Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Efeserne 6
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Efeserne – Oversigt

      • Vejledning til børn og forældre (1-4)

      • Vejledning til trælle og herrer (5-9)

      • Den fulde rustning fra Gud (10-20)

      • Afsluttende hilsner (21-24)

Efeserne 6:1

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “i Herren”.

Krydshenvisninger

  • +Ord 1:8; 6:20; Kol 3:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/2/2007, s. 23, 25-26

    1/4/2001, s. 30

    15/6/2000, s. 15

    15/4/1993, s. 18

    15/10/1992, s. 12

    Vågn op!,

    8/2/2005, s. 12

    Store Lærer, s. 44

    Kundskab, s. 136

  • Register

    w07 15/2 23, 25-26; g05 8/2 12; lr 44; w01 1/4 30; w00 15/6 15; kl 136; w93 15/4 18; fl 108; hp 91-92; w92 15/10 12;

    w82 15/1 10; fl 108-9; g76 8/2 20; w74 95; g73 22/2 20; w72 316; te 32, 138; g71 22/1 20; w70 275; w65 359; g65 8/1 5; w63 132, 262, 417, 498; w62 479, 495; w61 357, 420; w56 368; w54 125; w53 298; w47 52; w38 183; w37 53

Efeserne 6:2

Krydshenvisninger

  • +2Mo 20:12; 5Mo 5:16; Ord 20:20; 23:22; Mt 15:4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 130

    Vågn op!,

    Nr. 1 2021 s. 5

    22/12/1989, s. 13-15

    8/7/1988, s. 27

    8/4/1988, s. 22-24

    Vagttårnet,

    15/2/2007, s. 23

    15/6/2000, s. 15-16

    15/10/1992, s. 12-13

    1/2/1991, s. 21-22

    15/7/1988, s. 21

    1/11/1986, s. 20

    Store Lærer, s. 44

  • Register

    ijwbq artikel 130; g21.1 5; w07 15/2 23; lr 44; w00 15/6 15-16; fl 109-110, 161-163; hp 91-92; w92 15/10 12-13; w91 1/2 21-22; yp 11-17; g89 22/12 13-15; w88 15/7 21; g88 8/4 22-24; g88 8/7 27; w86 1/11 20;

    w82 15/1 10; hp 91; fl 110, 162; gh 50; g76 8/2 20; w74 345; g73 22/2 20; w72 316; te 32; g72 22/5 14; w71 44; g71 22/1 20; w64 322; g64 22/10 18; w63 262, 417; w62 272, 479; w61 357, 420; w52 136

Efeserne 6:3

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/2/2007, s. 23

    1/4/2001, s. 30-31

    Store Lærer, s. 44

  • Register

    w07 15/2 23; lr 44; w01 1/4 30-31; hp 91-93; yp 11-13, 17;

    gh 50; g76 8/2 20; w74 345; g73 22/2 20; w72 316; g71 22/1 20; w63 417

Efeserne 6:4

Fodnoter

  • *

    Eller “og vejlede dem; og forme deres sind”.

  • *

    Se Tillæg A5.

