–11

Matouš 18:18

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Ježíš, str. 151

    Strážná věž,

    15. 4. 1996, str. 29

    1. 7. 1992, str. 15, 16

    15. 3. 1991, str. 5

    15. 7. 1988, str. 27, 28

  • Index publikací

    w96 4/15 29; gt 63; w92 7/1 15–16; w91 3/15 5

Matouš 18:19

Křížové odkazy

  • +Mr 11:24; Jan 14:13; 16:23, 24; 1Ja 3:22; 5:14

Matouš 18:20

Křížové odkazy

  • +1Ko 5:4, 5

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Ježíš, str. 151

    Strážná věž,

    1. 11. 2006, str. 28

    1. 3. 1998, str. 14

    15. 7. 1988, str. 27, 28

  • Index publikací

    w06 11/1 28; w98 3/1 14; gt 63

Matouš 18:21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Ježíš, str. 152

    Napodobuj jejich víru, str. 196–198

    Strážná věž,

    1. 4. 2010, str. 21

    1. 12. 1997, str. 15

    15. 10. 1994, str. 26

    1. 8. 1988, str. 32

  • Index publikací

    w10 4/1 21; w97 12/1 15; w94 10/15 26; gt 64

Matouš 18:22

Křížové odkazy

  • +Mt 6:12; Mr 11:25; Lk 17:4; Ef 4:32; Kol 3:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 292

    Ježíš, str. 152

    Napodobuj jejich víru, str. 196–198

    Strážná věž,

    1. 4. 2010, str. 21

    1. 12. 1997, str. 15, 20

    15. 10. 1994, str. 26

    15. 5. 1991, str. 16

    1. 8. 1988, str. 32

  • Index publikací

    w10 4/1 21; it-1 292; w97 12/1 15, 20; w94 10/15 26; gt 64; w91 5/15 16;

    w80 7/1 3

Matouš 18:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 8. 1988, str. 32, 33

  • Index publikací

    gt 64; te 63–66

Matouš 18:24

Poznámky pod čarou

  • *

    10 000 talentů stříbra odpovídalo 60 000 000 denárů. Viz příloha B14.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 126, 275, 369, 370

    Překlad nového světa, str. 1731

    Strážná věž,

    15. 10. 1994, str. 25

    1. 8. 1988, str. 32

  • Index publikací

    it-1 369–370; it-2 126, 275; w94 10/15 25

Matouš 18:25

Křížové odkazy

  • +2Mo 21:7; 3Mo 25:39; 2Kr 4:1; Ne 5:8

Matouš 18:26

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „vzdávat mu poctu“.

Matouš 18:27

Křížové odkazy

  • +1Ja 1:9

Matouš 18:28

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz příloha B14.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 126, 275, 369, 370

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 459

    Strážná věž,

    1. 8. 1988, str. 32, 33

  • Index publikací

    it-1 369–370; it-2 126, 275, 459

Matouš 18:30

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 459

  • Index publikací

    it-2 459

Matouš 18:33

Křížové odkazy

  • +Iz 55:7; Mt 6:12; 7:12; Jk 2:13

Matouš 18:34

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 76. článek

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1215

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 963

    Strážná věž,

    1. 4. 2008, str. 22

    1. 1. 1990, str. 4

  • Index publikací

    w08 4/1 22; it-2 963, 1215; te 65; w90 1/1 4

Matouš 18:35

Křížové odkazy

  • +Ří 2:6
  • +Mt 6:14; Mr 11:25; Lk 17:3; Ef 4:32

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Ježíš, str. 153

    Strážná věž,

    1. 8. 1988, str. 33

  • Index publikací

    gt 64; te 65–66

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Mat. 18:1Mr 9:33–37; Lk 9:46–48; 22:24
Mat. 18:3Mt 19:14; 1Pe 2:2
Mat. 18:3Lk 18:17
Mat. 18:4Př 15:33; Mt 20:26; 23:12; Lk 9:48; 14:11; 22:26; Jk 4:10; 1Pe 5:5
Mat. 18:6Mr 9:42; Lk 17:1, 2
Mat. 18:8Kol 3:5
Mat. 18:8Mt 25:41; Mr 9:43–48
Mat. 18:9Mt 5:22, 29; Mr 9:47; Ří 8:13
Mat. 18:10Lk 1:19; Heb 1:7, 14
Mat. 18:121Pe 2:25
Mat. 18:12Lk 15:3–7
Mat. 18:142Pe 3:9
Mat. 18:153Mo 19:17; Př 25:8, 9; Lk 17:3
Mat. 18:15Jk 5:20
Mat. 18:165Mo 19:15; 2Ko 13:1; 1Ti 5:19
Mat. 18:17Jan 18:28; Sk 10:28; 11:2, 3
Mat. 18:17Ří 16:17; 1Ko 5:11
Mat. 18:19Mr 11:24; Jan 14:13; 16:23, 24; 1Ja 3:22; 5:14
Mat. 18:201Ko 5:4, 5
Mat. 18:22Mt 6:12; Mr 11:25; Lk 17:4; Ef 4:32; Kol 3:13
Mat. 18:252Mo 21:7; 3Mo 25:39; 2Kr 4:1; Ne 5:8
Mat. 18:271Ja 1:9
Mat. 18:33Iz 55:7; Mt 6:12; 7:12; Jk 2:13
Mat. 18:35Ří 2:6
Mat. 18:35Mt 6:14; Mr 11:25; Lk 17:3; Ef 4:32
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Bible – Překlad nového světa
Matouš 18:1–35

Evangelium podle Matouše

18 Tehdy k Ježíšovi přistoupili učedníci a zeptali se ho: „Kdo je vlastně největší v nebeském království?“+ 2 Zavolal tedy malé dítě, postavil ho mezi ně 3 a řekl: „Ujišťuji vás, že pokud se nezměníte a nebudete jako děti,+ rozhodně nevejdete do nebeského království.+ 4 Největší v nebeském království je proto ten, kdo se pokoří a bude jako toto dítě.+ 5 A kdo přijme jedno takové dítě kvůli mému jménu, přijímá i mě. 6 Kdo však způsobí pád jednoho z těchto maličkých, kteří ve mě věří, pro toho by bylo lepší, kdyby mu na krk pověsili velký mlýnský kámen* a hodili ho do hlubin moře.+

7 Běda světu, protože přivádí lidi k pádu. Věci, kvůli kterým někdo padne, se nevyhnutelně budou dít, ale běda člověku, který je způsobí. 8 Pokud tě tedy tvá ruka nebo noha svádí k hříchu,* usekni ji a odhoď pryč.+ Je pro tebe lepší, abys vstoupil do života zmrzačený nebo chromý, než abys byl s oběma rukama nebo oběma nohama vhozen do věčného ohně.+ 9 A pokud tě tvé oko svádí k hříchu,* vytrhni ho a odhoď pryč. Je pro tebe lepší, abys vstoupil do života jednooký, než abys byl s oběma očima vhozen do ohnivé gehenny.*+ 10 Dejte si pozor, abyste nepohrdali ani jedním z těchto maličkých. Říkám vám totiž, že jejich andělé se v nebi stále dívají na tvář mého nebeského Otce.+ 11 *——

12 Co myslíte? Pokud má nějaký člověk 100 ovcí a jedna z nich se zatoulá,+ nenechá těch 99 na horách a nevydá se pátrat po té jedné, která bloudí?+ 13 A když ji najde, říkám vám, že se z ní raduje víc než z těch 99, které se nezatoulaly. 14 Právě tak si můj* nebeský Otec nepřeje, aby zahynul jediný z těchto maličkých.+

15 A tak když tvůj bratr proti tobě zhřeší, jdi a upozorni ho na jeho chybu* mezi čtyřma očima.+ Pokud ti bude naslouchat, získal jsi svého bratra.+ 16 Ale pokud ti nebude naslouchat, vezmi s sebou ještě jednoho nebo dva, aby každá věc byla potvrzena slovy* dvou nebo tří svědků.+ 17 Pokud nebude naslouchat ani jim, řekni to sboru. A pokud nebude naslouchat ani sboru, ať je pro tebe jako člověk z jiných národů+ a výběrčí daní.+

18 Ujišťuji vás, že cokoli svážete na zemi, bude už svázáno v nebi, a cokoli rozvážete na zemi, bude už rozvázáno v nebi. 19 Ujišťuji vás také, že pokud se dva z vás na zemi shodnou na něčem důležitém, o co by měli prosit, můj nebeský Otec to pro ně udělá.+ 20 Kde se totiž sejdou dva nebo tři v mém jménu,+ tam jsem uprostřed nich.“

21 Potom se na něj Petr obrátil s otázkou: „Pane, kolikrát mám odpustit svému bratrovi, který proti mně hřeší? Až sedmkrát?“ 22 Ježíš mu odpověděl: „Říkám ti, ne až sedmkrát, ale až 77krát.+

23 Proto se nebeské království dá přirovnat ke králi, který chtěl, aby mu jeho otroci splatili dluhy. 24 Když s nimi začal účtovat, přivedli mu jednoho, který mu dlužil 10 000 talentů.* 25 Protože však neměl čím zaplatit, jeho pán nařídil, aby ho prodali i s manželkou, dětmi a vším, co měl, a tak se mohl dluh splatit.+ 26 Ale otrok padl na kolena, začal se mu klanět* a říkal: ‚Měj se mnou trpělivost a všechno ti splatím!‘ 27 Pán se nad tím otrokem slitoval, propustil ho a smazal jeho dluh.+ 28 Ten otrok však odešel a vyhledal jednoho spoluotroka, který mu dlužil 100 denárů.* Popadl ho, začal ho škrtit a říkal: ‚Splať všechno, co mi dlužíš!‘ 29 Ale jeho spoluotrok padl na kolena a začal ho úpěnlivě prosit: ‚Měj se mnou trpělivost a já ti to splatím!‘ 30 On o tom však nechtěl ani slyšet. Odešel a dal ho uvrhnout do vězení, dokud dluh nesplatí. 31 Když jeho spoluotroci viděli, co se stalo, velmi je to rozrušilo a šli to všechno oznámit svému pánovi. 32 Potom si ho pán zavolal a řekl mu: ‚Zlý otroku, smazal jsem celý tvůj dluh, když jsi mě o to prosil. 33 Neměl ses i ty smilovat nad svým spoluotrokem, jako jsem se já smiloval nad tebou?‘+ 34 Rozzlobil se a předal ho vězeňským strážcům, dokud nesplatí všechno, co dluží. 35 Stejně bude můj nebeský Otec jednat s vámi,+ pokud nebudete každý ze srdce odpouštět svému bratrovi.“+

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet