ПСАЛМЫ

1 Счастлив тот, кто не следует совету грешников,

Не идёт путём злых людей+

И с насмешниками не сидит+,

 2 А находит радость в законе Иеговы+

И читает его вполголоса* день и ночь+.

 3 Он будет как дерево, посаженное у воды*,

Которое приносит плоды в срок

И листва которого не вянет.

 5 Поэтому злодеи не избегут наказания+

И в собрании праведных не будет грешников+.

 6 Ведь Иегова одобряет* путь праведных+,

А пути грешников не станет+.

2 Почему народы бушуют

И племена замышляют* пустое?+

 2 Объединяются* правители+

И цари земли выступают

Против Иеговы и его помазанника*+.

 3 Они говорят: «Сбросим с себя их кандалы,

Разорвём верёвки!»

 4 Сидящий на небесном престоле посмеётся,

Иегова будет смеяться над ними.

 5 Он будет говорить с ними в гневе,

Повергнет их в ужас своей яростью.

 6 Он скажет: «Я возвёл на престол своего царя+,

И он правит на Сионе+, моей святой горе».

Он сказал мне: «Ты — мой сын+,

Сегодня я стал твоим отцом+.

 8 Проси, и я дам народы тебе в наследство

И всю землю тебе во владение+.

 9 Ты сокрушишь их железным жезлом+,

Разобьёшь их, как посуду из глины»+.

10 А потому, цари, образумьтесь,

Прислушайтесь к наставлению*, судьи земли.

11 Служите Иегове с благоговением*,

Радуйтесь в трепетном волнении.

12 Почтите* сына+, чтобы Бог не разгневался

И вы не погибли+,

Ведь его гнев может вспыхнуть мгновенно.

 4 Громко воззову к Иегове,

И он ответит мне со своей святой горы+. (Сэ́ла.)

 5 Я спокойно ложусь, сплю и просыпаюсь,

Ведь Иегова поддерживает меня+.

 6 Я не боюсь тысяч врагов,

Окруживших меня со всех сторон+.

Ты сломаешь челюсть моим врагам,

Сокрушишь зубы злодеям+.

 5 Приносите жертвы, угодные Богу*,

И полагайтесь на Иегову+.

 7 Ты наполнил моё сердце радостью,

Какой не знают даже те, у кого изобилие зерна и вина.

 8 Я ложусь и спокойно сплю+,

Ведь только ты, Иегова, даёшь мне жить в безопасности+.

5 Выслушай мои слова, Иегова,

Обрати внимание на мои вздохи+.

 2 Услышь мой крик о помощи, мой Царь и Бог,

Потому что тебе я молюсь.

 3 Иегова, каждое утро ты будешь слышать мой голос+,

Утром расскажу тебе о своих тревогах+ и буду ждать.

Неправедному не место рядом с тобой+,

 5 И высокомерный не может стоять перед тобой.

 8 Иегова, праведный Бог, веди меня, защищая от врагов,

Помоги идти твоим путём, не спотыкаясь+.

 9 Нельзя верить ни одному их слову,

Их переполняет злоба,

Их рот — открытая могила,

Они льстят своим языком+.

10 Но Бог вынесет им приговор,

Они станут жертвой своего коварства+.

Прогони их за множество преступлений,

За то, что восстали против тебя.

11 А все, кто надеется на тебя, будут ликовать,

Всегда будут петь от радости.

Ты защитишь их от врагов,

И любящие твоё имя будут ликовать+.

12 Ты благословишь праведного, Иегова,

Своей благосклонностью, как щитом, оградишь его+.

6 Иегова, не в гневе вразумляй меня

И не в ярости наказывай+.

 4 Вернись, Иегова, и избавь меня+,

Спаси меня, ведь твоя преданная любовь велика+.

Всю ночь орошаю слезами постель,

Она пропиталась моими слезами+.

 7 Ослабели от горя мои глаза+,

Ослепли* из-за моих врагов.

 8 Прочь от меня, все творящие зло, —

Иегова услышит мой плач+.

 9 Иегова услышит мою просьбу,

Иегова ответит на мою молитву+.

10 Все мои враги будут унижены, они придут в ужас,

Внезапно отступят с позором+.

Спаси меня и избавь от всех, кто меня преследует+,

 2 Иначе они растерзают меня, как львы+,

Схватят — и никто не спасёт.

 3 Иегова, мой Бог, если я в чём-то виновен,

Если поступил несправедливо,

 4 Если отплатил злом за добро+

Или без причины разорил врага*,

 5 То пусть враг преследует меня,

Пусть настигнет меня,

Пусть втопчет в землю мою жизнь

И бросит в пыль мою славу. (Сэ́ла.)

 6 Встань в своём гневе, Иегова,

Поднимись против ярости моих врагов+,

Пробудись ради меня и потребуй правосудия+.

 7 Пусть вокруг тебя соберутся народы,

И ты с небес выступишь против них.

Суди меня, Иегова, по моей праведности

И по моей безупречности+.

 9 Прошу, положи конец злым делам грешников,

А праведных поддержи+,

Ведь ты праведный Бог+, ты исследуешь сердце+ и сокровенные чувства*+.

11 Бог — праведный Судья+,

Он выносит приговоры грешникам каждый день.

12 Если человек не раскаивается+, Бог натачивает меч+,

Натягивает на лук тетиву и целится+.

13 Он готовит смертоносное оружие,

Поджигает свои стрелы+.

15 Он роет глубокую яму,

Но сам же в неё и упадёт+.

16 Его злые дела обратятся против него самого+,

И его жестокость падёт на его же голову.

17 Буду восхвалять Иегову за его справедливость+,

Буду в песне прославлять имя Иеговы*+, Всевышнего+.

 2 Хвалой из уст детей и младенцев+

Ты показал противникам свою силу,

Чтобы заставить врагов и мстителей умолкнуть.

 3 Когда я смотрю на небо, творение твоих рук*,

На луну и звёзды, которые ты создал+,

 4 То думаю: что такое смертный человек, что ты помнишь его,

И сын человеческий, что ты заботишься о нём?+

 5 Ты поставил его немного ниже ангелов*,

Увенчал его славой и величием.

 6 Ты дал ему власть над творениями твоих рук+,

Всё положил к его ногам:

 7 Весь скот, мелкий и крупный,

Диких животных+,

 8 Небесных птиц и морских рыб,

Всех, кто обитает в морях.

9 Буду восхвалять тебя, Иегова, всем сердцем,

Буду говорить обо всех твоих удивительных делах+.

 2 Буду радоваться и ликовать благодаря тебе,

Буду в песне прославлять твоё имя*, Всевышний+.

 3 Когда мои враги побегут от меня+,

Они споткнутся перед тобой и погибнут.

 4 Ведь ты защищаешь меня и вершишь для меня правосудие,

Ты сидишь на престоле и судишь праведно+.

 5 Ты осудил народы и истребил грешников+,

Навсегда стёр их имя.

Ты разрушил его города,

И память о нём исчезнет+.

 8 Он будет судить землю праведно+,

Справедливо разбирать дела народов+.

 9 Иегова станет надёжным убежищем для угнетённых+,

Надёжным убежищем во время беды+.

11 Прославляйте в песне Иегову, живущего на Сионе,

Говорите народам о его делах+.

12 Он помнит об угнетённых и отомстит за их кровь+,

Он не забудет их крика о помощи+.

Сжалься надо мной,

14 Чтобы я говорил у ворот дочери Сиона о твоих славных делах+

И радовался, что ты меня спас+.

15 Народы упали в яму, которую сами вырыли,

Их ноги запутались в расставленной ими сети+.

17 Грешники сойдут в могилу*,

Там окажутся все народы, забывшие Бога.

18 Но бедные не всегда будут забыты+,

И надежда кротких не будет напрасной+.

 2 Злодей высокомерен, он преследует беззащитного+,

Но его же коварство станет для него западнёй+.

 3 Злодей хвастается своими желаниями*

И хвалит жадного*+.

 5 Он успешен в своих делах+,

Но не способен понять твои законы+.

Он насмехается над всеми своими противниками,

 6 Думает: «Я не пошатнусь.

 7 У него на устах всегда проклятия, ложь и угрозы+,

Его язык несёт горе и зло+.

 8 Он прячется у селений,

Из засады убивает невинного+.

 9 Он поджидает в укрытии, как лев в зарослях*+,

Притаился, чтобы поймать беззащитного.

Он отвернулся

И ничего не замечает»+.

14 Но от тебя не скрыты горе и страдания,

Ты всё видишь и берёшь это в свои руки+.

15 Лиши силы* злодея+,

Чтобы не стало его злых дел

И ты не смог их найти, когда будешь искать их.

17 Иегова, ты услышишь просьбу кротких+,

Ты вселишь в их сердце мужество+ и будешь внимателен к ним+.

18 Ты восстановишь справедливость для сирот и угнетённых+,

Чтобы смертный человек* больше не внушал им страх+.

 2 Посмотри, злодеи натягивают тетиву на лук,

Прикладывают к ней стрелу,

Чтобы выстрелить из темноты в праведных.

 3 Когда разрушены основы*,

Что могут сделать праведные?»

 6 Он дождём обрушит на грешников бедствия*, огонь и серу+,

И палящий ветер будет их участью*.

12 Спаси меня, Иегова! Ведь не осталось верных людей,

Не найти достойных доверия.

 2 Все говорят друг другу ложь,

Льстят и обманывают*+.

 3 Иегова заставит умолкнуть тех, у кого льстивые уста

И хвастливый язык+,

 4 Тех, кто говорит: «Своими словами одержим победу.

 5 «Несчастных угнетают,

Бедные стонут+,

Но я вступлюсь за них, — говорит Иегова, —

Спасу их от всех, кто насмехается над ними*».

 7 Ты будешь охранять их, Иегова+,

Будешь всегда защищать от этого поколения.

 8 Поскольку люди превозносят* порок,

Повсюду свободно расхаживают грешники+.

 2 Сколько ещё тревога будет мучить меня

И мои дни будут наполнены печалью?

Верни сияние моим глазам, чтобы я не уснул навечно,

 4 Чтобы мой враг не сказал: «Я одолел его».

 2 Но Иегова смотрит с неба на людей,

Чтобы увидеть, есть ли среди них кто-то разумный,

Кто-то, кто ищет Иегову+.

 3 Все они сошли с верного пути+,

Все они испорчены.

 5 Но их охватит ужас+,

Потому что Иегова на стороне праведных*.

 6 Беззаконники, вы пытаетесь разрушить надежды бедных,

Но Иегова — их убежище+.

Когда Иегова вернёт свой народ из плена,

Будет радоваться Иаков, будет ликовать Израиль.

 2 Тот, кто поступает безупречно*+,

Делает то, что правильно+,

И говорит правду в своём сердце+.

 3 Он не клевещет+,

Не делает своему ближнему зла+

И не порочит* своих друзей+.

 4 Он сторонится тех, кто заслуживает презрения+,

А к боящимся* Иегову относится с почтением.

 5 Он не даёт деньги в долг под проценты+

И не берёт взятку, чтобы обвинить невиновного+.

 3 И святые, живущие на земле,

Эти люди, достойные почтения, — моя отрада+».

Не стану приносить с ними жертвы из крови

И не буду произносить имена их богов+.

 6 Прекрасен доставшийся мне надел,

Мне приятно моё наследство+.

10 Ведь ты не оставишь меня* в могиле*+,

Не дашь преданному тебе увидеть могильную яму*+.

17 Иегова, услышь мою просьбу о справедливости,

Услышь мой крик о помощи.

Ты увидел, что я не замышлял ничего плохого

И мои уста не согрешили.

 4 Что бы ни делали другие люди,

Я слушаюсь твоих слов и сторонюсь путей грабителя+.

 5 Помоги мне и дальше идти твоими путями,

Чтобы я не споткнулся+.

 7 Ты спасаешь тех, кто ищет у тебя* укрытие,

Укрытие от восстающих против тебя.

 8 Храни меня как зеницу ока*+,

Укрой меня в тени своих крыльев+,

 9 Защищай от злодеев, которые нападают на меня,

От лютых врагов, которые меня окружают+.

10 Они стали бессердечными*,

Говорят высокомерно.

11 Они теснят нас+,

Ищут случая нас погубить*.

12 Враг как лев, жаждущий растерзать добычу,

Как молодой лев, который притаился в засаде.

13 Иегова, выступи против него+ и срази его,

Своим мечом спаси меня от злодеев.

14 Иегова, спаси меня своей рукой

От людей этого мира, которые живут лишь сегодняшним днём+,

От тех, кто в избытке получает от тебя доброе+

И оставляет наследство многочисленным сыновьям.

Мой Бог — моя скала+, на него я полагаюсь,

Он мой щит и мой сильный спаситель*, моё надёжное убежище+.

 3 Помолюсь Иегове, тому, кто достоин хвалы,

И он спасёт меня от врагов+.

 5 Путы смерти оплели меня,

Могила* расставила западню+.

 6 В беде я стал молиться Иегове,

Позвал своего Бога на помощь.

Из своего храма он услышал мой голос+,

Мой крик о помощи достиг его ушей+.

 7 Тогда задрожала, затряслась земля+,

Основания гор пришли в движение

И сотрясались от его гнева+.

 8 Из его ноздрей выходил дым,

Из его уст — испепеляющий огонь+,

И горящие угли разлетались от него.

 9 Он наклонил небеса и сошёл+,

И густой мрак был у него под ногами+.

10 Он воссел на херувима и полетел+,

Понёсся вниз на крыльях духа*+.

Вокруг него, как шатёр,

Были тёмные воды и густые облака+.

12 От сияния, что перед ним,

Сквозь тучи сыпались град и горящие угли.

13 Иегова прогремел громом на небесах+,

Раздался голос Всевышнего+.

14 Он пустил стрелы и рассеял моих врагов+,

Метнул молнии и привёл их в смятение+.

15 От твоего осуждения, Иегова,

От твоего мощного дыхания*

Обнажились речные русла+,

Стали видны основания земли+.

16 С высоты он протянул руку

И вытащил меня из глубоких вод+.

17 Он спас меня от сильного врага+,

От ненавидящих меня, которые были сильнее меня+.

18 Они напали на меня, когда я был в беде+,

Но Иегова был мне опорой.

19 Он привёл меня в безопасное место,

Избавил меня, потому что я дорог ему+.

20 Иегова вознаграждает меня за праведность+,

За то, что мои руки чисты*+.

21 Ведь я держусь путей Иеговы,

Не оставил моего Бога — не сделал такого зла.

22 Я помню все его законы

И не стану пренебрегать его повелениями,

23 Буду безупречен перед ним+

И буду остерегаться греха+.

24 Пусть Иегова вознаградит меня за праведность+,

За то, что мои руки чисты перед ним+.

25 Ты предан тем, кто предан тебе+,

И поступаешь справедливо с тем, кто невиновен*+.

26 Ты искренен с тем, кто искренен*+,

А коварного ты перехитришь+.

27 Ты спасаешь бедных*+,

А высокомерных унижаешь+.

29 С тобой пойду против вооружённых грабителей+,

С моим Богом одолею стену+.

30 Путь истинного Бога совершенен+,

Слова Иеговы чисты*+.

33 Он делает мои ноги быстрыми, как у оленя,

И я твёрдо стою на крутых склонах+.

34 Он учит меня сражаться,

И мои руки натягивают тетиву на медный лук.

Твоя правая рука поддерживает меня,

И твоё смирение возвеличивает меня+.

36 Ты делаешь мою дорогу просторной,

И я не споткнусь+.

37 Буду преследовать врагов и настигну их,

Не вернусь, пока не уничтожу их.

38 Разобью их, и они уже не поднимутся+,

Упадут мне под ноги.

39 Ты наделишь меня силой для сражения,

Моих противников повергнешь передо мной+.

40 Ты обратишь моих врагов в бегство,

И я покончу* с ненавидящими меня+.

41 Они зовут на помощь, но некому их спасти,

Взывают даже к Иегове, но он им не отвечает.

42 Я разотру их в пыль, которую уносит ветром,

Выброшу их, словно уличную грязь.

43 Ты избавишь меня от недовольства людей+,

Поставишь во главе народов+.

44 Чужеземцы услышат обо мне и станут мне подчиняться,

Будут в страхе кланяться мне+.

45 Они лишатся мужества*

И, дрожа, выйдут из своих крепостей.

47 Истинный Бог мстит за меня+,

Покоряет мне народы.

Ты высоко поднимаешь меня, и им не дотянуться+,

Спасаешь меня от жестоких людей.

49 Поэтому я буду восхвалять тебя среди народов+, Иегова,

Прославлю твоё имя в песне*+.

Он будет вечно любить* своего помазанника+,

Давида и его потомков+.

19 Небеса возвещают славу Бога+,

О творениях его рук рассказывает небосвод+.

 2 День за днём льётся их речь,

И ночь за ночью они открывают знание о нём.

 3 Они не говорят, не произносят слов,

Го́лоса их не слышно.

 4 И всё же их речь звучит* по всей земле

И их весть достигает краёв земли+.

 5 Оно выходит, как жених из брачных покоев,

Радуется, как сильный человек, который пробегает свой путь.

 6 На одном краю неба оно восходит

И идёт по кругу к другому+.

10 Они желаннее золота,

Множества чистого золота+,

Слаще мёда, сотового мёда+.

13 Оберегай своего служителя от самонадеянности+,

Не давай ей властвовать надо мной+.

Тогда я буду безупречен+

И чист от тяжких грехов*.

14 Пусть мои слова и размышления сердца

Будут приятны тебе+, Иегова, моя Скала+, мой Избавитель*+.

 2 Пусть он пошлёт тебе помощь из своего святилища+

И поддержит тебя с Сиона+.

 3 Пусть он вспомнит все твои приношения

И благосклонно примет* твою жертву всесожжения. (Сэ́ла.)

 4 Пусть он исполнит желания твоего сердца+

И поможет осуществить всё, что ты задумал.

 5 Мы будем радоваться твоим победам+

И во имя нашего Бога поднимем знамёна+.

Он отвечает ему со своих святых небес,

Даруя великое спасение* своей правой рукой+.

 7 Кто-то надеется на колесницы, кто-то на коней+,

А мы полагаемся на имя Иеговы, нашего Бога+.

 8 Они повержены, пали,

А мы поднялись и стоим+.

 2 Ты исполнил желание его сердца+

И в просьбе не отказал. (Сэ́ла.)

 3 Ты встречаешь его щедрыми благословениями,

Возлагаешь на его голову венец из чистого золота+.

 8 Твоя рука настигнет всех твоих врагов,

Твоя правая рука — ненавидящих тебя.

10 Ты истребишь их детей с земли,

Уничтожишь их потомков.

11 Ведь они задумали против тебя зло+,

Вынашивают замыслы, которым не дано осуществиться+.

12 Ты нацелишь на них свой лук,

И они обратятся в бегство+.

 2 Мой Бог, я зову тебя днём, но ты не отвечаешь+,

И даже ночью я не умолкаю.

 3 Но ты свят+,

Весь Израиль славит тебя*.

 6 Я же словно червь, а не человек —

Меня осмеивают люди, презирает народ+.

 9 Ты вывел меня из утробы+,

Дал мне покой у материнской груди.

10 С рождения я был вверен твоей заботе*,

От утробы матери ты был моим Богом.

11 Не стой вдали, потому что беда близко+

И мне никто не поможет, кроме тебя+.

12 Меня окружило множество молодых быков+,

Сильные быки Баша́на обступили меня+.

13 Они раскрывают на меня рот+,

Словно рычащий лев, терзающий добычу+.

Моё сердце стало как воск+,

Оно тает внутри меня+.

15 Моя сила высохла, как черепок+,

И мой язык прилипает к нёбу+.

Шайка злодеев наступает на меня+,

Они хватают меня за руки и за ноги, как львы+.

18 Они делят между собой мою одежду,

Бросают о ней жребий+.

20 Спаси меня от меча,

Мою жизнь* — от собачьих лап+,

21 Спаси меня от пасти львов+ и от рогов диких быков,

Ответь мне и спаси меня.

22 Я буду говорить о твоём имени своим братьям+,

В собрании буду восхвалять тебя+.

24 Ведь он не отнёсся с презрением к страданиям угнетённого+,

Не скрыл от него своего лица+.

26 Кроткие будут есть и насытятся+,

Ищущие Иегову будут восхвалять его+.

28 Ведь Иегова — Царь+,

Он правит народами.

31 Они расскажут о его праведности,

Расскажут о его делах людям, которые родятся.

 2 Он ведёт меня на отдых к сочным пастбищам,

У воды даёт мне покой*+.

 3 Он оживляет мою душу+,

Ведёт путями праведности ради своего имени+.

 4 И хотя я иду долиной глубокой тени+,

Мне не страшно+,

Потому что ты со мной+.

 5 Ты накрываешь мне стол на виду у моих врагов+,

Льёшь мне на голову масло*+.

 6 Знаю, что твоя доброта и преданная любовь будут со мной всю мою жизнь+,

И я буду жить в доме Иеговы все свои дни+.

24 Иегове принадлежит земля и всё, что на ней+,

Земля и те, кто на ней обитает.

 2 Он основал её на морях+,

Утвердил её на реках.

 4 Тот, чьи поступки безупречны и сердце чисто+,

Кто не клялся мной* лживо,

Кто не давал ложных клятв+.

 5 Иегова благословит его+,

Бог, его спаситель+, посчитает его праведным*.

 6 Таковы те*, кто ищет Бога,

Кто ищет твоей благосклонности, Бог Иакова. (Сэ́ла.)

 7 Станьте выше, ворота+,

Откройтесь*, древние двери,

Чтобы мог войти прославленный Царь+!

Иегова, сильный и могущественный+,

Иегова, могучий воин+.

 9 Станьте выше, ворота+,

Откройтесь, древние двери,

Чтобы мог войти прославленный Царь!

 4 Укажи, какой дорогой мне идти, Иегова+,

Научи меня своим путям+.

 5 Помоги мне ходить в твоей истине и учи меня+,

Потому что ты — мой Бог, мой спаситель.

 6 Иегова, вспомни своё милосердие и преданную любовь+,

Которые ты всегда проявлял+.

Вспомни обо мне из любви*+,

Ведь ты добр, Иегова+.

 8 Иегова добр и праведен+,

Потому и наставляет грешников на правильный путь+.

 9 Он будет вести кротких дорогой праведности*+,

Научит их идти его путём+.

10 Во всех путях Иеговы видна преданная любовь и верность

К тем, кто соблюдает соглашение+ с ним и следует его наставлениям*+.

11 Иегова, ради своего имени+

Прости мой грех, хотя он и велик.

12 Тому, кто боится* Иегову+,

Бог укажет, какой выбрать путь+.

13 Он будет процветать,

И его потомки получат во владение землю+.

14 Близкие друзья Иеговы — те, кто глубоко его чтит*+,

Им он открывает своё соглашение+.

15 Мои глаза всегда обращены к Иегове+,

Ведь он освободит мои ноги из сети+.

16 Посмотри на меня и сжалься надо мной,

Потому что я одинок и беззащитен.

18 Посмотри на мою беду и несчастье+

И прости все мои грехи+.

19 Посмотри, сколько у меня врагов

И как сильно они ненавидят меня.

21 Пусть безупречность и праведность оберегают меня+,

Потому что на тебя я надеюсь+.

 3 Ведь я всегда думаю о твоей преданной любви

И хожу в твоей истине+.

 4 Я не общаюсь с лживыми людьми+

И сторонюсь тех, кто скрывает своё истинное лицо*.

 5 Ненавижу общество грешников+

И не желаю быть с теми, кто делает зло+.

 6 Буду омывать руки в знак невиновности

И обходить вокруг твоего жертвенника, Иегова,

 7 Чтобы громко восхвалять* тебя+

И говорить обо всех твоих дивных делах.

 8 Иегова, я люблю дом, в котором ты живёшь+,

Место, где пребывает твоя слава+.

 9 Не погуби меня с грешниками+,

С жестокими людьми*,

10 Чьи руки творят постыдные дела

И чья правая рука полна взяток.

 2 Когда злодеи напали на меня, чтобы растерзать+,

Мои враги сами споткнулись и упали.

 3 Даже если меня окружит вражеское войско,

Я не испугаюсь+.

Даже если на меня пойдут войной,

Я и тогда буду уверен в Боге.

 4 Одного я просил у Иеговы,

Одного желаю —

Жить в доме Иеговы все дни моей жизни+,

Видеть доброту* Иеговы

И с восхищением смотреть* на его храм*+.

 5 В день бедствия он спрячет меня в своём укрытии+,

Укроет в потайном месте, в своём шатре+,

Поставит на высокой скале+.

 7 Услышь, Иегова, когда я позову тебя+,

Сжалься надо мной и ответь+.

 9 Не скрывай от меня своё лицо+

И в гневе не отвергай своего служителя.

10 Даже если меня оставят отец и мать+,

Иегова примет меня+.

11 Укажи мне твой путь, Иегова+,

Веди меня путём праведности, ведь я окружён врагами.

12 Не отдавай меня в руки моих врагов+,

Ведь против меня выступают лжесвидетели+,

Они угрожают мне расправой.

13 Где бы я был, если бы не верил*,

Что увижу доброту Иеговы, пока я ещё жив?+

14 Надейся на Иегову+,

Будь мужествен и твёрд духом*+.

Если ты будешь молчать,

Я стану словно мертвец+.

 2 Услышь мои мольбы о помощи,

Когда я поднимаю руки к Святому святых твоего святилища+.

 3 Не погуби меня с грешниками, с теми, кто творит зло+,

Кто говорит с ближним мирно, а в сердце замышляет недоброе+.

 4 Отплати им за их дела,

За их злые поступки+.

Воздай им за дела их рук,

За то, что они сделали+.

 5 Ведь они не обращают внимания на дела Иеговы+,

На то, что сделали его руки+.

 6 Пусть льётся хвала Иегове,

Ведь он услышал мои мольбы о помощи.

Он помог мне, и моё сердце радуется,

Поэтому я прославлю его в песне.

 9 Спаси свой народ+ и благослови его,

Паси его и носи на руках вечно+.

29 Воздайте Иегове честь, сыновья сильных,

Воздайте Иегове честь за его славу и силу+.

 3 Голос Иеговы раздаётся над водами*,

Голос прославленного Бога гремит, словно гром+.

Да, Иегова сокрушает кедры Ливана+,

 6 Заставляет Ливан скакать, как телёнка,

И Сирио́н+ — как молодого дикого быка.

 8 Голос Иеговы сотрясает пустыню+,

Иегова сотрясает пустыню Каде́ш+.

 9 Голос Иеговы вызывает роды у ланей

И обнажает леса+.

 3 Иегова, ты поднял меня из могилы*+,

Ты сохранил мне жизнь, не дал мне сойти в могильную яму+.

 4 Прославляйте Иегову в песне*, преданные ему+,

Восхваляйте его святое имя+,

 5 Потому что его гнев длится лишь мгновение+,

А его благосклонность — на всю жизнь+.

11 Ты обратил мою скорбь в радостный танец,

Снял с меня мешковину* и одел в ликование,

12 Чтобы я* пел тебе хвалу и не умолкал.

Стань для меня укрытием в горах,

Крепостью, где я мог бы спастись+.

 4 Ты освободишь меня из расставленной для меня сети+,

Потому что ты — моя крепость+.

 7 Я буду радоваться всем сердцем, чувствуя твою преданную любовь,

Ведь ты знаешь о моём горе+,

Ты видишь, как мне тяжело.

 8 Ты не отдал меня врагу,

Но привёл меня в безопасное место*.

10 Печаль съедает мою жизнь+,

И стенания — мои годы+.

Мои силы тают из-за греха,

И кости слабеют+.

11 Меня презирают враги+

И даже соседи.

Люди собираются вместе

И замышляют меня убить+.

Да будут опозорены злодеи+,

Да умолкнут они в могиле*+.

18 Да онемеют лживые уста+,

Уста, которые говорят о праведнике надменно и с презрением.

Ты бережёшь её для боящихся* тебя+

И на виду у всех проявляешь её к тем, кто на тебя надеется+.

20 Ты укроешь их у себя в потайном месте+,

Чтобы защитить от коварных замыслов людей.

Ты спрячешь их в своём укрытии

От злых языков+.

Иегова защищает тех, кто ему верен+,

А всем высокомерным воздаёт сполна+.

24 Будьте мужественны и тверды духом*+,

Все, кто ждёт Иегову!+

 2 Счастлив тот, кого Иегова не считает виновным+,

Тот, кому чужд обман.

 5 Наконец я признался тебе в грехе,

Не скрыл своего преступления+.

Я подумал: «Призна́юсь Иегове в своих беззакониях»+,

И ты простил мои грехи+. (Сэ́ла.)

 6 Поэтому каждый, кто тебе предан, будет молиться тебе+,

Пока тебя ещё можно найти+.

Ты защитишь меня от бед+,

Дашь избавление — и я буду окружён радостными возгласами+. (Сэ́ла.)

 8 «Я наделю тебя проницательностью и наставлю на правильный путь+,

Дам тебе совет и буду наблюдать за тобой+.

 9 Не будь как неразумный конь или мул+,

Чей нрав нужно укрощать уздой,

Прежде чем они покорятся тебе».

10 Много бед у грешников,

А полагающийся на Иегову окружён его преданной любовью+.

 4 Ведь слово Иеговы правдиво+,

Во всех его делах видна верность.

 6 Словом Иеговы созданы небеса+,

И духом* его уст — всё, что на них*.

 7 Он удерживает море, словно плотиной+,

Загоняет в хранилища вздымающиеся воды.

 8 Пусть боится* Иегову вся земля+,

Пусть благоговеют перед ним её жители.

 9 Ведь он сказал — и всё появилось+,

Велел — и стало так+.

10 Иегова разрушает замыслы народов+,

Расстраивает их намерения+.

11 А решения* Иеговы — на века+,

Его замыслы неизменны во всех поколениях.

12 Счастлив народ, чей Бог — Иегова+,

Народ, который он избрал и сделал своей собственностью+.

13 Иегова смотрит с небес,

Он видит всех людей+.

14 Из своего жилища

Он наблюдает за живущими на земле.

15 Он формирует сердца всех, словно глиняные сосуды,

Вникает во все их дела+.

18 Иегова наблюдает за боящимися* его+,

За теми, кто надеется на его преданную любовь,

19 Чтобы спасать их от смерти

И помочь им выжить во время голода+.

21 В нём радость нашего сердца,

Ведь мы полагаемся на его святое имя+.

22 Иегова, пусть твоя преданная любовь будет с нами+,

Ведь мы ждём тебя+.

34 Всегда буду восхвалять Иегову,

Хвала ему постоянно на моих устах.

 7 Ангел Иеговы охраняет* боящихся* Бога+

И спасает их+.

 9 Бойтесь* Иегову, все его святые,

Ведь у боящихся его есть всё необходимое+.

10 Даже молодые сильные львы голодают,

А те, кто ищет Иегову, не лишатся благ+.

11 Придите, мои сыновья, и послушайте меня,

Я научу вас бояться* Иегову+.

12 Хотите радоваться жизни

И видеть много счастливых дней?+

13 Тогда удерживайте свой язык от зла+

И свои уста от обмана+.

14 Сторонитесь зла и делайте добро+,

Ищите мира и стремитесь к нему+.

15 Глаза Иеговы смотрят на праведных+,

Его уши слышат их крик о помощи+.

16 Но Иегова против тех, кто делает зло,

Он сотрёт с земли всякую память о них+.

18 Иегова близок к тем, чьё сердце терзает боль+,

Он спасает удручённых+.

19 Много бед у праведного+,

Но от всех их Иегова избавляет его+.

20 Он оберегает все его кости,

Ни одна из них не сломана+.

21 Грешника погубит бедствие,

Ненавидящие праведного будут признаны виновными.

35 Иегова, защити меня от моих противников+,

Борись с теми, кто борется со мной+.

 2 Возьми малый и большой щит

И заступись за меня+.

 6 Пусть тёмным и скользким станет их путь,

Когда ангел Иеговы будет их преследовать.

 7 Ведь они без причины расставили сеть, чтобы поймать меня,

Безо всякой причины вырыли мне яму.

Пусть они попадут в сеть, которую расставили+,

Пусть угодят в неё и погибнут.

 9 А я буду радоваться благодаря Иегове,

Буду ликовать, ведь он спас меня.

Ты избавляешь слабых от тех, кто сильнее их+,

Беззащитных и бедных — от тех, кто их грабит»+.

11 Против меня выступают злобные свидетели+,

Спрашивают меня о том, чего я не знаю.

12 Они платят мне злом за добро+,

Повергая меня в отчаяние*.

13 А ведь я ходил в мешковине, когда они были больны,

Смирял себя постом.

И когда моя молитва возвращалась ко мне без ответа,

14 Я скорбел, как по другу или брату,

Склонялся в печали, словно горевал по матери.

15 Но когда я попал в беду, они обрадовались,

Собрались, чтобы напасть на меня из засады.

16 Злодеи презрительно смеются надо мной*,

От злости скрежещут зубами+.

Спаси меня от их яростных ударов,

Мою жизнь* — от молодых львов+.

18 И я буду прославлять* тебя в большом собрании+,

Буду восхвалять тебя среди множества людей.

20 Ведь они не говорят миролюбиво,

Но строят козни против мирных людей+.

21 Широко открывают рот, чтобы обвинить меня,

Говорят: «Поделом тебе! Мы всё видели!»

26 Да будут опозорены и унижены

Все, кто радуется моему несчастью.

Да облекутся в стыд и унижение

Все, кто превозносится надо мной.

27 А те, кого радует моя праведность, пусть ликуют,

Пусть всегда повторяют:

«Да будет возвеличен Иегова,

Желающий своему служителю мира»+.

28 Тогда я буду говорить* о твоей праведности+

И весь день восхвалять тебя+.

36 Грешнику неведом почтительный страх перед Богом+,

Грех соблазняет его в глубине его сердца.

 2 Он слишком самодоволен,

Чтобы заметить свой грех и возненавидеть его+.

 3 Его слова — зло и обман,

Он не знает, как делать добро.

Он стоит на недобром пути,

Плохое не отвергает.

 5 Иегова, твоя преданная любовь — до небес+,

Твоя верность — до облаков.

 8 Они насыщаются лучшим, что есть в твоём доме+,

Ты поишь их из потока твоих благ+.

10 Не переставай любить* знающих тебя+

И поступай праведно с теми, чьё сердце чисто+.

11 Не дай ноге высокомерных топтать меня

И пусть рука злодеев не прогонит меня.

37 Не огорчайся*, глядя на злых людей,

И не завидуй грешникам+.

 2 Как трава, они быстро засохнут+,

Увянут, как молодая зелень.

 3 Полагайся на Иегову и делай добро+,

Живи на земле* и будь верен во всём+.

 4 Пусть Иегова будет для тебя самой большой радостью,

И он исполнит желания твоего сердца.

 5 Вверь свой путь Иегове+,

Положись на него, и он будет действовать+.

 6 Он сделает так, что твоя праведность засияет, как заря,

И твоя справедливость — как полуденное солнце.

 7 Храни молчание перед Иеговой

И терпеливо жди его+.

Не огорчайся, видя того,

Кто успешно воплощает злые замыслы+.

 8 Перестань гневаться и оставь ярость+,

Не раздражайся, чтобы не сделать зла*.

 9 Ведь те, кто делает зло, будут уничтожены+,

А надеющиеся на Иегову унаследуют землю+.

Посмотришь туда, где они были, —

А их уже нет+.

11 А кроткие унаследуют землю+

И насладятся обилием мира+.

12 Злодей замышляет зло против праведного+,

От ярости скрежещет зубами.

13 Но Иегова смеётся над ним,

Так как знает, что придёт его конец+.

14 Злодеи обнажают меч и натягивают на лук тетиву,

Чтобы сразить бедных и беззащитных,

Убить тех, кто идёт прямым путём.

15 Но их меч пронзит их же сердце+,

И их луки будут сломаны.

16 То немногое, что есть у праведного,

Лучше, чем богатство многих злодеев+.

17 Ведь руки злодеев лишатся силы*,

А праведных Иегова поддержит.

18 Иегова знает беды* безупречных,

И их наследство сохранится навсегда+.

Враги Иеговы исчезнут, как трава на лучших пастбищах,

Исчезнут, как дым.

21 Грешник берёт в долг и не возвращает,

А праведный щедро даёт+.

22 Благословлённые Богом унаследуют землю,

А проклятые им будут уничтожены+.

23 Иегова направляет* шаги того,

Чей путь ему угоден+.

24 Даже если он споткнётся, не упадёт+,

Потому что Иегова держит его за руку*+.

25 Я был молод и состарился,

Но я не видел, чтобы праведный был оставлен+

И его дети просили хлеба*+.

26 Он всегда охотно даёт взаймы+,

И его дети будут благословлены.

27 Сторонись зла и делай добро+ —

И будешь жить вечно.

28 Ведь Иегова любит справедливость,

Он не оставит преданных ему+.

Он всегда будет оберегать их+,

А потомки злодеев будут уничтожены+.

29 Праведные унаследуют землю+

И будут жить на ней вечно+.

30 Уста праведного делятся мудростью*,

И его язык говорит о справедливости+.

31 Закон его Бога у него в сердце+,

Его шаг твёрд+.

32 Злодей следит за праведным,

Ищет случая убить его.

33 Но Иегова не отдаст праведного в его руки+

И не объявит праведного виновным на суде+.

35 Я видел злого, жестокого человека,

Разросшегося, как раскидистое дерево на плодородной земле+.

37 Смотри на безупречного,

Смотри на праведного+,

Потому что такой человек будет жить спокойно+.

Он избавит их от злодеев и спасёт,

Потому что они полагаются на него+.

38 Иегова, не в гневе вразумляй меня

И не в ярости наказывай меня+.

 2 Глубоко вонзились в меня твои стрелы,

И твоя рука тяжело опустилась на меня+.

 5 Мои раны смердят и гноятся —

Всё из-за моей глупости.

 6 Я страдаю, совсем поник,

Весь день хожу печальный.

 7 Я словно горю в огне,

Нет на мне здорового места+.

 8 Я уже ничего не чувствую, я раздавлен,

Кричу от сердечных мук.

 9 Иегова, ты знаешь все мои желания,

Мои вздохи не скрыты от тебя.

10 Моё сердце сильно бьётся, силы оставили меня,

И свет померк в моих глазах+.

11 Друзья и знакомые сторонятся меня из-за моих бед,

И близкие избегают меня.

Те, кто хотят мне навредить, говорят о моей гибели+,

Целый день думают, как меня обмануть.

13 А я, словно глухой, не слушаю

И, словно немой, не открываю рта+.

14 Я стал как человек, который не слышит

И не может ничего сказать в свою защиту.

15 Тебя, Иегова, я ждал+,

И ты ответил, мой Бог Иегова+.

16 Я сказал: «Пусть они не злорадствуют

И не торжествуют, если я поскользнусь».

17 Я едва не упал,

И моя боль не утихала+.

20 Они платили мне злом за добро,

Враждовали со мной из-за того, что я стремился к добру.

22 Иегова, мой спаситель,

Поспеши мне на помощь+.

39 Я сказал: «Буду следить за собой,

Чтобы не грешить языком+.

Буду сдерживать свои уста*+,

Пока рядом со мной злодей».

 2 Я онемел и молчал+,

Не говорил даже о добром,

Но жгучая боль не утихала*.

 4 «Иегова, покажи мне, насколько быстротечна моя жизнь

И как мало дней у меня остаётся+, —

Чтобы я понял, как недолог мой век.

 5 Ты дал мне совсем немного дней+,

И моя жизнь — словно миг перед тобой+.

Он суетится* впустую,

Копит богатство, не зная, кому оно достанется+.

 9 Я молчал, не мог открыть рта+,

Ведь мои страдания были от тебя+.

11 Ты вразумляешь человека, наказываешь его за грех+;

Как моль поедает одежду, так ты уничтожаешь то, что ему дорого.

12 Услышь мою молитву, Иегова,

Внемли моему крику о помощи+.

Ведь я для тебя всего лишь странник+,

Переселенец, как и все мои предки+.

13 Не смотри на меня сурово, дай мне порадоваться,

Прежде чем я уйду и меня не станет».

40 Я всем сердцем надеялся* на Иегову,

И он склонился ко мне и услышал мой крик о помощи+.

 2 Он вытащил меня из ямы, где бурлила вода,

Из топкой трясины

И поставил меня на скале,

Сделал твёрдым мой шаг*.

 3 Он вложил в мои уста новую песню+,

Хвалу нашему Богу.

Многие, увидев это, проникнутся благоговением

И станут полагаться на Иегову.

 4 Счастлив тот, кто полагается на Иегову,

Кто не надеется на своевольных и лживых людей.

 5 Иегова, мой Бог,

Как много удивительных дел ты совершил

И как многочисленны твои мысли о нас!+

Если я стану рассказывать о них,

Не смогу всё перечислить — так их много!+

 6 Жертвы и приношения ты не захотел+,

Но открыл мне уши, чтобы я слушал+.

 8 Я желаю* исполнять твою волю, мой Бог+,

И твой закон у меня в сердце+.

10 Я не скрываю твою праведность,

Говорю о твоей верности и о том, что ты даёшь спасение.

14 Пусть все, кто хочет меня убить,

Будут опозорены и унижены.

Пусть те, кто радуется моей беде,

Отступят с позором.

15 Пусть те, кто насмехается надо мной и говорит: «Так тебе и надо!» —

Почувствуют стыд и придут в смятение.

16 А те, кто ищет тебя+,

Пусть ликуют и радуются, потому что знают тебя+.

Пусть те, кто ждёт от тебя спасения,

Всегда говорят: «Да будет возвеличен Иегова!»+

 6 Когда кто-то из них навещает меня, он говорит неискренне,

Выискивает что-нибудь плохое,

А потом идёт и разносит об этом сплетни.

 7 Все, кто меня ненавидит, шепчутся друг с другом,

Замышляют зло против меня, говорят:

 8 «Его постигла ужасная беда,

Он слёг и уже не встанет»+.

 9 Даже мой друг, которому я доверял+,

Который ел мой хлеб, стал моим врагом*+.

10 Но ты, Иегова, сжалься и подними меня,

Чтобы я мог им отплатить.

11 И если враг не одолеет меня,

Я пойму, что ты мной доволен+.

13 Да восхваляют Иегову, Бога Израиля,

Всю вечность*!+

42 Как лань стремится к потокам воды,

Так я стремлюсь к тебе, мой Бог.

 4 Вспоминаю прежние дни и изливаю тебе душу,

Вспоминаю, как я ходил со множеством людей,

Шёл во главе их в дом Бога

Под возгласы радости и благодарности,

Возгласы людей, собравшихся на праздник+.

Буду ждать Бога+,

Ведь я ещё буду восхвалять его — своего Великого спасителя+.

Поэтому я вспоминаю о тебе+

В иорданской земле, на вершинах Ермо́на,

На горе Мица́р*.

 7 Пучина зовёт пучину

Грохотом твоих водопадов.

 8 Днём Иегова явит мне свою преданную любовь,

И ночью я буду петь о нём, молиться Богу моей жизни+.

10 Жгуче ненавидят меня враги, издеваются надо мной*,

Весь день смеются: «Где же твой Бог?»+

Буду ждать Бога+,

Ведь я ещё буду восхвалять его — своего Бога и Великого спасителя+.

43 Мой Бог, стань моим судьёй+,

Защити меня от неверного народа+, который судится со мной.

Пусть они ведут меня,

Пусть укажут мне путь+ к твоей святой горе и к твоему великому священному шатру+.

 4 Тогда я приду к жертвеннику Бога+,

К Богу — источнику моей огромной радости.

Буду ждать Бога+,

Ведь я ещё буду восхвалять его — своего Бога и Великого спасителя+.

44 Наш Бог, мы слышали своими ушами,

Наши отцы рассказывали нам

О делах, которые ты совершил в их дни+,

В те давние дни.

 2 Своей рукой ты прогнал народы+

И поселил на их месте наших предков+.

 3 Не своим мечом захватили они эту землю,

И не их рука принесла им победу+,

Но твоя правая рука, твоя сила+ и свет твоего лица,

Потому что ты полюбил их+.

 5 Твоей силой мы прогоним врагов+,

С твоим именем растопчем поднявшихся против нас+.

 6 Ведь я не полагаюсь на свой лук

И мой меч не может меня спасти+.

 7 Это ты спасал нас от врагов+,

Унизил тех, кто нас ненавидит.

 8 Мы будем восхвалять Бога весь день,

Будем прославлять твоё имя вечно. (Сэ́ла.)

 9 Но теперь ты отверг и унизил нас,

Не выходишь с нашими войсками.

11 Ты отдаёшь нас на съедение, как овец,

Рассеял нас по всем народам+.

12 Ты продаёшь свой народ за бесценок+,

Не получая от этого выгоды,

13 Выставляешь нас на позор перед соседями.

15 Весь день я чувствую себя униженным,

Я охвачен стыдом

16 Из-за насмешек и оскорблений,

Из-за того, что нам мстят враги.

17 Всё это постигло нас, но мы не забыли тебя

И не нарушили соглашение+ с тобой.

18 Мы не отвернулись от тебя в своём сердце,

Не сошли с твоего пути.

19 Но ты сокрушил нас там, где бродят шакалы,

Окутал глубокой тенью.

20 Если бы мы забыли имя нашего Бога

Или молились чужеземному богу,

21 Разве Бог не узнал бы об этом?

22 За тебя нас убивают каждый день,

Считают овцами, обречёнными на убой+.

25 Ведь мы брошены в пыль,

Лежим на земле поверженные+.

45 Моё сердце взволновано радостной вестью,

Я говорю: «Моя песня — о царе»+.

 3 Опояшься мечом+, отважный воин+,

Облечённый в величие и великолепие+.

 4 В своём великолепии устремись к победе+,

Скачи вперёд ради истины, смирения и праведности+,

И твоя правая рука совершит* внушающие благоговение дела.

 5 Твои стрелы остры, пронзают сердце врагов царя+,

И народы падают перед тобой+.

10 Слушай, дочь, смотри и внимай,

Забудь свой народ и дом своего отца.

Он — твой господин,

Поэтому поклонись ему.

15 Их приведут с весельем и радостью,

Они войдут в царский дворец.

46 Бог — наше убежище и сила+,

Он готов помочь в любой беде+.

 2 Поэтому мы не испугаемся, даже если земля пошатнётся

И горы обрушатся в морские глубины+,

 3 Даже если море будет бушевать и пениться+

И горы затрясутся от его яростных волн. (Сэ́ла.)

 4 Потоки реки несут радость городу Бога+,

Великому священному шатру Всевышнего.

 8 Придите и посмотрите на дела Иеговы,

На удивительные дела, которые он совершает на земле.

 9 Он прекращает войны по всей земле+,

Ломает луки и копья,

Сжигает колесницы*.

Я буду превознесён среди народов+,

Буду превознесён на земле»+.

 2 Ведь Иегова, Всевышний, внушает благоговение+,

Он великий Царь всей земли+.

 3 Он покоряет нам народы,

Бросает их к нашим ногам+.

 4 Он выбирает для нас наследство+ —

Гордость Иакова, которого он любит+. (Сэ́ла.)

 5 Бог поднялся под радостные возгласы,

Иегова поднялся под звуки рога*.

 9 Вожди народов собрались

Вместе с народом Бога, Бога Авраама.

 2 Прекрасная возвышенность, радость всей земли+ —

Гора Сион, что далеко на севере,

Город великого Царя+.

 3 В укреплённых башнях этого города

Бог показал себя надёжным убежищем+.

 4 Цари собрались вместе*

И выступили в поход.

 6 Они задрожали,

Их охватила боль, как женщину во время родов.

 8 Всё, о чём мы слышали, теперь видим своими глазами

В городе Иеговы, Бога воинств, в городе нашего Бога.

 9 В твоём храме, наш Бог,

Мы размышляем о твоей преданной любви+.

10 Как и твоё имя, наш Бог, хвала тебе

Звучит по всей земле+.

11 Пусть ликует гора Сион+,

Пусть города* Иудеи радуются твоим судебным решениям+.

12 Обойдите вокруг Сиона,

Сосчитайте его башни+.

13 Посмотрите на его стены*+,

Рассмотрите его укреплённые башни,

Чтобы рассказать об этом будущим поколениям.

49 Слушайте, все народы,

Внимайте, жители мира,

 2 Простые и знатные,

Богатые и бедные.

 3 На моих устах будут слова мудрости,

И в размышлениях моего сердца+ будет рассудительность.

 4 Я внимательно выслушаю притчу,

Объясню свою загадку, играя на арфе.

 5 Чего мне бояться, когда придёт беда+,

Когда вокруг будут злые люди, желающие моей гибели?

 6 Полагающиеся на богатство+,

Хвастающиеся своим достатком+ —

 7 Ни один из них не может выкупить своего брата,

Не может дать Богу выкуп за него+

 8 (Выкупная цена за жизнь человека настолько высока,

Что они никогда не смогут её заплатить),

 9 Чтобы он жил вечно и не увидел могилы+.

Также глупые и неразумные погибают+

И оставляют своё богатство другим+.

11 В душе они надеются, что их дома будут стоять вечно,

Что их шатры — наследство для многих поколений.

13 Таков путь глупых+

И тех, кто подражает им и восхищается их пустыми речами. (Сэ́ла.)

Настанет утро — и ими будут править праведные+,

От них не останется и следа+.

15 Но меня Бог избавит от власти* могилы*+,

Возьмёт под свою защиту. (Сэ́ла.)

16 Не бойся того, что какой-то человек богатеет,

Что богатство его дома растёт,

17 Ведь, умирая, он ничего не возьмёт с собой+,

Не пойдёт за ним его богатство+.

18 При жизни он гордится собой+

(Если ты преуспеваешь, люди тобой восхищаются)+,

19 Но в итоге он умрёт, как и его предки.

20 Человек, который этого не понимает, — как бы его ни уважали, —

Ничем не лучше животных, которые умирают+.

50 Бог богов, Иегова*+, говорит,

Он созывает всех жителей земли

От востока до запада*.

Перед ним — испепеляющий огонь+,

Вокруг него бушует буря+.

 4 Он созывает небеса и землю+,

Чтобы судить свой народ+:

 5 «Соберите ко мне тех, кто мне верен,

Кто заключил со мной соглашение на основании жертвы»+.

 6 Небеса говорят о его праведности,

Потому что Бог — Судья+. (Сэ́ла.)

 8 Я осуждаю тебя не за твои жертвы

И не за всесожжения, которые всегда передо мной+.

 9 Мне не нужны ни твои быки,

Ни козлы из твоих загонов+.

10 Ведь все животные+ в лесу

И звери на тысячах гор — мои.

11 Я знаю каждую птицу в горах+,

Все животные на полях — мои.

12 Если бы я был голоден, то не сказал бы тебе,

Потому что земля и всё, что на ней, — мои+.

13 Стану ли я есть мясо быков

И пить кровь козлов?+

14 Исполни обеты, которые ты дал Всевышнему+,

И пусть твоей жертвой Богу будут слова благодарности+.

«Кто дал тебе право говорить о моих законах+

И рассказывать о моём соглашении?+

17 Ведь ты ненавидишь наставление

И отвергаешь мои слова*+.

18 Ты видишь вора — и одобряешь его дела*+,

Общаешься с развратными людьми*.

19 Из твоих уст исходит зло,

И к твоему языку привязался обман+.

20 Ты наговариваешь на своего брата+,

Говоришь об ошибках* сына своей матери.

21 Ты делал это, а я молчал,

И ты решил, что я такой же, как ты.

Но я обличу тебя,

Предъявлю тебе обвинения+.

22 Подумайте об этом, забывшие Бога+,

А не то я растерзаю вас, и никто вас не спасёт.

23 Тот, кто приносит мне как жертву слова благодарности,

Прославляет меня+.

И тому, кто твёрдо держится верного пути+,

Я дарую спасение».

 2 Смой с меня моё беззаконие+

И очисти меня от греха+.

 3 Я знаю свои преступления

И постоянно думаю о своём грехе+.

Так что справедливы твои слова

И твой суд праведен+.

 5 Я родился виновным в грехе,

Грешен я с тех пор, как зачала меня мать+.

 8 Дай мне вновь ощутить радость,

Исцели* кости, которые ты сокрушил+.

 9 Отведи свой взгляд от моих грехов+

И сотри все мои беззакония+.

10 Дай мне чистое сердце, мой Бог+,

И вложи в меня новый, непоколебимый дух+.

11 Не гони меня прочь

И не забирай у меня свой святой дух.

13 Я буду учить грешников твоим путям+,

Чтобы они вернулись к тебе.

14 Сними с меня вину в пролитии крови+, мой Бог, мой спаситель+,

Чтобы я с радостью говорил о твоей праведности+.

15 Иегова, открой мои уста,

Чтобы я прославлял тебя+.

18 Будь милосерден и добр к Сиону,

Отстрой стены Иерусалима.

19 Тогда ты будешь радоваться жертвам праведников,

Приношениям* и всесожжениям.

 2 Твой язык — острый, как бритва+,

Ты замышляешь зло и обманываешь+.

 3 Ты любишь зло, а не добро,

Любишь ложь больше, чем правду. (Сэ́ла.)

 4 Ты любишь слова, несущие гибель,

У тебя на языке обман.

 5 Поэтому Бог уничтожит тебя навеки+,

Схватит и вытащит из твоего шатра,

Вырвет с корнем из земли живых+. (Сэ́ла.)

 7 «Вот человек, который не искал защиты у Бога*+,

А надеялся на своё большое богатство+

И на то, что ему помогут злые замыслы».

 8 А я буду как зеленеющая маслина в доме Бога,

Всегда буду полагаться на его преданную любовь+.

Покажу преданным тебе,

Что надеюсь на твоё имя+, ведь оно прекрасно.

 2 Но Бог смотрит с неба на людей+,

Чтобы увидеть, есть ли среди них кто-то разумный,

Кто-то, кто ищет Иегову+.

 3 Все они сошли с верного пути,

Все они испорчены.

 5 Но их охватит ужас,

Ужас, прежде им неведомый*.

Когда Иегова вернёт свой народ из плена,

Будет радоваться Иаков, будет ликовать Израиль.

54 Мой Бог, спаси меня своим именем+

И защити меня своей силой+.

 2 Мой Бог, услышь мою молитву+,

Внемли моим словам!

 3 Ведь против меня поднялись враги,

И жестокие люди хотят меня убить+.

 7 Ты спасаешь меня от всех бед+,

И я буду торжествующе смотреть на своих врагов+.

55 Услышь мою молитву, мой Бог+,

Не будь равнодушен к моей мольбе о милосердии*+.

Тревожные мысли не дают мне покоя+,

Я в смятении,

 3 Ведь враги угрожают мне,

Злодеи поступают со мной жестоко.

Они причиняют мне много бед,

Питают ко мне ненависть и злобу+.

 4 Моё сердце пронизывает боль+,

И страх смерти объял меня+.

 7 Я бы скрылся в далёкой земле+,

Поселился бы в пустыне+. (Сэ́ла.)

 8 Я поскорей бы укрылся

От яростного ветра, от бури».

11 В нём гибель,

Его площадь не покидают угнетение и обман+.

12 Не враг смеётся надо мной+ —

Это я стерпел бы.

Не противник поднялся против меня —

От него я бы скрылся.

13 Но это ты — человек, равный мне+,

Мой близкий друг+.

14 Мы радовались нашей дружбе

И вместе со всеми ходили в дом Бога.

15 Пусть мои враги погибнут+,

Пусть они живыми сойдут в могилу*,

Ведь в их домах и сердцах живёт зло.

16 Я же воззову к Иегове,

И он спасёт меня+.

17 Вечером, утром, в полдень

Я не нахожу себе места, горько вздыхаю*+,

И он слышит меня+.

18 Он избавит меня от врагов и даст мне покой,

Ведь на меня нападают огромные полчища+.

19 Но Бог услышит меня,

Тот, кто с давних времён сидит на престоле+,

Выступит против них+. (Сэ́ла.)

20 Он* напал на тех, кто был с ним в мире+,

Он нарушил соглашение+.

21 Его слова мягче масла+,

Но в его сердце вражда.

Его слова нежнее оливкового масла,

Но они — обнажённые мечи+.

22 Переложи* своё бремя на Иегову+,

И он поддержит тебя+.

56 Сжалься надо мной, мой Бог, потому что люди преследуют меня*,

Всё время воюют со мной и притесняют меня.

 2 Враги постоянно нападают на меня,

Толпы надменных враждуют со мной.

 4 На Бога, чьё слово восхваляю,

На Бога полагаюсь, ничего не боюсь.

 5 Они постоянно вредят мне,

Только и думают, как причинить мне зло+.

 6 Они прячутся, чтобы напасть,

Следят за каждым моим шагом+,

Хотят меня убить+.

10 На Бога, чьё слово восхваляю,

На Иегову, чьё слово восхваляю,

11 На Бога полагаюсь, ничего не боюсь+.

12 Я исполню обеты, которые дал тебе, мой Бог+,

Моей жертвой тебе будут слова благодарности+.

13 Ведь ты спас меня от смерти+

И не дал мне споткнуться+,

Чтобы я ходил перед Богом в свете жизни+.

57 Будь ко мне благосклонен, мой Бог, прошу, будь благосклонен,

Потому что на тебя я полагаюсь+.

 2 Взываю к Всевышнему Богу,

К истинному Богу, который положит конец моим несчастьям.

 3 Он пошлёт помощь с небес и спасёт меня+,

Помешает тому, кто охотится за мной. (Сэ́ла.)

 4 Я окружён львами+,

Ложусь спать среди тех, кто хочет съесть меня живьём.

Их зубы — копья и стрелы,

Их язык — острый меч+.

 6 Я сильно подавлен+,

Ведь они расставили для меня сеть+.

Они выкопали на моём пути яму

И сами в неё упали+. (Сэ́ла.)

 7 Моё сердце предано тебе, мой Бог,

Моё сердце предано тебе+.

 8 Пробудись, моя слава*,

Пробудитесь, лира* и арфа.

 9 Буду восхвалять тебя среди народов, Иегова+,

Прославлять тебя в песне* среди племён+.

10 Ведь твоя преданная любовь велика — выше небес+,

И твоя верность достигает облаков.

 2 Вы обдумываете, как сделать зло+,

И творите насилие в этой земле+.

 5 Она не слушает голоса заклинателя,

Как бы искусен он ни был.

 8 Пусть они будут как улитка, которая высыхает,

Как мертворождённый, который не увидит солнца.

 9 Прежде чем ваши котлы ощутят жар горящего терновника,

Бог, словно вихрем, сметёт и сырые, и горящие ветки+.

10 Увидев Божье возмездие, праведный обрадуется+,

Его ноги будут мокрыми от крови злодеев+.

59 Избавь меня от врагов, мой Бог+,

Защити от противников+.

 2 Избавь меня от злодеев

И спаси от жестоких* людей.

 3 Они подстерегают меня в засаде+,

Сильные нападают на меня,

Хотя я не совершал преступления и не грешил+, Иегова.

 6 Они приходят каждый вечер+,

Рычат*, как собаки+, и рыщут по городу+.

 7 Посмотри, что исходит из их уст,

Их языки — мечи+,

Они говорят: «Кто узнает, что это сказали мы?»+

 8 Но ты, Иегова, посмеёшься над ними+,

Ты будешь смеяться над всеми народами+.

 9 О моя Сила, на тебя обращён мой взор+,

Ведь ты, мой Бог, — моё надёжное убежище+.

10 Бог, который преданно любит меня, придёт мне на помощь+,

И я буду торжествующе смотреть на своих врагов+.

12 Пусть они попадут в сети своей гордости

За грех своих уст, за свои слова+,

За проклятия и ложь.

13 В гневе покончи с ними+,

Покончи с ними, чтобы их не стало.

14 Пусть они приходят каждый вечер,

Пусть рычат, как собаки, и рыщут по городу+.

15 Пусть они бродят в поисках пищи+,

Пусть голодают и не находят ночлега.

16 А я буду петь о твоей силе+,

Утром буду радостно говорить о твоей преданной любви,

Ведь ты моё надёжное убежище+

И укрытие во время бедствия+.

17 О моя Сила, я буду прославлять тебя в песне*+,

Ведь ты, мой Бог, — моё надёжное убежище, Бог, который преданно любит меня+.

 3 Ты заставил свой народ страдать,

Напоил нас вином, от которого мы шатаемся+.

 4 Подними* знамя для боящихся* тебя,

Чтобы они убегали, спасаясь от стрел врагов. (Сэ́ла.)

 5 Спаси нас своей правой рукой и ответь нам,

Чтобы те, кого ты любишь, были избавлены+.

«Буду ликовать, отдам Шехе́м своему народу+

И разделю для него землю в долине Сукко́т+.

 7 Галаа́д мой, и Мана́ссия мой+,

Ефрем — шлем* на моей голове,

Иуда — мой скипетр*+.

10 Разве не ты, Бог, который отверг нас,

Наш Бог, который больше не выходит с нашими войсками?+

11 Помоги нам в беде,

Ведь люди не могут спасти+.

 2 Моё сердце полно отчаяния,

И я зову тебя на краю земли+.

 3 Ведь ты — моё убежище,

Крепкая башня, которая защищает меня от врагов+.

 4 Я буду гостем в твоём шатре вовеки+,

Найду укрытие под твоими крыльями+. (Сэ́ла.)

 6 Ты прибавишь дней к жизни царя,

И его годы будут как годы многих поколений+.

 8 Тогда я буду вечно прославлять твоё имя в песне*+,

Исполняя свои обеты день за днём+.

 5 Я безмолвно ожидаю Бога,

Потому что он — источник моей надежды+.

 8 Всегда полагайтесь на него,

Изливайте ему своё сердце+.

 9 Люди — всего лишь дуновение ветра,

Они — обманчивое укрытие+.

10 Не надейтесь на вымогательство,

Не возлагайте пустых надежд на грабёж.

11 Дважды я слышал, как Бог сказал,

Что сила — у Бога+.

12 У тебя также преданная любовь, Иегова+,

И ты воздаёшь каждому по его делам+.

63 Бог, тебя я ищу+. Ты мой Бог,

Моя душа жаждет тебя+.

Я истомился, тоскуя по тебе

В сухой и безжизненной земле, где нет воды+.

 2 Я смотрел на тебя в твоём святилище,

Видел твою силу и славу+.

 3 Твоя преданная любовь лучше жизни+,

Поэтому мои уста будут славить тебя+.

 5 Ты словно насытил меня лучшей пищей,

Поэтому я буду радостно восхвалять тебя+.

 6 Я вспоминаю о тебе на постели,

Размышляю о тебе по ночам+.

 7 Ведь ты мой помощник+,

И я радостно восклицаю в тени твоих крыльев+.

 8 Я привязан к тебе всей душой,

Твоя правая рука крепко держит меня+.

 9 Те же, кто хотят меня убить,

Сойдут в глубины земли.

10 Они погибнут от меча,

Станут пищей шакалов*.

Каждый, кто клянётся Богом, будет ликовать,

Потому что лжецы умолкнут.

 2 Огради меня от заговора злодеев+,

От сборища беззаконников.

 3 Они наточили свой язык, как меч,

Целятся жестокими словами, словно стрелами,

 4 Чтобы стрелять из засады в невиновных.

 5 Они не отступают от своих злых намерений*,

Обсуждают, как незаметно расставить ловушки,

Говорят: «Кто их увидит?»+

 6 Они думают, какое бы ещё сделать зло,

Тайно строят коварные планы+.

Они будут говорить о том, что сделал Бог,

И поймут значение дел, которые он совершил+.

 3 Мои грехи одолели меня+,

Но ты прощаешь наши преступления+.

 4 Счастлив тот, кого ты избрал и приблизил к себе,

Чтобы он жил в твоих дворах+.

Мы насытимся тем добрым, что есть в твоём доме+,

В твоём святом храме*+.

 5 Наш Бог, наш спаситель,

Ты ответишь нам величественными делами+ праведности.

На тебя полагаются люди на всей земле+,

Даже те, кто далеко за морем.

 6 Ты* утвердил горы своей силой,

Ты облечён могуществом+.

 7 Ты успокаиваешь ревущие моря+,

Грохочущие волны и бушующие народы+.

 9 Ты заботишься о земле,

Даёшь ей изобилие, делаешь её плодородной+.

Ты наполняешь реки водой,

Даёшь людям зерно+,

Ведь так ты устроил всё на земле.

10 Ты поишь её борозды водой и ровняешь вспаханную почву,

Смягчаешь её обильными ливнями, благословляешь всходы+.

12 Сочатся влагой пастбища в пустыне+,

И холмы одеты в веселье+.

13 Пастбища покрыты стадами,

И долины изобилуют зерном+.

Твоя сила столь велика,

Что твои враги будут трепетать перед тобой+.

Они будут прославлять тебя в песне,

Восхвалять в песне твоё имя+». (Сэ́ла.)

 6 Он превратил море в сушу+,

Они перешли реку пешком+.

 8 Восхваляйте нашего Бога, народы+,

Пусть звучит ему хвала.

 9 Он сохраняет нам жизнь+,

Не даёт нашим ногам споткнуться*+.

10 Наш Бог, ты исследовал нас+,

Переплавил* нас, как серебро.

11 Ты поймал нас в ловчую сеть,

Возложил на нас тяжкое бремя.

Мы прошли через огонь и воду,

И ты привёл нас в безопасное место.

13 Я приду в твой дом с жертвами всесожжения+,

Исполню обеты, которые дал тебе+,