המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יוחנן א׳.‏ ד׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יוחנן א׳‏

      • בחינת המסרים הרוחניים ‏(‏1–6‏)‏

      • להכיר ולאהוב את אלוהים ‏(‏7–21‏)‏

        • ‏”‏אלוהים הוא אהבה”‏ ‏(‏8‏,‏ 16‏)‏

        • אין פחד באהבה ‏(‏18‏)‏

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏כל רוח”‏.‏

  • *

    מילולית,‏ ”‏את הרוחות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תסב ב׳:‏1,‏ 2;‏ טמא ד׳:‏1
  • +התג כ״ב:‏6
  • +פטב ב׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏4/‏15,‏ עמ׳ 6,‏ 7

    2007/‏3/‏1,‏ עמ׳ 5

    2004/‏9/‏1,‏ עמ׳ 17

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏2

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏14;‏ קוא י״ב:‏3;‏ התג י״ט:‏10

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏3

הפניות צולבות

  • +יחא ב׳:‏22
  • +תסב ב׳:‏7;‏ יחא ב׳:‏18
  • +מהש כ׳:‏29,‏ 30

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2015/‏6/‏1,‏ עמ׳ 14

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ את נביאי השקר.‏

הפניות צולבות

  • +יחא ה׳:‏4
  • +יוח י״ז:‏21
  • +אפס ב׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1991/‏10/‏1,‏ עמ׳ 25

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏5

הפניות צולבות

  • +יחא ה׳:‏19
  • +יוח ט״ו:‏19

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏6

הפניות צולבות

  • +יוח י׳:‏27
  • +יוח ח׳:‏47
  • +יחא ד׳:‏1

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏7

הפניות צולבות

  • +פטא א׳:‏22
  • +יחא ד׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏10/‏1,‏ עמ׳ 21,‏ 22

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏8

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ד:‏6;‏ מיכ ז׳:‏18;‏ יחא ד׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 14,‏ 15,‏ 236,‏ 237

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 7

    עורו!‏,‏

    מס׳ 1 2021 עמ׳ 14

    המצפה (‏לציבור)‏,‏

    מס׳ 1 2019 עמ׳ 9

    המצפה,‏

    2015/‏11/‏15,‏ עמ׳ 16

    2003/‏7/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    2002/‏6/‏1,‏ עמ׳ 6

    1997/‏2/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 10

    1991/‏8/‏1,‏ עמ׳ 5

    עבוד את אלוהים,‏ עמ׳ 16,‏ 17

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הבן היחיד שאלוהים ברא ישירות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏14
  • +יוח ג׳:‏16;‏ רומ ה׳:‏8;‏ ח׳:‏32;‏ יחא ה׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 28

    המצפה (‏לציבור)‏,‏

    מס׳ 2 2017 עמ׳ 4

    המצפה,‏

    1997/‏2/‏1,‏ עמ׳ 12

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 6

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קורבן מכפר;‏ אמצעי פיוס”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קוא ה׳:‏7
  • +רומ ג׳:‏25;‏ עב ב׳:‏17;‏ ט׳:‏26;‏ יחא ב׳:‏1,‏ 2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 28

    המצפה,‏

    2008/‏12/‏15,‏ עמ׳ 27

    1999/‏3/‏15,‏ עמ׳ 8,‏ 9

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 6

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏11

הפניות צולבות

  • +מתי י״ח:‏33;‏ יוח ט״ו:‏12;‏ רומ י״ג:‏8;‏ יחא ג׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 28

    על המשמר!‏,‏ עמ׳ 29

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏12

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ג:‏20;‏ יוח א׳:‏18;‏ ד׳:‏24;‏ ו׳:‏46
  • +יחא ב׳:‏5

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏14

הפניות צולבות

  • +מתי א׳:‏21;‏ יוח ג׳:‏17;‏ י״ב:‏47;‏ מהש ה׳:‏31

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏15

הפניות צולבות

  • +רומ י׳:‏9
  • +יחא ב׳:‏23,‏ 24

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏16

הפניות צולבות

  • +יוח ג׳:‏16
  • +יחא ד׳:‏8
  • +יוח י״ז:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1991/‏8/‏1,‏ עמ׳ 5

