ΙΑΠΩΝΙΑ
(Βλέπε επίσης Ιαπωνική [Γλώσσα]· Οκινάβα· Σιντοϊσμός)
(Βλέπε το βασικό υπότιτλο παρακάτω: Μάρτυρες του Ιεχωβά)
αγροκτήματα:
κάτοικοι πόλεων μετακομίζουν σε: g97 8/6 28
κοράκια εξυπνότερα από αγρότες: g95 22/1 29
αεροπορία:
Διεθνές Αεροδρόμιο Κανσάι: g96 8/1 24, 25
πετονιά ψαρέματος χρησιμοποιείται για να απομακρύνει πουλιά: g88 22/10 29, 30
πουλιά εκφοβίζονται από ζωγραφισμένα μάτια: g87 22/4 31
συνέπειες καταστροφής (1985): g86 8/5 30· g86 8/8 4· g86 22/12 29
αιωνόβιοι: g92 8/7 29
αλκοολισμός: g91 8/10 29
αναμενόμενη διάρκεια ζωής: g88 8/10 23· g86 8/5 31
αποτέφρωση: g86 22/7 30
αστυνομία: g02 8/7 6, 7
εκστρατεία για βελτίωση της ευγένειας: g88 8/6 29
αυτοκίνητα:
για αναπήρους: g86 22/11 30
πρόβλημα στάθμευσης: g92 22/3 29
Αυτοκράτορας Χιροχίτο (Σόουα): g89 22/12 3-5, 7-9
ανταπόκριση αναγνωστών σε άρθρο του Ξύπνα!: g90 8/6 30
αποκήρυξη της θειότητας: re 240· g89 22/12 3, 4, 7· g86 22/1 13
δεν γνώριζε τη θανατηφόρα αρρώστια που είχε: g89 22/12 29
θεωρούνταν θεός: sh 198· g89 22/12 3, 9
κηδεία: g89 22/12 3-5
τελετές γενεθλίων: g86 8/9 29
αυτοκτονίες: g 11/06 27· g01 8/3 28· g00 22/1 28
άποψη για: w95 1/12 6
σεπούκου (χαρακίρι): g01 22/10 3, 4
βιβλιοθήκη του Χότζο Σανετόκι (1275): g05 22/5 20
βιομηχανία:
βιομηχανία κρυστάλλων (Κόφου): g90 8/4 22, 23
ηλεκτρική σκούπα που σκοτώνει ακάρεα: g90 22/6 29
κούκλες που μοιάζουν με το μωρό κάποιου: g99 8/11 29
ρομπότ αντικαθίστανται από ανθρώπους: g97 8/7 29
ρομπότ σκοτώνει εργάτη: g87 8/10 29
χημικά λύματα στη Μιναμάτα: re 175
Βουδισμός: sh 196-198
αίρεση νιώθει ντροπή για τη συνεργασία της στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο: w90 15/9 29
εγχειρίδιο για τους ιερείς Ζεν: g94 8/1 28, 29
έλλειψη ιερέων: w90 15/9 29
έλλειψη μοναχών: g94 22/4 28
ιερείς ανοίγουν μπαρ: g93 22/9 29
ναός μαστίζεται από δρυοκολάπτες: g01 22/4 29
συναυλία τζαζ: g93 22/10 28
Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: w98 1/12 28
αποστολές αυτοκτονίας: g02 8/12 18-20· g91 22/1 9-12
βόμβες με αερόστατα πάνω από τις ΗΠΑ: g95 8/12 29· g88 22/2 29
γυναίκες αιχμαλωτίζονται για σεξ: g92 8/10 28
εισβολή στην Ινδονησία: yb16 108, 109
εισβολή στην Ταϋλάνδη: w88 1/11 13
ήττες: g87 22/4 18, 19· g87 8/5 19, 20
θάνατοι από ατομικές βόμβες: g90 22/9 28
κατακτήσεις: g87 22/4 16, 18
Περλ Χάρμπορ: g91 8/12 3-11· g87 22/4 16
ρόλος του αυτοκράτορα: g89 22/12 8, 9
ρόλος του Σιντοϊσμού: re 240· sh 201-203· w89 15/5 4, 5
γάμος:
γάμοι Δυτικού τύπου: g03 22/8 28
έθιμο να συστήνουν τη σύζυγο με την προσφώνηση Γκουσάι: w89 15/5 14
Καθολική Εκκλησία σταματάει τους «ονειρεμένους γάμους»: g87 22/2 30
πλατινένιο νυφικό: g90 8/9 28
προσπάθειες για να βρεθούν νύφες: g87 8/9 29
σεισμός (Κόμπε, 1995) φέρνει γαμήλια προβλήματα: g96 22/3 28
χρήση Καθολικών εκκλησιών στην Ευρώπη για την τέλεση γάμων: g90 8/1 29
γέφυρες:
γέφυρα Ακάσι Κάικιο: g98 22/9 28
γέφυρα Σέτο Οχάσι: g89 22/2 24, 25
γεωργία:
πρωταθλήτρια ντοματιά: g88 22/9 30
χρήση μουσικής: g88 22/11 30
γιοσέγκι (ξύλινο χειροτέχνημα): g01 8/5 18, 19
γκέισες:
βιογραφία: g96 22/2 19-24· g96 22/10 30
γουάσι (χειροποίητο χαρτί): g92 8/1 23-25
δάση: g89 8/2 30
δεισιδαιμονίες: sh 71
δέντρα:
άνθη κερασιάς: g05 8/4 14-17
κυπαρίσσι ανθεκτικό στα παράσιτα: g96 8/7 28
διαζύγιο: g93 8/7 3
αύξηση: g90 22/5 28
δεν προτιμούνται τα παιδιά σε διακανονισμούς διαζυγίου: g93 22/4 28
«διαζύγιο κάτω από την ίδια στέγη»: g90 22/5 28
«διαζύγιο μέσα στο ίδιο σπίτι»: g93 8/7 4
νόσος του Αλτσχάιμερ ως λόγος: g91 22/2 29
διασκέψεις:
Κιότο (παγκόσμια υπερθέρμανση) (1997): g 11/11 12· g03 22/11 6· g98 22/5 5
διαφημίσεις:
διαμαντένια δαχτυλίδια αρραβώνα: g88 8/2 8
Διεθνής Έκθεση Expo 2005 (Άιτσι): g 3/07 23-25
δικαστήρια:
απόφαση υπέρ της απαλλαγής μαθητών από τις ασκήσεις κεντό (1994, 1996): w98 1/12 22· yb98 137, 138· yb97 13· w96 1/11 19-21· g96 22/5 30· g96 8/9 28· g95 8/10 10-14
γονείς πρέπει να πληρώσουν για τα εγκλήματα νεαρών: g93 8/4 29
δικαιώματα των ασθενών: g00 22/9 28· w98 1/12 22· w98 15/12 26-29· g98 22/8 11
πόσοι προσφεύγουν στα δικαστήρια: g88 22/5 12, 13
δρόμοι μέσα από κτίρια γραφείων: g91 8/7 29
έγκλημα: g95 22/5 28· g90 22/4 29
απάτη: g97 22/9 6, 7, 9
γιακούζα: g97 8/3 4, 6-13
γυναίκες που διαπράττουν: g90 22/4 29
δεν βγάζουν εισιτήρια για τον σιδηρόδρομο, δεν πληρώνουν φόρους: w86 15/11 10
δράστης σεξουαλικών εγκλημάτων επιρρίπτει την ευθύνη στα βίντεο: g90 22/3 29
κίβδηλα χρυσά νομίσματα: g90 22/6 29
κλοπή πορτοφολιών: g01 22/9 29
έθιμα: jv 531
ρούφηγμα σούπας νουντλς: g02 22/1 29
Εθνικό Πάρκο Νίκο: g89 22/6 9
Έκθεση Λουλουδιών (1990): g91 22/5 23-26
εκπαίδευση:
Κινέζοι φοιτητές: w89 15/6 28
οικονομικά οφέλη από το πανεπιστήμιο: g88 22/9 29
σχολεία για μωρά: g86 8/11 30
έκτρωση: g89 8/11 22· g88 8/4 26· g87 8/4 4, 11, 12
ενήλικοι αγοράζουν κούκλες που μιλούν, για τη μοναξιά: g87 8/6 30
έντομα:
ακάρεα: g90 22/6 29
μέλισσα-χτίστης: g88 22/2 18
πεταλούδα Μεγάλος Πορφυρός Στρυμώνας: g88 22/2 17, 18
σκαθάρι της Ιαπωνίας: g88 22/2 16, 17
εορτασμός της Πρωτοχρονιάς: g86 22/12 20, 21
επαγγελματική απασχόληση:
άγχος σκοτώνει ανώτερα διοικητικά στελέχη: g87 22/12 29
ανεργία: g87 22/7 30· g87 22/8 4
ενδιαφέρον για τους εργαζομένους: g87 22/11 29
κατάθλιψη πριν από τη συνταξιοδότηση: g93 22/3 29
προγράμματα διατήρησης της ευρωστίας σε επιχειρήσεις: g87 22/2 21, 23
φιλοπονία του λαού: w89 15/7 3
επικήδεια έθιμα: g92 22/7 5
επισκέψεις από τον Πλοίαρχο Μ. Σ. Πέρι: w89 15/1 3-5
επιστήμη:
ευρήματα για τα οφέλη του επαίνου: g 11/13 3
Προσομοιωτής Γης (υπερκομπιούτερ): g03 8/8 28, 29
«Φαινόμενο του Μωυσή» (μαγνητικό πεδίο χωρίζει νερό): ct 126, 127· g98 22/1 28
επιχειρήσεις:
αυτόματοι πωλητές: g97 8/2 28
διάλυση γάμων: g03 22/6 28
ενοικιάσεις προσκεκλημένων: g95 22/4 28, 29· g89 8/10 29
επιστολές από νεκρούς συγγενείς: g88 8/4 30
εταιρία εκδίκησης: g98 22/12 29
καλλιεργημένα μαργαριτάρια: g88 22/1 24-26
μπένριγια (χρήσιμα πρόσωπα): g95 22/4 28, 29· g86 8/3 31
νοικιάζουν εικονικά μέλη οικογένειας: g92 22/6 28
πειράματα με οσμές που αλλάζουν τη συμπεριφορά: g90 8/3 28
συσκευή που μεταφράζει γαβγίσματα σκύλων: g03 8/12 28
σχολές που διδάσκουν το χαμόγελο: g99 22/8 29
«χάρτινη τροφή»: g87 8/10 30
ψαραγορά Τσουκίτζι: g04 22/1 16-18
ζώα:
κάλεσμα δενδρόβιου βατράχου: ijwwd 36
κοάλα από την Αυστραλία: g86 22/8 26, 27
μαζεύουν τις αγελάδες με μουσική υπόκρουση: g93 22/3 28
νεκροταφείο για ζωάκια: g88 22/8 30
τριμερήσουρος (φίδι) (νησιά Ριούκιου): g97 8/4 30· g96 8/7 9-11
χελώνα καρέτα-καρέτα: g02 22/4 28
ηλεκτρονικές συσκευές:
«ερωτικοί βομβητές»: g99 8/1 28
κοριοί για παρακολούθηση: g95 8/1 28, 29
ηλικιωμένοι:
κακομεταχείριση: g94 8/11 28
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου: g95 8/2 26, 27
ημερολόγιο: g88 22/7 9-11
ηφαίστεια: g04 8/1 15
έκρηξη του όρους Μιχάρα (1986): g87 8/7 2, 4-9
έκρηξη του όρους Φουγκέν (1991): w00 15/2 3-7
θερμές πηγές: g04 8/1 14-17
θρησκεία: jv 490· w91 1/2 3, 4· g91 22/4 28· g86 8/5 9
αιτία για την πολιτική της απομόνωσης (1639-1854): w89 15/1 3
ανάμειξη στον πόλεμο: re 245, 268
απαγόρευση στην Καθολική Εκκλησία (16ος αιώνας): w89 15/1 3
απάτη: g97 22/9 9
αποτυχία του ιεραποστολικού έργου του Χριστιανικού κόσμου: re 229· w87 1/1 5, 6
απόψεις για τον Αρμαγεδδώνα: g95 22/11 28, 29
Βουδισμός: sh 188, 189, 196-198
Βουδισμός Ζεν: g89 22/4 19
γειτονιά εμποδίζει κατασκευή Βουδιστικού ναού: g89 22/4 29
διδασκαλία της Γραφής σε πανεπιστήμιο: g93 8/9 28
ηλεκτρονική παρουσίαση του “Κυρίου του Άδη”: g89 22/2 29
ιεραπόστολοι του Χριστιανικού κόσμου: g94 8/11 23
ισχυρισμός ότι ο τάφος του Ιησού είναι στην Ιαπωνία: g98 8/4 15
Κιοντάν: jv 490
«κρυφοί Χριστιανοί» στη διάρκεια της καταστολής του Καθολικισμού: w91 15/12 6, 7
μετάφραση της Γραφής Μπάνγκοταϊ: yb98 80
μνημόσυνο Βουδιστών για ακάρεα: g90 22/6 29
«νέες θρησκείες»: w91 1/2 4, 5
παρακμή: g 11/15 4· g03 8/10 28· g95 8/3 29· w91 1/2 3· g89 22/4 29
Πάσχα: g86 22/5 14
πολεμιστές-μοναχοί: re 245
στατιστικά στοιχεία μελών: w86 15/12 3, 4
συγκρητισμός: w88 15/3 8, 9· w86 15/12 3, 4
υπηρεσία προσευχών για τους νεκρούς επί πληρωμή: g89 22/11 28, 29
φεμινίστριες απορρίπτουν γυναικεία θεότητα: g89 22/10 29
φόβος για ζηλιάρα θεά: g91 22/2 28
θρύλος για την κατοίκηση της: sh 170
ιατρική:
αίμα μολυσμένο από τον ιό HIV: g 11/14 3· g94 22/6 28
αιμοδοσία: g03 22/5 29· g92 22/6 29
αναίμακτες εγχειρήσεις: g92 8/11 31
αναιμικό πρόωρο μωρό: g90 8/12 28
δεν τους λένε ότι είναι φορείς του ιού HIV: g95 22/12 29
δικαίωμα άρνησης αίματος: g94 22/8 29
εξέταση αιμοδοτών για AIDS: g92 8/12 31
κατανάλωση πλάσματος αίματος: g90 22/10 4, 5
κίνδυνος από τη μετάγγιση φρέσκου αίματος ή αίματος από μέλη της οικογένειας: g92 8/11 29
μεταγγίσεις αίματος: g91 22/10 29· g90 22/10 12
πώληση δωρηθέντος αίματος: g90 22/10 6
τεχνητό αιμοφόρο αγγείο που «αναπτύσσεται»: g88 8/7 29
ιατρικό προσωπικό:
σύνδρομο ολοκληρωτικής εξάντλησης: g86 8/12 29
ικεμπάνα (ανθοδετική): g05 8/8 20, 21
κάπνισμα: g 3/14 3· g98 8/12 15, 16· g94 8/2 29· g86 8/9 11· g86 8/12 31
καραόκε: g94 8/7 29
κήποι: g97 8/4 6, 7· g93 22/6 25-27
κιμονό: g91 8/2 23-25
κόμικς: g88 22/2 24· g88 22/8 28
απεικόνιση του σεξ: g96 22/7 8, 9· w90 15/6 30
κρίση σκουπιδιών: g 12/07 29· g90 22/9 5
κυβέρνηση:
έρευνα για τα κίνητρα των αξιωματούχων: g97 22/6 29
πολιτική της απομόνωσης (1639-1854): w89 15/1 3-6
ρόλος του αυτοκράτορα: g89 22/12 7-9
του σογκούν Τοκουγκάβα (1603-1867): g 1/08 11-13
μεταφράσεις της Γραφής:
Κοινή Βίβλος: g87 22/9 30
Μετάφραση Νέου Κόσμου: g87 22/9 30
μίμηση αίθουσας συναυλιών: g88 8/5 30
μόλυνση:
κρασί από απόβλητα καουτσούκ: g87 8/6 30
Μιναμάτα: re 175
όξινη βροχή: g92 22/10 28, 29
μουσική ροκ:
«σεισμός» από φανατικούς οπαδούς: g90 8/9 28
μωρά:
βρεφική θνησιμότητα: g90 22/6 29· g90 22/11 28
με όνομα Διάβολος: g94 22/9 28
σχολεία για: g86 8/11 30
Ναγκασάκι:
θάνατοι από την ατομική βόμβα: g90 22/9 28
νεαροί:
αγοράζουν τους τάφους τους: g88 22/3 29, 30
άγχος: g88 8/12 29
απόπειρα αυτοκτονίας για να δουν την προηγούμενη ζωή τους: w90 15/11 28
άποψη για την ανυπακοή και την πορνεία: g97 8/10 28, 29
άποψη για την επαγγελματική απασχόληση: g 1/14 7· g88 22/6 30
άποψη για την κοινωνία: g92 22/2 28, 29
εγκληματίες: g91 22/3 28
εθισμός στα κινητά τηλέφωνα: g03 8/1 21
έξοδα για αντρικά καλλυντικά: g87 8/9 29
εσωστρεφείς (χικικομόρι): g 9/09 4· g03 8/2 29
κατάχρηση αλκοόλ: g94 8/5 28, 29
μείωση της μόρφωσης: g03 8/5 29
ταραξίες μαθητές: g00 8/6 28, 29
φοιτητικές διαμαρτυρίες στη δεκαετία του 1960: g87 8/6 22
νεκροταφεία:
κατοικίδιων ζώων: g88 22/8 30
νεαροί αγοράζουν τους τάφους τους: g88 22/3 29, 30
πολυώροφα: g89 8/6 28
νοτιότερη περιοχή, η:
προστασία από τη διάβρωση: g88 8/5 29, 30
οικογένειες:
εξασθένηση των δεσμών: g 9/09 6· w97 15/6 21· w97 1/9 3· g94 8/12 28, 29· g88 22/3 29, 30
επίδραση των πολλών ωρών εργασίας: g90 8/7 28, 29
μονογονεϊκές: g02 8/10 5
σεμινάρια για πατέρες: g94 8/6 29
σύζυγοι (άντρες) πρόθυμοι να βοηθούν στο σπίτι: g92 8/2 29
οικοδόμηση:
ναός Χοριούτζι: g95 22/10 17, 18
χρήση ξύλου: g95 22/10 17-19
οικονομία: g86 8/2 31
εμπορικός πόλεμος με τις ΗΠΑ: g87 22/8 2-8
οινοπνευματώδη ποτά:
θάνατοι από οινοπνευματώδη ποτά που τα πίνουν μονορούφι: g93 8/1 28
Σύλλογος των Ανθρώπων που Δεν Πίνουν: g90 22/10 28, 29
ομοφυλοφιλία:
αισθηματικά μυθιστορήματα: g94 8/3 30· g93 22/10 29
όπλα:
θάνατοι από: g95 8/8 28
οριγκάμι: g04 22/9 26, 27
όρ. Φούτζι: sh 190, 191
παιδιά:
άρρωστα από την πίεση στο σχολείο: g92 8/12 30
αύξηση αυτών που καπνίζουν: g86 8/12 31
γονείς τα παρακολουθούν για προστασία από άτομα που εκφοβίζουν: g99 22/1 29
δεν προτιμούνται σε διακανονισμούς διαζυγίων: g93 22/4 28
έλκη: g88 8/12 29
επίδραση των παθητικών δραστηριοτήτων μέσα στο σπίτι: g91 8/5 28
έρευνα για την αντίληψη για τον θάνατο: g03 8/3 28
έρευνα για το τι είναι πιο σπουδαίο: g88 22/4 30
ζωγραφίζουν κοτόπουλα με τέσσερα πόδια: g89 22/6 29
θύματα εγκλημάτων που περιλαμβάνουν κοινωνική δικτύωση: g 10/13 3
κακοποίηση: g00 8/7 29· g91 22/12 28
καλλυντικά: g02 8/2 29
τηλεφωνούν σε υπηρεσία παροχής συμβουλών μόνο και μόνο για συνομιλία: g90 8/4 28
φιλόδοξοι μαθητές ασκούν λατρεία μέσω τηλεφωτογραφίας: g87 22/5 29, 30
παλαιστές σούμο: g00 22/5 29
πανεπιστήμια:
διδασκαλία της Γραφής: g93 8/9 28
πάρκα στην πόλη:
αφημένα επίτηδες σε φυσική κατάσταση: g94 8/7 29
πατριωτισμός: g93 8/10 29· g92 8/4 31
πληθυσμός: g88 8/11 29, 30
πόλεμος:
ανάμειξη των Καθολικών στους φεουδαρχικούς πολέμους: re 268
αποκήρυξη μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο: g86 22/1 7, 8
Κίνα (1937): g87 8/4 17, 19
πολεμιστές-μοναχοί: re 245
πορνογραφία: g96 22/7 8, 9· g86 22/12 4
βίντεο: g95 22/3 29
περιοδικά που απεικονίζουν το σεξ: w90 15/6 30
πουλιά:
άλμπατρος με κοντή ουρά: g98 22/5 15-17
ιαπωνική ίβις: g86 22/11 30
κοράκια πηγαινοέρχονται: g98 8/1 28
Σαπόρο:
Φεστιβάλ Χιονιού: g94 8/2 22, 23
σεισμοί:
αντίβαρα για κτίρια: g89 8/3 30
αντισεισμικές κατασκευές: g95 8/6 26, 27
Ειρηνικός Ωκεανός (με τσουνάμι και πυρηνική καταστροφή) (2011): mrt 40· g 7/14 5· yb12 18-21, 23· g 11/12 29· w11 1/12 3· g 12/11 14-20
επίδραση ενός σεισμού όμοιου με αυτόν του 1923: g89 8/6 29
Ίτο (1989): g90 8/2 29
Κόμπε (1995): yb98 142· w96 1/12 3, 7· g96 22/4 30· g96 8/11 30· g95 22/8 22-24, 26, 27
σύζυγοι αναίσθητοι προς τις συζύγους: g96 22/3 28
συμπτώματα άγχους από: g90 8/2 29
Τόκιο, Γιοκοχάμα (1923): g 1/08 14· g87 22/12 24, 25
σήραγγα:
η μεγαλύτερη υποθαλάσσια του κόσμου (Σήραγγα Σεϊκάν): g88 22/8 30
σιδηρόδρομοι:
μαγνητική αιώρηση και προώθηση: g 3/07 24· g98 8/10 25· g87 8/8 30
παγκόσμια ρεκόρ ταχύτητας: g87 8/8 30
Σήραγγα Σεϊκάν: g88 22/8 30
τρένο υψηλής ταχύτητας μιμείται το ράμφος της αλκυόνας: g 4/10 29
Σιντοϊσμός: sh 187-204· g89 8/5 21, 22· g86 22/1 12, 13
θεοποίηση αυτοκρατόρων: sh 198-200· g89 22/12 3-7, 9
ιερά: wp16.2 8· g89 8/5 23
ιερό για διαζύγια: g95 8/9 28
λατρεία μέσω τηλεφωτογραφίας σε ναούς: g87 22/5 29, 30
παρακμή: re 240
προγονολατρία: ie 10, 11
ρόλος στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο: re 240· sh 201-203· w89 15/5 4, 5
«τυχερές τσάντες» για λαχεία: g95 22/2 29
σπίτια: g91 22/4 24-26· g91 22/10 15-17
θέρμανση εναντίον παράδοσης: g88 8/8 29
στρατός: g86 22/1 8
εισήγηση για κατασκευή δικών της μαχητικών αεροπλάνων: g87 22/10 30
επέκταση στη διάρκεια του 1930: g87 22/3 25
Σύνταγμα:
Άρθρο 9 αποκηρύσσει τον πόλεμο: g86 22/1 7
σχολεία: g86 22/2 4-6
δάσκαλοι αντιτίθενται στον εθνικισμό: g93 8/10 29· g89 8/3 30
παιδιά ετοιμάζουν το δικό τους φαγητό: g 12/09 14
τηλεόραση:
παιδιά αρρωσταίνουν: g98 22/6 25
Τόκιο: g 1/08 11-14· g01 22/7 28· g94 22/1 26
Κέντρο Απολεσθέντων: g04 22/8 29
τουρισμός:
πινακίδες «Όχι Ξένοι»: g95 8/2 29
τρενάκι λούνα παρκ: g02 22/9 28
τροφές:
απομιμήσεις φτιαγμένες από βινύλιο: g05 8/5 26, 27
γεύματα: g91 22/4 24-26
νατό (σόγια που έχει υποστεί ζύμωση): g04 8/9 18, 19
τσάι: g89 8/9 14, 16
τυχερά παιχνίδια: g95 22/7 28
