ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Římanům 12
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Římanům – stručný přehled

      • Předkládat své tělo jako živou oběť (1, 2)

      • Různé dary, ale jedno tělo (3–8)

      • Jak mají křesťané žít (9–21)

Římanům 12:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „prokazovali posvátnou službu“.

  • *

    Nebo „se svou silou rozumu“.

Křížové odkazy

  • +Ří 6:13
  • +2Ko 7:1; 1Pe 1:15
  • +2Ti 1:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    2/2023, str. 20, 21

    Radujte se ze života navždy!, 14. lekce

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 803, 804

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 692

    Zůstat v Boží lásce, str. 76, 77

    Boží láska, str. 63, 64

    Strážná věž,

    15. 1. 2012, str. 21

    15. 2. 2011, str. 15

    15. 10. 2009, str. 3

    15. 10. 2008, str. 27

    15. 6. 2008, str. 30, 31

    1. 7. 2007, str. 22, 23

    1. 12. 2000, str. 31

    1. 8. 1996, str. 15

    15. 6. 1995, str. 18–23

    1. 2. 1992, str. 26

    15. 10. 1989, str. 15

    Probuďte se!,

    1/2011, str. 28

    8. 11. 1990, str. 29

  • Index publikací

    w12 1/15 21; w11 2/15 15; g 1/11 28; w09 10/15 3; w08 6/15 30–31; w08 10/15 27; lv 63–64; w07 7/1 22–23; w00 12/1 31; it-1 692; it-2 804; w96 8/1 15; w95 6/15 18–23; w92 2/1 26; g90 11/8 29;

    w85 5/1 23; w82 12/1 24; w81 6/1 24; w80 4/1 11; w80 6/1 7

Římanům 12:2

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „přestaňte napodobovat“.

  • *

    Nebo „systémem, věkem“. Viz heslo Systém ve Slovníčku pojmů.

Křížové odkazy

  • +Ef 4:23, 24
  • +1Ti 4:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    12/2023, str. 30

    1/2023, str. 8–10

    Biblické verše pod lupou, 16. článek

    Strážná věž (vydání pro veřejnost),

    č. 1, 2022, str. 10, 11

    Radujte se ze života navždy!, 38. lekce

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2019, str. 8–10

    Strážná věž (studijní vydání),

    11/2018, str. 21, 22, 24

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 834, 835

    Strážná věž (studijní vydání),

    5/2016, str. 21

    Strážná věž,

    15. 9. 2013, str. 17–21

    15. 10. 2009, str. 3

    1. 7. 2007, str. 23

    15. 2. 2005, str. 19

    1. 8. 2001, str. 10

    1. 4. 1999, str. 21, 22

    15. 4. 1997, str. 13, 14

    1. 4. 1990, str. 16, 20

    Jeremjáš, str. 45, 46

    Probuďte se!,

    22. 10. 1998, str. 13

    „Celé Písmo“, str. 209

    Mír a bezpečnost, str. 79, 81, 83, 84, 92

  • Index publikací

    jr 46; w09 10/15 3; w07 7/1 23; w05 2/15 19; w01 8/1 10; w99 4/1 21–22; g98 10/22 13; it-2 834–835; w97 4/15 13–14; si 209;

    w81 6/1 24; w80 6/1 7

Římanům 12:3

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „přidělil“.

Křížové odkazy

  • +Př 16:18; Ga 6:3; 1Pe 5:5
  • +Ef 2:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Přibližte se, str. 248

    Strážná věž (studijní vydání),

    7/2020, str. 2–7

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 4, 5

    1. 8. 2005, str. 5

    1. 4. 1998, str. 31

    15. 4. 1994, str. 12, 13

    1. 3. 1990, str. 6

    15. 11. 1988, str. 34

    1. 12. 1986, str. 16

    Probuďte se!,

    22. 12. 2002, str. 26, 27

    8. 6. 1999, str. 11, 12

  • Index publikací

    w09 10/15 4–5; w05 8/1 5; cl 248–249; g02 12/22 26–27; g99 6/8 11–12; w98 4/1 31; w94 4/15 12; fl 37; yp 103; w86 12/1 16;

    w84 5/1 13; w84 10/1 8–12

Římanům 12:4

Křížové odkazy

  • +1Ko 12:12

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 5

  • Index publikací

    w09 10/15 5;

    w84 5/1 13

Římanům 12:5

Křížové odkazy

  • +1Ko 12:25

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 5

  • Index publikací

    w09 10/15 5;

    w84 5/1 13

Římanům 12:6

Křížové odkazy

  • +Ef 3:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    8/2020, str. 24, 25

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 3, 4

  • Index publikací

    w09 10/15 3–4

Římanům 12:7

Křížové odkazy

  • +1Ti 5:17; 1Pe 4:10, 11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    8/2020, str. 24, 25

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 430

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 3, 4

  • Index publikací

    w09 10/15 3–4; it-2 430

Římanům 12:8

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „vybízet“.

  • *

    Nebo „rozdává“.

  • *

    Dosl. „stojí v čele“.

  • *

    Nebo „opravdově“.

Křížové odkazy

  • +2Ti 4:2
  • +5Mo 15:11; 2Ko 8:2
  • +1Te 5:12; 1Pe 5:2
  • +Ef 4:32

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    8/2020, str. 24, 25

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 430

    Strážná věž,

    15. 5. 1993, str. 19, 20

  • Index publikací

    it-2 430; w93 5/15 19–20

Římanům 12:9

Křížové odkazy

  • +1Ti 1:5; Jk 3:17; 1Pe 1:22
  • +Ža 97:10; Př 8:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 53. lekce

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 70, 127

    Strážná věž (studijní vydání),

    10/2017, str. 8, 9

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 5

    15. 7. 2009, str. 14

    1. 7. 2007, str. 23, 24

    1. 12. 1990, str. 16

  • Index publikací

    w09 7/15 14; w09 10/15 5; w07 7/1 23–24; it-2 70, 127;; w90 12/1 16

    w83 8/1 15; w80 1/1 12

Římanům 12:10

Křížové odkazy

  • +Flp 2:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    1/2021, str. 20–25

    Radujte se ze života navždy!, 49. lekce

    Hlubší pochopení, str. 27, 290

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 972, 973

    Strážná věž,

    15. 10. 2010, str. 16–20

    15. 10. 2009, str. 5

    15. 7. 2009, str. 14

    15. 10. 2008, str. 22

    1. 10. 2004, str. 14–19

    15. 8. 2000, str. 24

    15. 6. 2000, str. 21, 22

    1. 8. 1999, str. 19

    1. 2. 1991, str. 22

    1. 10. 1989, str. 28

    1. 9. 1987, str. 17

  • Index publikací

    w10 10/15 16–20; w09 7/15 14; w09 10/15 5; w08 10/15 22; w04 10/1 14–19; w00 6/15 21–22; w00 8/15 24; w99 8/1 19; it-1 290; it-2 27, 972–973; w91 2/1 22; w89 10/1 28; w87 9/1 17

Římanům 12:11

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „svědomití, horliví“.

  • *

    Nebo: „Neloudejte se při tom, co děláte.“

  • *

    Nebo „pracujte jako otroci“.

  • *

    Viz příloha A5.

Křížové odkazy

  • +Př 13:4
  • +Sk 18:24, 25
  • +Ří 6:22

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 10. 2013, str. 12

    15. 12. 2010, str. 14, 15

    15. 10. 2009, str. 4

    1. 5. 2008, str. 19

    1. 7. 2000, str. 8, 9

    Překlad nového světa, str. 1655

  • Index publikací

    w10 12/15 14–15; w09 10/15 4; w08 5/1 19; w00 7/1 8–9; w86 2/1 9

Římanům 12:12

Křížové odkazy

  • +Sk 14:22
  • +Flp 4:6; 1Te 5:17

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    „Staň se mým následovníkem“, str. 74

    Biblické verše pod lupou, 30. článek

    Radujte se ze života navždy!, 2. lekce

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 11

    1. 10. 2006, str. 28

    1. 5. 2001, str. 14, 15

    15. 1. 1995, str. 20

    15. 12. 1991, str. 8–13, 14–18

    Probuďte se!,

    4/2006, str. 8, 9

  • Index publikací

    w09 10/15 11; cf 74; w06 10/1 28; g 4/06 8–9; w01 5/1 14–15; w95 1/15 20; w91 12/15 8–18;

    w81 2/1 24

Římanům 12:13

Křížové odkazy

  • +Př 3:27; 1Ja 3:17
  • +1Pe 4:9; 3Ja 8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 6, 18, 19

    15. 1. 2005, str. 22

    1. 10. 1996, str. 9–13

    1. 9. 1993, str. 25

  • Index publikací

    w09 10/15 6, 18–19; w05 1/15 22; w96 10/1 9–13; w93 9/1 25

Římanům 12:14

Křížové odkazy

  • +Mt 5:44; Lk 6:27, 28
  • +Jk 3:9, 10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 366

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 10, 11

    1. 7. 2007, str. 24

  • Index publikací

    w09 10/15 10–11; w07 7/1 24; it-2 366;

    w83 11/1 6

Římanům 12:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Probuďte se!,

    č. 3, 2020, str. 6

    Strážná věž (studijní vydání),

    4/2019, str. 18, 19

    Strážná věž (studijní vydání),

    7/2017, str. 15, 16

    Strážná věž,

    15. 2. 2015, str. 9

    15. 9. 2013, str. 32

    15. 10. 2009, str. 6, 7

  • Index publikací

    w09 10/15 6–7

Římanům 12:16

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „neživte v sobě ctižádostivé myšlenky“.

  • *

    Nebo „nevýznamné lidi“.

Křížové odkazy

  • +Lk 14:10; 22:24–26; Jan 13:14; Flp 2:3
  • +Job 37:24; Př 3:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Probuďte se!,

    č. 1, 2021, str. 7

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 4, 5

  • Index publikací

    w09 10/15 4–5

Římanům 12:17

Křížové odkazy

  • +1Te 5:15; 1Pe 2:23; 3:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (vydání pro veřejnost),

    č. 1, 2022, str. 8, 9

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 8

    1. 7. 2007, str. 22–26

    1. 10. 2003, str. 17, 18

    1. 7. 1997, str. 15

    1. 6. 1990, str. 23

    Probuďte se!,

    22. 10. 2001, str. 14

    8. 7. 1991, str. 13

  • Index publikací

    w09 10/15 8; w07 7/1 22–26; w03 10/1 17–18; g01 10/22 14; w97 7/1 15; fl 38; g91 7/8 13

Římanům 12:18

Křížové odkazy

  • +2Ti 2:24; Heb 12:14; Jk 3:18

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 10. 2009, str. 9, 10

    1. 7. 2007, str. 25

    1. 9. 2001, str. 9

    1. 7. 1997, str. 15

    1. 7. 1993, str. 21, 22

    1. 6. 1992, str. 9

  • Index publikací

    w09 10/15 9–10; w07 7/1 25; w01 9/1 9; w97 7/1 15; w93 7/1 21; w92 6/1 9; fl 168

Římanům 12:19

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz příloha A5.

Křížové odkazy

  • +3Mo 19:18; Mt 5:39
  • +5Mo 32:35; Heb 10:30

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (vydání pro veřejnost),

    č. 1, 2022, str. 8, 9

    Strážná věž (studijní vydání),

    7/2018, str. 15

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 74

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 310

    Strážná věž,

    1. 11. 2015, str. 6, 7

    15. 10. 2009, str. 10

    15. 3. 2008, str. 4

    1. 7. 2007, str. 25, 26, 28, 29

    15. 11. 2003, str. 25

    15. 3. 2000, str. 29

    1. 7. 1997, str. 15

    1. 11. 1991, str. 6

    Probuďte se!,

    22. 10. 2001, str. 14

    8. 6. 1997, str. 19, 20

  • Index publikací

    w09 10/15 10; w08 3/15 4; w07 7/1 25–26, 28–29; w03 11/15 25; g01 10/22 14; it-2 74, 310; w97 7/1 15; g97 6/8 19–20; w91 11/1 6

Římanům 12:20

Poznámky pod čarou

  • *

    Tj. obměkčíš jeho srdce a zmírníš jeho hněv.

Křížové odkazy

  • +Př 25:21, 22

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 74, 385, 613

    Strážná věž,

    15. 11. 2012, str. 29

    15. 6. 2010, str. 17

    15. 10. 2009, str. 8, 9

    1. 5. 2009, str. 15

    15. 6. 2008, str. 31

    1. 7. 2007, str. 26

    1. 7. 1993, str. 21, 22

    1. 11. 1991, str. 4

    Probuďte se!,

    str. 9

  • Index publikací

    w10 6/15 17; w09 5/1 15; w09 10/15 8–9; w08 6/15 31; w07 7/1 26; it-1 385, 613; it-2 74; w93 7/1 21; w91 11/1 4;

    w80 9/1 20

Římanům 12:21

Křížové odkazy

  • +2Mo 23:4; Mt 5:44; Lk 6:27

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    8/2017, str. 15

    Strážná věž (studijní vydání),

    9/2016, str. 9

    Strážná věž,

    15. 6. 2010, str. 17–19

    15. 10. 2009, str. 10, 11

    15. 6. 2008, str. 31

    1. 7. 2007, str. 27–31

    1. 5. 1999, str. 32

    1. 7. 1993, str. 21, 22

    Mír a bezpečnost, str. 120, 121

  • Index publikací

    w10 6/15 17–19; w09 10/15 10–11; w08 6/15 31; w07 7/1 27–31; w99 5/1 32; w93 7/1 21–22

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Řím. 12:1Ří 6:13
Řím. 12:12Ko 7:1; 1Pe 1:15
Řím. 12:12Ti 1:7
Řím. 12:2Ef 4:23, 24
Řím. 12:21Ti 4:15
Řím. 12:3Př 16:18; Ga 6:3; 1Pe 5:5
Řím. 12:3Ef 2:8
Řím. 12:41Ko 12:12
Řím. 12:51Ko 12:25
Řím. 12:6Ef 3:7
Řím. 12:71Ti 5:17; 1Pe 4:10, 11
Řím. 12:82Ti 4:2
Řím. 12:85Mo 15:11; 2Ko 8:2
Řím. 12:81Te 5:12; 1Pe 5:2
Řím. 12:8Ef 4:32
Řím. 12:91Ti 1:5; Jk 3:17; 1Pe 1:22
Řím. 12:9Ža 97:10; Př 8:13
Řím. 12:10Flp 2:3
Řím. 12:11Př 13:4
Řím. 12:11Sk 18:24, 25
Řím. 12:11Ří 6:22
Řím. 12:12Sk 14:22
Řím. 12:12Flp 4:6; 1Te 5:17
Řím. 12:13Př 3:27; 1Ja 3:17
Řím. 12:131Pe 4:9; 3Ja 8
Řím. 12:14Mt 5:44; Lk 6:27, 28
Řím. 12:14Jk 3:9, 10
Řím. 12:16Lk 14:10; 22:24–26; Jan 13:14; Flp 2:3
Řím. 12:16Job 37:24; Př 3:7
Řím. 12:171Te 5:15; 1Pe 2:23; 3:9
Řím. 12:182Ti 2:24; Heb 12:14; Jk 3:18
Řím. 12:193Mo 19:18; Mt 5:39
Řím. 12:195Mo 32:35; Heb 10:30
Řím. 12:20Př 25:21, 22
Řím. 12:212Mo 23:4; Mt 5:44; Lk 6:27
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Bible – Překlad nového světa
Římanům 12:1–21

Římanům

12 Bratři, proto vás na základě Božího soucitu naléhavě prosím, abyste svá těla předkládali+ jako živou oběť, svatou+ a Bohu příjemnou – abyste mu sloužili* s využitím svých rozumových schopností.*+ 2 Už se nenechte tvarovat* tímto světem,* ale přeměňujte se přetvářením své mysli,+ abyste se přesvědčili,+ co je Boží vůle, tedy co je dobré, přijatelné a dokonalé.

3 Z nezasloužené laskavosti, kterou mi Bůh projevil, říkám každému z vás, aby si o sobě nemyslel víc, než je nutné,+ ale aby na sebe měl zdravý pohled podle toho, kolik víry mu Bůh dal.*+ 4 Vždyť jako má naše tělo mnoho částí,+ ale všechny nemají stejnou úlohu, 5 tak i my, přestože je nás mnoho, tvoříme díky jednotě s Kristem jedno tělo. A jako jednotlivci jsme části, které patří k sobě.+ 6 Díky Boží nezasloužené laskavosti jsme dostali různé dary:+ Pokud je to dar prorokování, tak úměrně své víře prorokujme. 7 Pokud je to dar sloužit druhým, tak služme. Pokud má někdo dar vyučování, ať vyučuje.+ 8 Kdo má dar povzbuzovat,* ať povzbuzuje.+ Kdo dává druhým,* ať to dělá štědře.+ Kdo vede sbor,* ať to dělá svědomitě.*+ Kdo projevuje milosrdenství, ať to dělá s radostí.+

9 Vaše láska ať není pokrytecká.+ Mějte odpor k tomu, co je ničemné,+ lněte k tomu, co je dobré. 10 Něžně milujte jeden druhého bratrskou láskou. Buďte iniciativní v projevování úcty druhým.+ 11 Buďte pracovití,* ne líní.*+ Ať ve vás duch rozněcuje horlivost.+ Pilně pracujte* pro Jehovu.*+ 12 Radujte se z naděje. Snášejte těžkosti.+ Vytrvávejte v modlitbě.+ 13 Se svatými se dělte podle toho, co potřebují.+ Buďte vždycky pohostinní.+ 14 Žehnejte těm, kdo vás pronásledují+ – žehnejte a neproklínejte.+ 15 Radujte se s těmi, kdo se radují, plačte s těmi, kdo pláčou. 16 Dívejte se na druhé stejně jako sami na sebe. Nebuďte povýšení,* ale zajímejte se o obyčejné věci.*+ Nezačněte si o sobě myslet, že jste moudří.+

17 Nikomu neoplácejte zlo zlem.+ Berte v úvahu to, co všichni lidé považují za dobré. 18 Pokud je to možné, když to záleží na vás, žijte pokojně se všemi lidmi.+ 19 Nemstěte se,+ milovaní, ale nechte na Bohu, aby projevil svůj hněv. Je totiž napsáno: „‚Má je pomsta, já oplatím,‘ říká Jehova.“*+ 20 Ale „pokud má tvůj nepřítel hlad, dej mu najíst, pokud má žízeň, dej mu napít, protože když to uděláš, nahrneš mu na hlavu žhavé uhly“.*+ 21 Nedej se přemoct zlem, ale přemáhej zlo dobrem.+

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet