Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Norsk
  • BIBELEN
  • PUBLIKASJONER
  • MØTER
  • 1. Tessaloniker 5
  • Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave

Ingen videoer tilgjengelig.

Det oppsto en feil da videoen skulle spilles av.

1. Tessaloniker 5:1

Fotnoter

  • *

    «tidsperiodene». El.: «de fastsatte tidene». Gr.: ton kairọn.

Krysshenvisninger

  • +Da 2:21; 7:25; Apg 1:7; Ro 13:11

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 1074

    Vakttårnet,

    1.10.1986, s. 17

  • Indeks

    it-2 1074; w86 1.10. 17;

    w81 15.9. 22, 27; g73 22.4. 14; w61 270; w60 403; nh 266

1. Tessaloniker 5:2

Fotnoter

  • *

    Se tillegget, 1D.

Krysshenvisninger

  • +Sef 1:14
  • +Mt 24:36; 2Pe 3:10; Åp 3:3

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 8–9

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2019, s. 8–9

    9/2019, s. 9

    Guds rike hersker!, s. 222

    Vakttårnet,

    15.9.2012, s. 3–4

    15.7.2010, s. 5

    1.5.2009, s. 14

    15.5.2008, s. 15–16

    1.11.1988, s. 6

    1.10.1986, s. 17–18, 19–20

  • Indeks

    w23.06 8-9; w19.09 9; w19.10 8; kr 222; w12 15.9. 3-4; w10 15.7. 5; w09 1.5. 14; w08 15.5. 15-16; w88 1.11. 6; w86 1.10. 17-18, 20;

    w85 1.5. 6; w84 1.10. 6; uw 182-3; g83 22.5. 7; w82 15.4. 11-15; w78 15.8. 6; ka 363-4; g74 22.10. 7; g73 22.4. 14; w70 318; w61 270; w60 403; nh 266; w51 340

1. Tessaloniker 5:3

Krysshenvisninger

  • +Jer 8:9
  • +Jer 8:11
  • +Sal 37:10; 2Te 1:9
  • +Sal 48:6; Ho 13:13
  • +He 2:3; 12:25

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2023, s. 21

    6/2023, s. 9, 13

    2/2023, s. 16

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2019, s. 8–9

    9/2019, s. 9–10

    Innsikt, bd. 1, s. 683

    Guds rike hersker!, s. 222–223

    Vakttårnet,

    15.11.2013, s. 12–13

    1.1.2013, s. 7

    15.9.2012, s. 3–4

    15.7.2010, s. 5

    15.5.2008, s. 15–16

    1.2.2004, s. 20–21

    1.6.1997, s. 9–10

    15.4.1995, s. 25

    1.8.1994, s. 6

    15.9.1991, s. 16

    1.9.1991, s. 5–6, 7–8

    15.4.1991, s. 7

    1.11.1988, s. 6

    1.9.1987, s. 18–20, 23

    15.5.1987, s. 17–19

    1.10.1986, s. 18–20

    Våkn opp!,

    4/2008, s. 7

    22.2.1993, s. 32

    8.12.1989, s. 24–27

    8.4.1988, s. 14

    Åpenbaringsboken, s. 250–251

    Tilbe Gud, s. 182

    Bryr Gud seg om oss?, s. 21

    Meningen med livet, s. 28

    Søken, s. 371–372

    Virkelig fred (tp), s. 5–6, 7–8, 85

  • Indeks

    w23.02 16; w23.06 9, 13; w23.10 21; w19.09 9-10; w19.10 8-9; it-1 683; kr 222-223; w13 1.1. 7; w13 15.11. 12-13; w12 15.9. 3-4; w10 15.7. 5; w08 15.5. 15-16; g 4/08 7; re 251; w04 1.2. 20-21; wt 182; dg 21; w97 1.6. 9-10; w95 15.4. 25; w94 1.8. 6; pr 28; g93 22.2. 32; w91 15.4. 7; w91 1.9. 5-8; w91 15.9. 16; sh 371-372; g89 8.12. 24-27; w88 1.11. 6; g88 8.4. 14; w87 15.5. 17-19; w87 1.9. 18-20, 23; w86 1.10. 18-20; tp 5-8, 85;

    w85 1.5. 6; w85 1.10. 18; w84 15.4. 5; w84 1.5. 23; w84 1.10. 6; su 185-6; g84 8.1. 6; g84 8.5. 7; w83 1.2. 20; w83 1.4. 9; g83 8.2. 9; g83 22.5. 7; w82 15.4. 11-15, 19; w82 15.9. 18; w78 1.4. 9; w78 15.8. 6; w77 258; w76 474; g76 22.2. 7; w75 493-4; ka 363-4; w74 280; tp73 88; g74 22.10. 7; g73 8.3. 18; g73 22.4. 14, 22; w70 318; w64 469; w61 270; w60 403; nh 266; rm 331; w54 122; w52 179-80

1. Tessaloniker 5:4

Fotnoter

  • *

    «overraske dere, slik den ville [overraske] tyver», AB; אDItVgSyh,pArm: «overraske dere som en tyv».

