Te faatiaraa a Mataio

19 I te otiraa Iesu i te faahiti i teie mau parau, faarue ihora oia ia Galilea e haere atura i te otia fenua o Iudea i tera ˈtu pae o Ioridana.+ 2 E nahoa rahi atoa tei pee ia ˈna e faaora ihora oia i to ratou mau maˈi i reira.

3 Haere maira te mau Pharisea e râmâ ia ˈna e ui maira: “Mea tano anei ia au i te Ture ia faataa te hoê tane i ta ˈna vahine faaipoipo no te mau tumu atoa?”+ 4 Pahono atura oia: “Aita anei outou i taio e o tei poiete i te taata i te haamataraa, ua poiete i te tane e te vahine+ 5 e na ô atura: ‘No reira te tane e faarue ai i to ˈna metua tane e to ˈna metua vahine, a taati atu ai i ta ˈna vahine faaipoipo, e e riro raua ei hoê’?+ 6 E ere atura ïa raua e piti, hoê râ. No reira, o ta te Atua i taati, eiaha te taata e faataa ê.”+ 7 Parau maira ratou ia ˈna: “No te aha ïa Mose i faaue ai ia horoa te hoê tane i te hoê parau tuuraa ia faataa oia i ta ˈna vahine faaipoipo?”+ 8 Na ô atura oia: “No te etaeta o to outou aau i vaiiho ai Mose ia faataa outou i ta outou vahine faaipoipo.+ E ere râ mai tera i to te Atua poieteraa i te tane e te vahine matamua.+ 9 Te parau atu nei au e te tane o te faataa i ta ˈna vahine faaipoipo tei ore i rave i te peu taotoraa tia ore,* a faaipoipo atu ai i te tahi atu, ua faaturi ïa.”+

10 Na ô maira te mau pǐpǐ ia ˈna: “Mai te peu e mai tera te tupuraa o te tane e ta ˈna vahine faaipoipo, mea au aˈe ïa eiaha roa ˈtu e faaipoipo.” 11 Parau atura oia: “E ere o te taata atoa te farii i te reira, o te feia anaˈe râ e fanaˈo ra i taua ô ra.+ 12 Te vai ra o te ore e faaipoipo* no te tahi fifi i to ratou fanauraahia mai, te tahi pae* no te mea ua patehehia ratou, e te vai ra o tei faaoti eiaha e faaipoipo* no te Faatereraa arii* o te raˈi. Te taata e tia ia ˈna ia farii i te reira, a farii ïa.”+

13 Arataihia maira te mau tamarii ia Iesu ra ia tuu oia i to ˈna rima i nia iho ia ratou e ia pure no ratou. Tamaˈi aˈera râ te mau pǐpǐ i taua mau taata ra.+ 14 Parau atura râ Iesu: “A vaiiho noa i te mau tamarii ia haere mai ia ˈu nei, eiaha e tapea ˈtu, no te feia hoi mai teie mau tamarii te Faatereraa arii o te raˈi.”+ 15 Tuu ihora oia i to ˈna rima i nia iho ia ratou e reva ˈtura.

16 E inaha, haere maira te hoê taata apî ia Iesu ra e na ô maira: “Orometua, eaha te maitai te tia ia ˈu ia rave a noaa ˈi ia ˈu te ora mure ore?”+ 17 Na ô atura oia: “Eaha oe e ui mai ai no nia i te mea maitai? O te Atua anaˈe te mea maitai.+ Ia hinaaro hoi oe e fanaˈo i te ora, a haapao noa i te mau faaueraa.”+ 18 Ui maira oia: “Teihea mau faaueraa?” Pahono atura Iesu: “Eiaha roa oe e taparahi pohe i te taata,+ eiaha roa oe e faaturi,+ eiaha roa oe e eiâ,+ eiaha roa oe e pari haavare,+ 19 a faatura i to metua tane e to metua vahine+ e ia here oe i to oe taata tupu mai ia oe iho.”+ 20 Na ô maira te taata apî ra: “Ua hope ia ˈu i te haapao i teie mau parau atoa, eaha te toe ra ia ˈu ia rave?” 21 Parau atura Iesu: “Ia hinaaro oe ia tia roa oe, a haere a hoo i ta oe mau faufaa, a horoa ˈtu ai i te moni na te feia veve, e taoˈa ïa ta oe i nia i te raˈi,+ e a pee mai ia ˈu.”+ 22 A faaroo ai te taata apî i teie parau, haere atura oia ma te oto, mea rahi hoi ta ˈna faufaa.+ 23 Na ô atura ïa Iesu i ta ˈna mau pǐpǐ: “Oia mau ta ˈu e parau atu: Mea fifi no te hoê taata taoˈa rahi ia ô i roto i te Faatereraa arii o te raˈi.+ 24 Te parau faahou atu nei au: Mea ohie aˈe no te hoê kamela ia ô i roto i te hoê apoo nira, i te hoê taata taoˈa rahi ia ô i roto i te Faatereraa arii a te Atua.”+

25 Maere roa ihora te mau pǐpǐ i to ratou faarooraa i te reira, e na ô aˈera: “O vai ïa te nehenehe e ora ˈtu?”+ 26 Hiˈo maitai atura Iesu ia ratou e na ô atura: “I te taata, e ore e tia. I te Atua râ, e tia ïa te mau mea atoa.”+

27 Parau maira ïa Petero: “Inaha, ua haapae matou i te mau mea atoa e ua pee mai ia oe, eaha ïa ta matou e fanaˈo?”+ 28 Na ô atura Iesu ia ratou: “Oia mau ta ˈu e parau atu: E faaapî te Atua i te mau mea atoa ia parahi te Tamaiti a te taata nei i nia i to ˈna terono hanahana. I reira outou o tei pee mai ia ˈu e parahi ai i nia 12 terono, a haava ˈi i na opu 12 o Iseraela.+ 29 E te taata atoa tei haapae i to ˈna fare aore ra taeae, tuahine, metua tane, metua vahine, tamarii aore ra fenua no to ˈu nei iˈoa, e tataihanere ïa ta ˈna e fanaˈo e e noaa ia ˈna te ora mure ore.+

30 “E rave rahi râ to mua te riro no muri, e to muri no mua.+