Inhoudsopgawe

6 Junie, 1995

Die kettings en trane van slawerny

Slawerny het die lewens van miljoene mans, vroue en kinders uit Afrika geraak. Wat het met hulle gebeur? Wie was daarvoor verantwoordelik?

3 Verkoop as ’n slaaf

4 Miljoene word slawe

7 Hoe kon hulle dit doen?

12 Betaal dit om skuld te maak?

15 Bybellektuur word waardeer in die voormalige Sowjetunie

20 Kanada se “besmette bloed”-ondersoek

23 Jou motor—Veilig of gevaarlik?

24 ’n Besoek aan Omdoerman se kameelmark

26 Is Jou huis bestand teen aardbewings?

28 Ons beskou die wêreld

30 Van ons lesers

31 Was daar ’n aardwye vloed?

Vergewe en vergeet—Hoe is dit moontlik? 9

Kan jy vergewe en vergeet as iemand ernstig teen jou sondig? Moet jy?

Waarom jou liggaam slaap nodig het 17

Hoe belangrik is slaap? Wat kan gedoen word om dit te verbeter?