Krydshenvisninger

  • +Kol 3:21
  • +Ord 13:24
  • +5Mo 6:6, 7; Ord 3:11; 19:18; 22:6

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    7/2021, s. 21

    Et håb om en lys fremtid, lektion 50

    Vagttårnet,

    15/9/2013, s. 3

    15/7/2012, s. 30-31

    1/8/2011, s. 6-7

    1/5/2009, s. 12

    1/11/2006, s. 6

    1/7/2006, s. 27

    1/4/2005, s. 15-16

    1/1/2005, s. 25-26

    15/6/2004, s. 5

    15/6/2000, s. 20-21

    1/7/1999, s. 12

    1/6/1998, s. 20-21

    1/4/1998, s. 17-18

    1/12/1996, s. 11

    15/10/1996, s. 22

    1/10/1995, s. 14

    15/7/1994, s. 15-16

    15/5/1993, s. 18-19

    15/10/1992, s. 15

    1/10/1991, s. 29-31

    1/12/1989, s. 19

    1/10/1989, s. 28

    1/9/1988, s. 30

    1/8/1988, s. 10-15

    1/10/1987, s. 17

    Vågn op!,

    8/2/2005, s. 12-13

    8/11/2004, s. 26-27

    8/3/1997, s. 27

    22/4/1991, s. 8

    22/7/1987, s. 27

    En bog for alle, s. 24

    Evigt liv, s. 245

  • Register

    w21.07 21; lff lektion 50; w13 15/9 3; w12 15/7 30-31; w11 1/8 6-7; w09 1/5 12; w06 1/7 27; w06 1/11 6; w05 1/1 25-26; w05 1/4 15-16; g05 8/2 12-13; w04 15/6 5; g04 8/11 26-27; w00 15/6 20-21; w99 1/7 12; w98 1/4 17-18; w98 1/6 20-21; ba 24; g97 8/3 27; w96 15/10 22; w96 1/12 11; w95 1/10 14; w94 15/7 15-16; w93 15/5 18; hp 94; w92 15/10 15; w91 1/10 29-31; g91 22/4 8; w89 1/10 28; w89 1/12 19; pe 245; w88 1/8 10-15; w88 1/9 30; w87 15/8 31-32; w87 1/10 17; g87 22/7 27;

    g81 22/7 11-12; hp 94; w79 1/8 4; w79 15/9 14; fl 94; yy 73; g76 8/12 9; w75 287; w74 13, 225; g74 8/7 8; g73 22/2 20; w72 254, 316, 339; w71 321; tr 174; g69 22/8 5; w67 90; w65 325; g65 8/1 6; g65 22/4 19; w64 68, 148, 537; g64 22/6 16; w63 29, 226, 407, 472, 515, 519; el 251; ln 47; g63 8/8 4; g63 22/8 4; g63 8/10 7; g63 8/12 12; w62 231, 280-1, 369, 479, 490; g62 22/6 6; g62 8/7 12; g62 22/7 19; w61 134, 232, 294, 387; w57 206; w54 122; w52 135, 318, 351; el52 243-4; w47 53; ci 255, 271; w41 197; w38 184

Efeserne 6:5

Krydshenvisninger

  • +1Ti 6:1; 1Pe 2:18

Opslagsværker

  • Register

    w73 42; g65 8/1 5; g65 22/4 20; w63 107, 132; w53 300

Efeserne 6:6

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “Vær ikke øjentjenere der vil behage mennesker”.

  • *

    Se Ordforklaring.

Krydshenvisninger

  • +Kol 3:22
  • +Lu 10:27

Opslagsværker

  • Register

    w74 567; w63 107; w59 345; w53 300

Efeserne 6:7

Fodnoter

  • *

    Se Tillæg A5.

Krydshenvisninger

  • +1Kt 10:31

Opslagsværker

  • Register

    w63 107; w53 300

Efeserne 6:8

Fodnoter

  • *

    Se Tillæg A5.

Krydshenvisninger

  • +Kol 3:23, 24

Opslagsværker

  • Register

    w63 107

Efeserne 6:9

Krydshenvisninger

  • +1Kt 7:22

Opslagsværker

  • Register

    w63 107

Efeserne 6:10

Krydshenvisninger

  • +Ef 3:16

Opslagsværker

  • Register

    or 181; w70 167; w62 354; w50 204; w42 321

Efeserne 6:11

Fodnoter

  • *

    Eller “udspekulerede planer”.

Krydshenvisninger

  • +Ro 13:12

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 171

    Vagttårnet (studieudgave),

    5/2018, s. 27-31

    Indsigt, bind 1, s. 454-455

    ‘Guds kærlighed’, s. 186-187

    Vagttårnet,

    15/7/2012, s. 31

    15/3/2007, s. 28

    15/1/2006, s. 29-30

    1/8/2005, s. 29-30

    15/9/2004, s. 14-20

    15/10/2002, s. 8-13

    15/4/1999, s. 18-21

    15/5/1992, s. 21

    15/2/1990, s. 22-23

    1/9/1988, s. 13, 14-18

  • Register

    ijwbq artikel 171; w18.05 27-31; w12 15/7 31; lv 186-187; w07 15/3 28; w06 15/1 29-30; w05 1/8 29-30; w04 15/9 14-20; w02 15/8 26; w02 15/10 8-13; w99 15/4 18-21; it-1 455; w92 15/5 21; w90 15/2 22-23; w88 1/9 13-18;

    w85 15/3 26-30; w83 1/4 15; w79 15/3 11; gh 135; w76 494; g75 8/4 10; w73 61; w65 38, 142; g65 22/4 21; w64 77; g62 22/4 11; w61 494; w57 218; nh 113, 269; ow 20; w42 321

Efeserne 6:12

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “brydekampen”.

Krydshenvisninger

  • +2Ti 4:7
  • +2Pe 2:4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    5/2018, s. 27

    Indsigt, s. 454-455, 580, 1139

    Indsigt, s. 40, 904, 972, 1116-1117, 1226

    Bliv i Guds kærlighed, s. 215-216

    Bibelen lærer os, s. 112

    Hvad Bibelen lærer, s. 104

    ‘Guds kærlighed’, s. 59-60, 186

    Vagttårnet,

    15/9/2013, s. 3

    1/9/2011, s. 7

    15/3/2007, s. 27-28

    15/9/2004, s. 10-11

    1/7/2002, s. 9

    Tilbed Gud, s. 70-78

  • Register

    w18.05 27; lvs 215-216; bhs 112; w13 15/9 3; w11 1/9 7; lv 59-60, 186; w07 15/3 27-28; bh 104; w04 15/9 10-11; w02 1/7 9; wt 70-78; it-1 455, 580, 904; it-2 40, 972, 1116, 1139, 1226;

    w83 1/4 19-23; w83 15/11 20-1; uw 62; w81 15/8 9; w79 15/5 23; us 46; w76 58; w75 8, 190; w74 22; g74 22/7 4; w73 61; tp73 54; g73 22/9 14; bf 117; w71 479, 550; g68 8/10 6; im 30, 378; w65 142; w64 77, 202; g64 22/5 11; w63 159, 212; w61 494; w57 398; w56 176, 236; w55 131; lg 66; nh 113, 269; w51 288; w49 1/5 133-4; na46 11; ow 20; w44 234; w42 70, 321; w40 5, 103; w37 245; an 42; w33 119

Efeserne 6:13

Krydshenvisninger

  • +2Kt 6:4, 7

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    5/2018, s. 27-31

    Indsigt, bind 2, s. 1139

    Bliv i Guds kærlighed, s. 69-70

    ‘Guds kærlighed’, s. 60-61

    Vagttårnet,

    15/2/2013, s. 15

    15/3/2007, s. 28

    15/9/2004, s. 14-15

    15/2/2004, s. 27-28

    1/12/2002, s. 22-23

    1/9/1988, s. 18

    Tilbed Gud, s. 77-78

  • Register

    w18.05 27-31; lvs 69-70; w13 15/2 15; lv 60-61; w07 15/3 28; w04 15/2 27-28; w04 15/9 14-15; w02 1/12 22-23; wt 77-78; it-2 1139; w88 1/9 18;

    w85 15/3 26; w83 15/11 20-4; uw 68; km 12/79 1, 4; us 46; w65 142; w51 288; w42 321; w39 299; w37 237

Efeserne 6:14

Krydshenvisninger

  • +Esa 11:5
  • +Ord 4:23; Esa 59:17

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    8/2022, s. 29-30

    Vagttårnet (studieudgave),

    3/2021, s. 27

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2018, s. 12

    5/2018, s. 28-29

    Indsigt, bind 2, s. 1139

    Indsigt, s. 641-642, 712, 929

    Vagttårnet,

    15/2/2011, s. 25

    15/3/2007, s. 28-29

    15/9/2004, s. 16

    15/4/1999, s. 21

    15/5/1992, s. 21

    Tilbed Gud, s. 77

  • Register

    w22.08 29-30; w21.03 27; w18.05 28-29; w18.11 12; w11 15/2 25; w07 15/3 28-29; w04 15/9 16; wt 77; w99 15/4 21; it-1 929; it-2 641-642, 712, 1139; w92 15/5 21;

    w85 15/3 26; w83 1/4 21-2; uw 68; km 12/79 1, 4; w67 139; w61 424; w56 289; w51 288; w42 322; rg 202; w39 299; w37 237

Efeserne 6:15

Krydshenvisninger

  • +Esa 52:7; Ro 10:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    3/2021, s. 27-28

    Vagttårnet (studieudgave),

    5/2018, s. 29

    Indsigt, s. 587, 1139

    Vagttårnet,

    15/3/2007, s. 29

    15/9/2004, s. 16-17

    15/5/1992, s. 21-22

    Tilbed Gud, s. 77

  • Register

    w21.03 27-28; w18.05 29; w07 15/3 29; w04 15/9 16-17; wt 77; it-1 587; it-2 1139; w92 15/5 21-22;

    w85 15/3 26; uw 68; km 12/79 4; gh 135; w67 139; w65 144; w56 289; w51 288; rg 202; w39 299; w37 237

Efeserne 6:16

Krydshenvisninger

  • +1Jo 5:4
  • +1Pe 5:8, 9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    3/2021, s. 28-29

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2019, s. 14-19

    Vagttårnet (studieudgave),

    5/2018, s. 29-30

    Indsigt, bind 2, s. 1137, 1139

    Bibelen lærer os, s. 112-113

    Hvad Bibelen lærer, s. 104

    Vagttårnet,

    15/3/2007, s. 29-30

    15/9/2004, s. 17-18

    15/2/2004, s. 27-28

    15/5/1992, s. 22

    15/11/1990, s. 24

    Tilbed Gud, s. 77

  • Register

    w21.03 28-29; w19.11 14-19; w18.05 29-30; bhs 112-113; w07 15/3 29-30; bh 104; w04 15/2 27-28; w04 15/9 17-18; wt 77; it-2 1137, 1139; w92 15/5 22; w90 15/11 24;

    w85 15/3 26-8; w83 1/4 21; uw 69; km 12/79 4; w67 139; w65 123, 144; w56 289; w55 37, 276; w51 288; w46 155; w42 323; rg 202; w39 299; w37 237

Efeserne 6:17

Krydshenvisninger

  • +Esa 59:17; 1Ts 5:8
  • +He 4:12

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    3/2021, s. 29

    Vagttårnet (studieudgave),

    5/2018, s. 30-31

    Indsigt, bind 2, s. 1138-1139

    Indsigt, bind 2, s. 1229

    Vagttårnet,

    15/2/2010, s. 21

    15/3/2007, s. 30

    15/9/2004, s. 19-20

    1/12/2002, s. 22-23

    15/4/1999, s. 21

    1/1/1996, s. 31

    15/5/1992, s. 22-23

    1/9/1988, s. 17-18

    Tilbed Gud, s. 78

  • Register

    w21.03 29; w18.05 30-31; w10 15/2 21; w07 15/3 30; w04 15/9 19-20; w02 1/12 22-23; wt 78; w99 15/4 21; it-2 1138-1139, 1229; w96 1/1 31; w92 15/5 22-23; w88 1/9 17-18;

    w85 15/3 28; w83 1/4 21; uw 69; km 12/79 1, 4; us 46; li 291; si69 330; w67 139; w66 539; w65 144; w62 133, 156-7, 430; w61 310; w56 289; w55 133; w54 349; w51 288; w42 323; w41 35-6; rg 202; w39 299; w37 237

Efeserne 6:18

Krydshenvisninger

  • +Kol 4:2
  • +Jud 20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Bibelen lærer os, s. 113

    Hvad Bibelen lærer, s. 104-105

    Vagttårnet,

    15/11/2013, s. 3-4

    15/9/2004, s. 20

    15/4/1999, s. 21-22

    15/5/1992, s. 23

    1/9/1988, s. 18

    Vågn op!,

    22/7/2000, s. 8

  • Register

    bhs 113; w13 15/11 3-4; bh 104-105; w04 15/9 20; g00 22/7 8; w99 15/4 21-22; w92 15/5 23; w88 1/9 18;

    w85 15/3 29; w80 1/9 13-18; w77 92; w76 498; g75 22/5 20; w72 390; w67 139; g67 8/4 21; w66 134; w65 144; w63 253; w56 289; w55 133; w51 288; w42 323; w37 238

Efeserne 6:19

Krydshenvisninger

  • +Kol 4:3

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/5/2006, s. 14

  • Register

    w06 15/5 14;

    w85 15/3 29; w65 144; w55 133

Efeserne 6:20

Krydshenvisninger

  • +2Kt 5:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 88-89

  • Register

    it-1 88-89;

    w77 109; li 307

Efeserne 6:21

Krydshenvisninger

  • +2Ti 4:12; Tit 3:12
  • +Kol 4:7, 8

Opslagsværker

  • Register

    w81 15/6 20

Efeserne 6:22

Opslagsværker

  • Register

    w61 378

Efeserne 6:23

Opslagsværker

  • Register

    g65 8/6 7

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

Ef. 6:1Ord 1:8; 6:20; Kol 3:20
Ef. 6:22Mo 20:12; 5Mo 5:16; Ord 20:20; 23:22; Mt 15:4
Ef. 6:4Kol 3:21
Ef. 6:4Ord 13:24
Ef. 6:45Mo 6:6, 7; Ord 3:11; 19:18; 22:6
Ef. 6:51Ti 6:1; 1Pe 2:18
Ef. 6:6Kol 3:22
Ef. 6:6Lu 10:27
Ef. 6:71Kt 10:31
Ef. 6:8Kol 3:23, 24
Ef. 6:91Kt 7:22
Ef. 6:10Ef 3:16
Ef. 6:11Ro 13:12
Ef. 6:122Ti 4:7
Ef. 6:122Pe 2:4
Ef. 6:132Kt 6:4, 7
Ef. 6:14Esa 11:5
Ef. 6:14Ord 4:23; Esa 59:17
Ef. 6:15Esa 52:7; Ro 10:15
Ef. 6:161Jo 5:4
Ef. 6:161Pe 5:8, 9
Ef. 6:17Esa 59:17; 1Ts 5:8
Ef. 6:17He 4:12
Ef. 6:18Kol 4:2
Ef. 6:18Jud 20
Ef. 6:19Kol 4:3
Ef. 6:202Kt 5:20
Ef. 6:212Ti 4:12; Tit 3:12
Ef. 6:21Kol 4:7, 8
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
Efeserne 6:1-24

Til efeserne

6 I børn, adlyd jeres forældre+ sådan som Herren ønsker det,* for det er godt og rigtigt. 2 Buddet “vis din far og din mor ære”+ er det første bud der indeholder et løfte: 3 “For at det kan gå dig godt og du kan få et langt liv på jorden.” 4 Og I fædre, irritér ikke jeres børn,+ men bliv ved med at opdrage+ og tilskynde dem* sådan som Jehova* ønsker.+

5 I trælle, vær lydige mod jeres jordiske herrer,+ med stor respekt og af et oprigtigt hjerte, som mod Kristus. 6 Vær ikke kun lydige når andre ser jer, bare for at behage mennesker,*+ men vær trælle for Kristus og gør Guds vilje af hele jeres sjæl.*+ 7 Tjen som trælle med en positiv indstilling, som for Jehova*+ og ikke for mennesker, 8 for I ved at det gode hver enkelt gør, det vil han få tilbage fra Jehova,*+ uanset om han er træl eller fri. 9 Og I herrer skal behandle jeres trælle med samme indstilling, uden at true dem, for I ved at den Herre der er både jeres og deres, er i himlen,+ og han gør ikke forskel på nogen.

10 Til sidst vil jeg sige: Bliv ved med at hente styrke+ fra Herren, fra hans vældige kraft. 11 Ifør jer den fulde rustning+ fra Gud så I kan stå fast over for Djævelens snedige angreb.* 12 For os er kampen*+ nemlig ikke imod kød og blod, men imod magterne og myndighederne, imod de herskere der styrer denne mørke verden, de onde åndemagter+ i det himmelske. 13 Derfor skal I tage hele rustningen fra Gud på+ så I kan forsvare jer mod fjenden på den onde dag og stå fast fordi I har gjort alt det nødvendige.

14 I skal altså stå fast, med sandhed spændt som et bælte om livet+ og iført retfærdighed som et brystharnisk.+ 15 Lad jeres villighed til at forkynde den gode nyhed om fred være som sko på jeres fødder.+ 16 Foruden alt dette skal I gribe fat i troens store skjold,+ for med det vil I kunne slukke alle den ondes brændende pile.+ 17 Tag også imod frelsens hjelm+ og åndens sværd, det vil sige Guds ord.+ 18 Samtidig skal I ved enhver lejlighed bede med alle former for bøn+ og anråbelse i overensstemmelse med Guds ånd.+ Og vær hele tiden vågne for at bede inderligt for alle de hellige. 19 Bed også for mig, om at jeg må få hjælp til at sige de rigtige ord når jeg skal tale, så jeg frimodigt kan forkynde den gode nyhed om den hellige hemmelighed,+ 20 den gode nyhed jeg er ambassadør+ for selvom jeg er i lænker. Bed om at jeg kan tale om den med frimodighed, sådan som jeg bør.

21 Men for at I også kan vide noget om min situation og hvordan jeg har det, vil Tykikos,+ en elsket bror og trofast tjener i Herren, fortælle jer alt.+ 22 Det er netop derfor jeg sender ham til jer, for at I kan vide hvordan vi har det, og for at han kan trøste jeres hjerter.

23 Jeg beder om at Gud, vores Far, og Herren Jesus Kristus, må give brødrene fred og kærlighed sammen med tro. 24 Jeg beder om at den ufortjente godhed må være med alle der har ren og ægte kærlighed til vores Herre Jesus Kristus.

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del