Aramid

2 Itan bayat ti panagtultuloy ti aldaw ti piesta ti Pentecostes+ addada amin idi a sangsangkamaysa iti maymaysa a lugar, 2 ket pagammuan adda dimteng manipud langit nga ungor a kaasping ti ungor ti bumanesbes a napigsa a puyupoy, ket pinunnona ti intero a balay nga ayanda a pagtugtugawan.+ 3 Ket nagparang kadakuada ti dildila a kasla iti apuy+ ket naibunongda, ket maysa ti nagdisso iti tunggal maysa kadakuada, 4 ket napnoda amin iti nasantuan nga espiritu+ ket nangrugida nga agsao iti nagduduma a pagsasao,+ kas iti impaay kadakuada ti espiritu tapno sawenda.

5 Ket napasamak, adda dagiti Judio nga agnanaed idiay Jerusalem,+ nadayaw a lallaki,+ manipud iti tunggal nasion nga adda iti baba ti langit. 6 Gapuna, idi napasamak daytoy a daranudor, ti umariwekwek naguurnongda ket nariribukanda, agsipud ta ti tunggal maysa nangngegna ida nga agsasao iti bukodna a pagsasao. 7 Kinapudnona, nagmalmalangada ket nangrugida nga agsiddaaw ken agkuna: “Kitaenyo daytoy, saan kadi nga amin dagitoy nga agsasao ket taga Galilea?+ 8 Ket ngarud kasano a mangmangngegtayo, tunggal maysa kadatayo, ti bukodna a pagsasao a nakayanakantayo? 9 Dagiti taga Partia ken dagiti taga Media+ ken dagiti taga Elam,+ ken dagiti agnanaed iti Mesopotamia, ken Judea+ ken Capadocia,+ Ponto+ ken iti distrito ti Asia,+ 10 ken Frigia+ ken Pamfilia,+ Egipto ken kadagiti paset ti Libya, nga agturong iti Cirene, ken dagiti simmangbay manipud Roma, agpadpada dagiti Judio ken dagiti proselita,+ 11 dagiti Cretano+ ken Arabiano,+ mangmangngegtayo ida nga agsasao kadagiti pagsasaotayo maipapan iti natan-ok a bambanag ti Dios.” 12 Wen, nagmalmalangada amin ken nariribukanda, a kunkunada iti maysa ken maysa: “Ania ti ipasimudaag daytoy a banag?” 13 Nupay kasta, rinabrabak ida ti dadduma ket rinugianda a kunaen: “Napnoda iti nasam-it nga arak.”+

14 Ngem timmakder ni Pedro agraman dagiti sangapulo ket maysa+ ket impigsana ti timekna ket insaona daytoy kadakuada: “Lallaki a taga Judea ken dakayo amin nga agnanaed iti Jerusalem,+ maipakaammo koma daytoy kadakayo ket imdenganyo ti sasaok. 15 Dagitoy a tattao, iti kinapudnona, saanda a nabartek,+ a kas iti panangipagarupyo, ta maikatlo nga oras pay laeng iti aldaw. 16 Iti kasupadina, isu daytoy ti naikuna babaen ken mammadto a Joel, 17 ‘“Ket kadagiti maudi nga aldaw,” kuna ti Dios, “mangiparukpokakto iti espirituk+ iti tunggal kita ti lasag, ket ti annakyo a lallaki ken ti annakyo a babbai agipadtodanto ket dagiti agtutuboyo a lallaki makakitadanto kadagiti sirmata ket dagiti lallakay kadakayo agtagtagainepdanto kadagiti tagtagainep;+ 18 ket uray kadagiti lallaki nga adipenko ken kadagiti babbai nga adipenko mangiparukpokakto iti espirituk kadagidiay nga aldaw, ket agipadtodanto.+ 19 Ket mangtedakto kadagiti tanda iti langit sadi ngato ken kadagiti pagilasinan iti daga ditoy baba, dara ken apuy ken angep ti asuk;+ 20 ti init+ mapagbalinto a sipnget ket ti bulan mapagbalin a dara sakbay a dumteng ti naindaklan ken nangayed nga aldaw ni Jehova.+ 21 Ket tunggal maysa nga umawag iti nagan ni Jehova maisalakanto.”’+

22 “Lallaki a taga Israel, denggenyo dagitoy a sasao: Ni Jesus a Nazareno,+ maysa a lalaki nga imparang a silalatak kadakayo ti Dios babaen kadagiti mannakabalin nga aramid+ ken kadagiti tanda ken kadagiti pagilasinan nga inaramid ti Dios babaen kenkuana iti nagtetengngaanyo,+ a kas iti pagaammoyo a mismo, 23 daytoy a tao, kas maysa a nayawat babaen iti naikeddeng a pammatigmaan ken nasakbay a pannakaammo ti Dios,+ inlansayo iti kayo babaen ti ima dagiti nakillo a tattao ket pinapatayyo.+ 24 Ngem pinagungar ti Dios+ babaen ti panangwarwarna kadagiti ut-ot ni patay,+ agsipud ta di mabalin nga isu agtultuloy a tenglen a siiirut dayta.+ 25 Ta kuna ni David maipapan kenkuana, ‘Patinayon nga adda kaniak ni Jehova iti imatangko; agsipud ta isu adda iti makannawanko tapno saanakto a pulos agkintayeg.+ 26 Gapu itoy ti pusok maragragsakan ket ti dilak nagrag-o unay. Mainayon pay, uray ti lasagko agtaengto iti namnama;+ 27 agsipud ta saanmonto a baybay-an ti kararuak idiay Hades, saanmonto met nga ipalubos a daydiay nasungdom makitana ti panagrupsa.+ 28 Impakaammom kaniak dagiti dalan ti biag, punnuennakto iti panagragsak ita rupam.’+

29 “Lallaki, kakabsat, maipalubos ti agsao kadakayo buyogen ti wayawaya nga agsao maipapan iti ulo ti pamilia a ni David, nga agpadpada a pimmusay+ ken naitabon ket ti tanemna adda kadatayo agingga itoy nga aldaw. 30 Gapuna, agsipud ta isu mammadto ken ammona a nagsapata kenkuana ti Dios iti maysa a sapata a pagtugawennanto iti tronona ti maysa a nagtaud iti bunga dagiti lomona,+ 31 nakitana a nasaksakbay ket nagsao maipapan iti panagungar ti Kristo, a saan a nabaybay-an iti Hades ket saan met a nakita ti lasagna ti panagrupsa.+ 32 Daytoy a Jesus pinagungar ti Dios, nga iti daytoy a kinapudno saksikami amin.+ 33 Gapuna agsipud ta naitan-ok iti makannawan ti Dios+ ket inawatna ti naikari a nasantuan nga espiritu manipud iti Ama,+ imparukpokna daytoy a makitkita ken mangmangngegyo. 34 Iti kinaagpaysuanna ni David saan nga immuli iti langlangit,+ ngem isu kunana, ‘Kinuna ni Jehova iti Apok: “Agtugawka iti makannawanko,+ 35 agingga nga ikabilko dagiti kabusormo a pagbatayan dagiti sakam.”’+ 36 Gapuna ammuen koma ti intero a balay ti Israel nga awan duadua a ti Dios pinagbalinna nga agpadpada nga Apo+ ken Kristo, daytoy Jesus nga inlansayo.”+

37 Itan idi nangngegda daytoy naduyok dagiti pusoda,+ ket kinunada ken Pedro ken iti dadduma kadagiti apostol: “Lallaki, kakabsat, ania ti aramidenmi?”+ 38 Kinuna kadakuada ni Pedro: “Agbabawikayo,+ ket mabautisaran+ koma ti tunggal maysa kadakayo iti nagan+ ni Jesu-Kristo maipaay iti pannakapakawan+ dagiti basolyo, ket awatenyonto ti awan bayadna a sagut+ ti nasantuan nga espiritu. 39 Ta ti kari+ agpaay kadakayo ken iti annakyo ken kadagidiay amin nga adda iti adayo,+ kas iti kaadu ti ayaban ni Jehova a Diostayo.”+ 40 Ket buyogen ti adu a sabali pay a sasao naan-anay a nangsaksi ket binagbagaanna ida, a kunkunana: “Maisalakankayo iti daytoy nakillo a kaputotan.”+ 41 Gapuna nabautisaran dagidiay naimpusuan a nangabrasa iti saona,+ ket iti dayta nga aldaw nainayon ti agarup tallo ribu a kararua.+ 42 Ket intuloyda nga impamaysa ti bagbagida iti sursuro dagiti apostol ken iti panagririnnanud,+ kadagiti pannangan+ ken kadagiti panagkararag.+

43 Kinapudnona, ti buteng nangrugi nga umapay iti tunggal kararua, ket adu a tanda ken pagilasinan ti nangrugi a mapasamak babaen kadagiti apostol.+ 44 Amin dagidiay nagbalin a manamati nagsangsangkamaysada a nagikut iti amin a bambanag a kas kukuada amin,+ 45 ket napanda inlako dagiti sanikua+ ken dagiti kukuada ket dagiti naglakuanda imbunongda kadagiti amin, kas iti pakasapulan ti asinoman.+ 46 Ket iti inaldaw-aldaw naynay a nagserserbida idiay templo buyogen ti panagkaykaysa,+ ket nakipanganda kadagiti pribado a pagtaengan ket nakiramanda iti taraon buyogen ti dakkel a panagrag-o+ ken kinapasnek ti puso, 47 nga indaydayawda ti Dios ket nakasarakda iti pabor kadagiti amin a tattao.+ Kabayatanna intultuloy ni Jehova nga itipon+ kadakuada iti inaldaw dagidiay maisalsalakan.+