υγεία και ασθένειες:
AIDS: g95 22/12 29· g94 22/2 29
αίμα μολυσμένο με ηπατίτιδα C: g05 22/8 28, 29
διαταραχές της διατροφής: g94 22/4 5
επίδραση του Δυτικού τρόπου ζωής: g96 22/3 29
καρκίνος σε καπνιστές: g86 8/9 11
κρυφή από τους ασθενείς η διάγνωση του καρκίνου: g90 22/10 20, 22
το δικαίωμα να γνωρίζει ο ασθενής: g89 22/12 29
φοροδιαφυγή: w86 15/11 10
χρυσά αγάλματα του Βούδα: g90 22/11 29
φουροσίκι (ύφασμα περιτυλίγματος): g94 22/9 26, 27
χάρτες: g 12/11 16· g 1/08 11· w06 1/8 13
Χιροσίμα:
άτομα που επέζησαν από την ατομική βόμβα: g94 8/10 11-15· g92 8/5 18· g86 22/1 3-6, 9-11
ατομική βόμβα: g04 8/3 3· yb97 232· g91 8/12 6-8· g86 22/1 3-8
ατομική βόμβα ξαναφτιάχνεται: g86 8/4 29
«Διακήρυξη Ειρήνης» από τον δήμαρχο (1991): g91 8/12 28
θάνατοι από την ατομική βόμβα: g90 22/9 28
Μνημείο Ειρήνης: g 11/14 16
συνέπειες της ατομικής βόμβας: g89 8/10 6
χρήμα:
αύξηση της αξίας του γιεν: g94 8/2 29
Χριστούγεννα: w91 15/12 3, 4· w86 15/12 3-6
χρυσός από λύματα: g 2/10 30
ψάρια:
χέλια χρησιμοποιούνται για δοκιμή νερού: g98 8/7 29
ψαραγορά Τσουκίτζι: g04 22/1 16-18
Μάρτυρες του Ιεχωβά
Αίθουσες Βασιλείας: g 12/11 20· yb98 108, 109, 130, 131· yb94 14· jv 327
Αίθουσες Συνελεύσεων: yb98 82, 83, 116, 117, 131-133· yb95 25· jv 329, 330
γκρινιάρης γείτονας βοηθάει: yb92 10
τοπικοί αξιωματούχοι επισκέπτονται: yb97 25
Ανάμνηση: yb98 78
αποστασία: yb98 69
αρχική μαρτυρία: w14 15/11 31, 32· yb98 68· jv 418-421, 535
άτομα:
Αϊζάγουα Γιασούσι: g03 8/12 12-15
Ακάσι Γιούντζο: yb98 68-70· w88 1/5 24, 25· yb88 141, 142, 154
Άμπε Τάκασι: yb98 113, 114
Αόνο Γιοσίμι: g91 22/1 9-13
Βίντελερ Λένα: yb98 81, 82· w95 15/3 21, 22
Βίντελερ Μάργκριτ: yb98 82-84· w95 15/3 21
Γιαμαμότο, Μασάγιουκι και Μασάκο: yb98 150, 151
Γιάμανο Κίμικο: kr 97
Γιαμάντα, Χαρουίτσι και Τάνε: w14 15/11 32
Γιοσίντα Κέιτσι: yb98 92, 93
Γκρέγκορι Γκλάντις: yb98 80, 81· w95 15/3 21
Γκρέγκορι Γκρέις: yb98 80, 81
Γουακούι Χισάκο: yb98 85, 86, 89
Ες Μάρθα: w95 15/3 23· w95 1/12 27
Ιβάσακι Κιίτσι: w14 15/11 32
Ιντέι Μίγιο: yb98 70, 71· w91 1/9 10-14
Ισίι, Γίζο και Ματσούε: w14 15/11 31· yb98 69-71· w93 15/12 14· jv 157, 452· w88 1/5 21-25
Ισλαούμπ, Πέρσι και Ίλμα: yb98 72, 73, 76, 77, 113, 114
Ίτο Γιουρίκο: yb98 97-99
Ίτο Χιροκό: yb98 97, 98
Καβαμπάτα Σίζουκο: g01 22/8 18-22
Καταόκα Γιάσουο: g97 8/3 11-13
Κιαλόχα Ρόντνεϊ: yb98 145
Κινοσίτα Ράι: g90 22/10 20-23
Κομπαγιάσι Κάζουκο: yb98 86, 87, 89
Κομπαγιάσι Κουνιχίτο: yb98 137-139
Κοσίνο, Τζούντζι και Ασάνο: w03 1/10 24-28
Κουμάγκι, Άτσουσι και Μιτσιγιό: w15 15/12 28-31
Λόγκαν, Χάρβεϊ και Καθλίν: w21.01 27, 28
Μακέι Βέρα: w95 15/3 21
Μακένζι Φάνι: jv 423, 424
Μαντς Τζέιμς: yb98 112, 118, 119, 124
Μινόουρα Καζουμί: w14 15/11 32
Μιούρα, Κατσούο και Χαγκίνο: w14 15/11 31, 32· yb98 70, 71· g94 8/10 11-15· jv 452· w88 1/5 23· w88 15/5 20
Μιούρα Τσουτόμου: g94 8/10 11-15· w88 1/5 23
Μοριγιάμα Τακέο: g88 22/7 24-27
Μπάρι, Γ. Λόιντ και Μέλμπα: w01 1/4 27-29· yb98 72, 78, 82, 83, 88, 112· jv 491
Μπέιλι Ρίτσαρντ: yb98 93, 94, 113, 116
Ναγκασάκι Γιοσίχιρο: yb98 101, 102, 113, 116
Νακατζίμα Μακοτό: yb98 113, 116
Νάκο Αντελάιν: yb98 84, 85, 95· g91 8/12 9, 10
Νίγουα Τοσιάκι: g04 8/9 31· g02 8/12 18-21
Νίσμπετ Ρόμπερτ: w03 1/4 30
Ντάιερ Λόις: yb98 72, 73, 78, 83, 109, 160· w95 15/3 21, 22· jv 534
Ντερν Γκόρντον: yb98 83
Ογκαγουά Μιτσίκο: g99 22/12 13-16
Όντα Μασαταρό: yb98 112, 113, 116
Οτά Ικούματσου: w14 15/11 32
Ούλριχ Ρουθ: w00 1/6 20-25· yb98 161· w95 15/3 23, 24
Πάστορ Άλμπερτ: w95 15/3 22
Σάμσον Λίλιαν: yb98 84, 95· w95 15/3 23
Σάτο Τάκακο: yb98 85, 86, 89
Σιρόμα, Ρίτσαρντ και Μερτλ: w95 15/3 22, 23
Σουγκιούρα Ιζάμου: w98 1/12 27-31· yb98 80, 113, 116
Σουζούκι Ντάι (υπόθεση αίματος): g86 8/6 22, 23
Τακάγκι Μίγιο: yb98 78
Τακαχάσι Σαβάκο: g96 22/2 19-24
Τακέντα Μισάε: kr 161
Τανάκα Κιτσιρό: yb98 112
Τανιγκάουα Έλσι: yb98 71-73· w95 15/3 22
Τόμα, Τζέρι και Γιόσι: yb98 71-74· w95 15/3 23
Τόμσον Άντριαν: yb98 72, 73, 75, 76
Τόμσον Νορίν (Μίλερ): yb98 72, 73· w95 15/3 22
Τοχάρα, Σίνισι και Μασάκο: yb98 71-73, 84· w95 15/3 22· w92 1/11 27-31· g91 8/12 9, 10
Φούτζι Γιουμίκο: g88 22/2 23-27
Φουτζιμότο Ριόσουκε: yb98 113
Φουτζί Τσούγιοσι: g05 8/8 20-23
Χάσλετ, Ντόναλντ και Μέιμπελ: w03 1/10 26· yb98 70-72, 74, 75, 84, 88· jv 490
Χέρον Μόλι: yb98 72, 73, 78, 83, 109· w95 15/3 21
Χίρανο Σουμίκο: w06 1/8 11-15
Χιρονάκα Τομίτζι: g92 8/5 14-19
Χόλιστερ, Ρόμπερτ Ρ.: jv 421, 423
Χόνμα Τόσιο: yb98 112, 113, 115, 121
αύξηση: w15 15/11 30· w14 15/11 32· kr 97· jl 14· w04 1/1 15· yb01 29· w00 1/6 22-25· w98 1/12 31· yb98 67, 68, 73-75, 81-84, 87, 127, 147· jv 334, 491, 512· w92 1/9 19· w89 1/11 24, 25· w87 1/1 6· w87 1/6 28, 29
ανώτατοι αριθμοί ευαγγελιζομένων: yb87 253
πίνακας: jv 513
βιβλιοπώλες διάκονοι: w14 15/11 31, 32· yb98 68-70· w88 1/5 22, 23
βοηθητικοί σκαπανείς: yb12 9· w90 1/3 27
101χρονη αδελφή: yb12 9, 10
Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: yb98 68-70· jv 455
γραφείο τμήματος: w00 1/6 24, 25· w98 1/12 30, 31· jv 334-336, 394
ανακαίνιση (2023): hdu 28
αποστέλλει έντυπα στο Βλαδιβοστόκ (1995-2001): yb08 219
Εμπίνα (1982): g00 22/12 19· yb98 117-119· w89 1/11 24· w87 1/1 31· yb87 8-10· g87 22/4 20, 21· w86 1/5 25
Εμπίνα (1989): yb98 126, 127· jv 394· yb90 30, 33· w89 1/11 24-27· yb89 10, 11· w86 1/5 17, 25
Εμπίνα (1999): yb01 27-29· w00 1/6 25· w98 1/12 31· yb98 158-160· yb95 32
επίσκεψη από αδρανή ευαγγελιζόμενο: w10 15/8 19
επίσκεψη από διευθυντή ξενοδοχείου: g99 22/12 32
επίσκεψη από διευθυντικό στέλεχος: g93 22/6 11
Κόμπε (1927): g00 22/12 19· yb98 68
νομικό τμήμα: yb98 136, 137
Νουμάζου (1973): g00 22/12 19· yb98 110, 111· jv 590, 592· w89 1/11 24
Νουμάζου (1977): yb98 111, 112, 117
Περιφερειακό Τεχνικό Γραφείο: jv 333, 394
συνεργασία με τις αρχές σχετικά με την πυρασφάλεια: w03 1/12 30
Τόκιο (1927): yb98 68
Τόκιο (1949): yb98 110· w89 1/11 23, 24
Τόκιο (1963): w00 1/6 24, 25· yb98 110· w89 1/11 24
δημοσιογράφος σχολιάζει επίσκεψη σε Αίθουσα Βασιλείας: w88 1/6 6, 7
διακονία αγρού:
αγρός μεταναστών: w05 1/12 25· yb98 147-153· w94 1/1 16, 17
αλλαγή στις περιστάσεις των ανθρώπων: yb98 145-147
διανομή περιοδικών: w90 1/3 26-29
δραστηριότητα το 1992: jv 394· yb93 48, 49
εμπορικός τομέας: w90 1/2 31
έργο δρόμου: w13 15/11 2
«Ιηού» (τροχόσπιτα): w14 15/11 32
μετά το τσουνάμι του 2011: w15 15/12 19, 20
μη ανατεθειμένος τομέας: yb98 95, 96· yb93 48, 49
δικαστικές υποθέσεις:
αποζημίωση Μάρτυρα για βίαιη κράτηση προκειμένου να «απεξαρτηθεί» (2001): yb02 15
απόφαση υπέρ της απαλλαγής μαθητών από τις ασκήσεις κεντό (1994, 1996): g00 22/4 24· w98 1/12 22· yb98 137, 138· yb97 13· w96 1/11 19-21· g96 22/5 30· g96 8/9 28· g95 8/10 10-14
διά της βίας μεταγγίσεις αίματος παραβιάζουν τα δικαιώματα των ασθενών (2000): kr 161· g00 22/9 28
επιδίκαση αποζημίωσης για διά της βίας μετάγγιση αίματος (1998): w98 1/12 22· w98 15/12 26-29· g98 22/8 11
διωγμός: re 42, 43· jv 455· w88 1/5 24· yb88 144
συλλήψεις και φυλάκιση: yb98 68-70
εκκλησίες: yb98 74, 82-84, 108, 109, 147, 149-153· jv 501· yb88 5
εκτύπωση: yb05 25, 27· yb98 119-121, 157, 158· jv 590, 592· w89 1/11 26· yb87 8-10· g87 22/4 20, 21
βιβλιοδεσία: yb98 122-126, 158
στοιχειοθέτηση: yb98 121, 122· jv 581
τετράχρωμη: jv 595
εμπειρία επιζώντων του τσουνάμι του 2011: w17.07 19
εμπειρίες από την υπηρεσία: yb98 101-103· yb95 45· yb92 47· w91 1/1 17, 22· w91 1/2 6· w91 15/12 7· w90 1/2 31· w90 1/3 26-29· yb90 47· g89 22/12 10, 11· w88 1/5 23· yb88 43
12χρονη διεξάγει 20 μελέτες: w00 15/1 18
79χρονη αδελφή: yb97 47, 48
αγενές άτομο: w09 15/11 27, 28
αδρανής νεαρός από κρουαζιερόπλοιο: yb12 73-75
άντρες σύζυγοι «κερδίζονται»: yb98 98, 99· fy 131
απογοητευμένη από τις εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου: yb98 80, 81
άρθρο της Σκοπιάς βοηθάει άντρα να κάνει αυτοδιάγνωση: w01 15/10 32
άστεγος: w10 1/8 19, 20
Βιβλική αλήθεια την βοηθάει να υπομείνει βάναυσο σύζυγο: wp19.3 15
βίντεο: w99 1/1 19· yb99 51, 52
Βουδιστές γνωρίζουν την αλήθεια: w88 1/6 5, 6
γάμος σώζεται: w10 1/8 11, 12
γιακούζα (ιαπωνική Μαφία): yb98 150, 151
γιατροί: yb98 74, 75
γραφείο δικηγόρου: yb06 44
γράψιμο επιστολών: yb04 56, 57
γυναίκα επιχειρηματίας: w08 1/8 28, 29
διανομή περιοδικών: yb01 52, 53· yb96 46, 47
εγκαταστάτες πιεστηρίων: yb05 27
εμπορικός τομέας: w04 1/4 8
εξηγεί στάση του για Βουδιστικές τελετουργίες στον εργοδότη του: w25.03 5, 6
επανεπισκέπτεται όλους: km 12/03 8
έργο δρόμου: yb98 146
ηλικιωμένη Μάρτυρας με πόνους στα πόδια: yb08 53
θανατοποινίτης: yb98 77
κοπέλα που είχε πολλούς σεξουαλικούς συντρόφους: w17.08 18, 19
κουφή: yb11 7, 8
μαθαίνει ιαπωνικά: w23.07 22, 23
μαθήτρια Μάρτυρας παίρνει θάρρος: yb05 55
μαρτυρία από τηλεφώνου: yb07 43, 44· yb98 146, 147
μη ανατεθειμένος τομέας: yb98 96
μητέρα Μάρτυρας με τρία παιδιά: yb03 48, 49
μουγκή κυρία στο νοσοκομείο: yb16 61, 62
νεαρός ζητάει Γραφική μελέτη σε ιεραποστολικό οίκο: w95 15/3 24
παιδιά δίνουν μαρτυρία: w95 1/1 24
παίκτης τυχερών παιχνιδιών: w09 1/11 28, 29
ποδηλατιστές γνωρίζουν την αλήθεια: lff 25· w11 1/4 29, 30
Σιντοϊστής ιερέας: w11 1/7 12-14· yb98 102, 103
στον δρόμο προς την εργασία: yb00 63
στρατιωτικές βάσεις: yb98 147, 148
συζητήσεις από το θυροτηλέφωνο: yb98 145, 146
τυφλός και κουφός άντρας προσεγγίζεται: yb14 59, 61-63
υπερνίκηση της εναντίωσης συζύγων (αντρών) για τις συναθροίσεις: w88 1/4 29, 30
ύστερα από σεισμό, τσουνάμι και πυρηνική καταστροφή (2011): yb12 23
χαρακτηριστικό του Ξύπνα! «Προϊόν Σχεδιασμού;»: km 12/13 6
ψυχροί γείτονες: w05 1/11 14
εναντίωση πριν από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο: w88 1/5 23, 24
έντυπα:
βιβλία Φως, Πρώτο και Δεύτερο Βιβλίο: yb98 76
βιβλίο «Έστω ο Θεός Αληθής»: yb98 76, 77
βιβλίο της Γραφής Η Αγία Γραφή—Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο: w15 15/2 3, 4
βιβλίο Το Σχέδιον των Αιώνων: yb98 68
γλώσσες: yb01 29· yb98 157, 158· jv 394
ειδικό βιβλιάριο “Ιδού! Κάμνω Νέα τα Πάντα”: yb88 5, 6
Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου: yb98 107, 108, 125, 126· jv 613· yb87 8, 10· g87 22/9 30· w86 1/3 15· g86 8/2 29
περιοδικό Η Σκοπιά: w14 15/11 31· w03 1/10 27· w88 1/5 25
επισκέψεις από—
Μόρις Ά.: w15 15/2 3
Μπαρ, Τζ. Ε.: yb90 33
Μπάρι, Γ. Λ.: yb98 82, 83, 119· yb90 33
Μπάρμπερ Κ.: yb90 33
Νορ, Ν. Ο.: w03 1/10 27· yb98 67, 79· w88 1/5 25
Ρώσσελ, Κ. Τ.: yb98 68· jv 419, 420· w89 1/11 23
Σρόντερ, Α. Ντ.: w86 1/3 15
Τζάρας Θ.: yb01 29
Φρανς, Φ. Γ.: yb98 119
επίσκοποι τμήματος: yb98 68-70, 87, 88, 112, 115· yb88 141, 142, 144
επιστολή εκτίμησης από ηλικιωμένη αδελφή: w88 15/1 6
Επιτροπές Προσέγγισης Νοσοκομείων: yb98 139-141· g92 8/11 31
Επιτροπή του Τμήματος: w98 1/12 31· yb98 80, 101, 112, 113, 116
έργο παροχής βοήθειας:
έκρηξη του όρους Μιχάρα (1986): yb98 135· jv 311, 312· g87 8/7 7-9
έκρηξη του όρους Ούσου (2000): w02 1/3 19
έκρηξη του όρους Φουγκέν (χερσόνησος Σιμάμπαρα) (1991): yb98 135, 136
σεισμός, τσουνάμι και πυρηνική καταστροφή (2011): w17.09 11, 12· w14 15/12 26· kr 192, 193, 212· w12 15/8 16· yb12 21-23· g 12/11 17-20
σεισμός στο Κόμπε (1995): g01 22/7 8· yb98 141-144· w96 1/12 7· g96 8/11 30· w95 1/11 29· g95 22/8 24, 26, 27
τυφώνες, πλημμύρα, σεισμός (2004): yb06 19-21· w05 15/11 32
ζήτημα του αίματος: yb98 138-141
Ανώτερο Δικαστήριο επιδικάζει αποζημίωση για διά της βίας μετάγγιση αίματος (1998): w98 1/12 22· w98 15/12 26-29· g98 22/8 11
επιτυχημένη επέμβαση καρδιάς σε τετράχρονη: g95 22/1 31
ηλικιωμένη ιεραπόστολος: yb98 74, 75
μέσα ενημέρωσης κακοπαριστάνουν τον θάνατο παιδιού: w89 1/11 25· g86 8/6 23
νίκη σε ανώτατο δικαστήριο σχετικά με διά της βίας μεταγγίσεις αίματος (2000): kr 161· g00 22/9 28
πληροφόρηση σε μέσα ενημέρωσης και γιατρούς: yb98 140, 141
ηλεκτρονικοί υπολογιστές:
προεκτυπωτικά συστήματα: yb98 121, 122
ιεραποστολικοί οίκοι: w03 1/10 26· w00 1/6 24, 25· yb98 75, 78, 79, 83, 95, 161· w95 15/3 21, 24· jv 491
ιεραπόστολοι: w17.01 3· w15 15/11 30· w14 15/11 31· kr 184· jl 14· w03 1/10 26-28· yb98 67, 70-85, 93-95, 160, 161· w95 15/3 21-24· w94 15/8 19, 20· jv 490, 491, 530, 531, 534, 535, 537, 540· g91 8/12 9, 10· w89 1/11 23, 24, 26· w86 1/3 15
από την Κορέα: yb98 79
από τη Χαβάη: yb98 70-72· yb91 93
σε άλλες χώρες: yb98 159
Μελωδίες της Βασιλείας παίζονται από τα μεγάφωνα σχολείου: w88 1/9 32
νεαροί:
αισθάνεται ανάξια: jr 126, 127
αρνούνται να εκπαιδευτούν στο κεντό στο σχολείο: g95 8/10 10-14· g94 22/10 28· g92 22/5 29
κερδίζει σε διαγωνισμό ομιλίας στην αγγλική γλώσσα: w04 15/12 32
κερδίζει σε εθνικό διαγωνισμό έκθεσης: w92 1/11 32
οικογένεια Μπέθελ: w98 1/12 31
αλλαγές διορισμών: yb17 13
οικογένειες:
κορυφαίο στέλεχος των σιδηροδρόμων παραιτείται για να έχει περισσότερο χρόνο με τα παιδιά του: g04 22/8 4, 6, 7· yb98 127, 128· w88 1/8 11
μητέρα προσβάλλεται από πλάγια μυατροφική σκλήρυνση (ALS): g 10/09 24
ουδετερότητα υπαλλήλου ανταμείβεται: w88 1/5 19
παιδιά επαινούνται: g94 22/7 27
περιοδεύοντες επίσκοποι: w15 15/12 30, 31· yb98 75, 76, 80, 92, 93, 95, 100, 113-115, 143-145
ραδιοφωνική μετάδοση της απόφασης για την υιοθέτηση του ονόματος Μάρτυρες του Ιεχωβά: jv 157· w88 1/5 23
σεισμός, τσουνάμι και πυρηνική καταστροφή (2011): yb12 18-23
σκαπανείς: yb15 41· yb98 80, 81, 103-107· yb95 45· yb94 6· jv 302, 303, 394, 491, 540· yb93 49· w89 1/1 15· w87 1/2 15
αδελφή που εργάζεται πλήρες ωράριο για να συντηρήσει την οικογένειά της: yb94 45
γιατί τόσοι πολλοί σκαπανείς: yb98 103, 104· w92 1/1 8, 15· w87 1/2 18
ειδικοί σκαπανείς: yb98 85-87, 89, 91, 93, 96
οδηγεί στη βροχή για να συναντήσει κρουαζιερόπλοιο: yb12 73-75
σύγχρονη ιστορία: yb98 67-161· jv 490, 491
σύλλογος Τοντάισα (Σύλλογος του Φάρου): yb98 68, 69
συνελεύσεις: w14 15/11 31· w03 1/10 26· w98 1/12 29· yb98 67, 75, 82, 83, 113-116, 133, 134· yb89 16· w88 1/5 24
εκπρόσωποι σε συνελεύσεις στο εξωτερικό: yb98 155-157
σχόλια: g94 22/7 27· w89 15/6 20
Σχολή Διακονίας της Βασιλείας: kr 185· yb98 96, 97
Σχολή Διακονικής Εκπαίδευσης: yb98 153-155
Σχολή Υπηρεσίας Σκαπανέα: yb98 100, 101· jv 300
τοποθεσίες:
Κιότο: yb98 83, 84, 109
Κόμπε: w14 15/11 31· w03 1/10 26· g00 22/12 19· yb98 68, 72, 75-79, 132, 133, 137, 138, 141-144
Οκινάβα: yb98 87-92, 128-131, 147, 148
Οσάκα: w14 15/11 31· yb98 69, 70, 81-83, 108, 114-116, 133, 134
Τόκιο: w14 15/11 31· yb98 67, 68, 71-75, 88, 95, 110, 113, 114, 117, 130, 134, 141, 151, 161
Τσούρου: yb98 86
Χιροσίμα: yb98 70
υπάλληλος επαναπροσλαμβάνεται για την εντιμότητά του: w87 15/11 5, 6
υπηρεσία εκεί όπου η ανάγκη είναι μεγαλύτερη:
μεταναστεύει από την Ιαπωνία: w18.07 3-6
ξενόγλωσσος αγρός: w17.08 24, 25· w94 1/1 16, 17
Υπηρεσίες Πληροφοριών για Νοσοκομεία:
βοηθούν Ταϋλανδή Μάρτυρα που χρειάζεται εγχείρηση στον εγκέφαλο: w96 15/3 31
σεμινάριο (1990): yb98 138-140· g90 22/11 22, 23
υποστήριξη προς άλλα τμήματα: w87 1/1 31
εκτύπωση και βιβλιοδεσία: yb01 29· yb98 157, 158
μετάφραση: yb98 158, 159