Krysshenvisninger

  • +Ro 13:12; Kol 1:13; 1Pe 2:9
  • +Job 24:14

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 9

    Innsikt, bd. 1, s. 684

  • Indeks

    w23.06 9; it-1 684;

    tp73 72; w61 273; w60 403

1. Tessaloniker 5:5

Krysshenvisninger

  • +Joh 12:36
  • +Apg 26:18; Ro 13:12; Ef 5:8
  • +Joh 8:12

Indekser

  • Indeks

    w76 542; w61 273

1. Tessaloniker 5:6

Fotnoter

  • *

    El.: «og være ved våre sansers fulle bruk». Bokst.: «og la oss være edrue».

Krysshenvisninger

  • +Ef 5:14
  • +Ro 13:11; 1Kt 11:30
  • +Mt 24:42
  • +1Pe 5:8

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 10

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2019, s. 9

    Vakttårnet,

    15.3.2012, s. 10–11

    1.1.2003, s. 11

    1.10.1989, s. 30

  • Indeks

    w23.06 10; w19.10 9; w12 15.3. 10-11; w03 1.1. 11; w89 1.10. 30;

    w82 15.4. 16-21; w75 191; w73 487; g72 8.3. 4; w63 12; w61 270; w54 106; w51 340

1. Tessaloniker 5:7

Krysshenvisninger

  • +Ef 5:14
  • +Ro 13:13

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 10

  • Indeks

    w23.06 10;

    w54 106

1. Tessaloniker 5:8

Krysshenvisninger

  • +Ef 6:16
  • +Ef 6:14
  • +Ef 6:17
  • +Ro 8:24

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 10–12

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2022, s. 25–26

    Innsikt, s. 1017, 1241

    Innsikt, bd. 1, s. 448

    Bli i Guds kjærlighet, s. 232

    «Guds kjærlighet», s. 203

    Vakttårnet,

    15.4.2013, s. 11

    15.12.2008, s. 6–7

    1.10.2006, s. 29

    1.1.2003, s. 20–22

    1.6.2000, s. 9–10

    15.4.1993, s. 11–13

    15.1.1991, s. 22

    15.7.1989, s. 19

    Våkn opp!,

    22.4.2004, s. 12

  • Indeks

    w23.06 10-12; w22.10 25-26; it-1 448, 1017; it-2 1241; lvs 232; w13 15.4. 11; w08 15.12. 6-7; lv 203; w06 1.10. 29; g04 22.4. 12; w03 1.1. 20-22; w00 1.6. 9-10; w93 15.4. 11-13; w91 15.1. 22; w89 15.7. 19;

    w85 1.5. 28; w84 15.6. 29; w83 1.6. 21; km 12/79 1; g73 8.3. 4; w66 285; w65 16; g62 8.2. 22; w61 276, 387; w54 106, 266, 378

1. Tessaloniker 5:9

Fotnoter

  • *

    «Kristus», אAVgSyp; mangler i B.

Krysshenvisninger

  • +Ro 9:22
  • +2Te 2:13
  • +2Ti 2:10

Indekser

  • Indeks

    w61 276

1. Tessaloniker 5:10

Krysshenvisninger

  • +Ro 5:8; 1Kt 15:3
  • +2Kt 5:15; 1Te 4:17

Indekser

  • Indeks

    w83 1.5. 8

1. Tessaloniker 5:11

Krysshenvisninger

  • +Jes 35:3; Ro 1:12; 15:2
  • +Ro 15:14; 1Te 4:10

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 11–12

    Vakttårnet (studieutgave),

    8/2022, s. 20–25

    Lys framtid, leksjon 48

    Vår tjeneste for Riket,

    9/2005, s. 7

  • Indeks

    w23.06 11-12; w22.08 20-25; lff leksjon 48, 51; km 9/05 7;

    w76 516; w63 165, 394, 427, 495, 546

1. Tessaloniker 5:12

Fotnoter

  • *

    «presiderer blant». El.: «leder; fører an blant; tar ledelsen blant». Bokst.: «står foran». Gr.: proistamẹnous.

Krysshenvisninger

  • +Ro 12:8

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    15.6.2011, s. 24–28

    1.6.1999, s. 18

    15.8.1991, s. 19

    1.10.1988, s. 15–16

  • Indeks

    w24.10 20; w11 15.6. 24-28; w99 1.6. 18; w91 15.8. 19; w88 1.10. 15-16;

    w81 1.1. 22; w79 15.7. 17; w76 490; w75 63, 497, 564; g72 8.9. 20; w63 546; w62 402; w60 486; el 195

1. Tessaloniker 5:13

Fotnoter

  • *

    El.: «respekt».

Krysshenvisninger

  • +Jes 32:2; Flp 2:29; 1Ti 5:17; He 13:7
  • +Mr 9:50; 2Kt 13:11; He 12:14; 1Pe 3:11

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    1.6.1999, s. 18–19

    15.8.1991, s. 19

    1.10.1988, s. 15–16

  • Indeks

    w99 1.6. 18-19; w91 15.8. 19; w88 1.10. 15-16;

    w81 1.1. 22; w79 15.7. 17; w75 63, 497, 564; g72 8.9. 20; w63 546; w62 402; w60 86, 486

1. Tessaloniker 5:14

Krysshenvisninger

  • +3Mo 19:17; 2Ti 4:2
  • +Jes 61:2; He 12:12
  • +1Kt 13:4; Ga 5:22; Ef 4:2; Kol 3:13

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (offentlig utgave),

    nr. 1 2023 s. 14–15

    Nærm deg Jehova, s. 102–103, 166–167

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2017, s. 10

    Vakttårnet,

    15.2.2015, s. 9

    15.8.2013, s. 22

    15.6.2010, s. 12–13

    1.5.2004, s. 21

    1.11.2001, s. 17–18

    1.10.1995, s. 15–16

    15.3.1990, s. 26–28

    Våkn opp!,

    10/2013, s. 14

    7/2009, s. 7–9

    Familieboken, s. 36–37

  • Indeks

    wp23.1 14-15; cl 102-103, 166-167; w17.10 10; w15 15.2. 9; w13 15.8. 22; g 10/13 14; w10 15.6. 12-13; g 7/09 7, 9; w04 1.5. 21; w01 1.11. 17-18; fy 37; w95 1.10. 15-16; w90 15.3. 26-28;

    w84 15.3. 9; w84 15.12. 18; w83 15.3. 8-10; w83 1.5. 31; w83 15.11. 30; w82 1.9. 30; g82 22.1. 11; w81 1.9. 7; w80 15.1. 5; w77 390, 525; w76 41-2, 490; g75 8.10. 20; w74 539; w73 498; g66 8.11. 12; w63 546; w62 353, 402; w61 109, 280, 423; w60 303; w52 200

1. Tessaloniker 5:15

Krysshenvisninger

  • +Ord 20:22; Mt 5:39; Ro 12:19
  • +Ro 12:17

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    15.3.1990, s. 28

  • Indeks

    w90 15.3. 28;

    w74 539; g74 22.7. 4; w68 435; w63 546; w62 402; w61 526

1. Tessaloniker 5:16

Krysshenvisninger

  • +2Kt 6:10; Flp 4:4

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    15.12.1991, s. 8–9

  • Indeks

    w91 15.12. 8-9;

    w65 441; w61 276, 307

1. Tessaloniker 5:17

Krysshenvisninger

  • +Lu 18:1; Ro 12:12

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    1.10.2010, s. 9

    15.9.2003, s. 15–20

    15.5.1990, s. 16

  • Indeks

    w10 1.10. 9; w03 15.9. 15-20; w90 15.5. 16;

    w80 1.11. 20; w74 370; w72 437, 513; w69 278; w63 302, 500; w61 276, 307

1. Tessaloniker 5:18

Krysshenvisninger

  • +Ef 5:20; Kol 3:17

Indekser

  • Indeks

    w81 15.8. 14; g74 22.9. 6; g66 22.2. 22; w64 286; w61 124, 276, 307

1. Tessaloniker 5:19

Krysshenvisninger

  • +Ef 4:30

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 12–13

    Vakttårnet,

    1.7.2000, s. 10

    1.12.1989, s. 21

  • Indeks

    w23.06 12-13; w00 1.7. 10; w89 1.12. 21;

    w61 276

1. Tessaloniker 5:20

Krysshenvisninger

  • +1Kt 14:1

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 12–13

  • Indeks

    w23.06 12-13;

    w68 186

1. Tessaloniker 5:21

Fotnoter

  • *

    Bokst.: «Fortsett å prøve (etterprøve)».

Krysshenvisninger

  • +1Jo 4:1
  • +He 10:23

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    6/2023, s. 13

    Vakttårnet,

    15.5.1996, s. 17

    Våkn opp!,

    8.2.1996, s. 6

    8.6.1987, s. 17–18

  • Indeks

    w24.10 25; w23.06 13; w96 15.5. 17; g96 8.2. 6; g87 8.6. 17-18;

    w85 15.10. 23; w81 15.2. 4; w80 15.5. 7; g65 22.1. 6; w64 354; w63 415; w59 558

1. Tessaloniker 5:22

Krysshenvisninger

  • +Job 2:3

Indekser

  • Indeks

    w63 276; ln 50

1. Tessaloniker 5:23

Fotnoter

  • *

    Se tillegget, 5B.

Krysshenvisninger

  • +Ro 15:33
  • +He 2:11; 1Pe 1:2
  • +1Kt 1:8

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    15.9.2008, s. 29

    1.5.1993, s. 11

  • Indeks

    w08 15.9. 29; w93 1.5. 11;

    w67 447; g64 8.9. 21-2

1. Tessaloniker 5:25

Krysshenvisninger

  • +Ro 15:30

1. Tessaloniker 5:26

Krysshenvisninger

  • +Ro 16:16; 1Kt 16:20; 2Kt 13:12

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 131

  • Indeks

    it-2 131

1. Tessaloniker 5:27

Fotnoter

  • *

    «Herren», אABVg; J7,8,13,14,16: «Jehova».

Krysshenvisninger

  • +Kol 4:16; 2Pe 3:15

Indekser

  • Indeks

    w73 367

1. Tessaloniker 5:28

Fotnoter

  • *

    אADcItVgSyh,p slutter med «Amen»; ordet mangler i BD*SyhiArm.

Krysshenvisninger

  • +Ro 16:20

Andre oversettelser

Klikk på et versnummer for å se andre bibeloversettelser.

Generell

1. Tess 5:1Da 2:21; 7:25; Apg 1:7; Ro 13:11
1. Tess 5:2Sef 1:14
1. Tess 5:2Mt 24:36; 2Pe 3:10; Åp 3:3
1. Tess 5:3Jer 8:9
1. Tess 5:3Jer 8:11
1. Tess 5:3Sal 37:10; 2Te 1:9
1. Tess 5:3Sal 48:6; Ho 13:13
1. Tess 5:3He 2:3; 12:25
1. Tess 5:4Ro 13:12; Kol 1:13; 1Pe 2:9
1. Tess 5:4Job 24:14
1. Tess 5:5Joh 12:36
1. Tess 5:5Apg 26:18; Ro 13:12; Ef 5:8
1. Tess 5:5Joh 8:12
1. Tess 5:6Ef 5:14
1. Tess 5:6Ro 13:11; 1Kt 11:30
1. Tess 5:6Mt 24:42
1. Tess 5:61Pe 5:8
1. Tess 5:7Ef 5:14
1. Tess 5:7Ro 13:13
1. Tess 5:8Ef 6:16
1. Tess 5:8Ef 6:14
1. Tess 5:8Ef 6:17
1. Tess 5:8Ro 8:24
1. Tess 5:9Ro 9:22
1. Tess 5:92Te 2:13
1. Tess 5:92Ti 2:10
1. Tess 5:10Ro 5:8; 1Kt 15:3
1. Tess 5:102Kt 5:15; 1Te 4:17
1. Tess 5:11Jes 35:3; Ro 1:12; 15:2
1. Tess 5:11Ro 15:14; 1Te 4:10
1. Tess 5:12Ro 12:8
1. Tess 5:13Jes 32:2; Flp 2:29; 1Ti 5:17; He 13:7
1. Tess 5:13Mr 9:50; 2Kt 13:11; He 12:14; 1Pe 3:11
1. Tess 5:143Mo 19:17; 2Ti 4:2
1. Tess 5:14Jes 61:2; He 12:12
1. Tess 5:141Kt 13:4; Ga 5:22; Ef 4:2; Kol 3:13
1. Tess 5:15Ord 20:22; Mt 5:39; Ro 12:19
1. Tess 5:15Ro 12:17
1. Tess 5:162Kt 6:10; Flp 4:4
1. Tess 5:17Lu 18:1; Ro 12:12
1. Tess 5:18Ef 5:20; Kol 3:17
1. Tess 5:19Ef 4:30
1. Tess 5:201Kt 14:1
1. Tess 5:211Jo 4:1
1. Tess 5:21He 10:23
1. Tess 5:22Job 2:3
1. Tess 5:23Ro 15:33
1. Tess 5:23He 2:11; 1Pe 1:2
1. Tess 5:231Kt 1:8
1. Tess 5:25Ro 15:30
1. Tess 5:26Ro 16:16; 1Kt 16:20; 2Kt 13:12
1. Tess 5:27Kol 4:16; 2Pe 3:15
1. Tess 5:28Ro 16:20
  • Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
  • Les i Studiebibelen (nwtsty)
  • Les i Ny verden-oversettelsen (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
1. Tessaloniker 5:1-28

1. Tessaloniker

5 Men med hensyn til tidene og tidsperiodene,*+ brødre, har dere ikke behov for at det blir skrevet noe til dere. 2 For dere vet selv meget godt at Jehovas* dag+ kommer akkurat som en tyv om natten.+ 3 Når de+ sier: «Fred+ og sikkerhet!», da skal en plutselig tilintetgjørelse+ komme over dem på et øyeblikk, liksom veene over en gravid kvinne;+ og de skal slett ikke unnslippe.+ 4 Men dere, brødre, dere er ikke i mørke,+ så den dagen skulle overraske dere, slik den ville overraske tyver,*+ 5 for dere er alle lysets sønner+ og dagens sønner.+ Vi hører verken natten eller mørket til.+

6 Så la oss da ikke fortsette å sove,+ som de andre,+ men la oss holde oss våkne+ og være fornuftige.*+ 7 For de som sover,+ pleier å sove om natten,+ og de som blir drukne, er vanligvis drukne om natten. 8 Men vi som hører dagen til, la oss være fornuftige og ha på oss troens+ og kjærlighetens brystplate+ og som hjelm+ håpet om frelse;+ 9 for Gud har ikke bestemt oss til vrede,+ men til å vinne frelse+ ved vår Herre Jesus Kristus.*+ 10 Han døde for oss,+ for at vi, enten vi holder oss våkne eller sover, skal leve sammen med ham.+ 11 Fortsett derfor å trøste hverandre og oppbygge hverandre,+ slik som dere også gjør.+

12 Nå anmoder vi dere, brødre, om å ha aktelse for dem som arbeider hardt blant dere og presiderer+ blant* dere i Herren og formaner dere, 13 og om i kjærlighet å vise dem langt mer enn vanlig omtanke* på grunn av deres arbeid.+ Hold fred med hverandre.+ 14 På den annen side oppfordrer vi dere, brødre: Forman de uordentlige,+ tal trøstende til de nedtrykte sjeler,+ støtt de svake, vær langmodige+ mot alle. 15 Se til at ingen gjengjelder noen med skade for skade,+ men jag alltid etter å gjøre det som er godt, mot hverandre og mot alle andre.+

16 Gled dere alltid.+ 17 Be uopphørlig.+ 18 Frambær takk i forbindelse med alt.+ For dette er Guds vilje i forening med Kristus Jesus hva dere angår. 19 Slokk ikke åndens ild.+ 20 Dere må ikke behandle profetiske uttalelser med forakt.+ 21 Forviss dere om* alle ting;+ hold fast ved det som er godt.+ 22 Avhold dere fra enhver form for ondskap.+

23 Måtte fredens Gud+ selv fullt ut hellige dere.+ Og måtte DERES ånd og sjel og legeme bli bevart på en uklanderlig måte, sunne i enhver henseende, under vår Herre Jesu Kristi nærvær.*+ 24 Han som kaller dere, er trofast, og han skal også gjøre det.

25 Brødre, fortsett å be for oss.+

26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.+

27 Jeg pålegger dere ved Herren* den høytidelige forpliktelse å la dette brevet bli lest for alle brødrene.+

28 Vår Herre Jesu Kristi ufortjente godhet+ være med dere.*

Norske publikasjoner (1950-2025)
Logg ut
Logg inn
  • Norsk
  • Del
  • Innstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Vilkår for bruk
  • Personvern
  • Personverninnstillinger
  • JW.ORG
  • Logg inn
Del