Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Apostolien teot 14
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Apostolien teot 14:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ti 3:11
  • +Ap 13:5
  • +Ap 17:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 95

    Opas, 1. osa, s. 178, 1336

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 95; it-1 178, 1336;

    adE 112, 691

Apostolien teot 14:2

Alaviitteet

  • *

    ”kansakuntien ihmisten sielut”. Tai ”kansakuntien ihmiset”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 13:45
  • +Ro 15:31

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/12/1998, s. 16

  • Julkaisujen hakemisto

    w98 1/12 16

Apostolien teot 14:3

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 1D.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 5:12; 19:11; Hpr 2:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/12/1998, s. 16

  • Julkaisujen hakemisto

    w98 1/12 16;

    w65E 543

Apostolien teot 14:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 153

    Vartiotorni,

    15/6/1990, s. 11

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 153; w96 15/2 30; w90 15/6 11

Apostolien teot 14:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 14:19; 1Te 2:2; 2Ti 3:11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 95-96

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 95-96

Apostolien teot 14:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 10:23

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 95-96

    Opas, 1. osa, s. 178, 384-385, 833

    Vartiotorni,

    1/6/1993, s. 3

    15/6/1990, s. 11

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 95-96; it-1 178, 384-385, 833; w93 1/6 3; w90 15/6 11;

    adE 112, 443, 808; w65 204; w53 351

Apostolien teot 14:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 1:17

Apostolien teot 14:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 3:2

Apostolien teot 14:9

Alaviitteet

  • *

    Tai ”pelastetuksi”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 9:28

Apostolien teot 14:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 35:6; Ap 3:8

Apostolien teot 14:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 12:22; 28:6

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 833

    Vartiotorni,

    15/6/1990, s. 11-12

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 833; w90 15/6 11-12;

    adE 808; ns 16

Apostolien teot 14:12

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Juppiteriksi”. Kreik. Diʹa; lat. Iovem.

  • *

    Tai ”Mercuriukseksi”. Kreik. Her·mēnʹ; lat. Mercurium.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 723-724, 886

    Opas, 2. osa, s. 1392

    Uuden maailman käännös, s. 1761

    Vartiotorni,

    15/5/2008, s. 32

    15/6/1990, s. 11-12

    15/5/1990, s. 25

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 723-724; it-2 886, 1392; nwt 1761; w08 15/5 32; w90 15/5 25; w90 15/6 11-12;

    w80 15/6 13; adE 754; g68 8/2 7; g66 8/12 21

Apostolien teot 14:13

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”Zeuksen pappi”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Da 2:46

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 893

    Vartiotorni,

    15/5/1990, s. 25

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 893; w90 15/5 25;

    adE 623

Apostolien teot 14:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 153, 285

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 153, 285; w96 15/2 30;

    adE 191; w63 173; w54 99

Apostolien teot 14:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 10:26
  • +Ja 5:17
  • +5Mo 32:21; 1Sa 12:21; Jer 10:15
  • +1Te 1:9
  • +1Mo 1:1; 2Mo 20:11; Ps 33:6; 146:6; Ap 4:24

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 97-98

    Vartiotorni,

    15/6/1990, s. 11-12

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 97-98; w90 15/6 11-12;

    w83 1/1 23; ns 16; w51 7

Apostolien teot 14:16

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 18:14; Ap 17:30

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/7/2013, s. 11

    15/6/1990, s. 11-12

    Luoja, s. 176-177

  • Julkaisujen hakemisto

    w13 1/7 11; ct 176-177; w90 15/6 11-12;

    w76 387

Apostolien teot 14:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 17:27; Ro 1:20
  • +Ps 65:10; 147:8; Jer 5:24; Mt 5:45
  • +Ps 145:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 97-98

    Lähesty Jehovaa, s. 272-273

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 7. oppijakso

    Herätkää!,

    nro 3 2021 s. 14

    Vartiotorni,

    1/7/2013, s. 11

    15/6/1990, s. 11-12

    Luoja, s. 77-80, 176-177

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 97-98; cl 272-273; lff oppijaksot 7, 38; g21.3 14; w13 1/7 11; ct 77-80, 176-177; w90 15/6 11-12;

    w83 1/12 5; w78 15/6 3; w77 102; lp 23; w76 387, 428; w74 394; g72 22/12 7

Apostolien teot 14:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 17:13
  • +2Ko 6:9; 11:25; 2Ti 3:11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/11/2015, s. 13

  • Julkaisujen hakemisto

    w15 1/11 13

Apostolien teot 14:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 16:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/2/2013, s. 28-29

  • Julkaisujen hakemisto

    w13 15/2 28-29

Apostolien teot 14:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 28:19

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g61 8/9 3

Apostolien teot 14:22

Alaviitteet

  • *

    ”vahvistivat opetuslasten sieluja”. Tai ”vahvistivat opetuslapsia”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 11:23
  • +Mt 10:38; Joh 15:19; Ro 8:17; 1Te 3:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Kysymyksiä ja vastauksia Raamatusta, artikkeli 124

    Nuoret kysyvät, artikkeli 113

    Vartiotorni,

    1/11/2015, s. 13

    15/9/2014, s. 13

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbq artikkeli 124; ijwyp artikkeli 113; w15 1/11 13; w14 15/9 13;

    w76 392; li 354; g61 8/9 3

Apostolien teot 14:23

Alaviitteet

  • *

    ”he nimittivät”. Kirjm. ”nimitettyään [ojennetuin käsin]”.

  • *

    Ks. liite 1D.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tit 1:5
  • +Ap 13:3
  • +Ap 20:32

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 99

    Opas, 2. osa, s. 1254-1255

    Valtakunnan julistajia, s. 206-208, 218

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 99; it-2 1254-1255; jv 206-208, 218;

    yb80 164; w79 1/4 20; w72 37, 63; or 59; yb72E 26; adE 1250; li 178; w63 362; g63E 22/2 28; w61 226; w59 449; yw 174; w45 170

Apostolien teot 14:24

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 13:13

Apostolien teot 14:25

Alaviitteet

  • *

    ”sanaa”, BD; אACVgSyp: ”Herran sanaa”; P74: ”Jumalan sanaa”; J17,28: ”Jehovan sanaa”.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 249

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 249

Apostolien teot 14:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 13:1
  • +1Ko 15:10

Apostolien teot 14:27

Alaviitteet

  • *

    Tai ”uskon oven”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 15:4; 21:19
  • +Ap 11:18; 1Ko 16:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 101

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 101;

    w61 226

Apostolien teot 14:28

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/10/2008, s. 28

  • Julkaisujen hakemisto

    w08 15/10 28

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Apt. 14:12Ti 3:11
Apt. 14:1Ap 13:5
Apt. 14:1Ap 17:4
Apt. 14:2Ap 13:45
Apt. 14:2Ro 15:31
Apt. 14:3Ap 5:12; 19:11; Hpr 2:4
Apt. 14:5Ap 14:19; 1Te 2:2; 2Ti 3:11
Apt. 14:6Mt 10:23
Apt. 14:71Ko 1:17
Apt. 14:8Ap 3:2
Apt. 14:9Mt 9:28
Apt. 14:10Jes 35:6; Ap 3:8
Apt. 14:11Ap 12:22; 28:6
Apt. 14:13Da 2:46
Apt. 14:15Ap 10:26
Apt. 14:15Ja 5:17
Apt. 14:155Mo 32:21; 1Sa 12:21; Jer 10:15
Apt. 14:151Te 1:9
Apt. 14:151Mo 1:1; 2Mo 20:11; Ps 33:6; 146:6; Ap 4:24
Apt. 14:165Mo 18:14; Ap 17:30
Apt. 14:17Ap 17:27; Ro 1:20
Apt. 14:17Ps 65:10; 147:8; Jer 5:24; Mt 5:45
Apt. 14:17Ps 145:16
Apt. 14:19Ap 17:13
Apt. 14:192Ko 6:9; 11:25; 2Ti 3:11
Apt. 14:20Ap 16:1
Apt. 14:21Mt 28:19
Apt. 14:22Ap 11:23
Apt. 14:22Mt 10:38; Joh 15:19; Ro 8:17; 1Te 3:4
Apt. 14:23Tit 1:5
Apt. 14:23Ap 13:3
Apt. 14:23Ap 20:32
Apt. 14:24Ap 13:13
Apt. 14:26Ap 13:1
Apt. 14:261Ko 15:10
Apt. 14:27Ap 15:4; 21:19
Apt. 14:27Ap 11:18; 1Ko 16:9
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
Apostolien teot 14:1–28

Apostolien teot

14 Ikonionissa+ he menivät sitten yhdessä juutalaisten synagogaan+ ja puhuivat sillä tavoin, että suuri joukko sekä juutalaisia että kreikkalaisia+ tuli uskoviksi. 2 Mutta ne juutalaiset, jotka eivät uskoneet, kiihottivat+ ja yllyttivät väärin kansakuntien ihmisten sielut* veljiä vastaan.+ 3 Sen tähden he viipyivät pitkähkön aikaa ja puhuivat rohkeasti Jehovan* valtuudella, hänen joka ansaitsemattoman hyvyytensä sanan todistukseksi antoi tunnusmerkkien ja ennusmerkkien tapahtua heidän kättensä välityksellä.+ 4 Mutta kaupungin väkijoukko jakautui, ja jotkut olivat juutalaisten puolella mutta toiset apostolien puolella. 5 Kun nyt sekä kansakuntien ihmiset että juutalaiset hallitusmiehineen ryhtyivät väkivaltaiseen yritykseen kohdella heitä röyhkeästi ja kivittää heitä,+ 6 he pakenivat+ siitä tiedon saatuaan Lykaonian kaupunkeihin Lystraan ja Derbeen ja ympäristöseutuun 7 ja jatkoivat siellä hyvän uutisen julistamista.+

8 Ja Lystrassa oli istumassa eräs jaloistaan hervoton, äitinsä kohdusta saakka rampa mies,+ joka ei ollut koskaan kävellyt. 9 Tämä mies oli kuuntelemassa, kun Paavali puhui, ja kun Paavali katsoi häntä kiinteästi ja näki, että hänellä oli usko+ tulla terveeksi*, 10 hän sanoi suurella äänellä: ”Nouse pystyyn jaloillesi.” Ja hän hypähti ylös ja alkoi kävellä.+ 11 Kun ihmisjoukot näkivät, mitä Paavali oli tehnyt, he korottivat äänensä ja sanoivat lykaonian kielellä: ”Jumalat+ ovat tulleet ihmisten kaltaisiksi ja laskeutuneet meidän luoksemme!” 12 Ja he ryhtyivät kutsumaan Barnabasta Zeukseksi* mutta Paavalia Hermeeksi*, koska hän johti puhumista. 13 Ja kaupungin edustalla olevan Zeuksen temppelin pappi* toi sonneja ja seppeleitä porttien luo ja halusi ihmisjoukkojen kanssa uhrata.+

14 Mutta kun apostolit Barnabas ja Paavali kuulivat sen, he repäisivät päällysvaippansa ja hyppäsivät ulos ihmisjoukkoon, huusivat 15 ja sanoivat: ”Miehet, miksi te näin teette? Mekin olemme ihmisiä,+ ja meillä on samat vajavaisuudet+ kuin teillä, ja me olemme julistamassa teille hyvää uutista, jotta te kääntyisitte näistä turhista+ elävän Jumalan puoleen,+ joka on tehnyt taivaan+ ja maan ja meren ja kaiken, mitä niissä on. 16 Menneiden sukupolvien aikana hän salli kaikkien kansakuntien kulkea omia teitään,+ 17 vaikkakaan hän ei ole ollut antamatta itsestään todistusta tehdessään hyvää,+ antaessaan teille sateita+ taivaasta ja hedelmällisiä aikoja ja täyttäessään sydämenne ruoalla ja hyvällä mielellä.”+ 18 Ja vaikka he sanoivat tämän, he hädin tuskin estivät ihmisjoukkoja uhraamasta heille.

19 Mutta Antiokiasta ja Ikonionista saapui juutalaisia, ja he taivuttivat ihmisjoukot,+ ja he kivittivät Paavalia ja raahasivat hänet kaupungin ulkopuolelle, koska luulivat hänen kuolleen.+ 20 Mutta kun opetuslapset ympäröivät hänet, hän nousi ja meni kaupunkiin. Ja seuraavana päivänä hän lähti Barnabaan kanssa Derbeen.+ 21 Ja julistettuaan hyvää uutista sille kaupungille ja tehtyään useita opetuslapsia+ he palasivat Lystraan ja Ikonioniin ja Antiokiaan, 22 vahvistivat opetuslasten sieluja,*+ rohkaisivat heitä pysymään uskossa ja sanoivat: ”Meidän on mentävä Jumalan valtakuntaan monien ahdistusten kautta.”+ 23 Lisäksi he nimittivät* heille vanhimpia+ kuhunkin seurakuntaan, ja paastoten rukoiltuaan+ he jättivät heidät Jehovan* huomaan,+ hänen johon uskovia heistä oli tullut.

24 Ja he menivät halki Pisidian ja tulivat Pamfyliaan,+ 25 ja puhuttuaan sanaa* Pergessä he menivät alas Attaliaan. 26 Ja sieltä he purjehtivat Antiokiaan,+ jossa heidät oli uskottu Jumalan ansaitsemattoman hyvyyden huostaan sitä työtä varten, jonka he olivat täysin suorittaneet.+

27 Kun he olivat saapuneet ja koonneet seurakunnan yhteen, he ryhtyivät kertomaan,+ mitä kaikkea Jumala oli heidän välityksellään tehnyt ja että hän oli avannut kansakunnille oven uskoon.*+ 28 Niin he viipyivät melkoisen ajan opetuslasten parissa.

Suomenkieliset julkaisut (1950–2025)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa