Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Kolossalaisille 2
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Kolossalaisille 2:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Fil 1:30
  • +Kol 4:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/2009, s. 3-4

  • Julkaisujen hakemisto

    w09 15/7 3-4

Kolossalaisille 2:2

Alaviitteet

  • *

    ”Jumalan pyhän salaisuuden, nimittäin Kristuksen”. ”Kristuksen Jumalan pyhän salaisuuden”, P46B; א*AVg: ”Jumalan, Kristuksen (Jeesuksen) Isän, pyhän salaisuuden”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ko 1:6
  • +Kol 3:14
  • +Ef 3:18
  • +1Ko 2:1, 7; Ef 3:6

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/2009, s. 3-4

    15/12/1994, s. 13-18

    Valtakunnan julistajia, s. 713

  • Julkaisujen hakemisto

    w09 15/7 3-4; w94 15/12 13-18; jv 713;

    w73 399; adE 923; w50 372

Kolossalaisille 2:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 1:30; 2:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 569-570, 592, 633, 1025, 1129, 1322

    Vartiotorni,

    15/7/2009, s. 3-7

    15/12/1994, s. 15

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 569, 1025; it-2 592, 633, 1129, 1322; w09 15/7 3-7; w94 15/12 15;

    w78 15/7 19; w75 344; w74 274; w73 399; w72 225–6; w58 62–3

Kolossalaisille 2:4

Alaviitteet

  • *

    Tai ”johtaisi [teitä] harhaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ro 16:18; Ef 5:6

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/12/1994, s. 16-18

  • Julkaisujen hakemisto

    w94 15/12 16-18

Kolossalaisille 2:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 17:16; 1Ko 5:3
  • +1Ko 14:40
  • +1Ko 15:58; Hpr 3:14; 1Pi 5:10

Kolossalaisille 2:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Joh 17:21

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/6/1998, s. 9-10, 14

  • Julkaisujen hakemisto

    w98 1/6 9-10, 14;

    w74 67

Kolossalaisille 2:7

Alaviitteet

  • *

    ”uhkuen sitä”, BSyh,pArm; א*AVg: ”uhkuen”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ef 3:17
  • +Ef 2:20
  • +Mt 7:24; Ju 20
  • +Ef 5:20; 1Te 5:18

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/6/1998, s. 9-14

  • Julkaisujen hakemisto

    w98 1/6 9-14;

    w79 1/3 12; w74 67; w60 551

Kolossalaisille 2:8

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”viettelyksellä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Hpr 13:9
  • +1Ko 2:13; 2Pi 1:16
  • +Ef 5:6
  • +Ga 4:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    6/2019, s. 2-7

    Opas, s. 151-152, 509, 569-570

    Vartiotorni,

    15/8/2008, s. 28

    1/8/2001, s. 8

    1/6/1998, s. 12-13

    15/12/1994, s. 16-18

    Ihmiskunta etsii Jumalaa, s. 264

    Puhu perustellen, s. 59

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 569-570; it-2 151-152, 509; w19.06 2-7; w08 15/8 28; rs 59; w01 1/8 8; w98 1/6 12-13; w94 15/12 16-18; sh 264;

    w85 15/7 11, 13; g84 22/3 19; w82 15/10 18; g79 22/10 3; w78 15/7 18; w74 276; w72 263; adE 1307, 1673; w64 509; w63E 488; w62 453; g62 8/10 3; w61 397; g61 8/12 5; w60 142, 415; w60E 81; w58 62–3; w57 559; lg 16–17; w51 229; w46 328

Kolossalaisille 2:9

Alaviitteet

  • *

    ”jumalallisen ominaisuuden”. Kirjm. ”jumalallisuuden”. Kreik. the·oʹtē·tos; lat. divinitatis.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 17:29
  • +Joh 1:16; Ro 1:20
  • +Ef 1:23; Kol 1:19

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1087-1088

    Vartiotorni,

    15/7/2009, s. 4-5

    Puhu perustellen, s. 179-180

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1087-1088; w09 15/7 4-5; rs 179-180;

    w78 15/7 18; w75 454; w73 399; adE 458; w58 63; w52 31

Kolossalaisille 2:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ef 1:21; Kol 1:16; 1Pi 3:22

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w78 15/7 18; w73 399

Kolossalaisille 2:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 10:16; Ro 2:29; Fil 3:3
  • +Ro 6:6

Kolossalaisille 2:12

Alaviitteet

  • *

    ”hänen kasteessaan”. Kirjm. ”kasteessa”. Pronominin tilalla on kreikassa määräinen artikkeli.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ro 6:4; 1Ko 15:29
  • +Ef 2:6; Kol 3:1
  • +Ef 1:19
  • +Ef 2:8
  • +Ap 2:24

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g62 8/10 5

Kolossalaisille 2:13

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”hän”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ef 2:1, 5, 13
  • +Ap 2:38

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w76 144; w74E 95; ts 102; ka 37; g73 22/3 7; w67 494; w64 278; w55 380; nh 177

Kolossalaisille 2:14

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”pyyhittyään pois”.

  • *

    Tai ”liiton”.

  • *

    Ks. liite 5C.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 3:19
  • +2Mo 34:27; 5Mo 31:24; 2Ku 23:2; Ef 2:14; Hpr 7:18
  • +5Mo 4:8; Ef 2:15
  • +Ro 7:10; Ga 3:10
  • +Joh 20:25
  • +Ga 3:13; Hpr 9:15; 1Pi 2:24

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1280-1281

    Vartiotorni,

    1/2/1989, s. 31

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1280; w89 1/2 31;

    po 158; g74 22/6 22; g73 22/3 7; adE 1098; w67 494–5; im 282; g65 22/2 22; w64 278; w63 230, 283; ln 18; w58 478; w56 247–8; w55 380; nh 177; w52 264, 340; w50 71

Kolossalaisille 2:15

Alaviitteet

  • *

    ”hän asetti ne julkisesti näytteille voitettuina”. Kirjm. ”hän näytteli niitä julkisesti”.

  • *

    Tai ”hänen [välityksellään]”. Kreik. au·tōiʹ, yks. dat.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ef 6:12
  • +1Jo 5:4; Il 3:21
  • +Ps 68:24; 2Ko 2:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1343-1344

    Vartiotorni,

    15/11/1990, s. 28

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1343-1344; w90 15/11 28;

    adE 1617; w64 278; w56 247–8; w55 380, 382

Kolossalaisille 2:16

Alaviitteet

  • *

    Tai ”sapattien”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ro 14:3
  • +Ro 14:17
  • +Ro 14:6
  • +Ps 81:3
  • +Ga 4:10

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Herätkää!,

    8/11/1992, s. 21

    Puhu perustellen, s. 330

  • Julkaisujen hakemisto

    rs 330; g92 8/11 21;

    w78 15/7 18; g78 8/9 28; g75 8/4 11; w73 399; g73 22/3 6; g71 8/12 23; g69 8/5 21; li 24; im 296; w64 278; g64E 22/4 31; w61 382; w61E 282, 680; w59E 185; w57 390; w51 188

Kolossalaisille 2:17

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”ruumis”. Kreik. sōʹma; lat. corpus.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 25:40; Hpr 8:5; 10:1
  • +Joh 14:6; Hpr 9:23
  • +Hpr 9:11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2023, s. 25

    Opas, 2. osa, s. 1155, 1273

    Vartiotorni,

    15/7/2002, s. 17

    Herätkää!,

    8/11/1992, s. 21

    ”Koko Raamattu”, s. 228-229

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.10 25; it-2 1155, 1273; w02 15/7 17; g92 8/11 21; si 228-229;

    w78 15/7 18; g78 8/9 28; w76E 453; w75 95; g75 8/4 11; w74E 176; g74 22/6 22; w73 399; g73 22/3 6; w72E 127; adE 1477; g71 8/12 23; w66 9; li 24; im 296; w64 278; g64E 22/4 31; w61 382; w61E 680; w57 390; w52 281; w51 188

Kolossalaisille 2:18

Alaviitteet

  • *

    Tai ”väärästä nöyrämielisyydestä”. Kreik. ta·pei·no·fro·syʹnēi, sanoista ta·pei·noʹō ’alentaa’ ja frēn ’mieli’.

  • *

    ”palvonnan muodosta”. Lat. religione ’uskonto’.

  • *

    Lainattu pakanallisten mysteeriuskontojen vihkimismenoista.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ro 16:18; Ef 5:6; 2Pi 2:14; 1Jo 2:26
  • +Fil 3:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 396, 1297

    Vartiotorni (tutkittava),

    11/2017, s. 25-29

    Vartiotorni,

    15/8/2008, s. 28

    1/12/1991, s. 16

    15/7/1991, s. 27

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1297; it-2 396; w17.11 25-29; w08 15/8 28; w91 15/7 27; w91 1/12 16;

    w85 15/7 10–20; w83 1/5 29; w78 15/7 18–19; w74 300; adE 366; w64 502; g64 22/3 7; w60E 614; w52 21

Kolossalaisille 2:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ef 1:22
  • +Ef 2:21
  • +Ef 4:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 777

    Opas, 2. osa, s. 380

    Vartiotorni,

    15/12/1994, s. 25

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 380, 777; w94 15/12 25;

    w85 15/7 13; w78 15/7 18; w73 150; adE 247, 1066; g64 22/3 7; w52 330

Kolossalaisille 2:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ga 2:20
  • +Joh 17:16; 1Jo 2:15
  • +Ga 4:3
  • +Ef 2:15; Kol 2:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 151-152

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 151-152;

    g79 8/12 3; g74 8/1 22–3; w72 263; adE 1673; w64 278; w60 415; w53E 551; w51 123

Kolossalaisille 2:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 7:23
  • +3Mo 5:2

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g79 8/12 3; g74 8/1 22–3; g72 22/10 8; w64 278; w60 415; w53E 551

Kolossalaisille 2:22

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 29:13; Mt 15:9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g79 8/12 3; g74 8/1 23; g72 22/10 8; w64 278; w53E 551

Kolossalaisille 2:23

Alaviitteet

  • *

    ”itse omaksutussa palvontamuodossa”. Kirjm. ”omapäisessä palvontamuodossa”. Kreik. e·the·lo·thrē·skiʹai; lat. superstitione ’taikausko’.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ti 4:3
  • +Ro 13:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Kysymyksiä ja vastauksia Raamatusta, artikkeli 182

    Opas, 2. osa, s. 396

    Vartiotorni,

    15/8/2008, s. 28

    1/8/2006, s. 32

    15/7/1991, s. 27

    Herätkää!,

    8/3/1995, s. 11

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbq artikkeli 182; it-2 396; w08 15/8 28; w06 1/8 32; g95 8/3 11; w91 15/7 27;

    w83 1/5 29; g79 8/12 3; w78 1/11 22; w75E 12; w74 300; g74 8/1 23; adE 803; g66 22/9 22; w63 251; g63E 22/2 28; w62E 188; w58 549; w53 255; w53E 551; rm 213

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Kol. 2:1Fil 1:30
Kol. 2:1Kol 4:16
Kol. 2:22Ko 1:6
Kol. 2:2Kol 3:14
Kol. 2:2Ef 3:18
Kol. 2:21Ko 2:1, 7; Ef 3:6
Kol. 2:31Ko 1:30; 2:16
Kol. 2:4Ro 16:18; Ef 5:6
Kol. 2:5Ap 17:16; 1Ko 5:3
Kol. 2:51Ko 14:40
Kol. 2:51Ko 15:58; Hpr 3:14; 1Pi 5:10
Kol. 2:6Joh 17:21
Kol. 2:7Ef 3:17
Kol. 2:7Ef 2:20
Kol. 2:7Mt 7:24; Ju 20
Kol. 2:7Ef 5:20; 1Te 5:18
Kol. 2:81Ko 2:13; 2Pi 1:16
Kol. 2:8Ef 5:6
Kol. 2:8Ga 4:3
Kol. 2:8Hpr 13:9
Kol. 2:9Ap 17:29
Kol. 2:9Joh 1:16; Ro 1:20
Kol. 2:9Ef 1:23; Kol 1:19
Kol. 2:10Ef 1:21; Kol 1:16; 1Pi 3:22
Kol. 2:115Mo 10:16; Ro 2:29; Fil 3:3
Kol. 2:11Ro 6:6
Kol. 2:12Ro 6:4; 1Ko 15:29
Kol. 2:12Ef 2:6; Kol 3:1
Kol. 2:12Ef 1:19
Kol. 2:12Ef 2:8
Kol. 2:12Ap 2:24
Kol. 2:13Ef 2:1, 5, 13
Kol. 2:13Ap 2:38
Kol. 2:14Ap 3:19
Kol. 2:142Mo 34:27; 5Mo 31:24; 2Ku 23:2; Ef 2:14; Hpr 7:18
Kol. 2:145Mo 4:8; Ef 2:15
Kol. 2:14Ro 7:10; Ga 3:10
Kol. 2:14Joh 20:25
Kol. 2:14Ga 3:13; Hpr 9:15; 1Pi 2:24
Kol. 2:15Ef 6:12
Kol. 2:151Jo 5:4; Il 3:21
Kol. 2:15Ps 68:24; 2Ko 2:14
Kol. 2:16Ro 14:3
Kol. 2:16Ro 14:17
Kol. 2:16Ro 14:6
Kol. 2:16Ps 81:3
Kol. 2:16Ga 4:10
Kol. 2:172Mo 25:40; Hpr 8:5; 10:1
Kol. 2:17Joh 14:6; Hpr 9:23
Kol. 2:17Hpr 9:11
Kol. 2:18Ro 16:18; Ef 5:6; 2Pi 2:14; 1Jo 2:26
Kol. 2:18Fil 3:14
Kol. 2:19Ef 1:22
Kol. 2:19Ef 2:21
Kol. 2:19Ef 4:16
Kol. 2:20Ga 2:20
Kol. 2:20Joh 17:16; 1Jo 2:15
Kol. 2:20Ga 4:3
Kol. 2:20Ef 2:15; Kol 2:14
Kol. 2:213Mo 7:23
Kol. 2:213Mo 5:2
Kol. 2:22Jes 29:13; Mt 15:9
Kol. 2:231Ti 4:3
Kol. 2:23Ro 13:14
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
Kolossalaisille 2:1–23

Kolossalaisille

2 Sillä tahdon teidän tajuavan, miten suuri kamppailu+ minulla on teidän puolestanne ja Laodikeassa+ olevien ja kaikkien niiden puolesta, jotka eivät ole nähneet lihallisia kasvojani, 2 jotta heidän sydämensä tulisivat lohdutetuiksi,+ jotta he olisivat sopusointuisesti yhteen liittyneitä rakkaudessa+ ja ymmärryksensä täyden varmuuden koko rikkaus silmämääränä,+ Jumalan pyhän salaisuuden, nimittäin Kristuksen,*+ täsmällinen tuntemus silmämääränä. 3 Hänessä ovat kaikki viisauden ja tiedon aarteet huolellisesti kätkettyinä.+ 4 Sanon tämän, jottei kukaan pettäisi* teitä suostuttelevilla puheilla.+ 5 Sillä vaikka olenkin lihallisesti poissa, olen kuitenkin kanssanne hengessä+ ja iloitsen nähdessäni hyvän järjestyksenne+ ja lujan uskonne+ Kristukseen.

6 Sen tähden, niin kuin olette ottaneet vastaan Kristuksen Jeesuksen, Herran, vaeltakaa edelleen hänen yhteydessään,+ 7 juurtuneina+ häneen ja rakentuen+ hänessä ja vakaantuneina uskossa,+ niin kuin teitä on opetettu, uhkuen uskoa* kiitoksessa.+

8 Olkaa varuillanne: saattaa kenties olla joku, joka vie+ teidät saaliikseen filosofialla+ ja tyhjällä petoksella*+ ihmisten perinteen mukaan, maailman alkeisasioiden+ mukaan eikä Kristuksen mukaan; 9 sillä hänessä asuu jumalallisen+ ominaisuuden*+ koko täyteys+ ruumiillisesti. 10 Ja niin teillä on täyteys hänen välityksellään, joka on kaiken hallituksen ja vallan pää.+ 11 Hänen yhteydessään teidät myös ympärileikattiin+ käsittä suoritetulla ympärileikkauksella riisumalla pois lihan ruumis,+ ympärileikkauksella joka kuuluu Kristukselle, 12 sillä teidät haudattiin hänen kanssaan hänen kasteessaan,*+ ja hänen yhteydessään teidät myös yhdessä herätettiin+ Jumalan toimintaan+ kohdistuvan uskonne välityksellä,+ Jumalan joka herätti hänet kuolleista.+

13 Ja vaikka olitte kuolleita hairahduksissanne ja lihanne ympärileikkaamattomassa tilassa, niin Jumala* teki teidät eläviksi yhdessä hänen kanssaan.+ Hän antoi meille huomaavaisesti anteeksi kaikki hairahduksemme+ 14 ja pyyhki+ pois* meitä vastaan olleen käsin kirjoitetun asiakirjan,*+ joka sisälsi säädöksiä+ ja joka oli meitä vastustamassa,+ ja Hän on ottanut sen pois tieltä naulitsemalla+ sen kidutuspaaluun.*+ 15 Riisuttuaan hallitukset ja vallat+ paljaiksi hän asetti ne julkisesti näytteille voitettuina*+ ja johdatti niitä voittokulkueessa+ sen* välityksellä.

16 Älköön sen tähden kukaan tuomitko+ teitä syömisestä ja juomisesta+ tai minkään juhlan+ tai uudenkuun vieton+ tai sapatin* johdosta,+ 17 sillä ne ovat tulevaisten varjo,+ mutta todellisuus*+ kuuluu Kristukselle.+ 18 Älköön teiltä riistäkö+ palkintoa+ kukaan, joka nauttii valenöyryydestä* ja jostakin enkelien palvonnan muodosta* ja ”nojautuu”* siihen, mitä hän on nähnyt, lihallisen mielentilansa aiheettomasti pöyhistämänä, 19 jota vastoin hän ei pysy kiinni hänessä, joka on pää,+ josta koko ruumis niveltensä ja nivelsiteittensä täydentämänä ja sopusointuisesti yhteen liittämänä+ jatkaa kasvamistaan Jumalan antamalla kasvulla.+

20 Jos olette kuolleet+ yhdessä Kristuksen kanssa maailman+ alkeisasioihin+ katsoen, niin miksi te, ikään kuin maailmassa eläen, edelleen alistutte säädöksiin:+ 21 ”Älä pitele äläkä maista+ äläkä koske”+ 22 sellaisen suhteen, mikä on kaikki tarkoitettu loppuun käyttämällä häviämään, ihmisten käskyjen ja opetusten mukaisesti?+ 23 Juuri niillä on tosin viisauden ulkokuori itse omaksutussa palvontamuodossa* ja valenöyryydessä, ruumiin ankarassa kohtelussa,+ mutta niillä ei ole mitään arvoa lihan tyydyttämistä vastaan taisteltaessa.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2025)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa