ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ψαλμός 37
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ψαλμός 37:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/2003, σ. 9-10

    1/2/1998, σ. 6

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w03 1/12 9, 10· w98 1/2 6;

    w79 1/8 22· w78 15/6 3· w72 691· g66 8/5 17· g65 22/6 3· g63 8/9 4· w62 683

Ψαλμός 37:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/2003, σ. 10

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w03 1/12 10;

    w79 1/8 22· w72 691

Ψαλμός 37:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    1/2017, σ. 7-11

    Η Σκοπιά,

    1/12/2003, σ. 10-11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w17.01 7-11· w03 1/12 10, 11;

    w79 1/8 22

Ψαλμός 37:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Εξήγηση Εδαφίων της Αγίας Γραφής, άρθρο 45

    Η Σκοπιά,

    1/12/2003, σ. 11-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w03 1/12 11, 12;

    w79 1/8 23

Ψαλμός 37:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/2003, σ. 12

    15/9/1998, σ. 23

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w03 1/12 12· w98 15/9 23;

    w79 1/8 23

Ψαλμός 37:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/2003, σ. 12-13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w03 1/12 12, 13;

    w79 1/8 23

Ψαλμός 37:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/2003, σ. 13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w03 1/12 13;

    w79 1/8 23· g64 8/12 4· w58 52

Ψαλμός 37:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    1/2018, σ. 10

    Ξύπνα!,

    3/2012, σ. 8

    8/2/2002, σ. 24

    Η Σκοπιά,

    15/11/2003, σ. 25

    15/4/1999, σ. 31

    15/12/1993, σ. 32

    Ένα Βιβλίο για Όλους, σ. 25-26

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w18.01 10· g 3/12 8· w03 15/11 25· g02 8/2 24· w99 15/4 31· ba 25, 26· w93 15/12 32;

    w79 1/1 27· w79 1/8 23· g79 8/2 4· w76 71· g64 8/12 4· w60 279

Ψαλμός 37:9

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w79 1/8 23· w73 667· g73 8/7 27· w65 551· g64 8/12 4· w60 198

Ψαλμός 37:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2022, σ. 10, 15

    Η Σκοπιά (Κοινού),

    Αρ. 2 2021 σ. 5

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 33

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    4/2017, σ. 10-11

    Η Σκοπιά,

    1/8/2012, σ. 22-23

    1/12/2003, σ. 13-14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w22.12 10, 15· wp21.2 5· lff 33· w17.04 10, 11· w12 1/8 22, 23· w03 1/12 13, 14;

    w81 1/2 10· w74 196· w72 690· w67 325· w66 517, 528· w65 551· w64 651· g62 22/4 27· pa 222

Ψαλμός 37:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2022, σ. 10, 15

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 25

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    4/2017, σ. 11

    Η Σκοπιά,

    15/4/2009, σ. 32

    15/8/2006, σ. 4-7

    1/10/2004, σ. 3-7

    1/12/2003, σ. 14

    1/10/1997, σ. 19-20

    1/9/1986, σ. 22-23

    1/5/1986, σ. 31

    Ξύπνα!,

    22/1/1989, σ. 3, 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w22.12 10, 15· lff 25· w17.04 11· w09 15/4 32· w06 15/8 4-7· w04 1/10 3-7· w03 1/12 14· w97 1/10 19, 20· g89 22/1 3, 12· w86 1/5 31· w86 1/9 22, 23;

    w75 85· w74 569· g73 22/3 7· g73 22/10 20· w72 691· g69 8/3 22· w66 675· w64 221· g64 8/12 7· g62 22/4 27· w61 425· w60 198· pa 222

Ψαλμός 37:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 514

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 514

Ψαλμός 37:16

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w64 13

Ψαλμός 37:17

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w64 13

Ψαλμός 37:21

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/8/1988, σ. 17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w88 15/8 17;

    w82 1/12 19· w77 413· w71 383· w65 286· w63 305· w62 339· g62 8/3 14· w55 46

Ψαλμός 37:22

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w60 406

Ψαλμός 37:23

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w74 757

Ψαλμός 37:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/11/1986, σ. 24

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w86 1/11 24

Ψαλμός 37:25

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, σ. 1024, 1056

    Η Σκοπιά,

    15/9/2014, σ. 22

    Ξύπνα!,

    9/2011, σ. 9

    Αληθινή Ειρήνη, σ. 114

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1056· it-2 1024· w14 15/9 22· g 9/11 9· tp 114;

    w84 15/11 20· g80 8/10 22· w79 1/8 23· w74 726· tp73 116, 117· w69 628· g66 8/3 5· w64 752· w63 540· w62 532, 626, 635· w61 319· w55 15

Ψαλμός 37:26

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w62 626· w61 319

Ψαλμός 37:27

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    lp 86· w64 70

Ψαλμός 37:28

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 285-288

    Η Σκοπιά,

    1/3/1989, σ. 19

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    cl 285-288· w89 1/3 19;

    lp 86· w73 387· w65 604

Ψαλμός 37:29

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2022, σ. 10, 15

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 25

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    4/2017, σ. 11

    Τι Διδάσκει η Γραφή, σ. 215

    Ξύπνα!,

    1/2013, σ. 15

    Η Σκοπιά,

    1/8/2012, σ. 22

    15/3/1994, σ. 19-20

    1/5/1986, σ. 31

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w22.12 10, 15· lff 25, 31, 33· w17.04 11· g 1/13 15· w12 1/8 22· bh 215· w94 15/3 19, 20· w86 1/5 31;

    w74 569· w67 63· w64 70· g64 8/10 28· w63 469· g62 22/4 27· g62 8/8 7· w61 425, 574

Ψαλμός 37:30

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ξύπνα!,

    8/9/2000, σ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g00 8/9 21

Ψαλμός 37:31

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w73 703· w57 158

Ψαλμός 37:34

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/10/2006, σ. 30

    15/8/1990, σ. 11

    15/12/1987, σ. 12-13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w06 1/10 30· w90 15/8 11· w87 15/12 12, 13;

    g64 8/10 28· w63 520· w60 463

Ψαλμός 37:35

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w72 691

Ψαλμός 37:36

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w72 691

Ψαλμός 37:37

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w79 1/8 23· w76 206· w74 286· w63 495

Ψαλμός 37:38

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w79 1/8 23· w64 70

Ψαλμός 37:39

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/8/2004, σ. 17-18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w04 15/8 17, 18;

    w81 1/3 17

Ψαλμός 37:40

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w81 1/3 17

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ψαλμός 37:1-40

Ψαλμοί

Ψαλμὸς τοῦ Δαβίδ.

37 Μή ἀγανάκτει διὰ τοὺς πονηρευομένους,

μηδὲ ζήλευε τους ἐργάτας τῆς ἀνομίας.

 2 Διότι ὡς χόρτος ταχέως θέλουσι κοπῆ,

καὶ ὡς χλωρὰ βοτάνη θέλουσι καταμαρανθῆ.

 3 Ἔλπιζε ἐπὶ Κύριον καὶ πράττε τὸ ἀγαθόν·

κατοίκει τὴν γῆν καὶ νέμου τὴν ἀλήθειαν·

 4 καὶ εὐφραίνου ἐν Κυρίῳ,

καὶ θέλει σοὶ δώσει τὰ ζητήματα τῆς καρδίας σου.

 5 ᾿Ανάθες εἰς τὸν Κύριον τὴν ὁδὸν σου

καὶ ἔλπιζε ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ αὐτὸς θέλει ἐνεργήσει·

 6 καὶ θέλει ἐξάξει ὡς φῶς τὴν δικαιοσύνην σου

καὶ τὴν κρίσιν σου ὡς μεσημβρίαν.

 7 ᾿Αναπαύου ἐπὶ τὸν Κύριον καὶ πρόσμενε αὐτόν·

μή ἀγανάκτει διὰ τὸν κατευοδούμενον ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ,

διὰ ἄνθρωπον πράττοντα παρανομίας.

 8 Παῦσον ἀπὸ θυμοῦ καὶ ἄφες τὴν ὀργήν·

μηδόλως ἀγανάκτει ὥστε νὰ πράττῃς πονηρά.

 9 Διότι οἱ πονηρευόμενοι θέλουσιν ἐξολοθρευθῆ·

οἱ δὲ προσμένοντες τὸν Κύριον, οὗτοι θέλουσι κληρονομήσει τὴν γῆν.

10 Διότι ἔτι μικρὸν καὶ ὁ ἀσεβής δὲν θέλει ὑπάρχει·

καὶ θέλεις ζητήσει τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ δὲν θέλει εὑρεθῆ·

11 οἱ πραεῖς ὅμως θέλουσι κληρονομήσει τὴν γῆν·

καὶ θέλουσι κατατρυφᾷ ἐν πολλῇ εἰρήνῃ.

12 Ὁ ἀσεβής μηχανᾶται κατὰ τοῦ δικαίου,

καὶ τρίζει κατ᾿ αὐτοῦ τοὺς ὀδόντας αὑτοῦ.

13 Ὁ Κύριος θέλει γελάσει ἐπ᾿ αὐτῷ,

ἐπειδή βλέπει ὅτι ἔρχεται ἡ ἡμέρα αὐτοῦ.

14 Οἱ ἀσεβεῖς ἐξέσπασαν ῥομφαίαν καὶ ἐνέτειναν τὸ τόξον αὑτῶν,

διὰ νὰ καταβάλωσι τὸν πτωχὸν καὶ τὸν πένητα,

διὰ νὰ σφάξωσι τοὺς περιπατοῦντας ἐν εὐθύτητι.

15 Ἡ ῥομφαία αὐτῶν θέλει ἐμβῆ εἰς τὴν καρδίαν αὐτῶν,

καὶ τὰ τόξα αὐτῶν θέλουσι συντριφθῆ.

16 Κάλλιον τὸ ὀλίγον τοῦ δικαίου

παρὰ ὁ πλοῦτος πολλῶν ἀσεβῶν.

17 Διότι οἱ βραχίονες τῶν ἀσεβῶν θέλουσι συντριφθῆ·

τοὺς δὲ δικαίους ὑποστηρίζει ὁ Κύριος.

18 Γινώσκει ὁ Κύριος τὰς ἡμέρας τῶν ἀμέμπτων·

καὶ ἡ κληρονομία αὐτῶν θέλει εἶσθαι εἰς τὸν αἰῶνα·

19 δὲν θέλουσι καταισχυνθῆ ἐν καιρῷ πονηρῷ·

καὶ ἐν ἡμέραις πείνης θέλουσι χορτασθῆ.

20 Οἱ δὲ ἀσεβεῖς θέλουσιν ἐξολοθρευθῆ·

καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Κυρίου, ὡς τὸ πάχος τῶν ἀρνίων, θέλουσιν ἀναλωθῆ·

εἰς καπνὸν θέλουσι διαλυθῆ.

21 Δανείζεται ὁ ἀσεβής καὶ δὲν ἀποδίδει,

ὁ δὲ δίκαιος ἐλεεῖ καὶ δίδει.

22 Διότι οἱ εὐλογημένοι αὐτοῦ θέλουσι κληρονομήσει τὴν γῆν·

οἱ δὲ κατηραμένοι αὐτοῦ θέλουσιν ἐξολοθρευθῆ.

23 Ὅταν ὑπὸ Κυρίου κατευθύνωνται τὰ διαβήματα τοῦ ἀνθρώπου,

ἡ ὁδὸς αὐτοῦ εἶναι ἀρεστή εἰς αὐτόν.

24 ᾿Εὰν πέσῃ, δὲν θέλει συντριφθῆ·

διότι ὁ Κύριος ὑποστηρίζει τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

25 Νέος ἤμην καὶ ἤδη ἐγήρασα,

καὶ δὲν εἶδον δίκαιον ἐγκαταλελειμμένον

οὐδὲ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ζητοῦν ἄρτον.

26 Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐλεεῖ καὶ δανείζει,

καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ εἶναι εἰς εὐλογίαν.

27 Ἔκκλινον ἀπὸ τοῦ κακοῦ καὶ πράττε τὸ ἀγαθόν,

καὶ θέλεις διαμένει εἰς τὸν αἰῶνα.

28 Διότι ὁ Κύριος ἀγαπᾷ κρίσιν,

καὶ δὲν ἐγκαταλείπει τοὺς ὁσίους αὑτοῦ·

εἰς τὸν αἰῶνα θέλουσι διαφυλαχθῆ·

τὸ δὲ σπέρμα τῶν ἀσεβῶν θέλει ἐξολοθρευθῆ.

29 Οἱ δίκαιοι θέλουσι κληρονομήσει τὴν γῆν,

καὶ ἐπ᾿ αὐτῆς θέλουσι κατοικεῖ εἰς τὸν αἰῶνα.

30 Τὸ στόμα τοῦ δικαίου μελετᾷ σοφίαν,

καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ λαλεῖ κρίσιν.

31 Ὁ νόμος τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ εἶναι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ·

τὰ διαβήματα αὐτοῦ δὲν θέλουσιν ὀλισθήσει.

32 Κατασκοπεύει ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν δίκαιον

καὶ ζητεῖ νὰ θανατώσῃ αὐτόν.

33 Ὁ Κύριος δὲν θέλει ἀφήσει αὐτὸν εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ,

οὐδὲ θέλει καταδικάσει αὐτὸν ὅταν κρίνῃ αὐτόν.

34 Πρόσμενε τὸν Κύριον καὶ φύλαττε τὴν ὁδὸν αὐτοῦ,

καὶ θέλει σὲ ὑψώσει διὰ νὰ κληρονομήσῃς τὴν γῆν·

ὅταν ἐξολοθρευθῶσιν οἱ ἀσεβεῖς, θέλεις ἰδεῖ.

35 Εἶδον τὸν ἀσεβῆ ὑπερυψούμενον

καὶ ἐξηπλωμένον ὡς τὴν χλωρὰν δάφνην·

36 ἀλλ᾿ ἠφανίσθη· καὶ ἰδού, δὲν ὑπῆρχε·

καὶ ἐζήτησα αὐτόν, καὶ δὲν εὑρέθη.

37 Παρατήρει τὸν ἄκακον καὶ βλέπε τὸν εὐθύν,

ὅτι εἰς τὸν εἰρηνικὸν ἄνθρωπον θέλει εἶσθαι ἐγκατάλειμμα·

38 οἱ δὲ παραβᾶται θέλουσιν ὅλως ἐξολοθρευθῆ·

τῶν ἀσεβῶν τὸ ἐγκατάλειμμα θέλει ἀποκοπῆ.

39 Τῶν δικαίων ὅμως ἡ σωτηρία εἶναι παρὰ Κυρίου·

αὐτὸς εἶναι ἡ δύναμις αὐτῶν ἐν καιρῷ θλίψεως.

40 Καὶ θέλει βοηθήσει αὐτοὺς ὁ Κύριος, καὶ ἐλευθερώσει αὐτούς·

θέλει ἐλευθερώσει αὐτοὺς ἀπὸ ἀσεβῶν καὶ σώσει αὐτούς·

διότι ἤλπισαν ἐπ᾿ αὐτόν.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2025)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση