Emoniseli epai ya Yoane

2 “Komelá anzelu+ ya lisangá ya Efese+ boye: Moto oyo asimbi minzoto nsambo na lobɔkɔ na ye ya mobali mpe azali kotambola na katikati ya bitɛlɛmiselo ya miinda nsambo ya wolo,+ alobi makambo oyo: 2 ‘Nayebi makambo oyo osalaka, mosala na yo ya makasi mpe ezaleli na yo ya koyika mpiko. Nayebi mpe ete osepelaka te na bato mabe, mpe omekaka bato oyo balobaka ete bazali bantoma,+ kasi bazali bantoma te, mpe omoni ete bazali bato ya lokuta. 3 Ozali mpe koyika mpiko, mpe ondimi komona mpasi mpo na nkombo na ngai+ mpe olɛmbi te.+ 4 Atako bongo, nazwi yo mabe na likambo oyo: otiki bolingo oyo ozalaki na yango liboso.

5 “‘Yango wana, kanisá esika ozalaki liboso okwea, bongolá motema+ mpe salá makambo oyo ozalaki kosala liboso. Soki obongoli motema te, nakoyela yo, mpe nakolongola etɛlɛmiselo ya miinda na yo+ na esika na yango.+ 6 Kasi, ozali na eloko moko ya malamu: oyinaka misala ya mwa lingomba ya Nikolausi,+ oyo ngai mpe nayinaka. 7 Moto oyo azali na matoi ayoka oyo elimo ezali koloba na masangá:+ Moto oyo alongi,+ nakopesa ye nzela ya kolya mbuma ya nzete ya bomoi,+ oyo ezali na paradiso ya Nzambe.’

8 “Mpe komelá anzelu ya lisangá ya Simirna boye: ‘Moto ya Liboso mpe Moto ya Nsuka,’+ oyo akufaki mpe azongaki lisusu na bomoi,+ alobi makambo oyo: 9 ‘Nayebi mpasi na yo mpe bobola na yo—kasi ozali mozwi+—mpe kofinga ya bato oyo bazali koloba ete bazali Bayuda, nzokande bazali mpenza Bayuda te kasi bazali nde sinagoga ya Satana.+ 10 Kobanga te makambo oyo elingi kokómela yo.+ Talá! Zabolo akokoba kobwaka bamosusu na bino na bolɔkɔ mpo bómekama makasi mpenza, mpe bokokutana na botɛmɛli* mikolo zomi. Tikalá sembo tii na liwa, mpe nakopesa yo motole* ya bomoi.+ 11 Moto oyo azali na matoi ayoka+ oyo elimo ezali koloba na masangá: Moto oyo alongi,+ liwa ya mibale*+ ekosala ye eloko te.’

12 “Komelá anzelu ya lisangá ya Pergame ete: Moto oyo azali na mopanga ya molai oyo epeli makasi mpe ya mino mibale+ alobi boye: 13 ‘Nayebi esika ofandi, elingi koloba, esika kiti ya bokonzi ya Satana ezali; mpe atako bongo okangami makasi na nkombo na ngai,+ mpe owangani kondima na yo epai na ngai te,+ ata na mikolo ya Antipasi, motatoli na ngai ya sembo+ oyo babomaki+ na miso na bino, esika Satana afandi.

14 “‘Kasi nazwi yo mabe na mwa makambo oyo: ozali na bato kuna oyo bakangami makasi na mateya ya Balaama,+ oyo ateyaki Balake+ alengola bana ya Yisraele* mpo bálya biloko oyo epesami mbeka na bikeko mpe básala pite.*+ 15 Ndenge moko mpe, epai na yo ozali na bato oyo bakangami makasi na mateya ya mwa lingomba ya Nikolausi.+ 16 Yango wana, bongolá motema. Soki osali bongo te, nakoyela yo nokinoki, mpe nakobunda na bango etumba na mopanga molai ya monɔkɔ na ngai.+

17 “‘Moto oyo azali na matoi ayoka oyo elimo ezali koloba na masangá:+ Moto oyo alongi+ nakopesa ye ndambo ya mana oyo ebombami,+ mpe nakopesa ye libanga ya mpɛmbɛ, oyo likoló na yango nkombo moko ya sika ekomamá, oyo moto moko te ayebi longola kaka moto oyo azwi yango.’

18 “Komelá anzelu ya lisangá ya Tyatire+ boye: Mwana ya Nzambe, oyo azali na miso lokola lolemo ya mɔtɔ,+ mpe makolo na ye ezali lokola kwivrɛ ya pɛto,+ alobi makambo oyo: 19 ‘Nayebi makambo oyo osalaka, bolingo na yo, kondima na yo, mosala na yo mpe ezaleli na yo ya koyika mpiko, mpe nayebi ete makambo oyo ozali kosala sikoyo ezali mingi koleka oyo ya liboso.

20 “‘Nzokande, nazwi yo mabe na likambo oyo: otikeli mwasi oyo Yezabele+ nzela, oyo amibengaka mosakoli; ateyaka mpe akosaka baombo na ngai mpo básala pite*+ mpe mpo bálya biloko oyo epesami mbeka na bikeko. 21 Mpe natikelaki ye ntango mpo abongola motema, kasi azali kolinga te kobongola motema mpe kotika pite* na ye. 22 Talá! Etikali moke nabwaka ye na mbeto ya maladi, mpe nayokisa baoyo bazali kosala ekobo elongo na ye mpasi makasi mpenza,* loba soki babongoli mitema mpe bátiki misala na ye. 23 Mpe nakoboma bana na ye na maladi mabe oyo ebomaka, bongo masangá nyonso ekoyeba ete ngai natalaka makanisi oyo ebombaná mpenza* mpe mitema, mpe nakopesa bino moto na moto na kolanda misala na bino.+

24 “‘Kasi nazali koloba boye epai ya bamosusu na bino oyo bazali na Tyatire, baoyo balandi liteya yango te, baoyo bayebi te “mateya ya lokuta oyo eutaka epai ya Satana”:*+ Nazali kobakisela bino kilo mosusu te. 25 Kaka nde, bókangama makasi na eloko oyo bozali na yango tii nakoya.+ 26 Mpe moto oyo alongi mpe abateli misala na ngai tii na nsuka nakopesa ye bokonzi likoló ya bikólo,+ 27 mpe akokamba bato na lingenda ya ebende,+ bongo bakopanzana lokola bambɛki ya mabele. Bokonzi wana, nazwaki yango ngai moko epai ya Tata na ngai. 28 Mpe nakopesa ye monzoto ya ntɔngɔ.+ 29 Moto oyo azali na matoi ayoka oyo elimo ezali koloba na masangá.’