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יהיה לנו חופש דיבור”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עב ד׳:‏16;‏ יחא ב׳:‏28

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏18

הפניות צולבות

  • +רומ ח׳:‏15
  • +יחא ב׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏10/‏1,‏ עמ׳ 29

    2004/‏3/‏1,‏ עמ׳ 31

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏19

הפניות צולבות

  • +יחא ד׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 237–239

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 46

    המצפה,‏

    2015/‏9/‏15,‏ עמ׳ 23

    ‏’‏אהבת אלוהים’‏,‏ עמ׳ 5

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏20

הפניות צולבות

  • +יחא ב׳:‏4
  • +יחא ג׳:‏17
  • +יחא ד׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏9/‏1,‏ עמ׳ 30

    2006/‏12/‏1,‏ עמ׳ 27

יוחנן א׳.‏ ד׳:‏21

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ב:‏37,‏ 39;‏ יוח י״ג:‏34;‏ ט״ו:‏12

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יוח״א ד׳:‏1תסב ב׳:‏1,‏ 2;‏ טמא ד׳:‏1
יוח״א ד׳:‏1התג כ״ב:‏6
יוח״א ד׳:‏1פטב ב׳:‏1
יוח״א ד׳:‏2יוח א׳:‏14;‏ קוא י״ב:‏3;‏ התג י״ט:‏10
יוח״א ד׳:‏3יחא ב׳:‏22
יוח״א ד׳:‏3תסב ב׳:‏7;‏ יחא ב׳:‏18
יוח״א ד׳:‏3מהש כ׳:‏29,‏ 30
יוח״א ד׳:‏4יחא ה׳:‏4
יוח״א ד׳:‏4יוח י״ז:‏21
יוח״א ד׳:‏4אפס ב׳:‏2
יוח״א ד׳:‏5יחא ה׳:‏19
יוח״א ד׳:‏5יוח ט״ו:‏19
יוח״א ד׳:‏6יוח י׳:‏27
יוח״א ד׳:‏6יוח ח׳:‏47
יוח״א ד׳:‏6יחא ד׳:‏1
יוח״א ד׳:‏7פטא א׳:‏22
יוח״א ד׳:‏7יחא ד׳:‏16
יוח״א ד׳:‏8שמ ל״ד:‏6;‏ מיכ ז׳:‏18;‏ יחא ד׳:‏19
יוח״א ד׳:‏9יוח א׳:‏14
יוח״א ד׳:‏9יוח ג׳:‏16;‏ רומ ה׳:‏8;‏ ח׳:‏32;‏ יחא ה׳:‏11
יוח״א ד׳:‏10קוא ה׳:‏7
יוח״א ד׳:‏10רומ ג׳:‏25;‏ עב ב׳:‏17;‏ ט׳:‏26;‏ יחא ב׳:‏1,‏ 2
יוח״א ד׳:‏11מתי י״ח:‏33;‏ יוח ט״ו:‏12;‏ רומ י״ג:‏8;‏ יחא ג׳:‏16
יוח״א ד׳:‏12שמ ל״ג:‏20;‏ יוח א׳:‏18;‏ ד׳:‏24;‏ ו׳:‏46
יוח״א ד׳:‏12יחא ב׳:‏5
יוח״א ד׳:‏14מתי א׳:‏21;‏ יוח ג׳:‏17;‏ י״ב:‏47;‏ מהש ה׳:‏31
יוח״א ד׳:‏15רומ י׳:‏9
יוח״א ד׳:‏15יחא ב׳:‏23,‏ 24
יוח״א ד׳:‏16יוח ג׳:‏16
יוח״א ד׳:‏16יחא ד׳:‏8
יוח״א ד׳:‏16יוח י״ז:‏21
יוח״א ד׳:‏17עב ד׳:‏16;‏ יחא ב׳:‏28
יוח״א ד׳:‏18רומ ח׳:‏15
יוח״א ד׳:‏18יחא ב׳:‏5
יוח״א ד׳:‏19יחא ד׳:‏10
יוח״א ד׳:‏20יחא ב׳:‏4
יוח״א ד׳:‏20יחא ג׳:‏17
יוח״א ד׳:‏20יחא ד׳:‏12
יוח״א ד׳:‏21מתי כ״ב:‏37,‏ 39;‏ יוח י״ג:‏34;‏ ט״ו:‏12
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יוחנן א׳.‏ ד׳:‏1–21

יוחנן א׳‏

ד אֲהוּבַי,‏ אַל תַּאֲמִינוּ לְכָל מֶסֶר רוּחָנִי,‏*‏+ אֶלָּא בַּחֲנוּ אֶת הַמְּסָרִים* אִם מֵאֱלֹהִים הֵם,‏+ כִּי נְבִיאֵי שֶׁקֶר רַבִּים יָצְאוּ לָעוֹלָם.‏+

2 בָּזֹאת תֵּדְעוּ שֶׁהַמֶּסֶר הוּא מֵאֵת אֱלֹהִים:‏ כָּל מֶסֶר וּבוֹ הוֹדָאָה שֶׁיֵּשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בָּא בַּבָּשָׂר,‏ מֵאֱלֹהִים הוּא.‏+ 3 אֲבָל כָּל מֶסֶר שֶׁאֵין בּוֹ הוֹדָאָה בְּיֵשׁוּעַ,‏ אֵינוֹ מֵאֱלֹהִים.‏+ בְּנוֹסָף,‏ זֶהוּ הַמֶּסֶר שֶׁל צוֹרֵר הַמָּשִׁיחַ;‏ שְׁמַעְתֶּם כִּי מֶסֶר זֶה יָבוֹא,‏+ וְכָעֵת הוּא כְּבָר בָּעוֹלָם.‏+

4 יְלָדַי הַיְּקָרִים,‏ מֵאֱלֹהִים אַתֶּם וְנִצַּחְתֶּם אוֹתָם*‏+ מִפְּנֵי שֶׁזֶּה אֲשֶׁר מְאֻחָד אִתְּכֶם+ גָּדוֹל מִזֶּה אֲשֶׁר מְאֻחָד עִם הָעוֹלָם.‏+ 5 הֵם מִן הָעוֹלָם,‏+ וְלָכֵן הֵם מְדַבְּרִים אֶת הַדְּבָרִים הַנּוֹבְעִים מִן הָעוֹלָם,‏ וְהָעוֹלָם שׁוֹמֵעַ לָהֶם.‏+ 6 אֲנַחְנוּ מֵאֱלֹהִים.‏ הַמַּכִּיר אֶת אֱלֹהִים שׁוֹמֵעַ לָנוּ;‏+ מִי שֶׁאֵינֶנּוּ מֵאֱלֹהִים אֵינוֹ שׁוֹמֵעַ לָנוּ.‏+ כָּךְ אָנוּ מַבְחִינִים בֵּין מֶסֶר הָאֱמֶת לְבֵין מֶסֶר הָרְמִיָּה.‏+

7 אֲהוּבַי,‏ הָבָה נַמְשִׁיךְ לֶאֱהֹב אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ,‏+ כִּי הָאַהֲבָה מֵאֱלֹהִים הִיא,‏ וְכָל מִי שֶׁאוֹהֵב נוֹלַד מֵאֱלֹהִים וּמַכִּיר אֶת אֱלֹהִים.‏+ 8 מִי שֶׁאֵינוֹ אוֹהֵב אֵינוֹ מַכִּיר אֶת אֱלֹהִים,‏ שֶׁכֵּן אֱלֹהִים הוּא אַהֲבָה.‏+ 9 בָּזֹאת גִּלָּה לָנוּ אֱלֹהִים אֶת אַהֲבָתוֹ,‏ בָּעֻבְדָּה שֶׁשָּׁלַח אֶת בְּנוֹ יְחִידוֹ*‏+ אֶל הָעוֹלָם כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ לָנוּ חַיִּים בְּאֶמְצָעוּתוֹ.‏+ 10 זוֹהִי הָאַהֲבָה,‏ לֹא שֶׁאֲנַחְנוּ אָהַבְנוּ אֶת אֱלֹהִים,‏ אֶלָּא שֶׁהוּא אָהַב אוֹתָנוּ וְשָׁלַח אֶת בְּנוֹ לִהְיוֹת קָרְבַּן רִצּוּי*‏+ עַל חֲטָאֵינוּ.‏+

11 אֲהוּבַי,‏ אִם כָּךְ אָהַב אוֹתָנוּ אֱלֹהִים,‏ גַּם אֲנַחְנוּ חַיָּבִים לֶאֱהֹב אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ.‏+ 12 אִישׁ לֹא רָאָה אֶת אֱלֹהִים מֵעוֹלָם.‏+ אִם אָנוּ מַמְשִׁיכִים לֶאֱהֹב זֶה אֶת זֶה,‏ אֱלֹהִים עִמָּנוּ וְאַהֲבָתוֹ נִשְׁלֶמֶת בָּנוּ.‏+ 13 בָּזֹאת אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים שֶׁאָנוּ מְאֻחָדִים אִתּוֹ וְשֶׁהוּא מְאֻחָד אִתָּנוּ,‏ מִשּׁוּם שֶׁהוּא נָתַן לָנוּ אֶת רוּחוֹ.‏ 14 וַאֲנַחְנוּ עַצְמֵנוּ רָאִינוּ וַהֲרֵינוּ מְעִידִים שֶׁהָאָב שָׁלַח אֶת בְּנוֹ כְּמוֹשִׁיעַ הָעוֹלָם.‏+ 15 כָּל הַמּוֹדֶה שֶׁיֵּשׁוּעַ הוּא בֶּן אֱלֹהִים,‏+ אֱלֹהִים מְאֻחָד אִתּוֹ וְהוּא מְאֻחָד עִם אֱלֹהִים.‏+ 16 וַאֲנַחְנוּ הִתְוַדַּעְנוּ לָאַהֲבָה שֶׁאָהַב אוֹתָנוּ אֱלֹהִים וְהֶאֱמַנּוּ בָּהּ.‏+

אֱלֹהִים הוּא אַהֲבָה,‏+ וְהַמּוֹסִיף לְהִתְהַלֵּךְ בָּאַהֲבָה מְאֻחָד עִם אֱלֹהִים וֶאֱלֹהִים מְאֻחָד אִתּוֹ.‏+ 17 בְּדֶרֶךְ זוֹ נִשְׁלְמָה בָּנוּ הָאַהֲבָה כְּדֵי שֶׁנּוּכַל לְדַבֵּר בְּבִטָּחוֹן*‏+ בְּיוֹם הַדִּין,‏ שֶׁכֵּן בָּעוֹלָם הַזֶּה אֲנַחְנוּ כְּמוֹ הַמָּשִׁיחַ.‏ 18 אֵין פַּחַד בָּאַהֲבָה.‏+ אַדְּרַבָּה,‏ הָאַהֲבָה הַשְּׁלֵמָה מְגָרֶשֶׁת אֶת הַפַּחַד,‏ שֶׁכֵּן הַפַּחַד כּוֹבֵל אוֹתָנוּ.‏ וּמִי שֶׁמְּפַחֵד אֵין אַהֲבָתוֹ שְׁלֵמָה.‏+ 19 אָנוּ אוֹהֲבִים מִפְּנֵי שֶׁהוּא אָהַב אוֹתָנוּ תְּחִלָּה.‏+

20 אִם מִישֶׁהוּ יֹאמַר,‏ ”‏אֲנִי אוֹהֵב אֶת אֱלֹהִים”‏,‏ וְהוּא שׂוֹנֵא אֶת אָחִיו,‏ שַׁקְרָן הוּא.‏+ כִּי מִי שֶׁאֵינוֹ אוֹהֵב אֶת אָחִיו+ שֶׁאוֹתוֹ הוּא רוֹאֶה אֵינוֹ יָכוֹל לֶאֱהֹב אֶת אֱלֹהִים שֶׁאוֹתוֹ אֵין הוּא רוֹאֶה.‏+ 21 וְאֶת הַמִּצְוָה הַזּוֹ קִבַּלְנוּ מִמֶּנּוּ,‏ שֶׁהָאוֹהֵב אֶת אֱלֹהִים יֹאהַב גַּם אֶת אָחִיו.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף