ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Филипљанима 4
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Филипљанима 4:1

Фуснота

  • *

     Или: „моја круно“.

Унакрсне референце

  • +1Со 2:19
  • +Фп 1:27

Филипљанима 4:2

Унакрсне референце

  • +Ри 15:5; 1Ко 1:10; 2Ко 13:11; Фп 2:2; 1Пе 3:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    8/2019, стр. 9-10

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    11/2016, стр. 14-15

    Стражарска кула,

    15. 1. 2003., стр. 20

    15. 10. 1999., стр. 14

    15. 8. 1993., стр. 20

  • Индекс публикација

    w19.08 9-10; w16.11 14-15; w03 15. 1. 20; w99 15. 10. 14; w93 15. 8. 20

Филипљанима 4:3

Фуснота

  • *

     Или: „прави друже с којим носим исти јарам“.

Унакрсне референце

  • +Мт 11:29
  • +Лу 8:3
  • +Ри 16:3
  • +Лу 10:20
  • +Пс 69:28

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2022, стр. 15-16

    Стражарска кула,

    15. 11. 1992., стр. 20

  • Индекс публикација

    w92 15. 11. 20

Филипљанима 4:4

Унакрсне референце

  • +Пс 64:10; 104:34
  • +Пз 26:11; Пс 97:12; Ис 9:3; 1Со 5:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 4. 2011., стр. 20

    1. 7. 2009., стр. 12

    15. 7. 2008., стр. 29

    15. 4. 1995., стр. 9

    1. 9. 1994., стр. 13-18

  • Индекс публикација

    w11 15. 4. 20; w09 1. 7. 12; w08 15. 7. 29; w95 15. 4. 9; w94 1. 9. 13-18

Филипљанима 4:5

Унакрсне референце

  • +Ти 3:2; Ја 3:17
  • +Ја 5:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 224

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2021, стр. 29-30

    Стражарска кула,

    1. 7. 2009., стр. 12

    15. 7. 2008., стр. 29

    15. 3. 2008., стр. 3

    1. 11. 2006., стр. 6-7

    1. 12. 1998., стр. 14-15

    1. 9. 1994., стр. 14

    1. 8. 1994., стр. 15, 20

  • Индекс публикација

    cl 224; w09 1. 7. 12; w08 15. 3. 3; w08 15. 7. 29; w06 1. 11. 6-7; w98 1. 12. 14-15; w94 1. 8. 15, 20; w94 1. 9. 14

Филипљанима 4:6

Унакрсне референце

  • +Мт 6:25; Лу 12:22; 1Пе 5:7
  • +Ри 12:12; Ја 1:5
  • +Пс 145:18; Јв 16:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 191

    Објашњење библијских стихова, чланак 13

    Буди срећан заувек!, лекција 9

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    2/2020, стр. 21-22

    Радна свеска,

    6/2019, стр. 6

    Стражарска кула, 1. 3. 2008., стр. 30-31

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    8/2017, стр. 10-11

    Стражарска кула,

    15. 11. 2009., стр. 3-4

    1. 7. 2009., стр. 12

    15. 3. 2008., стр. 14

    1. 9. 2006., стр. 27, 28-29

    1. 6. 2001., стр. 9

    15. 7. 2000., стр. 6

    15. 3. 1999., стр. 23

    15. 1. 1999., стр. 18

    15. 11. 1994., стр. 22

    1. 9. 1994., стр. 14-15

    15. 3. 1992., стр. 22

    1. 6. 1989., стр. 10

    1. 6. 1988., стр. 19-20, 22

    Пробудите се!,

    22. 7. 2001., стр. 14-15

  • Индекс публикација

    w20.02 22; mwb19.06 6; w17.08 10-11; w09 1. 7. 12; w09 15. 11. 3-4; w08 15. 3. 14; w06 1. 9. 27-29; w01 1. 6. 9; g01 22. 7. 14-15; w00 15. 2. 31; w00 15. 7. 6; w99 15. 1. 18; w99 15. 3. 23; w94 1. 9. 14-15; w94 15. 11. 22; w92 15. 3. 22; w89 1. 6. 10; w88 1. 6. 19-20, 22

Филипљанима 4:7

Унакрсне референце

  • +Јв 14:27; Ри 5:1
  • +Ко 3:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2024, стр. 21-22

    Објашњење библијских стихова, чланак 13

    Буди срећан заувек!, лекција 9

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2019, стр. 8, 13

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    10/2018, стр. 28

    Стражарска кула, 1. 3. 2008., стр. 30-31

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    8/2017, стр. 8-12

    Стражарска кула,

    1. 7. 2009., стр. 10-12

    15. 3. 2008., стр. 14

    15. 7. 2000., стр. 6

    15. 3. 1999., стр. 23

    15. 4. 1997., стр. 5

    15. 12. 1994., стр. 32

    15. 11. 1994., стр. 22

    1. 9. 1994., стр. 15

    15. 12. 1993., стр. 14-16

    15. 3. 1992., стр. 22

    1. 3. 1991., стр. 15-16

    1. 6. 1989., стр. 10

    1. 6. 1988., стр. 23-27

    Пробудите се!,

    22. 7. 2001., стр. 14-15

  • Индекс публикација

    w19.04 8, 13; w18.10 28; w17.08 8-12; w09 1. 7. 11-12; w08 15. 3. 14; g01 22. 7. 14-15; w00 15. 2. 31; w00 15. 7. 6; w99 15. 3. 23; w97 15. 4. 5; w94 1. 9. 15; w94 15. 11. 22; w94 15. 12. 32; w93 15. 12. 14-16; w92 15. 3. 22; w91 1. 3. 15-16; w89 1. 6. 10; w88 1. 6. 23-27

Филипљанима 4:8

Фуснота

  • *

     Или: „озбиљно“.

  • *

     Или: „чиме се год подстиче на љубав“.

Унакрсне референце

  • +2Ко 11:3; 1Ти 4:12; 5:2; 1Пе 3:2
  • +Га 5:22; Ко 3:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Објашњење библијских стихова, чланак 31

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    10/2022, стр. 9

    Буди срећан заувек!, лекција 41

    „Божја љубав“, стр. 71-72

    Стражарска кула,

    15. 9. 2003., стр. 11-13

    15. 7. 1995., стр. 22

    1. 9. 1994., стр. 15

    15. 6. 1994., стр. 15-17

    1. 4. 1990., стр. 27-28

    1. 4. 1990., стр. 18

    Пробудите се!,

    22. 5. 1997., стр. 8

  • Индекс публикација

    lv 71-72; w03 15. 9. 11-13; g97 22. 5. 8; w95 15. 7. 22; w94 15. 6. 15-17; w94 1. 9. 15; w90 1. 4. 18, 27-28

Филипљанима 4:9

Унакрсне референце

  • +Фп 3:17; Ко 1:23
  • +Ри 15:33; 1Ко 14:33; Јев 13:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2005., стр. 24-25

    1. 9. 1994., стр. 18

    1. 4. 1990., стр. 18-19

  • Индекс публикација

    w05 15. 7. 24-25; w94 1. 9. 18; w90 1. 4. 18-19

Филипљанима 4:10

Унакрсне референце

  • +2Ко 11:9

Филипљанима 4:11

Унакрсне референце

  • +1Ти 6:6; Јев 13:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 6. 2003., стр. 8-11

  • Индекс публикација

    w03 1. 6. 8-11

Филипљанима 4:12

Фуснота

  • *

     Или: „Открио сам тајну“.

Унакрсне референце

  • +1Ко 4:11; 2Ко 6:10
  • +2Ко 11:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 6. 2003., стр. 8-11

    15. 6. 2001., стр. 7

  • Индекс публикација

    w03 1. 6. 8-11; w01 15. 6. 7

Филипљанима 4:13

Унакрсне референце

  • +Ис 12:2; 40:29; Јв 15:5; 2Ко 4:7; 12:9; 2Ти 4:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 189

    Објашњење библијских стихова, чланак 20

    Буди срећан заувек!, лекција 40

    Стражарска кула, 1. 3. 2010., стр. 30-31

    Стражарска кула,

    15. 6. 2001., стр. 7

    1. 2. 1992., стр. 32

    1. 11. 1986., стр. 17

  • Индекс публикација

    w01 15. 6. 7; w92 1. 2. 32

Филипљанима 4:14

Унакрсне референце

  • +Фп 1:7
  • +Еф 3:13; Јев 10:33

Филипљанима 4:15

Фуснота

  • *

     Види фусноту за Дел 16:9.

Унакрсне референце

  • +2Ко 11:8

Филипљанима 4:17

Унакрсне референце

  • +1Ко 9:11
  • +Ри 15:28

Филипљанима 4:18

Унакрсне референце

  • +Фп 2:25
  • +Из 29:18; Јзк 20:41
  • +Јев 13:15

Филипљанима 4:19

Унакрсне референце

  • +Пс 23:1
  • +Ри 9:23; Еф 1:7
  • +Пз 2:7; 2Ко 9:8

Филипљанима 4:20

Фуснота

  • *

     Види фусноту за Пз 27:15.

Унакрсне референце

  • +Ри 16:27; Га 1:5

Филипљанима 4:21

Унакрсне референце

  • +Ко 4:18
  • +1Со 1:1

Филипљанима 4:22

Фуснота

  • *

     Или: „цезаровог“. Грчки: кесар.

Унакрсне референце

  • +Фп 1:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2013., стр. 16

    1. 3. 2011., стр. 23

    1. 12. 1998., стр. 12

    „Све Писмо“, стр. 224

  • Индекс публикација

    w13 15. 2. 16; w11 1. 3. 23; w98 1. 12. 12; si 224

Филипљанима 4:23

Унакрсне референце

  • +Га 6:18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2012., стр. 18

    Наша служба,

    11/1994, стр. 7

  • Индекс публикација

    w12 15. 2. 18; km 11/94 7

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Фил. 4:11Со 2:19
Фил. 4:1Фп 1:27
Фил. 4:2Ри 15:5; 1Ко 1:10; 2Ко 13:11; Фп 2:2; 1Пе 3:8
Фил. 4:3Мт 11:29
Фил. 4:3Лу 8:3
Фил. 4:3Ри 16:3
Фил. 4:3Лу 10:20
Фил. 4:3Пс 69:28
Фил. 4:4Пс 64:10; 104:34
Фил. 4:4Пз 26:11; Пс 97:12; Ис 9:3; 1Со 5:16
Фил. 4:5Ти 3:2; Ја 3:17
Фил. 4:5Ја 5:8
Фил. 4:6Мт 6:25; Лу 12:22; 1Пе 5:7
Фил. 4:6Ри 12:12; Ја 1:5
Фил. 4:6Пс 145:18; Јв 16:23
Фил. 4:7Јв 14:27; Ри 5:1
Фил. 4:7Ко 3:15
Фил. 4:82Ко 11:3; 1Ти 4:12; 5:2; 1Пе 3:2
Фил. 4:8Га 5:22; Ко 3:2
Фил. 4:9Фп 3:17; Ко 1:23
Фил. 4:9Ри 15:33; 1Ко 14:33; Јев 13:20
Фил. 4:102Ко 11:9
Фил. 4:111Ти 6:6; Јев 13:5
Фил. 4:121Ко 4:11; 2Ко 6:10
Фил. 4:122Ко 11:27
Фил. 4:13Ис 12:2; 40:29; Јв 15:5; 2Ко 4:7; 12:9; 2Ти 4:17
Фил. 4:14Фп 1:7
Фил. 4:14Еф 3:13; Јев 10:33
Фил. 4:152Ко 11:8
Фил. 4:171Ко 9:11
Фил. 4:17Ри 15:28
Фил. 4:18Фп 2:25
Фил. 4:18Из 29:18; Јзк 20:41
Фил. 4:18Јев 13:15
Фил. 4:19Пс 23:1
Фил. 4:19Ри 9:23; Еф 1:7
Фил. 4:19Пз 2:7; 2Ко 9:8
Фил. 4:20Ри 16:27; Га 1:5
Фил. 4:21Ко 4:18
Фил. 4:211Со 1:1
Фил. 4:22Фп 1:13
Фил. 4:23Га 6:18
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (nwt)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Свето писмо – превод Нови свет
Филипљанима 4:1-23

Филипљанима

4 Зато, браћо моја вољена за којом чезнем, моја радости и мој венче,*+ вољени моји, будите непоколебљиви+ у Господу, како сам вас и упутио.

2 Еводију подстичем и Синтихију подстичем да буду сложне у размишљању,+ како и приличи Господовим слугама. 3 Да, молим и тебе, прави друже,*+ помажи тим женама које су се заједно са мном+ бориле за добру вест, и с Климентом и осталим мојим сарадницима,+ чија су имена+ у књизи живота.+

4 Увек се радујте у Господу.+ И опет кажем: Радујте се!+ 5 Нека ваша разумност+ буде позната свим људима. Господ је близу.+ 6 Не брините се ни за шта,+ него у свему молитвом и усрдним мољењем+ са захваљивањем изнесите своје молбе Богу.+ 7 И Божји мир+ који превазилази сваки ум чуваће ваша срца+ и ваше мисли преко Христа Исуса.

8 На крају, браћо, што је год истинито, што је год племенито,* што је год праведно, што је год чисто,+ што је год допадљиво,* што је год похвално, што је год честито и што је год хвале вредно, о томе размишљајте.+ 9 Оно што сте научили и прихватили и чули и видели од мене, то чините,+ и Бог мира+ биће с вама.

10 Веома се радујем у Господу што сте опет почели да мислите на мене.+ И раније сте мислили на мене, али нисте имали прилике да то покажете. 11 Не говорим то због оскудице, јер сам научио да будем задовољан у свакој прилици.+ 12 Знам шта значи оскудевати,+ а знам и како је имати обиље. Научио сам* како бити задовољан у свему, у свакој прилици — и кад је човек сит и кад је гладан, и кад има обиље и кад оскудева.+ 13 Све могу уз помоћ онога који ми даје снагу.+

14 Ипак, добро сте учинили што сте са мном поделили+ моју невољу.+ 15 А ви, Филипљани, такође знате да ми у почетку објављивања добре вести, кад сам отишао из Македоније,* ниједна скупштина није помогла дајући и при том примајући, осим вас јединих.+ 16 Јер сте ми, чак и у Солун, и први и други пут послали оно што ми је било потребно. 17 Не тражим дар,+ него тражим плод+ који се уписује на ваш рачун. 18 Али свега имам, и то у изобиљу. Подмирене су моје потребе откако сам од Епафродита+ примио оно што сте ми послали — пријатан мирис,+ прихватљиву жртву,+ угодну Богу. 19 А мој Бог+ ће својим славним богатством+ подмирити све ваше потребе+ преко Христа Исуса. 20 А нашем Богу и Оцу нека је слава у сву вечност.+ Амин.*

21 Поздравите+ сваког светог у јединству+ с Христом Исусом. Поздрављају вас браћа која су са мном. 22 Поздрављају вас сви свети, а посебно они из царевог* дома.+

23 Нека незаслужена доброта Господа Исуса Христа буде с вашим духом.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели