ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Филипљанима 4
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Филипљанима – Преглед

      • Јединство, радост, размишљање о добрим стварима (1-9)

        • „Не брините се ни за шта“ (6, 7)

      • Захвалност Филипљанима за њихове дарове (10-20)

      • Завршни поздрав (21-23)

Филипљанима 4:1

Унакрсне референце

  • +1Со 2:19
  • +Фп 1:27

Филипљанима 4:2

Фуснота

  • *

    Или: „да буду сложне у размишљању док служе Господу“.

Унакрсне референце

  • +Ри 15:5, 6; 1Ко 1:10; 2Ко 13:11; Фп 2:2; 1Пе 3:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    8/2019, стр. 9-10

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    11/2016, стр. 14-15

    Стражарска кула,

    15. 1. 2003., стр. 20

    15. 10. 1999., стр. 14

    15. 8. 1993., стр. 20

  • Индекс публикација

    w19.08 9-10; w16.11 14-15; w03 15. 1. 20; w99 15. 10. 14; w93 15. 8. 20

Филипљанима 4:3

Фуснота

  • *

    Дословно: „сарадника с којим носим исти јарам“.

Унакрсне референце

  • +Пс 69:28; Лу 10:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2022, стр. 15-16

    Стражарска кула,

    15. 11. 1992., стр. 20

  • Индекс публикација

    w92 15. 11. 20

Филипљанима 4:4

Унакрсне референце

  • +Пс 64:10; 1Со 5:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 4. 2011., стр. 20

    1. 7. 2009., стр. 12

    15. 7. 2008., стр. 29

    15. 4. 1995., стр. 9

    1. 9. 1994., стр. 13-18

  • Индекс публикација

    w11 15. 4. 20; w09 1. 7. 12; w08 15. 7. 29; w95 15. 4. 9; w94 1. 9. 13-18

Филипљанима 4:5

Фуснота

  • *

    Или: „спремност да попустите“.

Унакрсне референце

  • +Ти 3:2; Ја 3:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 224

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2021, стр. 29-30

    Стражарска кула,

    1. 7. 2009., стр. 12

    15. 7. 2008., стр. 29

    15. 3. 2008., стр. 3

    1. 11. 2006., стр. 6-7

    1. 12. 1998., стр. 14-15

    1. 9. 1994., стр. 14

    1. 8. 1994., стр. 15, 20

  • Индекс публикација

    cl 224; w09 1. 7. 12; w08 15. 3. 3; w08 15. 7. 29; w06 1. 11. 6-7; w98 1. 12. 14-15; w94 1. 8. 15, 20; w94 1. 9. 14

Филипљанима 4:6

Унакрсне референце

  • +Мт 6:25; Лу 12:22
  • +Јв 16:23; Ри 12:12; 1Пе 5:6, 7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 191

    Објашњење библијских стихова, чланак 13

    Буди срећан заувек!, лекција 9

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    2/2020, стр. 21-22

    Радна свеска,

    6/2019, стр. 6

    Стражарска кула, 1. 3. 2008., стр. 30-31

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    8/2017, стр. 10-11

    Стражарска кула,

    15. 11. 2009., стр. 3-4

    1. 7. 2009., стр. 12

    15. 3. 2008., стр. 14

    1. 9. 2006., стр. 27, 28-29

    1. 6. 2001., стр. 9

    15. 7. 2000., стр. 6

    15. 3. 1999., стр. 23

    15. 1. 1999., стр. 18

    15. 11. 1994., стр. 22

    1. 9. 1994., стр. 14-15

    15. 3. 1992., стр. 22

    1. 6. 1989., стр. 10

    1. 6. 1988., стр. 19-20, 22

    Пробудите се!,

    22. 7. 2001., стр. 14-15

  • Индекс публикација

    w20.02 22; mwb19.06 6; w17.08 10-11; w09 1. 7. 12; w09 15. 11. 3-4; w08 15. 3. 14; w06 1. 9. 27-29; w01 1. 6. 9; g01 22. 7. 14-15; w00 15. 2. 31; w00 15. 7. 6; w99 15. 1. 18; w99 15. 3. 23; w94 1. 9. 14-15; w94 15. 11. 22; w92 15. 3. 22; w89 1. 6. 10; w88 1. 6. 19-20, 22

Филипљанима 4:7

Фуснота

  • *

    Или: „ваше мисли“.

Унакрсне референце

  • +Јв 16:33; Ри 5:1
  • +Ко 3:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2024, стр. 21-22

    Објашњење библијских стихова, чланак 13

    Буди срећан заувек!, лекција 9

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2019, стр. 8, 13

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    10/2018, стр. 28

    Стражарска кула, 1. 3. 2008., стр. 30-31

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    8/2017, стр. 8-12

    Стражарска кула,

    1. 7. 2009., стр. 10-12

    15. 3. 2008., стр. 14

    15. 7. 2000., стр. 6

    15. 3. 1999., стр. 23

    15. 4. 1997., стр. 5

    15. 12. 1994., стр. 32

    15. 11. 1994., стр. 22

    1. 9. 1994., стр. 15

    15. 12. 1993., стр. 14-16

    15. 3. 1992., стр. 22

    1. 3. 1991., стр. 15-16

    1. 6. 1989., стр. 10

    1. 6. 1988., стр. 23-27

    Пробудите се!,

    22. 7. 2001., стр. 14-15

  • Индекс публикација

    w19.04 8, 13; w18.10 28; w17.08 8-12; w09 1. 7. 11-12; w08 15. 3. 14; g01 22. 7. 14-15; w00 15. 2. 31; w00 15. 7. 6; w99 15. 3. 23; w97 15. 4. 5; w94 1. 9. 15; w94 15. 11. 22; w94 15. 12. 32; w93 15. 12. 14-16; w92 15. 3. 22; w91 1. 3. 15-16; w89 1. 6. 10; w88 1. 6. 23-27

Филипљанима 4:8

Фуснота

  • *

    Или: „важно“.

  • *

    Или: „честито“.

Унакрсне референце

  • +Ко 3:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Објашњење библијских стихова, чланак 31

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    10/2022, стр. 9

    Буди срећан заувек!, лекција 41

    „Божја љубав“, стр. 71-72

    Стражарска кула,

    15. 9. 2003., стр. 11-13

    15. 7. 1995., стр. 22

    1. 9. 1994., стр. 15

    15. 6. 1994., стр. 15-17

    1. 4. 1990., стр. 27-28

    1. 4. 1990., стр. 18

    Пробудите се!,

    22. 5. 1997., стр. 8

  • Индекс публикација

    lv 71-72; w03 15. 9. 11-13; g97 22. 5. 8; w95 15. 7. 22; w94 15. 6. 15-17; w94 1. 9. 15; w90 1. 4. 18, 27-28

Филипљанима 4:9

Унакрсне референце

  • +Фп 3:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2005., стр. 24-25

    1. 9. 1994., стр. 18

    1. 4. 1990., стр. 18-19

  • Индекс публикација

    w05 15. 7. 24-25; w94 1. 9. 18; w90 1. 4. 18-19

Филипљанима 4:10

Унакрсне референце

  • +2Ко 11:8, 9

Филипљанима 4:11

Унакрсне референце

  • +1Ти 6:6, 8; Јев 13:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 6. 2003., стр. 8-11

  • Индекс публикација

    w03 1. 6. 8-11

Филипљанима 4:12

Фуснота

  • *

    Или: „Открио сам тајну“.

Унакрсне референце

  • +1Ко 4:11; 2Ко 6:4, 10; 11:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 6. 2003., стр. 8-11

    15. 6. 2001., стр. 7

  • Индекс публикација

    w03 1. 6. 8-11; w01 15. 6. 7

Филипљанима 4:13

Унакрсне референце

  • +Ис 40:29; 2Ко 4:7; 12:9, 10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 189

    Објашњење библијских стихова, чланак 20

    Буди срећан заувек!, лекција 40

    Стражарска кула, 1. 3. 2010., стр. 30-31

    Стражарска кула,

    15. 6. 2001., стр. 7

    1. 2. 1992., стр. 32

    1. 11. 1986., стр. 17

  • Индекс публикација

    w01 15. 6. 7; w92 1. 2. 32

Филипљанима 4:15

Фуснота

  • *

    Реч је о римској провинцији. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +2Ко 11:8, 9

Филипљанима 4:18

Унакрсне референце

  • +Фп 2:25
  • +Из 29:18

Филипљанима 4:19

Унакрсне референце

  • +2Ко 9:8

Филипљанима 4:22

Фуснота

  • *

    Или: „цезаревог“.

Унакрсне референце

  • +Фп 1:12, 13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2013., стр. 16

    1. 3. 2011., стр. 23

    1. 12. 1998., стр. 12

    „Све Писмо“, стр. 224

  • Индекс публикација

    w13 15. 2. 16; w11 1. 3. 23; w98 1. 12. 12; si 224

Филипљанима 4:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2012., стр. 18

    Наша служба,

    11/1994, стр. 7

  • Индекс публикација

    w12 15. 2. 18; km 11/94 7

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Фил. 4:11Со 2:19
Фил. 4:1Фп 1:27
Фил. 4:2Ри 15:5, 6; 1Ко 1:10; 2Ко 13:11; Фп 2:2; 1Пе 3:8
Фил. 4:3Пс 69:28; Лу 10:20
Фил. 4:4Пс 64:10; 1Со 5:16
Фил. 4:5Ти 3:2; Ја 3:17
Фил. 4:6Мт 6:25; Лу 12:22
Фил. 4:6Јв 16:23; Ри 12:12; 1Пе 5:6, 7
Фил. 4:7Јв 16:33; Ри 5:1
Фил. 4:7Ко 3:15
Фил. 4:8Ко 3:2
Фил. 4:9Фп 3:17
Фил. 4:102Ко 11:8, 9
Фил. 4:111Ти 6:6, 8; Јев 13:5
Фил. 4:121Ко 4:11; 2Ко 6:4, 10; 11:27
Фил. 4:13Ис 40:29; 2Ко 4:7; 12:9, 10
Фил. 4:152Ко 11:8, 9
Фил. 4:18Фп 2:25
Фил. 4:18Из 29:18
Фил. 4:192Ко 9:8
Фил. 4:22Фп 1:12, 13
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Свето писмо – превод Нови свет
Филипљанима 4:1-23

Филипљанима

4 Зато, браћо моја вољена коју једва чекам да видим, вољени моји, ви који сте моја радост и моја круна,+ непоколебљиво+ се држите Господа, како сам вас и упутио.

2 Подстичем Еводију и Синтихију да сложно служе Господу*.+ 3 Молим и тебе, свог верног сарадника*, помажи тим женама које су се бориле за добру вест заједно са мном и с Климентом и мојим осталим сарадницима, чија су имена записана у књизи живота.+

4 Увек се радујте у Господу. И опет кажем: Радујте се!+ 5 Нека ваша разумност*+ буде позната свим људима. Господ је близу. 6 Не брините се ни за шта,+ него у свему молитвом и усрдним мољењем изнесите своје молбе Богу, а уз то му и захваљујте.+ 7 И Божји мир+ који превазилази оно што човек може разумети чуваће ваше срце+ и ваш ум* преко Христа Исуса.

8 На крају, браћо, размишљајте о свему што је истинито, што је племенито*, што је праведно, што је чисто*, што подстиче на љубав, што је похвално, што је честито и што је хвале вредно.+ 9 Поступајте у складу са оним што сте научили, прихватили, чули и видели од мене,+ па ће Бог мира бити с вама.

10 Веома се радујем у Господу јер видим да сада опет мислите на мене.+ И раније сте мислили на мене, али нисте имали прилику да то покажете. 11 Не говорим то зато што сам у оскудици, јер сам научио да будем задовољан у каквим год да сам околностима.+ 12 Знам шта значи оскудевати,+ а знам и како је имати обиље. Научио сам* како да будем задовољан у свему и у свакој прилици – и кад сам сит и кад сам гладан, и кад имам обиље и кад оскудевам. 13 Све могу уз помоћ онога који ми даје снагу.+

14 Ипак, добро сте учинили што сте ми помогли у мојој невољи. 15 А ви, Филипљани, такође знате да ми, након што сте чули добру вест и након што сам отишао из Македоније*, ниједна скупштина осим вас није помогла и уједно примила моју помоћ.+ 16 Наиме, док сам био у Солуну, послали сте ми оно што ми је било потребно, и то не једном него двапут. 17 Не говорим то зато што тражим неки дар, него желим да чините добра дела која ће се уписати на ваш рачун. 18 Имам све што ми је потребно, па и више од тога. Ништа ми не недостаје откако сам од Епафродита+ примио оно што сте ми послали. Ваш дар је попут пријатног мириса,+ жртве коју Бог прихвата јер му је по вољи. 19 А мој Бог ће заузврат, преко Христа Исуса, подмирити све ваше потребе+ својим славним богатством. 20 Нека је нашем Богу и Оцу слава у сву вечност. Амин.

21 Поздравите све свете који су у јединству са Христом Исусом. Поздрављају вас браћа која су са мном. 22 Поздрављају вас сви свети, а посебно они из царевог* дома.+

23 Нека незаслужена доброта Господа Исуса Христа буде с духом који показујете.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели