Labib — Tradiksyon monn nouvo a 2 Kwonik — Sa ki gen nan liv sa a 2 KWONIK SA KI GEN NAN LIV SA A 1 Salomon mande Bondye sajès (1-12) Richès Salomon yo (13-17) 2 Preparasyon pou yo bati tanp lan (1-18) 3 Salomon kòmanse bati tanp lan (1-7) Kote ki pi sen an (8-14) De poto an kuiv yo (15-17) 4 Lotèl la, gwo basen an ak lòt basen yo (1-6) Pòtlanp yo, tab yo ak lakou prèt yo (7-11a) Yo fini ak mèb tanp lan (11b-22) 5 Preparasyon pou inogirasyon tanp lan (1-14) Yo pote Lach la nan tanp lan (2-10) 6 Pawòl Salomon di pèp la (1-11) Priyè Salomon fè pou inogirasyon an (12-42) 7 Glwa Jewova ranpli tanp lan (1-3) Seremoni inogirasyon an (4-10) Jewova parèt devan Salomon (11-22) 8 Lòt pwojè konstriksyon Salomon yo (1-11) Yo òganize adorasyon k ap fèt nan tanp lan (12-16) Bato Salomon yo (17, 18) 9 Rèn Cheba a vizite Salomon (1-12) Richès Salomon yo (13-28) Salomon mouri (29-31) 10 Pèp Izrayèl la fè rebèl ak Wobowam (1-19) 11 Gouvènman Wobowam nan (1-12) Levit ki fidèl yo ale Jida (13-17) Fanmi Wobowam (18-23) 12 Chichak atake Jerizalèm (1-12) Rèy Wobowam nan fini (13-16) 13 Abija vin wa Jida (1-22) Abija pot laviktwa sou Jewobowam (3-20) 14 Abija mouri (1) Aza vin wa Jida (2-8) Aza pot laviktwa sou 1 000 000 moun Etyopi (9-15) 15 Refòm Aza te fè yo (1-19) 16 Aza fè yon alyans ak Siri (1-6) Anani blame Aza (7-10) Aza mouri (11-14) 17 Jozafa vin wa Jida (1-6) Kanpay pou anseye moun (7-9) Fòs lame Jozafa a (10-19) 18 Alyans Jozafa fè ak Ahab (1-11) Pwofèt Mikaya anonse y ap pèdi batay la (12-27) Yo touye Ahab nan Ramòtgalaad (28-34) 19 Jeyi blame Jozafa (1-3) Refòm Jozafa te fè yo (4-11) 20 Nasyon ozalantou yo menase Jida (1-4) Jozafa priye Bondye pou l mande l èd (5-13) Jewova reponn (14-19) Jida sove grasa yon mirak (20-30) Rèy Jozafa a fini (31-37) 21 Jeworam vin wa Jida (1-11) Eli voye yon lèt (12-15) Jeworam fini mal (16-20) 22 Ahazya vin wa Jida (1-9) Atali fè dappiyanp sou twòn nan (10-12) 23 Jewoyada aji; yo met Jewowas wa (1-11) Yo touye Atali (12-15) Refòm Jewoyada te fè yo (16-21) 24 Rèy Jewowas la (1-3) Jewowas repare tanp lan (4-14) Jewowas vin aposta (15-22) Yo asasinen Jewowas (23-27) 25 Amatsya vin wa Jida (1-4) Lagè ak Edòm (5-13) Amatsya adore zidòl (14-16) Lagè ak Jewowas, wa Izrayèl (17-24) Amatsya mouri (25-28) 26 Ozyas vin wa Jida (1-5) Gwo aksyon lame Ozyas la te fè (6-15) Ògèy lakòz Ozyas vin gen lèp (16-21) Ozyas mouri (22, 23) 27 Jotam vin wa Jida (1-9) 28 Ahaz vin wa Jida (1-4) Siri ak Izrayèl pot laviktwa sou Ahaz (5-8) Odèd avèti pèp Izrayèl la (9-15) Yo imilye Jida (16-19) Ahaz adore zidòl; li mouri (20-27) 29 Ezekyas vin wa Jida (1, 2) Refòm Ezekyas te fè yo (3-11) Yo pwòpte tanp lan (12-19) Yo rekòmanse fè sèvis nan tanp lan (20-36) 30 Ezekyas fete fèt Pak la (1-27) 31 Ezekyas elimine aposta yo nèt (1) Prèt yo ak Levit yo jwenn bonjan èd (2-21) 32 Senakerib menase Jerizalèm (1-8) Senakerib bay Jewova defi (9-19) Yon zanj frape lame Asiri a (20-23) Maladi Ezekyas la ak ògèy li te genyen (24-26) Sa Ezekyas te reyalize; Ezekyas mouri (27-33) 33 Manase vin wa Jida (1-9) Manase repanti pou bagay mal li te fè (10-17) Manase mouri (18-20) Amon vin wa Jida (21-25) 34 Jozyas vin wa Jida (1, 2) Refòm Jozyas te fè yo (3-13) Yo jwenn liv Lalwa a (14-21) Oulda, yon dam ki pwofèt, anonse malè (22-28) Jozyas li liv la pou pèp la (29-33) 35 Jozyas òganize yon gwo fèt Pak (1-19) Neko, yon Farawon, touye Jozyas (20-27) 36 Jewoyakaz vin wa Jida (1-3) Jewoyakim vin wa Jida (4-8) Jewoyakin vin wa Jida (9, 10) Sedesyas vin wa Jida (11-14) Yo detwi Jerizalèm (15-21) Siris bay yon dekrè pou yo rebati tanp lan (22, 23)